diff --git a/Assets/Script/Menu/DifficultySelect/DifficultySelectMenu.cs b/Assets/Script/Menu/DifficultySelect/DifficultySelectMenu.cs
index 3008d408e..9623c25c6 100644
--- a/Assets/Script/Menu/DifficultySelect/DifficultySelectMenu.cs
+++ b/Assets/Script/Menu/DifficultySelect/DifficultySelectMenu.cs
@@ -172,7 +172,7 @@ private void CreateMainMenu()
             // Only show all these options if there are instruments available
             if (_possibleInstruments.Count > 0)
             {
-                CreateItem(CreateLocalizedHeader("Instrument"), 
+                CreateItem(LocalizeHeader("Instrument"),
                     player.Profile.CurrentInstrument.ToLocalizedName(),
                     _lastMenuState == State.Instrument, () =>
                 {
@@ -180,7 +180,7 @@ private void CreateMainMenu()
                     UpdateForPlayer();
                 });
 
-                CreateItem(CreateLocalizedHeader("Difficulty"),
+                CreateItem(LocalizeHeader("Difficulty"),
                     player.Profile.CurrentDifficulty.ToLocalizedName(),
                     _lastMenuState == State.Difficulty, () =>
                 {
@@ -191,7 +191,7 @@ private void CreateMainMenu()
                 // Harmony players must pick their harmony index
                 if (player.Profile.CurrentInstrument == Instrument.Harmony)
                 {
-                    CreateItem(CreateLocalizedHeader("Harmony"), 
+                    CreateItem(LocalizeHeader("Harmony"),
                         (player.Profile.HarmonyIndex + 1).ToString(),
                         _lastMenuState == State.Harmony, () =>
                     {
@@ -225,7 +225,7 @@ private void CreateMainMenu()
                         modifierText = modifierText.Trim();
                     }
 
-                    CreateItem(CreateLocalizedHeader("Modifiers"),
+                    CreateItem(LocalizeHeader("Modifiers"),
                         modifierText, _lastMenuState == State.Modifiers, () =>
                     {
                         _menuState = State.Modifiers;
@@ -234,7 +234,7 @@ private void CreateMainMenu()
                 }
 
                 // Ready button
-                CreateItem(CreateLocalizedAction("Ready"), _lastMenuState == State.Main, _difficultyGreenPrefab, () =>
+                CreateItem(LocalizeHeader("Ready"), _lastMenuState == State.Main, _difficultyGreenPrefab, () =>
                 {
                     // If the player just selected vocal modifiers, don't show them again
                     if (player.Profile.CurrentInstrument.ToGameMode() == GameMode.Vocals &&
@@ -251,7 +251,7 @@ private void CreateMainMenu()
             if (_possibleInstruments.Count <= 0 || PlayerContainer.Players.Count != 1)
             {
                 // Sit out button
-                CreateItem(CreateLocalizedAction("SitOut"), _possibleInstruments.Count <= 0, _difficultyRedPrefab, () =>
+                CreateItem(LocalizeHeader("SitOut"), _possibleInstruments.Count <= 0, _difficultyRedPrefab, () =>
                 {
                     // If the user went back to sit out, and the vocal modifiers were selected,
                     // deselect them.
@@ -327,7 +327,7 @@ private void CreateModifierMenu()
             }
 
             // Create done button
-            CreateItem(CreateLocalizedAction("Done"), _difficultyGreenPrefab, () =>
+            CreateItem(LocalizeHeader("Done"), _difficultyGreenPrefab, () =>
             {
                 _menuState = State.Main;
                 UpdateForPlayer();
@@ -555,14 +555,9 @@ private void CreateItem(string body, bool selected, UnityAction a)
             CreateItem(null, body, selected, a);
         }
 
-        private string CreateLocalizedHeader(string headerLocalizeKey)
+        private string LocalizeHeader(string key)
         {
-            return Localize.Key("Menu.DifficultySelect.Header", headerLocalizeKey);
-        }
-
-        private string CreateLocalizedAction(string bodyLocalizeKey)
-        {
-            return Localize.Key("Menu.DifficultySelect.Action", bodyLocalizeKey);
+            return Localize.Key("Menu.DifficultySelect", key);
         }
 
         private bool HasPlayableInstrument(SongEntry entry, in Instrument instrument)
diff --git a/Assets/StreamingAssets/lang/en-US.json b/Assets/StreamingAssets/lang/en-US.json
index a24dc82c0..5cfd45742 100644
--- a/Assets/StreamingAssets/lang/en-US.json
+++ b/Assets/StreamingAssets/lang/en-US.json
@@ -183,17 +183,13 @@
             "DontShowAgain": "Don't Show Again"
         },
         "DifficultySelect": {
-            "Header": {
-                "Instrument": "Instrument",
-                "Difficulty": "Difficulty",
-                "Harmony": "Harmony",
-                "Modifiers": "Modifiers"
-            },
-            "Action": {
-                "Ready": "Ready",
-                "SitOut": "Sit Out",
-                "Done": "Done"
-            }
+            "Instrument": "Instrument",
+            "Difficulty": "Difficulty",
+            "Harmony": "Harmony",
+            "Modifiers": "Modifiers",
+            "Ready": "Ready",
+            "SitOut": "Sit Out",
+            "Done": "Done"
         },
         "History": {
             "Name": "History",