update & fix readme templates

Author: OniriCorpe

tools/readme_generator/templates/ALL_README.md.j2

@@ -3,11 +3,12 @@
 [Read the README in English](README.md)
 
 {% for filename, translated_sentence in links_to_other_READMEs %}
-* [{{ translated_sentence }}]({{ filename }})
+- [{{ translated_sentence }}]({{ filename }})
 {% endfor %}
 
 {% if False %}
 Yes this is a hack to add the translatable string to messages.pot
 
 {{ _("Read the README in %(language)s") }}
 {% endif %}
+

tools/readme_generator/templates/README.md.j2

@@ -1,13 +1,16 @@
 {% if manifest.id == "example" -%}
 # {{ _('Packaging an app, starting from this example') }}
 
-* {{ _("Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://github.com/YunoHost/example_ynh/generate) button on the Github repo.") }}
-* {{ _("Edit the `manifest.json` with app specific info.") }}
-* {{ _("Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, and `restore` scripts, and any relevant conf files in `conf/`.") }}
-  * {{ _("Using the [script helpers documentation.](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)") }}
-* {{ _("Add a `LICENSE` file for the package.") }}
-* {{ _("Edit `doc/DISCLAIMER*.md`") }}
-* {{ _("The `README.md` files are to be automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator") }}
+- {{ _("Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on the Github repo.S") }}
+- {{ _("Edit the `manifest.toml` with app specific info") }}
+- {{ _("Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, and any relevant conf files in `conf/`.") }}
+  - {{ _("Using the [script helpers documentation.](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)") }}
+- {{ _("Edit the `change_url` and `config` scripts too, or remove them if you have no use of them") }}
+- {{ _("Add a `LICENSE` file for the package. NB: this LICENSE file is not meant to necessarily be the LICENSE of the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to published with ;). We recommend to use [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt).") }}
+- {{ _("Edit files under the `doc/` directory") }}
+- {{ _("The `README.md` files are to be automatically generated by <https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator>") }}
+
+
 
 ---
 {% endif -%}