Skip to content

Translations update from Toolate #211

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
toolatebot wants to merge 10 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Toolate #211

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eb31d22
Translated using Weblate (Russian)
Oct 31, 2025
3faa223
Translated using Weblate (Russian)
Oct 31, 2025
f9a8c27
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
toolatebot Nov 1, 2025
b4a9800
Translated using Weblate (Czech)
Nov 4, 2025
45c64dd
Added translation using Weblate (French)
Glypse Nov 8, 2025
807d756
Added translation using Weblate (French)
Glypse Nov 8, 2025
04b68d9
Added translation using Weblate (French)
Glypse Nov 8, 2025
3b5df85
Translated using Weblate (French)
Glypse Nov 8, 2025
d4dd44d
Translated using Weblate (French)
Glypse Nov 8, 2025
df2bf08
Translated using Weblate (French)
Glypse Nov 8, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
114 changes: 114 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="VERSION_NAMEANDNUM">Précis (2.0.8)</string>
<string name="eastereggtoast">Bravo, vous êtes maintenant un Gigachad !</string>
<string name="app_descrp">Encore une nouvelle calculatrice par Yet Zio</string>
<string name="ghbtext">Voir sur GitHub</string>
<string name="app_details">Logiciel libre et open source\nSous licence BSD-3-Clause.</string>
<string name="licensesText">Licences open source</string>
<string name="history_name">Historique</string>
<string name="theme_opt">Sélectionnez un thème</string>
<string name="feedback">Envoyer des retours</string>
<string name="about">À propos</string>
<string name="secondmodetext">2ième</string>
<string name="spacetext">espace</string>
<string name="action_settings">Paramètres</string>
<string name="historybartext">Historique</string>
<string name="settingsmenu">Paramètres</string>
<string name="helpmenu">Aide</string>
<string name="currency_convertertitle">\nDevise</string>
<string name="converter">Convertisseur</string>
<string name="from">De</string>
<string name="to">À</string>
<string name="amount">Montant</string>
<string name="update_currency_rates">Mettre à jour les taux de change</string>
<string name="result">Résultat</string>
<string name="date">Date :</string>
<string name="datehint">AAAA-MM-JJ</string>
<string name="datecurrhint">Si vous voulez convertir en fonction d\'un taux de change historique, spécifiez une date ci-dessous.\n<![CDATA[ <a href="https://data.jsdelivr.com/v1/package/npm/@fawazahmed0/currency-api">Les dates possibles</a> sont listées en balises.]]></string>
<string name="nointInfoText">La conversion de devises requiert une connexion Internet.</string>
<string name="nointTitle">Aucune connexion Internet n\'a été trouvée.\nVérifiez votre connexion ou essayez à nouveau.</string>
<string name="nohistory">Aucun historique de calcul n\'a été trouvé. Vous n\'avez pas encore sauvegardé de calculs.</string>
<string name="try_again">Essayer à nouveau</string>
<string name="dark_theme">Sombre</string>
<string name="system_theme">Système (Par défaut)</string>
<string name="light_theme">Clair</string>
<string name="abyss_theme">Abîme</string>
<string name="messageFromAbyss">Vous avez percé les secrets du vide. Embrassez les ombres, votre batterie vous en remercie.</string>
<string name="hello_blank_fragment">Bonjour fragment vide</string>
<string name="currency">Devise</string>
<string name="length">Longueur</string>
<string name="volume">Volume</string>
<string name="area">Aire</string>
<string name="weight_mass">Poids/Masse</string>
<string name="temperature">Température</string>
<string name="speed">Vitesse</string>
<string name="power">Puissance</string>
<string name="energy">Énergie</string>
<string name="pressure">Pression</string>
<string name="time">Temps</string>
<string name="angle">Angle</string>
<string name="data">Données</string>
<string name="calculator">Calculatrice</string>
<string name="programmer">Programmeur</string>
<string name="viewsourcetitle">Voir le code source</string>
<string name="back_nin_naction">Précis</string>
<string name="interestedinsource">Vous souhaitez contribuer ?</string>
<string name="osslicenses">Licences open source</string>
<string name="appversiontitle">Version de l\'application</string>
<string name="selectthemeforcalc">Thème</string>
<string name="choose_a_theme_for_the_app">Choisissez un thème pour l\'application</string>
<string name="theme_from_the_abyss">Thème tiré de l\'Abîme</string>
<string name="offers_a_fully_black_background_nhelps_preserve_battery_life_nalso_called_amoled_dark">Offre un arrière-plan entièrement noir,\ncontribue à préserver la durée de vie de la batterie.\nÉgalement appelé Sombre AMOLED.</string>
<string name="apply_dynamic_colors_to_the_app">Appliquez les couleurs dynamiques à l\'application.</string>
<string name="styles">Styles</string>
<string name="precisiontitle">Précision</string>
<string name="precisionsubtext">Choisissez le nombre de décimales pour les calculs</string>
<string name="leftjustifytitle">Résultat aligné à gauche</string>
<string name="leftjustifysubtext">Les résultats sont toujours alignés à gauche, qu\'ils soient petits ou grands. L\'alignement à droite s\'effectue automatiquement après avoir appuyé sur un bouton</string>
<string name="systemfonttitle">Utiliser la police système</string>
<string name="systemfontsubtext">La police système sera utilisée pour les expressions à la place de la police par défaut</string>
<string name="almostintrtitle">Arrondi à un nombre entier proche</string>
<string name="almostintrsubtext">Un nombre est arrondi à l\'entier le plus proche s\'il est suffisamment proche d\'un entier</string>
<string name="canonicalrtitle">Arrondi canonique</string>
<string name="canonicalrsubtext">Résout les problèmes de précision tels que 0,1 + 0,2. L\'activation de cette option peut entraîner une perte de précision pour les très petits nombres</string>
<string name="datehisttitle">Format des dates historiques</string>
<string name="datehistrsubtext">Sélectionnez le format de date souhaité pour l\'historique</string>
<string name="prefmodetitle">Mode préféré</string>
<string name="prefmodesubtext">Choisissez votre écran de démarrage par défaut</string>
<string name="hapticfeedbacktitle">Retour haptique</string>
<string name="hapticfeedbacksubtext">Toutes sortes de forces et de vibrations provenant de différentes interactions dans l\'application</string>
<string name="refresh_shortcuts">Actualiser les raccourcis</string>
<string name="shortcut_icons_are_refreshed_non_theme_change">Les icônes des raccourcis sont actualisées\nlorsque le thème est modifié.</string>
<string name="appearancetitle">Apparence</string>
<string name="appearancesubtext">Personnalisez l\'apparence de l\'application</string>
<string name="generaltitle">Général</string>
<string name="generalsubtext">Ajustez l\'application en fonction de vos besoins</string>
<string name="calculatortitle">Calculatrice</string>
<string name="calculatorsubtext">Arrondi, précision, format de date</string>
<string name="unitconvtitle">Convertisseur d\'unités</string>
<string name="unitconvsubtext">Groupe, unités et groupes d\'unités récemment utilisés</string>
<string name="programmertitle">Programmeur</string>
<string name="programmersubtext">Ajuster le fonctionnement du mode programmeur</string>
<string name="appctgtitle">Application</string>
<string name="donatetitle">Faire un don</string>
<string name="donatesubtext">Faites la différence grâce à votre contribution.</string>
<string name="abouttitle">À propos</string>
<string name="aboutsubtext">En savoir plus sur l\'application</string>
<string name="unitgroupstitle">Groupes d\'Unités</string>
<string name="unitgroupssubtext">Sélectionnez les groupes d\'unités dont vous avez besoin</string>
<string name="recentlyusedgrptitle">Groupe récemment utilisé</string>
<string name="recentusedgrpsubtext">Charger le groupe récemment utilisé au démarrage</string>
<string name="recentlyusedunittitle">Unité récemment utilisée</string>
<string name="recentusedunitsubtext">Charger l\'unité récemment utilisée au démarrage</string>
<string name="dtmFormattitle">Format de la date (devise)</string>
<string name="dtmFormatsubtext">Sélectionnez le format de date souhaité que vous comprenez</string>
<string name="ac_buttontext"></string>
<string name="text_res">résolution_du_texte</string>
<string name="mode_text">mode_calculs</string>
<string name="angle_mode_text">mode_angle</string>
<string name="key_theme">thème_choisi</string>
<string name="materialyou_theme">Material You</string>
<string name="title_activity_settings">ParamètresActivités</string>
<string name="material_youthemetitle">Conception Material You</string>
</resources>
42 changes: 5 additions & 37 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
<string name="app_descrp">Очередной калькулятор от Yet Zio</string>
<string name="ac_buttontext">AC</string>
<string name="abyss_theme">Полностью чёрный</string>
<string name="materialyou_theme">Material You</string>
<string name="materialyou_theme">Материальная Material You</string>
<string name="currency">Валюта</string>
<string name="length">Длина</string>
<string name="area">Площадь</string>
Expand Down Expand Up @@ -61,86 +61,54 @@
<string name="calculatortitle">Калькулятор</string>
<string name="programmertitle">Программисткий</string>
<string name="abouttitle">О приложении</string>

<string name="power">Питание</string>
<string name="data">Данные</string>
<string name="back_nin_naction">Тонкая\nнастройка</string>

<string name="interestedinsource">Заинтересованы в участии?</string>
<string name="osslicenses">Лицензии с открытым исходным кодом</string>

<string name="choose_a_theme_for_the_app">Выберите тему для приложения</string>
<string name="theme_from_the_abyss">Тема из бездны</string>
<string name="offers_a_fully_black_background_nhelps_preserve_battery_life_nalso_called_amoled_dark">Предлагает полностью чёрный фон,\nпомогает экономить заряд батареи.\nТакже называется AMOLED тёмная.</string>
<string name="apply_dynamic_colors_to_the_app">Применить динамические цвета к приложению.</string>

<string name="precisionsubtext">Выберите количество десятичных знаков для вычислений</string>

<string name="leftjustifytitle">Выровнять результат по левому краю</string>
<string name="leftjustifysubtext">Результаты всегда выровнены по левому краю независимо от размера. Автоматически выравнивает по правому краю после нажатия кнопки</string>

<string name="systemfonttitle">Использовать системный шрифт</string>
<string name="systemfontsubtext">Системный шрифт будет использоваться для выражений вместо шрифта по умолчанию</string>

<string name="almostintrtitle">Округление почти целых чисел</string>
<string name="almostintrsubtext">Число округляется до ближайшего целого, если оно достаточно близко к целому числу</string>

<string name="canonicalrtitle">Каноническое округление</string>
<string name="canonicalrsubtext">Решает проблемы точности типа 0.1 + 0.2. Включение может привести к потере точности в очень малых числах</string>

<string name="datehisttitle">Формат даты истории</string>
<string name="datehistrsubtext">Выберите желаемый формат даты для истории</string>

<string name="prefmodetitle">Предпочитаемый режим</string>
<string name="prefmodesubtext">Выберите экран запуска по умолчанию</string>

<string name="hapticfeedbacktitle">Тактильная обратная связь</string>
<string name="hapticfeedbacksubtext">Все виды сил и вибраций от различных взаимодействий в приложении</string>
<string name="refresh_shortcuts">Обновить ярлыки</string>
<string name="shortcut_icons_are_refreshed_non_theme_change">Иконки ярлыков обновляются\nпри смене темы.</string>

<string name="appearancesubtext">Настройте внешний вид приложения</string>
<string name="generalsubtext">Настройте приложение под свои нужды</string>

<string name="calculatorsubtext">Округление, точность, формат даты</string>

<string name="unitconvsubtext">Недавно использованная группа, единицы и группы единиц</string>

<string name="programmersubtext">Настройте работу режима программиста</string>

<string name="donatesubtext">Внесите вклад своим пожертвованием.</string>

<string name="aboutsubtext">Узнайте больше о приложении</string>

<string name="unitgroupssubtext">Выберите группы единиц, которые вам нужны</string>

<string name="recentlyusedgrptitle">Недавно использованная группа</string>

<string name="recentusedgrpsubtext">Загружать недавно использованную группу при запуске</string>

<string name="recentlyusedunittitle">Недавно использованная единица</string>

<string name="recentusedunitsubtext">Загружать недавно использованные единицы при запуске</string>

<string name="dtmFormattitle">Формат даты (валюта)</string>
<string name="dtmFormatsubtext">Выберите желаемый формат даты, который вы понимаете</string>

<string name="text_res">textres</string>
<string name="mode_text">calcmode</string>
<string name="angle_mode_text">anglemode</string>

<string name="text_res">текстрес</string>
<string name="mode_text">Режим счёта</string>
<string name="angle_mode_text">Режим углов</string>
<string name="spacetext">пробел</string>

<string name="datecurrhint">Если вы хотите конвертировать на основе исторических данных обменного курса, укажите дату ниже.\n<![CDATA[ <a href="https://data.jsdelivr.com/v1/package/npm/@fawazahmed0/currency-api">Возможные даты</a> перечислены в тегах.]]></string>

<string name="nohistory">История вычислений не найдена. Вы ещё не сохранили ни одного вычисления.</string>

<string name="key_theme">chosenTheme</string>

<string name="key_theme">Выбранная тема</string>
<string name="messageFromAbyss">Вы раскрыли секреты пустоты. Примите тени — ваша батарея благодарит вас.</string>

<string name="title_activity_settings">НастройкиАктивность</string>

<string name="volume">Объём</string>

</resources>
35 changes: 19 additions & 16 deletions fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,22 @@
yetCalc je kalkulačka se základními a vědeckými funkcemi, převodníkem jednotek a programátorským režimem. Vzhled volně vychází z Kalkulačky Google a pokouší se řešit její problémy.
Kalkulačka se základními a vědeckými výpočteními funkcemi, převodník jednotek a programátorský režim.
Její design je inspirován Kalkulačkou Google a pokouší se vyřešit její problémy.

v2 aplikace yetCalc obsahuje následující funkce:
- Přepracovaná kalkulačka s vědeckým režimem v režimu na výšku i na šířku.
- Přizpůsobitelný převodník jednotek s volitelnými skupinami jednotek, připnutím jednotek, vyhledáváním a mnoha dalšími funkcemi...
- Kompletně přepracovaný programátorský režim s novými operátory a funkcemi.
- Volitelný režim spuštění.
- Zkratky pro domovskou obrazovku s podporou tematických ikon.
- Nové a vylepšené nastavení poskytující nekonečné možnosti přizpůsobení.
- Nový režim Abyss (tmavý AMOLED) pro ty, kteří chtějí šetřit výdrž baterie.
- Podpora Material You neboli dynamických barev se 4 jedinečnými styly, které poslouží vašim potřebám.
Verze 2 aplikace yetCalc nabízí následující funkce:

Funkce:
• Progresivní výpočty
• Vědecký režim s trigonometrickými, hyperbolickými a inverzními funkcemi, kalkulem a iteračními operátory a mnoho dalšího.
• Převodník jednotek
• Programátorský režim s číselnými soustavami a logickými operacemi.
- Nový vzhled kalkulačky s vědeckým režimem v režimu na výšku i na šířku.
- Přizpůsobitelný převodník jednotek s volitelnými skupinami jednotek, připínáním jednotek, vyhledáváním a dalšími funkcemi…
- Úplně nový vzhled programátorského režimu s novými operátory a funkcemi.
- Volitelný režim po spuštění.
- Záložky pro domovskou obrazovku s podporou tematických ikon.
- Nová a vylepšená nastavení poskytující nekonečnou přizpůsobitelnost.
- Nový režim Abyss (tmavý AMOLED) pro ty, kteří chtějí vyšší výdrž baterie.
- Podpora Material You (dynamických barev) se 4 unikátními styly.

POZNÁMKA: internetové připojení je použito pouze pro převod měn.
<b>Funkce:</b>

- Progresivní výpočty
- Vědecký režim s goniometrickými, hyperbolickými a inverzními funkcemi, kalkulek a iterovanými operátory a spoustou dalších funkcí.
- Převodník jednotek
- Programátorský režim s číslicovými systémy a logickými operacemi.

UPOZORNĚNÍ: Připojení k internetu je použito výhradně pro převody měn.
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Calculatrice progressive, convertisseur et bien plus encore.
22 changes: 22 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
Calculatrice basique et scientifique, avec un convertisseur d'unités et un mode programmeur.
Inspiré de la Calculatrice de Google et essaie de remédier à ses défauts.

La v2 de yetCalc amène les fonctionnalité suivantes :

- Refonte de la Calculatrice avec mode scientifique et orientations Portrait et Paysage
- Convertisseur d'unités personnalisable avec des groupes d'unités, des broches d'unités, et bien plus...
- Refonte complète du mode Programmeur avec de nouveaux opérateurs et nouvelles fonctions.
- Mode d'ouverture sélectionnable.
- Raccourcis pour l'écran d’accueil avec support pour icônes sous thèmes.
- Nouveaux et meilleurs paramètres pour une personnalisation infinie.
- Nouveau mode Abîme (Sombre AMOLED) pour ceux voulant sauvegarder la durée de vie de votre batterie.
- Support pour Material You ou Couleurs dynamiques, avec 4 styles uniques pour tous vos besoins.

<b>Fonctionnalités :</b>

- Calculs progressifs
- Mode Scientifique avec fonctions trigonométrique, hyperbolique et inverse, calculs et opérateurs itérés, et bien plus.
- Convertisseur d'unités
- Mode Programmeur avec systèmes de nombres et opérations logiques.

NOTE : votre connexion Internet est utilisée pour la conversion de devises (taux de change) et rien d'autre.
Loading