We don't see a lot of value with the operator, and we've found helm template to be useful for generating manifests that you can inspect before applying.
Tried
helm template stable/prometheus --namespace monitoring -n test --set rbac.create=true,pushgateway.enabled=false
It's weird because it isn't a statefulset. The PVCs created are test-prometheus-alertmanager and annotations-prometheus-server.