Das_getupfte_Band.sti

§
§
d a s   g e t u pf t e   b a nd   §
~Das getupfte Band   §
§
u nd   a nd e r e   d e t e k t i f g e sch i cht e n   §
~und andere Detektivgeschichten   §
§
§
§
ei n   r o m a n   f o n   a r th e r   k o n e n   d oi l   §
~Ein Roman von Arthur Conan Doyle.   §
§
§
§
§
i n   st i f o g r a f i   g r u nd sch r i f t   §
~in Stiefografie Grundschrift   §
§
§
§§   §
§
~Dies ist ein gemeinfreier Text, aus dem Internet von   §

~http://sternchenland.com/erzaehlungen-sagen/arthur-conan-doyle/das-getupfte-band
§
§
§
~übertragen in Stiefografie von Andreas Hofer   §
§
§

~Es werden lediglich die Zeichen der Grundschrift verwendet, mit einer Ausnahme: 
§
~Das th-Zeichen     th   ~  wurde von der Stiefo Aufbauschrift II übernommen,   §
~denn in diesem Text kommen viele englische Namen und Ortschaften vor.   §
~Der Name 'Arthur' beispielsweise wird im diesem Text also so geschrieben: 
a r th e r   §
~Am Satzende steht ein Kreuzchen:    .   §
~Für ein Komma wird ein etwas grösserer Wortabstand gemacht.   §
~Die anderen Satzzeichen und die Zahlen sind wie in der Langschrift.   §
§
§
§§   ei n l ei t u ng   §
§
d i   h au s h ä l t e r i n   h a t e   e b e n   d e n   n a ch m i t a g s t e
h e r ei n g e b r a cht   .   spc2   n u n   z o g   s i   d i   f o r h ä ng e
f o r   d e n   f e n st e r n   z u   u nd   z ü nd e t e   d i   st e l a m p e
a n   ,   spc2   d i   ei n   w a r m e s   l i cht   ü b e r   d e n
g e d e k t e n   t i sch   w a r f   .   spc2   d a s   f eu e r   i m
k a m i n   f e r b r ei t e t e   ei n e   a n g e n e m e   w ä r m e   .
spc2   d o k t o r   w a t s e n   s a s   i n   ei n e m   b e k w e m e n
s e s e l   u nd   l a s   ,   spc2   a l s   s i ch   d i   t ü r e
ö f n e t e   u nd   sch ö r l o k   h o m s   ei n t r a t   .   spc2   ~~»
d a s   i st   h eu t e   m a l   w i d e r   ei n   n e b e l   ~!«   spc2
s a g t e   e r   u nd   r i b   s i ch   d i   h ä nd e   f o r   d e m
f eu e r   w a r m   .   spc2   ~~»   ei n   sch eu s l i ch e s   w e t e r
d r au s e n   ~!   spc2   k ei n e n   h u nd   m ö cht e   m a n   d a
h i n au s j a g e n   ~!«   spc2   d a n   w a nt e   e r   s i ch   d e m
h au s g e n o s e n   z u   ~:   spc2   ~~»   w a s   l i st   d u   d e n   d a
s o   i nt e r e s i r t   ,   spc2   d o k t o r   ~?«   spc2   §
§
w a t s e n   l e g t e   r a sch   ,   spc2   f a st   i n   l ei cht e r
f e r l e g e n h ei t   ,   spc2   d i   b l ä t e r   b ei s ei t e   .   spc2
e s   w a r e n   ei n e   a n z a l   f o r t l au f e nd e r   n u m e r n
d e s   ~~»   t e l e g r a f   ~«.   §
§
~~»   a ch   ,   spc2   n i cht s   w ei t e r   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r
i n   o f e n s i cht l i ch e m   b e m ü h e n   ,   spc2   d e r   s a ch e
k ei n e   w ei t e r e   b e d eu t u ng   z u z u sch r ei b e n   .   spc2
~~»   k o m   ,   spc2   s e z   d i ch   l i b e r   h e r   u nd   t r i nk e
g l ei ch   ei n e n   h ei s e n   t e   ,   spc2   w e n   d u   s o
au s g e f r o r e n   b i st   .   ~«   spc2   §
§
d a m i t   f ü l t e   e r   i m   ei n e   t a s e   ,   spc2   r ü k t e
ei n e n   s e s e l   z u r e cht   u nd   b o t   i m   ei n e n   t e l e r
m i t   b e l e g t e n   b r o t e n   a n   .   spc2   k au m   h a t e
h o m s   s i ch   g e s e z t   ,   spc2   s o   k l i ng e l t e   e s   .
spc2   s i   st e l t e n   b ei d e   z u g l ei ch   ,   spc2   w i   au f
f e r a b r e d u ng   ,   spc2   i r e   t a s e n   n i d e r   u nd
l au sch t e n   .   spc2   §
§
w a r   e s   ei n   b e s u ch   o d e r   ei n   r u f   ~?   spc2   u nd
w e m   f o n   i n e n   b ei d e n   m o cht e   e r   g e l t e n   ~?   spc2
§
§
d r   w a t s e n   h a t e   z w a r   s ei t   s ei n e r   r ü k k e r   au s
d e m   a f g h a n i sch e n   f e l d z u g   ,   spc2   a n   d e m   e r
a l s   m i l i t ä r a r z t   t ei l n a m   ,   spc2   o f i z i e l   n o ch
k ei n e   p r a k s i s   au f g e n o m e n   .   spc2   a b e r   e s   k a m
d o ch   f o r   ,   spc2   d a s   e r   g e l e g e nt l i ch   ,   spc2
e t w a   b ei   u n g l ü k s f ä l e n   ,   spc2   z u r   d r i ng e nd e n
h i l f e l ei st u ng   g e h o l t   w u r d e   u nd   s i   d a n
s e l b st f e r st ä nd l i ch   n i cht   f e r w ei g e r t e   .   spc2   §
§
d i   h au s h ä l t e r i n   k a m   h e r ei n   .   spc2   ~~»   ei n
k i nd   i st   ü b e r f a r e n   w o r d e n   ,   spc2   h e r   d o k t o r
~~–   ~~–«   §
§
~~»   i ch   k o m e   ~«   ,   spc2   u nt e r b r a ch   w a t s e n   i r e n
b e r i cht   u nd   st a nd   s o f o r t   au f   .   spc2   ei n   m e n sch
i n   g e f a r   ~~–   d a   w u r d e   j e d e   f r a g e   n a ch   z ei t
u nd   w e t e r   g l ei ch g ü l t i g   f ü r   i n   .   spc2   e r
ei l t e   h i n au s   ,   spc2   u nd   h o m s   h ö r t e   n o ch   ,   spc2
w i   e r   d r au s e n   m i t   ei n e m   m ä d ch e n   f e r h a nd e l t e
,   spc2   s i ch   n a m e   u nd   w o n u ng   s a g e n   l i s   ,   spc2
w ä r e nd   e r   a l e s   n ö t i g e   z u r   h i l f e l ei st u ng
ei n p a k t e   .   spc2   g l ei ch   d a r au f   f i l   d i   h au s t ü r e
i n s   sch l o s   .   spc2   f r au   h a d s e n   k a m   m i t   i r e m
sch w e r e n   sch r i t   d i   t r e p e   h e r au f   u nd
f e r sch w a nd   i n   d e r   k ü ch e   .   spc2   §
§
e s   w a r   w i d e r   st i l   g e w o r d e n   i m   h au s e   .   spc2
n i cht s   w a r   m e r   z u   h ö r e n   ,   spc2   a l s   d a s
au f f l a k e r n   d e s   f eu e r s   i m   k a m i n   .   spc2   d e r
l ä r m   d e r   st r a s e   u nd   d e r   f o r b ei f a r e nd e n
w a g e n   d r a ng   n u r   g e d ä m pf t   h e r au f   ,   spc2   w i
e t w a s   f e r n e s   ,   spc2   d a s   d i   a b g e sch l o s e n h ei t
d i s e s   r au m e s   n i cht   st ö r e n   k o nt e   .   spc2   §
§
sch ö r l o k   h o m s   h a t e   s ei n e n   t e   g e t r u nk e n   .
spc2   n u n   s a s   e r   i n   b e h a g l i ch e r   e nt sp a n u ng
z u r ü k g e l e nt   i n   s ei n e m   s e s e l   u nd   b l i k t e
g e d a nk e n f e r l o r e n   d e n   b l au e n   w o l k e n   s ei n e r
pf ei f e   n a ch   .   spc2   d a   f i l   s ei n   b l i k   au f   d i
z ei t u ng e n   ,   spc2   d i   w a t s e n   a cht l o s
l i g e n g e l a s e n   h a t e   u nd   e r   g r i f   d a n a ch   .   spc2
z u e r st   b l i b   s ei n   b l i k   au f   ei n e m   a r t i k e l
h a f t e n   ,   spc2   i n   d e m   j e m a nd   s i ch   w ei t   u nd
b r ei t   ü b e r   d i   n o t w e nd i g k ei t   f r ü z ei t i g e r
z a n pf l e g e   b ei m   k l ei n k i nd   au s l i s   ,   spc2   d a n
f o l g t e   ei n   b e r i cht   ü b e r   d e n   st a nd   d e r
ü b e r t r a g b a r e n   k r a nk h ei t e n   .   spc2
f a ch s i m p e l ei   ,   spc2   d i   n u r   w a t s e n   a n g e t   ,
spc2   d a cht e   h o m s   u nd   w a r   sch o n   i m   b e g r i f   ,
spc2   d e n   ~~»   t e l e g r a f   ~«   w i d e r   w e g z u l e g e n   ,
spc2   a l s   e r   p l ö z l i ch   s ei n e n   ei g e n e n   n a m e n
d a r i n   e nt d e k t e   .   spc2   ~~»   a h a   ,   spc2   w a t s e n
sch ei nt   m a l   w i d e r   u nt e r   d i   sch r i f t st e l e r
g e g a ng e n   z u   s ei n   ~!«   spc2   m u r m e l t e   h o m s   f o r
s i ch   h i n   .   spc2   e r   ü b e r f l o g   ei n i g e   sp a l t e n   ,
spc2   l ä ch e l t e   ,   spc2   l e g t e   d i   pf ei f e   au s   d e r
h a nd   ,   spc2   s e z t e   s i ch   b e k w e m   z u r e cht   ,   spc2
s u cht e   d e n   a n f a ng   u nd   l a s   ~:   spc2   §
§
§§   d a s   g e t u pf t e   b a nd   §
§
n a m e n   §
~    John H. Watson       t sch o n   h   w a t s e n   §
~    Sherlock Holmes       sch ö r l o k   h o m s   §
~    Mrs. Hudson       m r s   h a d s e n   §
~    Helen Stoner       h e l e n   st o n e r   §
~    Dr. Grimesby Roylott       d r   g r i m s b i   r oi l o t   §
~    Mrs. Farintosh       m r s   f a r i n t o sch   §
~    Generalmajor Stoner       g e n e r a l m a j o r   st o n e r   §
~    Julia Stoner       j u l i a   st o n e r   §
~    Honoria Westphail       o n o r i a   w e st f a l   §
~    Percy Armitage       p ö r s i   a r m i t a sch   §
§
o r t sch a f t e n   §
~    Baker Street       b ei k e r   st r i t   §
~    Waterloo Station       w a t e r l u   st ei sch e n   §
~    Surrey       s ö r i   §
~    Stoke Moran       st o k e   m o r a n   §
~    Crown Inn       k r au n   i n   §
~    Crewe       k r u   §
~    Harrow       h a r o   §
~    Crane Water       k r ei n   w a t e r   §
§
§
§
w e n   i ch   m ei n e   au f z ei ch n u ng e n   f o n   d e n   f i l e n
a b s o nd e r l i ch e n   f ä l e n   ü b e r b l i k e   ,   spc2   a n
d e n e n   i ch   w ä r e nd   d e r   l e z t e n   j a r e   d a s
f e r f a r e n   m ei n e s   f r eu nd e s   sch ö r l o k   h o m s
st u d i r t   h a b e   ,   spc2   s o   f i nd e   i ch   d a r u nt e r
m a n ch e   f o n   t r a g i sch e r   ,   spc2   ei n i g e   au ch   f o n
k o m i sch e r   a r t   ~;   spc2   f i l e   l a s e n   s i ch   ei n f a ch
n u r   a l s   m e r k w ü r d i g   b e z ei ch n e n   ,   spc2   a b e r
k ei n e r   a l s   a l t ä g l i ch   ~;   spc2   d e n   d a   h o m s
s i ch   b ei   s ei n e r   t ä t i g k ei t   w ei t   m e r   f o n   d e r
l i b e   z u   s ei n e m   b e r u f   a l s   f o n   m a t e r i e l e m
g e w i n   b e st i m e n   l i s   ,   spc2   s o   l e nt e   e r   s ei n e
m i t w i r k u ng   st e t s   a b   ,   spc2   w e n   d i
n a ch f o r sch u ng e n   s i ch   n i cht   au f   ei n e n
u n g e w ö n l i ch e n   o d e r   g e r a d e z u   r ä t s e l h a f t e n
f o r g a ng   r i cht e t e n   .   spc2   u nt e r   a l   d i s e n
f e r sch i d e n a r t i g e n   f ä l e n   w ei s   i ch   m i ch   j e d o ch
k ei n e s   z u   e nt s i n e n   ,   spc2   d e r   ei n e   g l ei ch e
f ü l e   m e r k w ü r d i g e r   z ü g e   d a r g e b o t e n   h ä t e   ,
spc2   w i   d e r   ,   spc2   w e l ch e r   i n   d e r   b e k a nt e n
f a m i l i e   d e r   r oi l o t s   f o n   st o k e   m o r a n   i n
s ö r i   sp i l t e   .   spc2   d i s e s   e r ei g n i s   f i l   i n   d i
e r st e   z ei t   u n s e r e s   g e m ei n s a m e n
j u ng g e s e l e n l e b e n s   i n   d e r   b ei k e r st r a s e   .   spc2
i ch   w ü r d e   e s   f i l ei cht   f r ü h e r   sch o n
f e r ö f e nt l i cht   h a b e n   ,   spc2   w ä r e   m i r   n i cht
st i l sch w ei g e n   d a r ü b e r   au f e r l e g t   g e w e s e n   ~~–
ei n e   pf l i cht   ,   spc2   f o n   d e r   m i ch   e r st   j e z t
d e r   t o d   d e r   d a m e   e nt b u nd e n   h a t   ,   spc2   i n
d e r e n   i nt e r e s e   j e n e s   f e r sp r e ch e n   g e g e b e n
w o r d e n   w a r   .   spc2   f i l ei cht   i st   e s   g a n z   g u t   ,
spc2   d a s   d e r   w a r e   s a ch f e r h a l t   j e z t   a n s   l i cht
k o m t   ,   spc2   d e n   w i   i ch   h ö r t e   ,   spc2   h a b e n
s i ch   ü b e r   d e n   t o d   d e s   d r   g r i m s b i   r oi l o t   i n
w ei t e n   k r ei s e n   g e r ü cht e   f e r b r ei t e t   ,   spc2   d i
j e n e   e r ei g n i s e   n o ch   g r ä s l i ch e r   au s m a l t e n   ,
spc2   a l s   s i   i n   w i r k l i ch k ei t   w a r e n   .   spc2   §
§
a n   ei n e m   a p r i l m o r g e n   e r b l i k t e   i ch   b ei m
e r w a ch e n   h o m s   f o l st ä nd i g   a n g e k l ei d e t   a n
m ei n e m   b e t   .   spc2   e r   st a nd   s o n st   g e w ö n l i ch
sp ä t   au f   ,   spc2   u nd   d a   d i   u r   au f   d e m
k a m i n s i m s   e r st   ei n   f i r t e l   n a ch   s i b e n   z ei g t e
,   spc2   s o   b l i n z e l t e   i ch   i n   ei n i g e r m a s e n
ü b e r r a sch t   ,   spc2   f i l ei cht   s o g a r   e t w a s
ä r g e r l i ch   a n   ,   spc2   d e n   i ch   l i s   m i ch   s e l b st
n i cht   g e r n e   i n   m ei n e n   g e w o n h ei t e n   st ö r e n   .
spc2   §
§
~~»   e s   t u t   m i r   s e r   l ei d   ,   spc2   d a s   i ch   d i ch
w e k e n   m u s   ,   spc2   w a t s e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   ,
spc2   ~~»   a b e r   e s   g e t   h eu t e   m o r g e n   k ei n e m   i m
h au s e   b e s e r   .   spc2   f r au   h a d s e n   i st   z u e r st
h e r au s g e k l o pf t   w o r d e n   ,   spc2   s i   h a t   m i ch
au f g e w e k t   ,   spc2   u nd   j e z t   k o m t   d i   r ei h e   a n
d i ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   g i b t   e s   d e n   ~?   spc2   b r e nt   e s   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   ei n e   k l i e nt i n   i st   d a   .   spc2
ei n e   j u ng e   d a m e   f o n   au s w ä r t s   ,   spc2   d i   m i ch
d u r ch au s   sp r e ch e n   w i l   .   spc2   s i   s o l   i n
g r o s e r   au f r e g u ng   s ei n   .   spc2   s i   w a r t e t   u nt e n
i m   e m pf a ng s z i m e r   .   spc2   w e n   s i ch   a b e r   ei n e
j u ng e   d a m e   i n   s o l ch e r   m o r g e n f r ü h e   n a ch
l o nd o n   au f m a cht   u nd   d i   l eu t e   au s   d e n   f e d e r n
t r ei b t   ,   spc2   s o   w i r d   s i   w o l   ei n e n
t r i f t i g e n   g r u nd   d a f ü r   h a b e n   .   spc2   ei n e n
w i r k l i ch   i nt e r e s a nt e n   f a l   w ü r d e st   d u   d o ch
g e w i s   g e r n   f o n   a n f a ng   a n   f e r f o l g e n   .   spc2
i ch   w o l t e   d i ch   d e s h a l b   u nt e r   a l e n   u m st ä nd e n
w e k e n   ,   spc2   u m   d i ch   d i s e r   g e l e g e n h ei t   n i cht
z u   b e r au b e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   w a r   s e r   n e t   f o n   d i r   ,   spc2   m ei n
l i b e r   j u ng e   ,   spc2   n a t ü r l i ch   m ö cht e   i ch   s i   u m
k ei n e n   p r ei s   f e r p a s e n   .   ~«   spc2   §
§
i ch   k a nt e   k ei n e n   g r ö s e r e n   g e n u s   ,   spc2   a l s
h o m s   b ei   d e n   u nt e r s u ch u ng e n   ,   spc2   d i   s ei n
b e r u f   m i t   s i ch   b r a cht e   ,   spc2   sch r i t   f ü r
sch r i t   z u   b e g l ei t e n   u nd   s ei n e   k ü n e n
sch l u s f o l g e r u ng e n   z u   b e w u nd e r n   ,   spc2   d i
b l i z sch n e l   ,   spc2   a l s   e nt st a m t e n   s i   h ö h e r e r
ei n g e b u ng   ,   spc2   u nd   d o ch   st e t s   au f   st r e ng
l o g i sch e r   g r u nd l a g e   au f g e b au t   ,   spc2   l i cht   i n
d a s   d u nk e l   d e r   i m   f o r g e l e g t e n
r ä t s e l h a f t e n   f ä l e   b r a cht e n   .   spc2   i ch   w a r f
m i ch   a l s o   r a sch   i n   d i   k l ei d e r   u nd   w a r   n a ch
w e n i g e n   m i n u t e n   s o   w ei t   ,   spc2   u m   m ei n e m
f r eu nd   n a ch   d e m   e m pf a ng s z i m e r   f o l g e n   z u
k ö n e n   .   spc2   §
§
ei n e   sch w a r z g e k l ei d e t e   ,   spc2   f e r sch l ei e r t e
d a m e   s a s   a m   f e n st e r   u nd   e r h o b   s i ch   b ei
u n s e r e m   ei n t r i t   .   spc2   §
§
h o m s   st e l t e   s i ch   f o r   ,   spc2   b e g r ü st e   s i
f r eu nd l i ch   u nd   e r k l ä r t e   i r   ,   spc2   i nd e m   e r
au f   m i ch   d eu t e t e   ~:   spc2   ~~»   h i r   i st   m ei n
f e r t r au t e r   f r eu nd   u nd   k o l e g e   d r   w a t s e n   ,
spc2   f o r   d e m   s i   i r e   s a ch e   o n e   sch eu
f o r b r i ng e n   k ö n e n   .   spc2   ~~–   f r au   h a d s e n   h a t
j a   f eu e r   a n g e m a cht   ,   spc2   w i   i ch   s e h e   ,   spc2
d a s   w a r   f e r n ü n f t i g   f o n   i r   .   spc2   b i t e   ,   spc2
s e z e n   s i   s i ch   n u r   a n   d e n   k a m i n   ~;   spc2   i ch
l a s e   i n e n   g l ei ch   ei n e   t a s e   h ei s e n   k a f e
b r i ng e n   ,   spc2   s i   z i t e r n   j a   o r d e nt l i ch   .   ~«
spc2   §
§
~~»   a b e r   n i cht   f o r   k ä l t e   ~«   ,   spc2   a nt w o r t e t e
d i   d a m e   m i t   l ei s e r   st i m e   ,   spc2   i nd e m   s i   d e r
au f f o r d e r u ng   f o l g e   l ei st e t e   .   spc2   §
§
~~»   w e s h a l b   d e n   s o n st   ~?«   spc2   §
§
~~»   f o r   a ng st   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   f o r
sch r e k e n   .   ~«   spc2   b ei   d i s e n   w o r t e n   sch l u g   s i
d e n   sch l ei e r   z u r ü k   ,   spc2   u nd   w i r   s a h e n   n u n
,   spc2   d a s   s i   s i ch   t a t s ä ch l i ch   i n   ei n e m
z u st a nd   st a r k e r   e r r e g u ng   b e f a nd   ~;   spc2   i r
g e s i cht   w a r   g a n z   f e r z e r t   u nd   a sch f a l   ,   spc2
u nd   s i   b l i k t e   a ng st f o l   u m   s i ch   w i   ei n
g e h e z t e s   w i l d   .   spc2   i r e n   z ü g e n   u nd   i r e r
f i g u r   n a ch   m u st e   m a n   s i   f ü r   d r ei s i g j ä r i g
h a l t e n   ,   spc2   a l ei n   i r   h a r   z ei g t e   b e r ei t s
sp u r e n   f o n   g r au   ,   spc2   u nd   e s   l a g   e t w a s
m ü d e s   u nd   a b g e z e r t e s   i n   i r e r   g a n z e n
e r sch ei n u ng   .   spc2   §
§
h o m s   m u st e r t e   s i   m i t   s ei n e m   a l e s
d u r ch d r i ng e nd e n   b l i k   .   spc2   ~~»   s i   m ü s e n
k ei n e   a ng st   h a b e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   i n
b e r u i g e nd e m   t o n e   ,   spc2   i nd e m   e r   s i ch   ü b e r
s i   b eu g t e   .   spc2   ~~»   w i r   w e r d e n   g e w i s   b a l d
a l e s   i n   o r d n u ng   b r i ng e n   .   spc2   s i   s i nd   h eu t e
f r ü   m i t   d e r   b a n   a n g e k o m e n   ,   spc2   w i   i ch
s e h e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   k e n e n   s i   m i ch   d e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   i ch   b e m e r k e   n u r   d i   ei n e
h ä l f t e   d e r   r ü k f a r k a r t e   ,   spc2   d i   s i   i n
i r e m   l i nk e n   h a nd sch u   st e k e n   h a b e n   .   spc2   s i
m ü s e n   f r ü   au f g e b r o ch e n   s ei n   u nd   h a t e n   d a n
b i s   z u r   b a n   ei n e   t ü cht i g e   f a r t   i n   ei n e m
j a g d w a g e n   au f   sch l e cht e n   w e g e n   z u   m a ch e n   .
~«   spc2   §
§
m i t   d e m   au s d r u k   h ö ch st e n   e r st au n e n s   st a r t e
d i   f r e m d e   m ei n e n   f r eu nd   a n   .   spc2   §
§
~~»   s i   b r au ch e n   s i ch   n i cht   z u   f e r w u nd e r n   ~«   ,
spc2   f u r   h o m s   l ä ch e l nd   f o r t   .   spc2   ~~»   i ch
t r ei b e   k ei n e   h e l s e h e r ei   .   spc2   a b e r   d e r
l i nk e   ä r m e l   i r e r   j a k e   i st   a n   n i cht   w e n i g e r
a l s   s i b e n   st e l e n   m i t   n o ch   g a n z   n a s e m   sch m u z
b e sp r i z t   .   spc2   k ei n   a nd e r e s   f u r w e r k   w i r f t
a b e r   s o   f i l   sch m u z   au f   w i   ei n   j a g d w a g e n   ,
spc2   u nd   a m   a l e r sch l i m st e n   i st   e s   f o l e nd s   ,
spc2   w e n   m a n   f o r n e   l i nk s   n e b e n   d e m   k u t sch e r
s i z t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   m a g   s ei n   ,   spc2   w i   e s   w i l   ,   spc2
j e d e n f a l s   t r e f e n   s i   m i t   i r e n   sch l ü s e n   d a s
r i cht i g e   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e   s i   .   spc2   ~~»   i ch
f u r   f o r   ~~6   u r   d a h ei m   f o r t   ,   spc2   b r au cht e   ~~20
m i n u t e n   b i s   n a ch   l e th e r h e d   u nd   t r a f   m i t
d e m   e r st e n   z u g e   h i r   a n   d e r   w a t e r l u   ~-
st ei sch e n   ei n   .   spc2   ~~–   e s   k a n   n i cht   l ä ng e r   s o
f o r t g e h e n   ,   spc2   i ch   h a l t e   e s   n i cht   m e r   au s
,   spc2   i ch   w e r d e   w a n s i n i g   ~!   spc2   i ch   h a b e
g a r   n i m a nd   ,   spc2   a n   d e n   i ch   m i ch   w e nd e n
k ö nt e   ~~–   n i m a nd   ~;   spc2   n u r   ei n   ei n z i g e r
m e n sch   n i m t   a n t ei l   a n   m i r   ,   spc2   a b e r   h e l f e n
k a n   e r   m i r   au ch   n i cht   .   spc2   m a n   h a t   m i r   f o n
i n e n   e r z ä l t   ,   spc2   h e r   h o m s   .   spc2   ei n e
m ei n e r   b e k a nt e n   ,   spc2   f r au   f a r i n t o sch   ,   spc2
d e r   s i   ei n m a l   i n   i r e r   sch r e k l i ch e n
b e d r ä ng n i s   b ei st a nd   l ei st e t e n   ,   spc2   h a t   m i r
i r e   a d r e s e   g e g e b e n   .   spc2   a ch   ,   spc2   m ei n e n
s i   n i cht   ,   spc2   s i   k ö nt e n   m i r   f i l ei cht
e b e n f a l s   h e l f e n   u nd   d i   f u r cht b a r e
f i n st e r n i s   ,   spc2   d i   m i ch   u m g i b t   ,   spc2
w e n i g st e n s   d u r ch   ei n e n   sch w a ch e n   sch i m e r
e r h e l e n   ~?   spc2   i ch   h a b e   f r ei l i ch   j e z t   k ei n
g e l d   ,   spc2   a b e r   i n   s e ch s   w o ch e n   o d e r   ei n e m
m o n a t   ,   spc2   w e n   i ch   f e r h ei r a t e t   u nd   i m
b e s i z   m ei n e s   f e r m ö g e n s   b i n   ,   spc2   s o l e n   s i
m i ch   n i cht   u n d a nk b a r   f i nd e n   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   e nt n a m   s ei n e m   sch r ei b t i sch   ei n   k l ei n e s
b u ch   m i t   au f z ei ch n u ng e n   ü b e r   f r ü h e r e   f ä l e
u nd   sch l u g   d a r i n   n a ch   .   spc2   §
§
~~»   f a r i n t o sch   ~«   ,   spc2   m u r m e l t e   e r   ,   spc2   ~~»
a ch   j a   ,   spc2   j e z t   e r i n e r e   i ch   m i ch   d e s
f a l e s   .   spc2   e s   h a nd e l t e   s i ch   u m   ei n e n
o p a l k o pf sch m u k   .   spc2   d a s   w a r   n o ch   f o r   d ei n e r
z ei t   ,   spc2   w a t s e n   .   spc2   ~~–   i ch   k a n   i n e n   d i
f e r s i ch e r u ng   g e b e n   ,   spc2   d a s   i ch   m i ch   i r e s
f a l e s   m i t   d e m s e l b e n   i nt e r e s e   a n n e m e n
w e r d e   ,   spc2   w i   d a m a l s   d e r   a n g e l e g e n h ei t
f o n   f r au   f a r i n t o sch   .   spc2   ü b e r   d i   g e l d f r a g e
m ö cht e   i ch   s i   b e r u h i g e n   ,   spc2   m ei n e   b e l o n u ng
f i nd e   i ch   ei n z i g   i n   m ei n e r   t ä t i g k ei t   s e l b st
~;   spc2   d o ch   st e t   e s   i n e n   f r ei   ,   spc2   m i r
m ei n e   e t w a i g e n   au s l a g e n   b ei   g e l e g e n e r   z ei t
z u   e r s e z e n   .   spc2   u nd   n u n   b i t e   i ch   s i   ,   spc2
u n s   a l e s   m i t z u t ei l e n   ,   spc2   w a s   f ü r   d i
b e u r t ei l u ng   d e s   f a l e s   i r g e nd   f o n   w e r t   s ei n
k a n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a ch   ~«   ,   spc2   b e g a n   d i   f r e m d e   ,   spc2   ~~»
d a s   sch r e k l i ch e   a n   m ei n e r   l a g e   i st   g e r a d e   ,
spc2   d a s   m ei n e   b e f ü r cht u ng e n   s o   u n b e st i m t e r
n a t u r   s i nd   u nd   m ei n   f e r d a cht   s i ch   n u r   au f
g e r i ng f ü g i g e   u m st ä nd e   st ü z t   ,   spc2   d i   j e d e m
a nd e r n   b e d eu t u ng s l o s   e r sch ei n e n   .   spc2   s e l b st
m ei n   f e r l o b t e r   b e t r a cht e t   a l e   m ei n e
f e r m u t u ng e n   n u r   a l s   ei n g e b u ng e n   m ei n e r
ü b e r r ei z t e n   n e r f e n   .   spc2   e r   s a g t   e s   n i cht
g e r a d e   h e r au s   ,   spc2   a l ei n   i ch   m e r k e   e s   a n
s ei n e n   b e sch w i cht i g e nd e n   a nt w o r t e n   u nd
au s w ei ch e nd e n   b l i k e n   .   spc2   a b e r   s i   ,   spc2   h e r
h o m s   ,   spc2   s o l e n   j a   i m st a nd e   s ei n   w i   n u r
w e n i g e   ,   spc2   d a s   m e n sch l i ch e   h e r z   z u
d u r ch sch au e n   .   spc2   i r   r a t   w i r d   m i r   g e w i s
ei n e n   w e g   d u r ch   a l   d i   g e f a r e n   z ei g e n   ,   spc2
f o n   d e n e n   i ch   j e z t   u m g e b e n   b i n   .   ~«   spc2
f r a g e nd   h o b   s i   d e n   b l i k   z u   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   b i t e   ,   spc2   f a r e n   s i   r u h i g   f o r t   ~«   ,   spc2
e r m u nt e r t e   e r   s i   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h ei s e   h e l e n e   st o n e r   u nd   w o n e   z u s a m e n
m i t   m ei n e m   st i f f a t e r   a n   d e r   w e st g r e n z e   f o n
s ö r i   .   spc2   e r   i st   d e r   l e z t e   d e r   r oi l o t s
f o n   st o k e   m o r a n   ,   spc2   d i   ei n e   d e r   ä l t e st e n
f a m i l i e n   e ng l a nd s   w a r e n   .   ~«   spc2   §
§
sch ö r l o k   h o m s   n i k t e   .   spc2   ~~»   d e r   n a m e   i st
m i r   b e k a nt   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   d i   f a m i l i e   g e h ö r t e   ei n st   z u   d e n
r ei ch st e n   i n   g a n z   e ng l a nd   u nd   i r e   b e s i z u ng e n
e r st r e k t e n   s i ch   b i s   ü b e r   d i   g r e n z e n   d e r
b e n a ch b a r t e n   g r a f sch a f t e n   h i n au s   .   spc2   i m
f o r i g e n   j a r h u nd e r t   j e d o ch   k a m   d e r   b e s i z
f i r m a l   h i nt e r ei n a nd e r   i n   l ei cht s i n i g e   h ä nd e
,   spc2   u nd   a l s   d a n   n o ch   ei n e r   d e r   e r b e n   s i ch
d e m   sp i l   e r g a b   ,   spc2   w a r   d e r   r u i n   d e r
f a m i l i e   b e s i g e l t   .   spc2   ei n   p a r   h u f e n
l a nd e s   u nd   d e r   z w ei h u nd e r t   j a r e   a l t e
f a m i l i e n s i z   ,   spc2   au f   d e m   a b e r   h o h e
h i p o t h e k e n   l a st e t e n   ,   spc2   w a r   a l e s   ,   spc2
w a s   ü b r i g   b l i b   .   spc2   d e r   f o r i g e   g u t s h e r
h a r t e   n o ch   b i s   z u   s ei n e m   t o d e   d o r t   au s   ,
spc2   i nd e m   e r   d a s   sch w e r e   l o s   ei n e s
f e r a r m t e n   e d e l m a n e s   t r u g   ~;   spc2   s ei n
ei n z i g e r   s o n   d a g e g e n   ,   spc2   m ei n   j e z i g e r
st i f f a t e r   ,   spc2   s a   ei n   ,   spc2   d a s   e r   s i ch
d e n   n eu e n   f e r h ä l t n i s e n   a n p a s e n   m u st e   ~;   spc2
e r   f e r sch a f t e   s i ch   ei n   d a r l e h e n   f o n   ei n e m
f e r w a nt e n   ,   spc2   d a s   i m   d a s   st u d i u m   d e r
m e d i z i n   e r m ö g l i cht e   .   spc2   d a n   l i s   e r   s i ch
i n   k a l k u t a   n i d e r   ,   spc2   w o   e r   s i ch   m i t
g r o s e r   w i l e n s k r a f t   u nd   d u r ch   s ei n e
t ü cht i g e n   k e nt n i s e   ei n e   au s g e b r ei t e t e
p r a k s i s   e r w a r b   .   spc2   i m   j ä z o r n   ü b e r   ei n e n
d i b st a l   i n   s ei n e m   h au s e   e r sch l u g   e r   j e d o ch
ei n e n   ei n g e b o r e n e n   d i n e r   u nd   e nt g i ng   n u r
m i t   m ü h e   ei n e m   t o d e s u r t ei l   .   spc2   e r   e r h i l t
ei n e   l a ng e   f r ei h ei t s st r a f e   ,   spc2   n a ch   d e r e n
f e r b ü s u ng   e r   f e r b i t e r t   u nd   e nt t eu sch t   n a ch
e ng l a nd   z u r ü k k e r t e   .   spc2   w ä r e nd   s ei n e s
au f e nt h a l t s   i n   i nd i e n   h ei r a t e t e   d r   r oi l o t
m ei n e   m u t e r   ,   spc2   d i   j u ng e   w i t w e   d e s
g e n e r a l m a j o r s   st o n e r   f o n   d e r   b e ng a l i sch e n
a r t i l e r i   .   spc2   m ei n e   z w i l i ng s sch w e st e r   j u l i a
u nd   i ch   w a r e n   d a m a l s   e r st   z w ei   j a r e   a l t   .
spc2   d i   m u t e r   b e s a s   ei n   f e r m ö g e n   ,   spc2   d a s
e t w a   t au s e nd   pf u nd   i m   j a r   ei n b r a cht e   u nd   d a s
s i   u n s e r e m   st i f f a t e r   f o l st ä nd i g   ü b e r l i s
m i t   d e r   b e d i ng u ng   ,   spc2   i m   f a l e   u n s e r e r
f e r h ei r a t u ng   j e d e r   f o n   u n s   b ei d e n   ei n e
g e w i s e   s u m e   j ä r l i ch   au s z u z a l e n   .   spc2   b a l d
n a ch   u n s e r e r   r ü k k e r   n a ch   e ng l a nd   k a m   m ei n e
m u t e r   b ei   ei n e m   ei s e n b a n u n f a l   u m s   l e b e n   ~~–
e s   s i nd   j e z t   a cht   j a r e   h e r   .   spc2   n u n   g a b   d r
r oi l o t   s ei n e   f e r s u ch e   au f   ,   spc2   s i ch   i n
l o nd o n   ei n e   ä r z t l i ch e   p r a k s i s   z u   g r ü nd e n   ,
spc2   u nd   z o g   m i t   u n s   i n   d a s   a l t e   st a m sch l o s
i n   st o k e   m o r a n   .   spc2   d a   d i
h i nt e r l a s e n sch a f t   m ei n e r   m u t e r   u n s e r e
b e d ü r f n i s e   r ei ch l i ch   d e k t e   ,   spc2   s o   h ä t e n
w i r   ei n   z u f r i d e n e s   u nd   g l ü k l i ch e s   l e b e n
f ü r e n   k ö n e n   .   spc2   §
§
a l ei n   m i t   u n s e r e m   st i f f a t e r   g i ng   p l ö z l i ch
ei n e   sch r e k l i ch e   f e r ä nd e r u ng   f o r   .   spc2   a n st a t
f r eu nd sch a f t l i ch e n   f e r k e r   m i t   u n s e r e n
n a ch b a r n   a n z u k n ü pf e n   ,   spc2   d i   a n f a ng s   h o ch
e r f r eu t   d a r ü b e r   w a r e n   ,   spc2   w i d e r   ei n e n
st o k e   m o r a n   au f   d e m   a l t e n   f a m i l i e n s i z
ei n z i h e n   z u   s e h e n   ,   spc2   sch l o s   e r   s i ch   i n
s ei n   h au s   ei n   ,   spc2   u nd   w e n   e r   e s   j e m a l s
f e r l i s   ,   spc2   b e k a m   e r   m i t   j e d e m   ,   spc2   d e r
i m   i n   d e n   w e g   l i f   ,   spc2   d e n   h e f t i g st e n
st r ei t   .   spc2   ei n   f ö r m l i ch   k r a nk h a f t e r   j ä z o r n
w a r   ü b e r h au p t   ei n   e r b st ü k   d e r   m ä n e r   i n   d e r
f a m i l i e   ,   spc2   u nd   b ei   m ei n e m   st i f f a t e r
m o cht e   d u r ch   s ei n e n   l a ng e n   au f e nt h a l t   i n   d e n
t r o p e n   d i s e   ei g e n sch a f t   w o l   n o ch   f e r st ä r k t
w o r d e n   s ei n   .   spc2   d i   f o l g e   w a r   ,   spc2   d a s
e r   i n   ei n e   r ei h e   h ä s l i ch e r   st r ei t i g k ei t e n
f e r w i k e l t   w u r d e   ,   spc2   d i   i n   z w ei m a l   f o r
g e r i cht   b r a cht e n   ,   spc2   b i s   e r   z u l e z t   d e r
sch r e k e n   d e s   g a n z e n   d o r f e s   w a r   u nd   a l e s   b ei
s ei n e m   b l o s e n   a n b l i k   d i   f l u cht   e r g r i f   ,   spc2
d e n   e r   b e s i z t   ei n e   r i s i g e   st ä r k e   u nd   k e nt
i n   s ei n e r   w u t   k ei n e   g r e n z e n   .   spc2   §
§
f o r i g e   w o ch e   e r st   w a r f   e r   d e n   d o r f sch m i d
ü b e r   d a s   b r ü k e n g e l ä nd e r   i n s   w a s e r   ,   spc2
u nd   i ch   m u st e   a l e s   ,   spc2   w a s   i ch   a n   g e l d
h a t e   ,   spc2   o pf e r n   ,   spc2   d a m i t   d i
a n g e l e g e n h ei t   n i cht   f o r   g e r i cht   g e b r a cht
w u r d e   .   spc2   m i t   k ei n e m   m e n sch e n   h i l t   e r
f r eu nd sch a f t   ,   spc2   au s e r   m i t   d e n
h e r u m z i h e nd e n   z i g eu n e r n   ~;   spc2   s i   d u r f t e n
au f   d e n   p a r   m o r g e n   b r a ch l a nd   ,   spc2   d i   f o n
d e m   g a n z e n   b e s i z t u m   n o ch   g e b l i b e n   s i nd   ,
spc2   i r   l a g e r   au f sch l a g e n   .   spc2   o f t   k e r t e   e r
i n   i r e n   z e l t e n   ei n   ,   spc2   j a   e r   b e g l ei t e t e
s i   s o g a r   w o ch e n l a ng   au f   i r e n   w a nd e r z ü g e n   .
spc2   ei n e   l ei d e n sch a f t l i ch e   f o r l i b e   h a t   e r
f ü r   i nd i sch e   t i r e   ,   spc2   d i   e r   s i ch   au s
k a l k u t a   k o m e n   l ä st   ~;   spc2   g e g e n w ä r t i g
b e s i z t   e r   ei n e n   l e o p a r d e n   u nd   ei n e n   p a w i a n
,   spc2   d i   e r   i n   s ei n e m   a n w e s e n   f r ei
u m h e r l au f e n   l ä st   u nd   d i   d e n   d o r f b e w o n e r n
d e n s e l b e n   sch r e k e n   ei n j a g e n   w i   i r   h e r
s e l b st   .   spc2   §
§
n a ch   d i s e r   sch i l d e r u ng   w e r d e n   s i   m i r   s i ch e r
g l au b e n   ,   spc2   d a s   m ei n e   sch w e st e r   u nd   i ch
k ei n   l ei cht e s   l e b e n   g e f ü r t   h a b e n   .   spc2
n i m a nd   w o l t e   b ei   u n s   b l ei b e n   ,   spc2   u nd   l a ng e
z ei t   m u st e n   w i r   d i   g a n z e   h au s a r b ei t   a l ei n
f e r r i cht e n   .   spc2   o b g l ei ch   j u l i a   e r st   d r ei s i g
j a r e   a l t   w a r   ,   spc2   a l s   s i   st a r b   ,   spc2   h a t e
s i   d o ch   b e r ei t s   g r au e   h a r e   w i   i ch   au ch   .   ~«
spc2   §
§
~~»   i r e   sch w e st e r   i st   a l s o   g e st o r b e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   ~;   spc2   e s   i st   g e r a d e   z w ei   j a r e   h e r   ~;
spc2   u nd   f o n   i r e m   t o d e   m ö cht e   i ch   i n e n   e b e n
g e n au e r e s   m i t t ei l e n   .   spc2   s i   w e r d e n   e s
f e r st e h e n   ,   spc2   d a s   w i r   u nt e r   d i s e n
u m st ä nd e n   w e n i g   g e l e g e n h ei t   z u m   f e r k e r   m i t
u n s e r e s g l ei ch e n   h a t e n   .   spc2   n u r   b ei   u n s e r e r
t a nt e   o n o r i a   w e st f a l   d u r f t e n   w i r   f o n   z ei t
z u   z ei t   ei n e n   k u r z e n   b e s u ch   m a ch e n   .   spc2   s i
i st   ei n e   u n f e r h ei r a t e t e   sch w e st e r   m ei n e r
m u t e r   u nd   w o nt   i n   d e r   n ä h e   f o n   h a r o   .   spc2
f o r   z w ei   j a r e n   l e r nt e   j u l i a   b ei   ei n e m
s o l ch e n   b e s u ch   ü b e r   w ei n a cht e n   ei n e n   au f
h a l b s o l d   g e s e z t e n   m a j o r   d e r   m a r i n e   k e n e n
,   spc2   m i t   d e m   s i   s i ch   f e r l o b t e   .   spc2   u n s e r
st i f f a t e r   e r h o b   g e g e n   d i   f e r b i nd u ng   k ei n e
ei n w e nd u ng   ~;   spc2   a l ei n   f i r z e n   t a g e   f o r   d e r
h o ch z ei t   t r a t   d a s   sch r e k l i ch e   e r ei g n i s   ei n   ,
spc2   d a s   m i ch   m ei n e r   ei n z i g e n   g e f ä r t i n
b e r au b t e   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   ,   spc2   d e r   m i t   g e sch l o s e n e n   au g e n   i n
s ei n e n   a r m st u l   z u r ü k g e l e nt   ,   spc2   d e n   k o pf
i m   k i s e n   f e r g r a b e n   ,   spc2   z u g e h ö r t   h a t e   ,
spc2   sch l u g   n u n   d i   l i d e r   ei n   w e n i g   au f   u nd
w a r f   ei n e n   b l i k   au f   d i   e r z ä l e r i n   .   spc2   §
§
~~»   b i t e   ,   spc2   f e r g e s e n   s i   au ch   n i cht   d e n
k l ei n st e n   u m st a nd   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   d a s   w i r d   m i r   n i cht   sch w e r   f a l e n   ,   spc2
d e n   a l e   f o r g ä ng e   d i s e r   e nt s e z l i ch e n   z ei t
st e h e n   m i r   u n au s l ö sch l i ch   i m   g e d ä cht n i s   .   spc2
~~–   d a s   w o n h au s   i st   ,   spc2   w i   g e s a g t   ,   spc2
s e r   a l t   ,   spc2   au ch   w i r d   z u r   z ei t   n u r   d e r
ei n e   f l ü g e l   b e w o nt   .   spc2   d i   sch l a f z i m e r
b e f i nd e n   s i ch   i m   e r d g e sch o s   ,   spc2   w ä r e nd   d i
w o n z i m e r   i m   m i t l e r e n   st o k w e r k   l i g e n   .   spc2
f o n   d e n   sch l a f z i m e r n   h a t e   d a s   e r st e   u n s e r
st i f f a t e r   ,   spc2   d a s   z w ei t e   m ei n e   sch w e st e r
u nd   d a s   d r i t e   i ch   s e l b st   .   spc2   ei n e
f e r b i nd u ng   z w i sch e n   i n e n   b e st e t   n i cht   ,   spc2
d a g e g e n   f ü r e n   a l e   d r ei   t ü r e n   au f   d e n s e l b e n
g a ng   .   spc2   ~~–   i ch   sp r e ch e   d o ch   f e r st ä nd l i ch
~?«   spc2   §
§
~~»   f o l k o m e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i   f e n st e r   d e r   d r ei   z i m e r   g e h e n   au f   d e n
r a s e n p l a z   f o r   d e m   h au s e   .   spc2   a n   j e n e m
sch r e k l i ch e n   a b e nd   a l s o   z o g   s i ch   u n s e r
st i f f a t e r   z ei t i g   i n   s ei n   sch l a f z i m e r   z u r ü k
~;   spc2   t r o z d e m   w u st e n   w i r   w o l   ,   spc2   d a s   e r
s i ch   n o ch   n i cht   z u r   r u h e   b e g e b e n   h a t e   ,   spc2
d e n   m ei n e   sch w e st e r   w u r d e   d u r ch   d e n   g e r u ch
d e r   st a r k e n   i nd i sch e n   z i g a r e   b e l ä st i g t   ,   spc2
d i   e r   z u   r au ch e n   pf l e g t e   .   spc2   s i   k a m
d e s h a l b   i n   m ei n   z i m e r   h e r ü b e r   ,   spc2   u m
n o ch   ei n e   z ei t l a ng   m i t   m i r   ü b e r   i r e
b e f o r st e h e nd e   h o ch z ei t   z u   p l au d e r n   .   spc2   e s
w a r   e l f   u r   ,   spc2   a l s   s i   m i ch   w i d e r   f e r l i s
~;   spc2   a n   d e r   t ü r   b l i b   s i   j e d o ch   st e h e n   u nd
sch au t e   n o ch   ei n m a l   z u r ü k   .   spc2   §
§
~~›   s a g   ~'   m i r   ,   spc2   h e l e n e   ~‹   ,   spc2   f r a g t e
s i   ,   spc2   ~~›   h a st   d u   j e m a l s   ei n   pf ei f e n
f e r n o m e n   ,   spc2   w e n   n a cht s   a l e s   t o t e n st i l
i st   ~?‹   spc2   §
§
~~›   n ei n   ,   spc2   n i m a l s   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   i ch   h a b e   au ch   sch o n   g e d a cht   ,   spc2   f i l ei cht
s ei st   d u   e s   ,   spc2   d i   n a cht s   i m   sch l a f e   pf ei f t
.   spc2   a b e r   d u   g l au b st   d o ch   au ch   n i cht   ,   spc2
d a s   d a s   s ei n   k a n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   g e w i s   n i cht   ,   spc2   w a r u m   d e n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   i n   d e n   l e z t e n   n ä cht e n   e r t ö nt e   e t w a   u m
d r ei   u r   m o r g e n s   ei n   l ei s e r   h e l e r   pf i f   .   spc2
i ch   h a b e   ei n e n   l ei cht e n   sch l a f   u nd   b i n   d a r a n
au f g e w a cht   .   spc2   w o h e r   d e r   l au t   k a m   ,   spc2
k a n   i ch   n i cht   s a g e n   ,   spc2   ~~–   f i l ei cht   au s   d e m
n e b e n z i m e r   ,   spc2   f i l ei cht   au ch   f o m   f o r p l a z
h e r au f   .   spc2   i ch   d a cht e   ,   spc2   i ch   w o l t e   d i ch
d o ch   f r a g e n   ,   spc2   o b   d u   e s   au ch   g e h ö r t   h a st
.   ~‹   spc2   §
§
~~›   n ei n   ,   spc2   i ch   h a b e   n i cht s   g e h ö r t   .   spc2
d a s   m u s   f o n   d e m   z i g eu n e r g e s i nd e l   u nt e n   i m
p a r k   h e r k o m e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   h ö ch st   w a r sch ei n l i ch   ~;   spc2   a b e r   e s
w u nd e r t   m i ch   d o ch   ,   spc2   d a s   d u   e s   n i cht   au ch
g e h ö r t   h a st   ,   spc2   w e n   e s   w i r k l i ch   f o n   u nt e n
k a m   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   i ch   sch l a f e   e b e n   f e st e r   a l s   d u   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   n u n   ,   spc2   e s   i st   j a   j e d e n f a l s   n i cht s   f o n
b e d eu t u ng   ~‹   ,   spc2   f e r s e z t e   s i   l ä ch e l nd   ~;
spc2   d a m i t   sch l o s   s i   d i   t ü r   ,   spc2   u nd   w e n i g e
au g e n b l i k e   d a r au f   h ö r t e   i ch   ,   spc2   w i   s i   i r e
t ü r e   a b sch l o s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   sch l o s e n   s i   s i ch   d e n   n a cht s   r e g e l m ä s i g
ei n   ~?«   spc2   f r a g t e   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   st e t s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   w a r u m   t a t e n   s i   d a s   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   g l au b e   ,   spc2   i ch   h a b e   b e r ei t s   e r w ä nt
,   spc2   d a s   u n s e r   st i f f a t e r   ei n e   t i g e r k a z e
u nd   ei n e n   p a w i a n   h i l t   ~;   spc2   w i r   f ü l t e n   u n s
d e s h a l b   n i cht   s i ch e r   ,   spc2   w e n   u n s e r e   t ü r e n
n i cht   f e r sch l o s e n   w a r e n   ~.«‹   §
§
~~»   j a   f r ei l i ch   .   spc2   b i t e   ,   spc2   f a r e n   s i
n u r   f o r t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   k o nt e   i n   j e n e r   n a cht   k ei n e n   sch l a f
f i nd e n   .   spc2   ei n   u n b e st i m t e s   f o r g e f ü l
d r o h e nd e n   u n h ei l s   b e d r ü k t e   m i ch   .   spc2   s i
e r i n e r n   s i ch   ,   spc2   d a s   i ch   u nd   m ei n e
sch w e st e r   z w i l i ng e   w a r e n   ,   spc2   u nd   s i   w i s e n
s i ch e r   au ch   ,   spc2   w i   e ng   m a n   d a   m i t ei n a nd e r
f e r b u nd e n   i st   .   spc2   e s   w a r   ei n e   u n h ei m l i ch e
n a cht   .   spc2   d r au s e n   h eu l t e   d e r   w i nd   ,   spc2   u nd
d e r   r e g e n   sch l u g   k l a t sch e nd   g e g e n   d i   l ä d e n
.   spc2   p l ö z l i ch   e r t ö nt e   m i t e n   d u r ch   d a s
t o s e n   d e s   st u r m e s   ei n   w i l d e r   a ng st sch r ei   .
spc2   i ch   e r k a nt e   d i   st i m e   m ei n e r   sch w e st e r   .
spc2   r a sch   sp r a ng   i ch   au s   d e m   b e t   u nd   st ü r z t e
au f   d e n   g a ng   h i n au s   .   spc2   w ä r e nd   i ch   m ei n e
t ü r   ö f n e t e   ,   spc2   w a r   e s   m i r   ,   spc2   a l s
h ö r t e   i ch   ei n   l ei s e s   pf ei f e n   ,   spc2   w i   m ei n e
sch w e st e r   e s   b e sch r i b e n   h a t e   ,   spc2   u nd
w e n i g e   au g e n b l i k e   d a r au f   ei n   k l i ng e nd e s
g e r eu sch   w i   f o m   f a l   ei n e s   sch w e r e n   m e t a l e n e n
g e g e n st a nd e s   .   spc2   d i   z i m e r t ü r e   m ei n e r
sch w e st e r   w a r   sch o n   au f g e k l i nk t   u nd   ö f n e t e
s i ch   l a ng s a m   .   spc2   st a r   f o r   a ng st   w a r t e t e
i ch   au f   d e n   a n b l i k   ,   spc2   d e r   s i ch   m i r   b i t e n
w ü r d e   ~;   spc2   d a   s a   i ch   b ei m   sch ei n   d e r
f l u r l a m p e   m ei n e   sch w e st e r   u nt e r   d e r   t ü r
e r sch ei n e n   ~;   spc2   sch r e k e n s b l ei ch   ,   spc2   d i
h ä nd e   h i l f e s u ch e nd   au s g e st r e k t   ,   spc2
sch w a nk t e   s i   h i n   u nd   h e r   ,   spc2   a l s   w ä r e   s i
b e r au sch t   .   spc2   i ch   ei l t e   au f   s i   z u   u nd
sch l a ng   d i   a r m e   u m   s i   ,   spc2   a b e r   g e r a d e   i n
d i s e m   au g e n b l i k   f e r s a g t e n   i r   d i   k n i   .   spc2
s i   st ü r z t e   z u   b o d e n   ,   spc2   w a nd   u nd   k r ü m t e
s i ch   w i   i n   f u r cht b a r e n   sch m e r z e n   ,   spc2   u nd
i r e   g l i d e r   z o g e n   s i ch   k r a m pf h a f t   z u k e nd
z u s a m e n   .   spc2   i ch   m ei nt e   z u e r st   ,   spc2   s i
h a b e   m i ch   n i cht   e r k a nt   ,   spc2   a b e r   a l s   i ch
m i ch   ü b e r   s i   b eu g t e   ,   spc2   st i s   s i   p l ö z l i ch
m i t   ei n e r   st i m e   ,   spc2   d i   i ch   n i   f e r g e s e n
w e r d e   ,   spc2   d i   a b g e b r o ch e n e n   ,   spc2
u n d eu t l i ch e n   w o r t e   h e r f o r   ~:   spc2   ~~›   o   ,   spc2
m ei n   g o t   ~!   spc2   h e l e n e   ~!   spc2   e s   w a r   ~. . . 
b a nd   ~. .! . . .    g e t u pf t e   b a nd   ~. . .!   ~~‹   s i   m a cht e
d e n   f e r s u ch   ,   spc2   n o ch   e t w a s   z u   s a g e n   ,   spc2
w o b ei   s i   i n   d e r   r i cht u ng   n a ch   u n s e r e s
st i f f a t e r s   sch l a f z i m e r   d eu t e t e   ,   spc2   a l s   ei n
n eu e r   g r ä s l i ch e r   k r a m pf a n f a l   i r   d i   w o r t e
i m   m u nd e   e r st i k t e   .   spc2   i ch   w o l t e   e b e n
u n s e r n   st i f f a t e r   h e r b ei h o l e n   u nd   r i f   l au t
n a ch   i m   ~;   spc2   d a   k a m   e r   m i r   b e r ei t s   i m
sch l a f r o k   e nt g e g e n g e ei l t   .   spc2   a l s   e r   z u
m ei n e r   sch w e st e r   t r a t   ,   spc2   h a t e   s i   d a s
b e w u st s ei n   sch o n   f e r l o r e n   .   spc2   e r   f l ö st e   i r
n o ch   k o n i a k   ei n   u nd   l i s   au ch   ä r z t l i ch e   h i l f e
au s   d e m   d o r f e   h e r b ei h o l e n   ,   spc2   a b e r   e s
n ü z t e   a l e s   n i cht s   m e r   ,   spc2   s i   w u r d e   i m e r
sch w ä ch e r   u nd   st a r b   ,   spc2   o n e   d a s   s i   n o ch
ei n m a l   z u   s i ch   g e k o m e n   w ä r e   .   spc2   d i s
w a r e n   d i   u m st ä nd e   ,   spc2   u nt e r   d e n e n   i ch
m ei n e   g e l i b t e   sch w e st e r   f e r l o r e n   h a b e   .   ~«
spc2   §
§
~~»   ei n e n   au g e n b l i k   ~!«   spc2   u nt e r b r a ch   s i
h o m s   ,   spc2   ~~»   h a b e n   s i   d a s   pf ei f e n   u nd   d e n
m e t a l e n e n   k l a ng   g a n z   b e st i m t   w a r g e n o m e n   ~?
spc2   k ö nt e n   s i   d a r au f   sch w ö r e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   d a s s e l b e   f r a g t e   m i ch   au ch   d e r
g e r i cht s a r z t   b ei   d e r   t o t e n sch au   .   spc2   i ch
h a b e   z w a r   d e n   d u r ch au s   s i ch e r e n   ei n d r u k   ,
spc2   a l s   h ä t e   i ch   b ei d e s   g e h ö r t   ,   spc2   d o ch
k a n   i ch   m i ch   a m   e nd e   au ch   g e t eu sch t   h a b e n   ~;
spc2   b ei   d e m   t o s e n   d e s   st u r m e s   k r a cht e   j a
d a s   a l t e   h au s   i n   a l e n   f u g e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a r   i r e   sch w e st e r   a n g e k l ei d e t   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   s i   t r u g   n u r   i r   n a cht g e w a nd   .
spc2   i n   d e r   r e cht e n   h a nd   h i l t   s i   n o ch   ei n
h e r a b g e b r a nt e s   l i cht st ü m pf ch e n   u nd   i n   d e r
l i nk e n   ei n e   z ü nd h o l z sch a cht e l   .   spc2   s i   h a t e
k ei n e n   l i cht sch a l t e r   a m   b e t   ,   spc2   e s   w a r   au ch
k ei n   st e k k o nt a k t   f o r h a nd e n   ,   spc2   u m   ei n e
n a cht t i sch l a m p e   a n z u sch l i s e n   .   spc2   d e s h a l b
h i l t   s i   s i ch   i m e r   k e r z e   u nd   st r ei ch h ö l z e r
au f   d e m   n a cht t i sch   b e r ei t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a t   a l s o   n o ch   l i cht   g e m a cht   u nd   s i ch
u m g e sch au t   ,   spc2   a l s   d a s   g e r eu sch   e nt st a nd   .
spc2   d a s   i st   f o n   w i cht i g k ei t   .   spc2   u nd   z u
w e l ch e m   e r g e b n i s   g e l a ng t e   d e r
l ei ch e n b e sch au e r   ~?«   spc2   §
§
~~»   e r   u nt e r s u cht e   d e n   f a l   s e r   s o r g f ä l t i g   ,
spc2   d e n   d a s   au f f a l e nd e   t r ei b e n   u n s e r e s
st i f f a t e r s   w a r   i n   d e r   g a n z e n   g r a f sch a f t
b e k a nt   ~;   spc2   e r   w a r   j e d o ch   n i cht   i m st a nd e   ,
spc2   ei n e   b e st i m t e   t o d e s u r s a ch e   z u   e nt d e k e n
.   spc2   au s   m ei n e n   m i t t ei l u ng e n   g i ng   h e r f o r   ,
spc2   d a s   d i   t ü r   f o n   i n e n   f e r sch l o s e n
g e w e s e n   w a r   ,   spc2   u nd   d i   f e n st e r   w a r e n
d u r ch   a l t m o d i sch e   l ä d e n   m i t   b r ei t e n
ei s e n st ä b e n   f e r r a m e l t   ,   spc2   d i   j e d e   n a cht
f o r g e l e g t   w u r d e n   .   spc2   au ch   d i   w ä nd e   u nd
d e r   f u s b o d e n   w u r d e n   u nt e r s u cht   ,   spc2   a b e r
n i r g e nd s   w u r d e   ei n   a n h a l t s p u nk t   g e f u nd e n   .
spc2   d e r   k a m i n   i st   z w a r   w ei t   ,   spc2   a b e r   m i t
f i r   st a r k e n   ei s e n st ä b e n   f e r g i t e r t   .   spc2
m ei n e   sch w e st e r   w a r   a l s o   z w ei f e l l o s   g a n z
a l ei n   ,   spc2   a l s   i r   g e sch i k   s i   e r ei l t e   .   spc2
au ch   f o n   ei n e r   ei n w i r k u ng   eu s e r e r   g e w a l t   w a r
k ei n e   sp u r   a n   i r   z u   e nt d e k e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   g i f t   ~~–   w i   st e t   e s   d a m i t   ~?«   spc2   §
§
~~»   d i   l ei ch e   w u r d e   f o n   ä r z t l i ch e r   s ei t e
d a r au f h i n   u nt e r s u cht   ,   spc2   a b e r   o n e   e r f o l g
.   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   i st   n u n   i r e   a n s i cht   ü b e r   d i   u r s a ch e
d i s e s   b e d au e r l i ch e n   t o d e s f a l s   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   d e r   m ei n u ng   ,   spc2   d a s   m ei n e
sch w e st e r   n u r   i n f o l g e   ei n e r   d u r ch   sch r e k e n
h e r f o r g e r u f e n e n   n e r f e n e r sch ü t e r u ng   st a r b   ,
spc2   o b w o l   i ch   f o n   d e r   u r s a ch e   d i s e s
sch r e k e n s   k ei n e   a n u ng   h a b e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   h i l t e n   s i ch   z u   j e n e r   z ei t   z i g eu n e r   i n
d e r   n ä h e   d e s   h au s e s   au f   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ~;   spc2   e s   s i nd   f a st   i m e r   ei n i g e   d a
.   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   w a s   g l au b e n   s i   ,   spc2   d a s   i r e
sch w e st e r   m i t   d e r   a n d eu t u ng   f o n   ei n e m   ~~›
g e t u pf t e n   b a nd   ~‹   o d e r   au ch   ei n e r   ~~›
g e t u pf t e n   b a nd e   ~‹   m ei nt e   ~?«   spc2   §
§
~~»   d a s   m ö cht e   i ch   f a st   f ü r   ei n e   au s g e b u r t
d e s   f i b e r w a n s   h a l t e n   ~;   spc2   d a n   m ei n e   i ch
a b e r   au ch   w i d e r   ,   spc2   e s   k ö nt e   s i ch   au f   ei n e
b a nd e   f o n   m e n sch e n   ,   spc2   f i l ei cht   g e r a d e   au f
d i   z i g eu n e r   i m   p a r k   ,   spc2   b e z o g e n   h a b e n   .
spc2   f i l ei cht   h a b e n   i r   d i   g e t u pf t e n   t ü ch e r   ,
spc2   d i   f i l e   f o n   i n e n   u m   d e n   k o pf   t r a g e n   ,
spc2   z u   d e r   au f f a l e nd e n   b e z ei ch n u ng   a n l a s
g e g e b e n   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   sch ü t e l t e   d e n   k o pf   ,   spc2   a l s   s ei   e r
g a n z   u nd   g a r   n i cht   b e f r i d i g t   .   spc2   §
§
~~»   w i r   t a p e n   n o ch   g a n z   i m   d u nk e l n   ~«   ,   spc2
m ei nt e   e r   ,   spc2   ~~»   a b e r   b i t e   ,   spc2   e r z ä l e n
s i   n u n   w ei t e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   z w ei   j a r e   s i nd   s ei t d e m   f e r g a ng e n   ,   spc2
u nd   m ei n   l e b e n   w u r d e   ei n s a m e r   a l s   j e   .   spc2
f o r   ei n e m   m o n a t   j e d o ch   h a t   ei n   l i b e r
l a ng j ä r i g e r   b e k a nt e r   n a m e n s   p ö r s i   a r m i t a sch
u m   m i ch   a n g e h a l t e n   .   spc2   m ei n   st i f f a t e r   h a t
n i cht s   d a g e g e n   ,   spc2   u nd   s o   w o l e n   w i r   n o ch
i n   d i s e m   f r ü j a r   h ei r a t e n   .   spc2   s ei t   z w ei
t a g e n   w e r d e n   a n   d e m   w e st l i ch e n   f l ü g e l
u n s e r e s   w o n h au s e s   au s b e s e r u ng e n   f o r g e n o m e n
.   spc2   d a b ei   w u r d e   ei n e   w a nd   m ei n e s
sch l a f z i m e r s   d u r ch b r o ch e n   .   spc2   i ch   m u st e
d e s h a l b   d a s   z i m e r   ,   spc2   i n   d e m   m ei n e
sch w e st e r   st a r b   ,   spc2   b e z i h e n   u nd   i n   i r e m
b e t   sch l a f e n   .   spc2   st e l e n   s i   s i ch   n u n   m ei n e n
w a n s i n i g e n   sch r e k e n   f o r   ,   spc2   a l s   i ch   i n
d e r   l e z t e n   n a cht   p l ö z l i ch   e b e n f a l s   d a s
l ei s e   pf ei f e n   f e r n a m   ,   spc2   d a s   i r e n   t o d
f o r h e r f e r k ü nd e t   h a t e   .   spc2   i ch   sp r a ng   au s
d e m   b e t   u nd   sch a l t e t e   d a s   l i cht   a n   ,   spc2
f e r m o cht e   a b e r   n i cht s   b e u n r u h i g e nd e s   i m
z i m e r   z u   e nt d e k e n   .   spc2   z u   au f g e r e g t   ,   spc2
u m   w i d e r   ei n sch l a f e n   z u   k ö n e n   ,   spc2
k l ei d e t e   i ch   m i ch   a n   u nd   sch l i ch   m i ch   ,   spc2
s o b a l d   e s   d ä m e r t e   ,   spc2   au s   d e m   h au s e   ,   spc2
l i s   m i r   i n   d e m   g e g e n ü b e r l i g e nd e n   g a st h au s
z u r   k r o n e   ei n e n   w a g e n   a n sp a n e n   u nd   f u r   n a ch
l e th e r h e d   u nd   f o n   d a   m i t   d e m   m o r g e n z u g
w ei t e r   n a ch   l o nd o n   ,   spc2   u m   s i   au f z u s u ch e n
u nd   u m   i r e n   r a t   z u   b i t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   w a r   d a s   f e r n ü n f t i g st e   ,   spc2   w a s   s i
t u n   k o nt e n   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e   h o m s   .   spc2   ~~»
a b e r   h a b e n   s i   m i r   au ch   a l e s   g e s a g t   ~?«   spc2
§
§
~~»   g e w i s   ,   spc2   a l e s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   n i cht   g a n z   ü b e r z eu g t   d a f o n   ,   spc2
f r eu l ei n   st o n e r   .   spc2   s i   sch o n e n   i r e n
st i f f a t e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a r u m   ~?   spc2   w a s   w o l e n   s i   d a m i t   s a g e n
~?«   spc2   §
§
st a t   ei n e r   a nt w o r t   sch l u g   h o m s   d i   m a n sch e t e
ü b e r   d e m   r e cht e n   h a nd g e l e nk   d e r   e r z ä l e r i n
z u r ü k   .   spc2   §
§
f ü n f   k l ei n e   b l au e   m a l e   ,   spc2   s i cht l i ch   f o n
f ü n f   f i ng e r n   h e r r ü r e nd   ,   spc2   z ei ch n e t e n   s i ch
au f   i r e m   a r m   a b   .   spc2   §
§
~~»   s i   s i nd   m i s h a nd e l t   w o r d e n   ~«   ,   spc2   s a g t e
h o m s   .   spc2   §
§
t i f   e r r ö t e nd   b e d e k t e   s i   d i   st e l e   w i d e r   .
spc2   ~~»   e r   i st   ei n   r au e r   m a n   ~«   ,   spc2   s a g t e
s i   ,   spc2   ~~»   d e r   f i l ei cht   s e l b st   k au m   w ei s   ,
spc2   w i   st a r k   e r   i st   .   ~«   spc2   §
§
ei n   l a ng e s   sch w ei g e n   f o l g t e   ~;   spc2   d a s   k i n
i n   d i   h a nd   st ü z e nd   ,   spc2   b l i k t e   h o m s   i n   d a s
p r a s e l nd e   k a m i n f eu e r   .   spc2   ~~»   ei n e   h ö ch st
r ä t s e l h a f t e   s a ch e   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   z u l e z t
.   spc2   ~~»   i ch   h ä t e   n o ch   t au s e nd e r l ei   f r a g e n   ,
spc2   e h e   i ch   m i ch   ü b e r   d e n   w e g   sch l ü s i g   m a ch e
,   spc2   d e n   w i r   ei n sch l a g e n   m ü s e n   .   spc2   u nd
d o ch   d ü r f e n   w i r   k ei n e n   au g e n b l i k   f e r l i r e n
.   spc2   l i s e   e s   s i ch   w o l   m a ch e n   ,   spc2   d a s   w i r
d i   d r ei   sch l a f z i m e r   o n e   w i s e n   i r e s
st i f f a t e r s   b e s i cht i g e n   k ö n e n   ,   spc2   w e n   w i r
h eu t e   n a ch   st o k e   m o r a n   f a r e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   e r   h a t   z u f ä l i g   e r w ä nt   ,   spc2   d a s   e r
h eu t e   i n   ei n e r   s e r   w i cht i g e n   a n g e l e g e n h ei t
h i r h e r   f a r e n   w e r d e   .   spc2   f e r m u t l i ch   w i r d
e r   d e n   g a n z e n   t a g   f o r t   s ei n   ,   spc2   u nd   d a n
w ä r e n   s i   f ö l i g   u n g e st ö r t   .   spc2   w i r   h a b e n
z w a r   g e g e n w ä r t i g   ei n e   h au s h ä l t e r i n   ,   spc2
a b e r   d i   i st   a l t   u nd   ei n f ä l t i g   u nd   i ch   k ö nt e
s i   l ei cht   ei n e   w ei l e   e nt f e r n e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   au s g e z ei ch n e t   .   spc2   d u   h a st   d o ch   n i cht s
g e g e n   d i s e n   au s f l u g   ,   spc2   w a t s e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   n i cht   d a s   g e r i ng st e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a n   w e r d e n   w i r   u n s   a l s o   b ei d e   i m   l au f e
d e s   t a g e s   ei n f i nd e n   .   spc2   u nd   w a s   t u n   s i
s e l b st   ,   spc2   j e z t   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   m ö cht e   g e r n e   n o ch   ei n   p a r   s a ch e n
b e s o r g e n   ,   spc2   w ei l   i ch   g e r a d e   h i r   b i n   .
spc2   d o ch   w i l   i ch   m i t   d e m   z w ö l f u r z u g   w i d e r
z u r ü k   f a r e n   ,   spc2   s o   d a s   s i   m i ch
r e cht z ei t i g   z u   h au s e   t r e f e n   w e r d e n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   s i   k ö n e n   u n s   b a l d   n a ch   m i t a g   sch o n
e r w a r t e n   .   spc2   i ch   h a b e   s e l b st   z u e r st   n o ch
ei n i g e   a n g e l e g e n h ei t e n   z u   e r l e d i g e n   .   spc2
w o l e n   s i   n i cht   n o ch   b l ei b e n   u nd   e t w a s
f r ü st ü k e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   i ch   m u s   g e h e n   .   spc2   e s   i st
m i r   sch o n   l ei cht e r   u m s   h e r z   ,   spc2   s ei t   i ch
i n e n   a n f e r t r au t   h a b e   ,   spc2   w a s   m i ch
b e d r ü k t   .   spc2   au f   w i d e r s e h e n   a l s o   h eu t e
n a ch m i t a g   .   ~«   spc2   s i   z o g   d e n   sch w a r z e n
sch l ei e r   w i d e r   ü b e r   i r   g e s i cht   u nd   f e r l i s
d a s   z i m e r   .   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   w a s   h ä l st   d u   f o n   d e r   s a ch e   ,
spc2   w a t s e n   ~?«   spc2   f r a g t e   h o m s   ,   spc2   s i ch   i n
s ei n e n   st u l   z u r ü k l e n e nd   .   spc2   §
§
~~»   e s   sch ei nt   m i r   ei n e   d u nk l e   ,   spc2
u n h ei m l i ch e   g e sch i cht e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s e r   d u nk e l   u nd   s e r   u n h ei m l i ch   s o g a r   .   ~«
spc2   §
§
~~»   u nd   d o ch   ,   spc2   w e n   t a t s ä ch l i ch   f u s b o d e n
u nd   w ä nd e   g a n z   i n   o r d n u ng   s i nd   ,   spc2   u nd
d u r ch   t ü r   ,   spc2   f e n st e r   u nd   k a m i n   n i cht s
h e r ei n k o m e n   k o nt e   ,   spc2   m u s   u n z w ei f e l h a f t
d i   sch w e st e r   z u r   z ei t   i r e s   r ä t s e l h a f t e n
t o d e s   a l ei n   g e w e s e n   s ei n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i   e r k l ä r st   d u   d i r   d a n   a b e r   d a s
n ä cht l i ch e   pf ei f e n   u nd   d i   ei g e n t ü m l i ch e
eu s e r u ng   d e r   st e r b e nd e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   d a s   k a n   i ch   m i r   n i cht   d e nk e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i s e s   n ä cht l i ch e   pf ei f e n   ,   spc2   d i
a n w e s e n h ei t   ei n e r   z i g eu n e r b a nd e   ,   spc2   d i
m i t   d e m   a l t e n   d o k t o r   au f   f e r t r au t e m   f u s
st a nd   ,   spc2   u nd   d i   t a t s a ch e   ,   spc2   d a s   d i s e r
o f e n b a r   d a s   g r ö st e   i nt e r e s e   d a r a n   h a t e   ,
spc2   ei n e   h ei r a t   s ei n e r   st i f t o cht e r   z u
f e r h i nd e r n   ,   spc2   s i nd   st a r k e
f e r d a cht s m o m e nt e   .   spc2   w e n   i ch   s i   m i t   d e r
a n d eu t u ng   d e r   st e r b e nd e n   z u s a m e n h a l t e   u nd
sch l i s l i ch   m i t   d e m   m e t a l e n e n   k l a ng   ,   spc2
d e n   f r eu l ei n   st o n e r   g e h ö r t   h a t   u nd   d e r   s e r
w o l   f o n   d e r   w i d e r b e f e st i g u ng   d e r
f o r l e g e st a ng e   a n   ei n e m   f e n st e r l a d e n
h e r r ü r e n   k o nt e   ,   spc2   s o   w i l   e s   m i r   d o ch
sch ei n e n   ,   spc2   a l s   d ü r f t e n   w i r   h o f e n   ,   spc2
f o n   d i s e r   g r u nd l a g e   au s   d e s   r ä t s e l s   l ö s u ng
z u   f i nd e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   w a s   s o l e n   d e n   d i   z i g eu n e r   g e t a n
h a b e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   d a f o n   h a b e   i ch   a l e r d i ng s   au ch   k ei n e   a n u ng
.   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   m ei n e   ,   spc2   g e g e n   d i s e   g a n z e
au f f a s u ng   l i s e   s i ch   d o ch   s e r   f i l   ei n w e nd e n   .
~«   spc2   §
§
~~»   d a s   m u s   i ch   f r ei l i ch   s e l b st   z u g e b e n   ~;
spc2   g e r a d e   d e s w e g e n   g e h e n   w i r   n o ch   h eu t e
n a ch   st o k e   m o r a n   .   spc2   i ch   m u s   m i ch
ü b e r z eu g e n   ,   spc2   o b   d i   ei n w e nd u ng e n
st i ch h a l t i g   s i nd   o d e r   s i ch   b e s ei t i g e n   l a s e n
.   spc2   ~~–   a b e r   w a s   i st   d e n   h i r   ei g e nt l i ch
l o s   ~!«   spc2   r i f   e r   p l ö z l i ch   au s   .   spc2   §
§
m i t   ei n e m a l   w a r   n ä m l i ch   d i   z i m e r t ü r
au f g e f l o g e n   ,   spc2   u nd   ei n e   g e w a l t i g e
m ä n e r g e st a l t   i n   ei n e m   s o nd e r b a r e n   ,   spc2
h a l b   g e l e r t e n   ,   spc2   h a l b   b eu e r i sch e n   au f z u g
h a t e   s i ch   i n   i r e m   r a m e n   au f g e pf l a n z t   .   spc2
d e r   ei n d r i ng l i ng   t r u g   ei n e n   h o h e n   sch w a r z e n
h u t   u nd   ei n e n   r o k   m i t   l a ng e n   sch ö s e n   ,   spc2
d a z u   st u l p e n st i f e l   ,   spc2   u nd   i n   d e n   h ä nd e n
ei n e   r ei t p ei t sch e   .   spc2   e r   w a r   s o   g r o s   ,   spc2
d a s   e r   b u ch st ä b l i ch   o b e n   a m   t ü r b a l k e n
a n st i s   ,   spc2   u nd   s o   u m f a ng r ei ch   ,   spc2   d a s   e r
d i   ö f n u ng   f ö l i g   au s z u f ü l e n   sch i n   .   spc2   au f
s ei n e m   b r ei t e n   ,   spc2   m i t   z a l l o s e n   r u n z e l n
ü b e r s ä t e n   ,   spc2   s o n e n f e r b r a nt e n   g e s i cht
sp i g e l t e n   s i ch   a l e   sch l e cht e n   l ei d e n sch a f t e n
.   spc2   e r   w a nt e   d e n   b l i k   b a l d   m i r   ,   spc2
b a l d   m ei n e m   f r eu nd e   z u   ,   spc2   u nd   d a b ei   g a b e n
i m   s ei n e   t i f l i g e nd e n   ,   spc2   g e l b
u nt e r l au f e n e n   au g e n   u nd   d i   w ei t f o r st e h e nd e
sch m a l e   ,   spc2   f l ei sch l o s e   n a s e   d a s   au s s e h e n
ei n e s   g r i m i g e n   a l t e n   r au b f o g e l s   .   spc2   §
§
~~»   w e l ch e r   f o n   eu ch   b ei d e n   i st   h o m s   ~?«   spc2
f r a g t e   e r   i n   u n f e r sch ä m t e m   t o n e   .   spc2   §
§
~~»   s o   h ei s e   i ch   ~;   spc2   a b e r   i ch   h a b e   n i cht
d a s   f e r g n ü g e n   ~~...«   a nt w o r t e t e   m ei n   f r eu nd
r u h i g   .   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   d r   g r i m s b i   r oi l o t   f o n   st o k e
m o r a n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a r f   i ch   b i t e n   ,   spc2   d a s   s i   p l a z   n e m e n
,   spc2   h e r   d o k t o r   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s
f e r b i nd l i ch   .   spc2   §
§
~~»   f ä l t   m i r   n i cht   ei n   .   spc2   m ei n e   st i f t o cht e r
i st   d a g e w e s e n   .   spc2   i ch   b i n   i r   n a ch g e g a ng e n
.   spc2   w a s   w o l t e   s i   b ei   i n e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   e s   i st   n o ch   e t w a s   k a l t   f ü r   d i   j a r e s z ei t
~!«   ,   spc2   g a b   h o m s   z u r   a nt w o r t   .   spc2   §
§
~~»   w a s   s i   i n e n   g e s a g t   h a t   ,   spc2   w i l   i ch
w i s e n   ~!«   spc2   sch r i   d e r   a nd e r e   w ü t e nd   .   spc2   §
§
~~»   t r o z d e m   s o l   s i ch   ,   spc2   w i   i ch   h ö r e   ,   spc2
d i   k r o k u s b l ü t e   g a n z   g u t   a n l a s e n   ~«   ,   spc2
f u r   h o m s   u n e r sch ü t e r l i ch   f o r t   .   spc2   §
§
~~»   m a ch e n   s i   n u r   k ei n e   w i nk e l z ü g e   ~«   ,   spc2
r i f   j e z t   d e r   g r o b e   k e r l   ,   spc2   i nd e m   e r
ei n e n   sch r i t   f o r t r a t   u nd   d i   r ei t p ei t sch e
sch w a ng   .   spc2   ~~»   i ch   k e n e   s i   ,   spc2   sch u r k e   .
spc2   h a b e   sch o n   l ä ng st   f o n   i n e n   g e h ö r t   .   spc2
s i   s i nd   h o m s   ,   spc2   d e r   sch n ü f l e r   ~!«   spc2   §
§
m ei n   f r eu nd   l ä ch e l t e   .   spc2   §
§
~~»   h o m s   ,   spc2   d e r   a l e r w e l t s l ü k e n b ü s e r   ~!«
spc2   §
§
s ei n   g e s i cht   e r h ei t e r t e   s i ch   i m e r   m e r   .   spc2
§
§
~~»   h o m s   ,   spc2   d e r   g e n e r a l   ~-
k r i m i n a l p o l i z ei sp i z e l   ~!«   spc2   §
§
j e z t   l a cht e   h o m s   h e l   au f   .   spc2   ~~»   s i   s i nd
j a   eu s e r st   w i z i g   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   ~~»
w e n   s i   h i n au s g e h e n   ,   spc2   m a ch e n   s i   au ch   d i
t ü r   z u   ,   spc2   e s   z i t   g a n z   e nt sch i d e n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   e r st   s a g e   i ch   m ei n e   s a ch e   ,   spc2   u nd   d a n
g e h e   i ch   .   spc2   l a s e n   s i   s i ch   n u r   n i cht
ei n f a l e n   ,   spc2   i r e   n a s e   i n   m ei n e
a n g e l e g e n h ei t e n   z u   st e k e n   .   spc2   m ei n e
t o cht e r   w a r   d a   ~~–   i ch   w ei s   e s   ,   spc2   i ch   b i n
i r   n a ch g e g a ng e n   ~!   spc2   i ch   r a t e   k ei n e m   ,   spc2
m i r   i n   d i   k w e r e   z u   k o m e n   ~!   spc2   d a   ,   spc2
s e h e n   s i   h e r   ~!«   spc2   d a m i t   t r a t   e r   r a sch   au f
d e n   k a m i n   z u   ,   spc2   n a m   d e n   sch ü r h a k e n   u nd
b o g   i n   m i t   s ei n e n   m ä cht i g e n   b r au n e n   h ä nd e n
f o l st ä nd i g   k r u m   .   spc2   §
§
~~»   s e h e n   s i   z u   ,   spc2   d a s   s i   m i r   n i cht   u nt e r
d i   f i ng e r   k o m e n   ~!«   spc2   sch r i   e r   h o m s   n o ch
z u   ,   spc2   w a r f   d e n   f e r b o g e n e n   sch ü r h a k e n
w i d e r   i n   d e n   k a m i n   u nd   sch r i t   h i n au s   .   spc2
§
§
~~»   n u n   ,   spc2   d a s   i st   j a   ei n   r e cht
l i b e n s w ü r d i g e r   k u m p a n   ~«   ,   spc2   m ei nt e   h o m s
l a ch e nd   .   spc2   ~~»   i ch   b i n   z w a r   n i cht   g a n z   s o
f i r sch r ö t i g   w i   e r   ,   spc2   a b e r   w e n   e r   n o ch
ei n e n   au g e n b l i k   d a g e b l i b e n   w ä r e   ,   spc2   h ä t e
i ch   i m   z ei g e n   k ö n e n   ,   spc2   d a s   m ei n e   f i ng e r
a n   k r a f t   d e n   s ei n e n   n i cht   f i l   n a ch g e b e n   .
~«   spc2   d a b ei   n a m   e r   d e n   st ä l e r n e n   sch ü r h a k e n
u nd   b o g   i n   m i t   ei n e m   r u k   w i d e r   g e r a d e   .
spc2   §
§
~~»   ei n   s e l t e n   u n f e r sch ä m t e r   m e n sch   ~!   spc2
d i s e r   z w i sch e n f a l   f e r l ei t   ü b r i g e n s   u n s e r e m
f o r h a b e n   n u r   n o ch   ei n e n   r ei z   m e r   .   spc2   i ch
h o f e   b l o s   ,   spc2   d a s   u n s e r e   sch u z b e f o l e n e
i r e   u n f o r s i cht i g k ei t   n i cht   z u   b ü s e n   b e k o m t
.   spc2   ~~–   a b e r   n u n   w o l e n   w i r   f r ü st ü k e n   ,
spc2   w a t s e n   ,   spc2   u nd   d a n   w i l   i ch   n a ch   d e r
g e r i cht s r e g i st r a t u r   g e h e n   ,   spc2   w o   i ch   m i r
ei n i g e   d a t e n   z u   f e r sch a f e n   h o f e   ,   spc2   d i
u n s   i n   d i s e r   s a ch e   f i l ei cht   f o n   n u z e n   s ei n
k ö n e n   .   ~«   spc2   §
§
e s   w a r   u n g e f ä r   ei n   u r   ,   spc2   a l s   h o m s   f o n
s ei n e m   au s g a ng   z u r ü k k a m   .   spc2   e r   h a t e   ei n
b l a t   p a p i r   i n   d e r   h a nd   ,   spc2   d a s   g a n z   m i t
n o t i z e n   u nd   z ei ch n u ng e n   b e d e k t   w a r   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   m i r   d a s   t e st a m e nt   d e r   f r au
r oi l o t   z ei g e n   l a s e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2
~~»   u m   i r e   w i l e n s m ei n u ng   g a n z   g e n au
f e st z u st e l e n   ,   spc2   m u st e   i ch   d e n   h eu t i g e n
w e r t   d e r   a n l a g e p a p i r e   au s r e ch n e n   ,   spc2   u m
d i   e s   s i ch   d a b ei   h a nd e l t   .   spc2   d e r
g e s a m t e r t r a g   ,   spc2   d e r   z u r   z ei t   i r e s   t o d e s
f a st   e l f h u nd e r t   pf u nd   b e t r u g   ,   spc2   b e l eu f t
s i ch   j e z t   i n f o l g e   d e s   r ü k g a ng s   i m   w e r t e
h ö ch st e n s   n o ch   au f   s i b e n h u nd e r t f ü n f z i g   pf u nd
.   spc2   n u n   k a n   j e d e   d e r   t ö cht e r   i m   f a l e
i r e r   f e r e h e l i ch u ng   ei n e   r e nt e   f o n
z w ei h u nd e r t f ü n f z i g   pf u nd   a n sp r e ch e n   .   spc2   e s
i st   a l s o   au g e n sch ei n l i ch   ,   spc2   d a s   ,   spc2   f a l s
b ei d e   t ö cht e r   s i ch   f e r h ei r a t e t   h ä t e n   ,   spc2
f o n   d e r   g a n z e n   h e r l i ch k ei t   b l u t w e n i g   ü b r i g
g e b l i b e n   w ä r e   ,   spc2   j a   ,   spc2   d a s   s o g a r
sch o n   d i   a b f i nd u ng   ei n e r   t o cht e r   d e m   d o k t o r
ei n e   g a n z   e m pf i nd l i ch e   ei n b u s e   f e r u r s a cht
h ä t e   .   spc2   m ei n   f o r m i t a g   w a r   a l s o   g u t
a n g e w e nd e t   ~;   spc2   i ch   h a b e   j e z t   d e n   b e w ei s
i n   h ä nd e n   ,   spc2   d a s   i m   a l e s   d a r a n   g e l e g e n
s ei n   m u st e   ,   spc2   d i   h ei r a t   z u   h i nd e r n   .   spc2
w i r   w o l e n   n u n   i n   d i s e r   w i cht i g e n   s a ch e
k ei n e   z ei t   m e r   f e r l i r e n   ,   spc2   z u m a l   d e r
a l t e   w i nd   d a f o n   h a t   ,   spc2   d a s   w i r   u n s   m i t
s ei n e n   a n g e l e g e n h ei t e n   b e sch ä f t i g e n   .   spc2
w e n   d u   a l s o   b e r ei t   b i st   ,   spc2   w o l e n   w i r
u n s   ei n e n   w a g e n   n a ch   d e r   w a t e r l u   st ei sch e n
b e st e l e n   .   spc2   b i t e   ,   spc2   st e k e   au ch   d ei n e n
r e w o l w e r   ei n   .   spc2   d a m i t   k o m t   m a n
g e g e n ü b e r   h e r sch a f t e n   ,   spc2   d i   st ä l e r n e
sch ü r h a k e n   k r u m   b i g e n   ,   spc2   a m   b e st e n   au s   .
spc2   w e n   w i r   d a n   n o ch   k a m   u nd   z a n b ü r st e
m i t n e m e n   ,   spc2   s o   d e nk e   i ch   ,   spc2   d a s   w i r
a l e s   h a b e n   ,   spc2   w a s   w i r   b r au ch e n   .   ~«   spc2
§
§
a m   b a n h o f   h a t e n   w i r   d a s   g l ü k   ,   spc2   g e r a d e
ei n e n   z u g   n a ch   l e th e r h e d   z u   t r e f e n   ~;   spc2
d o r t   n a m e n   w i r   ei n e n   w a g e n   ,   spc2   m i t   d e m
w i r   f i r   o d e r   f ü n f   m ei l e n   w ei t   d u r ch   d i
f r eu nd l i ch e n   g e l ä nd e   f o n   s ö r i   f u r e n   .   spc2
e s   w a r   ei n   h e r l i ch e r   t a g   ,   spc2   k l a r e r
s o n e n sch ei n   u nd   k au m   ei n   w ö l k ch e n   a m   h i m e l   .
spc2   d i   b eu m e   u nd   h e k e n   a m   w e g e   e r g l ä n z t e n
i m   e r st e n   g r ü n   ,   spc2   u nd   d i   l u f t   w a r   f o n
d e m   e r f r i sch e nd e n   g e r u ch   d e s   f eu cht e n
e r d r ei ch s   e r f ü l t   .   spc2   l e b h a f t   e m pf a nd
w e n i g st e n s   i ch   f ü r   m ei n e   p e r s o n   d e n
ei g e n t ü m l i ch e n   g e g e n s a z   z w i sch e n   d e m
l i b l i ch e n   f r ü l i ng s b i l d e   u nd   d e r
u n h ei m l i ch e n   au f g a b e   ,   spc2   d i   u n s r e r
w a r t e t e   .   spc2   h o m s   s a s   ,   spc2   d e n   h u t   t i f
i n s   g e s i cht   g e d r ü k t   ,   spc2   m i t
u nt e r g e sch l a g e n e n   a r m e n   u nd   g e s e nk t e m   h au p t e
,   spc2   i n   t i f e s   n a ch d e nk e n   f e r s u nk e n   d a   .
spc2   p l ö z l i ch   f u r   e r   au f   ,   spc2   k l o pf t e   m i r
au f   d i   sch u l t e r   u nd   d eu t e t e   n a ch   r e cht s   .   spc2
~~»   s i   d o r t h i n   ~!«   spc2   r i f   e r   .   spc2   §
§
ei n   d i cht e r   p a r k   z o g   s i ch   j e n s ei t s   d e r
w i s e n   ei n e n   s a n f t e n   a b h a ng   h i n au f   ,   spc2   d e r
o b e n   f o n   ei n e m   w ä l d ch e n   b e k r ä n z t   w a r   ~;   spc2
m i t e n   au s   d e m   d i k i cht   r a g t e   d e r   a l t e r s g r au e
d a ch f i r st   ei n e s   h e r e n h au s e s   h o ch   h e r f o r   .
spc2   §
§
~~»   st o k e   m o r a n   ~?«   ,   spc2   f r a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   h e r   ,   spc2   d a s   i st   d r
g r i m s b i   r oi l o t s   h au s   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   d e r
f a r e r   .   spc2   §
§
~~»   w o   d e r   u m b au   g e m a cht   w i r d   ~?   spc2   d a s   i st
u n s e r   z i l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d o r t   d r ü b e n   l i g t   d a s   d o r f   ~«   ,   spc2   f u r
d e r   m a n   f o r t   ,   spc2   i nd e m   e r   au f   d i   d ä ch e r
d eu t e t e   ,   spc2   d i   i n   ei n i g e r   e nt f e r n u ng   z u r
l i nk e n   s i cht b a r   w u r d e n   ~;   spc2   ~~»   a b e r   w e n
s i   z u   r oi l o t s   h au s e   w o l e n   ,   spc2   s o   s i nd   s i
f r ü h e r   d o r t   ,   spc2   w e n   s i   h i r   d i   st ei g e
h i n au f g e h e n   u nd   d a n   d e n   f u s w e g   ü b e r   d i
f e l d e r   ei n sch l a g e n   .   spc2   d o r t   d r ü b e n   ,   spc2
w o   d i   d a m e   g e t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i   d a m e   i st   f r eu l ei n   st o n e r   ,   spc2   w i   m i r
sch ei nt   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   u nd   h i l t   d i   h a nd
ü b e r   d i   au g e n   .   spc2   ~~»   j a   ,   spc2   i ch   g l au b e
,   spc2   e s   w i r d   d a s   ei n f a ch st e   s ei n   ,   spc2   w e n
w i r   i r e m   r a t   f o l g e n   .   ~«   spc2   §
§
w i r   st i g e n   au s   u nd   b e z a l t e n   u n s e r   f a r g e l d
.   spc2   d e r   w a g e n   w e nd e t e   u nd   f u r   n a ch
l e th e r h e d   z u r ü k   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h i l t   e s   f ü r   z w e k m ä s i g   ~«   ,   spc2
m ei nt e   h o m s   ,   spc2   w ä r e nd   w i r   d i   st ei g e
h i n au f g i ng e n   ,   spc2   ~~»   d e n   m a n   g l au b e n   z u
l a s e n   ,   spc2   w i r   s ei e n   w e g e n   d e r   b au a r b ei t
o d e r   z u   i r g e nd   ei n e m   a nd e r n   g e sch ä f t l i ch e n
z w e k   h e r g e k o m e n   .   spc2   d a s   b eu g t   f i l ei cht
u n n ü z e m   g e r e d e   f o r   .   spc2   ~~–   g u t e n   t a g   ,
spc2   f r eu l ei n   st o n e r   ,   spc2   s i   s e h e n   ,   spc2   w i r
h a b e n   w o r t   g e h a l t e n   .   ~«   spc2   §
§
m i t   o f e n e r   h e r z l i ch k ei t   k a m   u n s e r e
sch u z b e f o l e n e   u n s   e nt g e g e n g e l au f e n   .   spc2   ~~»
i ch   h a b e   s i   s e n l i ch   e r w a r t e t   ~!«   spc2   r i f   s i
u nd   d r ü k t e   u n s   w a r m   d i   h a nd   .   spc2   ~~»   e s
h a t   s i ch   a l e s   g e sch i k t   g e f ü g t   .   spc2   d e r
f a t e r   i st   n a ch   l o nd o n   g e g a ng e n   u nd   w i r d
sch w e r l i ch   f o r   a b e nd   z u r ü k k o m e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r   h a b e n   u nt e r d e s e n   d a s   f e r g n ü g e n
g e h a b t   ,   spc2   d e s   h e r n   d o k t o r s   b e k a nt sch a f t
z u   m a ch e n   ~«   ,   spc2   e nt g e g n e t e   h o m s   u nd   g a b
i r   m i t   ei n   p a r   w o r t e n   ei n e   f l ü cht i g e
sch i l d e r u ng   u n s e r e s   e r l e b n i s e s   .   spc2   §
§
s i   w u r d e   b ei   d i s e r   k u nd e   w ei s   b i s   z u   d e n
l i p e n   .   spc2   ~~»   e r   i st   m i r   a l s o   n a ch g e g a ng e n
~?«   spc2   f r a g t e   s i   f a s u ng s l o s   .   spc2   §
§
~~»   s o   sch ei nt   e s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   e r   i st   s e r   sch l au   ,   spc2   m a n   i st   ei g e nt l i ch
n i   s i ch e r   f o r   i m   .   spc2   i ch   h a b e   s o   a ng st   ,
spc2   b i s   e r   j e z t   n a ch   h au s e   k o m t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s ei e n   s i   u n b e s o r g t   .   spc2   f i l ei cht   s i nd
w i r   n o ch   sch l au e r   a l s   e r   .   spc2   au f   j e d e n   f a l
m ü s e n   s i   s i ch   h eu t e   n a cht   f o r   i m   ei n sch l i s e n
.   spc2   w i r d   e r   g e w a l t t ä t i g   ,   spc2   s o   b r i ng e n
w i r   s i   z u   i r e r   t a nt e   n a ch   h a r o   .   spc2   j e z t
m ü s e n   w i r   a b e r   u n s e r e   z ei t   n a ch   b e st e n
k r ä f t e n   au s n ü z e n   ,   spc2   a l s o   f ü r e n   s i   u n s
b i t e   g l ei ch   i n   d i   z i m e r   ,   spc2   d i   w i r   z u
b e s i cht i g e n   h a b e n   .   ~«   spc2   §
§
d a s   g e b eu d e   m i t   s ei n e n   g r au e n   ,   spc2
m o s b e w a ch s e n e n   k w a d e r st ei n e n   b e st a nd   au s
ei n e m   h o h e n   m i t e l b au   ,   spc2   f o n   d e m   a n
j e d e m   e nd e   ei n   g e sch w ei f t e r   f l ü g e l   au s l i f   .
spc2   a n   d e m   l i nk e n   f l ü g e l   w a r e n   d i
z e r b r o ch e n e n   f e n st e r   m i t   b r e t e r n   f e r n a g e l t
,   spc2   u nd   d a s   d a ch   t ei l w ei s e   ei n g e st ü r z t   ~~–
ei n   b i l d   d e s   f e r f a l s   .   spc2   d e r   m i t e l b au
b e f a nd   s i ch   sch o n   i n   e t w a s   b e s e r e m   st a nd   ,
spc2   u nd   d e r   r e cht e   f l ü g e l   m a cht e   ei n e n
f e r h ä l t n i s m ä s i g   n eu e n   ei n d r u k   ~;   spc2   d i
f o r h ä ng e   a n   d e n   f e n st e r n   u nd   d e r   b l au e   r au ch
,   spc2   d e r   s i ch   ü b e r   d e n   sch o r n st ei n e n
k r eu s e l t e   ,   spc2   z ei g t e n   a n   ,   spc2   d a s   h i r   d i
f a m i l i e   w o nt e   .   spc2   a n   d e r   au s e n w a nd   w a r
ei n   g e r ü st   au f g e sch l a g e n   u nd   d a s   m au e r w e r k
d u r ch g e b r o ch e n   ~;   spc2   f o n   ei n e m   a r b ei t e r   w a r
j e d o ch   z u r   z ei t   w ei t   u nd   b r ei t   n i cht s   z u
s e h e n   .   spc2   h o m s   g i ng   l a ng s a m   au f   d e m
sch l e cht   g e pf l e g t e n   r a s e n p l a z   au f   u nd   a b   u nd
u nt e r s u cht e   d i   f e n st e r   au f s   p ei n l i ch st e   f o n
au s e n   .   spc2   §
§
~~»   d i s   h i r   g e h ö r t   w o l   z u   i r e m   f r ü h e r e n
sch l a f z i m e r   ,   spc2   d a s   m i t l e r e   z u   d e m   i r e r
sch w e st e r   ,   spc2   u nd   d a s   l e z t e   z u n ä ch st   d e m
m i t e l b au   z u   d r   r oi l o t s   sch l a f z i m e r   ~?«   spc2   §
§
~~»   g a n z   r i cht i g   .   spc2   a b e r   g e g e n w ä r t i g
sch l a f e   i ch   i n   d e m   m i t l e r e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w ä r e nd   d e r   b au l i ch e n   a r b ei t e n   f e r m u t l i ch
,   spc2   ü b r i g e n s   k o m t   e s   m i r   n i cht   g e r a d e
f o r   ,   spc2   a l s   o b   h i r   a n   d e r   au s e n w a nd   d i
au s b e s e r u ng   d r i ng e nd   n ö t i g   g e w e s e n   w ä r e   .
~«   spc2   §
§
~~»   g a n z   u nd   g a r   n i cht   .   spc2   i ch   g l au b e   ,   spc2
d a s   e s   l e d i g l i ch   ei n   f o r w a nd   w a r   ,   spc2   u m
m i ch   au s   m ei n e m   z i m e r   z u   f e r t r ei b e n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   m ö g l i ch   .   spc2   u nd   a n   d e r   a nd e r n   s ei t e
d e s   sch m a l e n   f l ü g e l s   l eu f t   w o l   d e r   g a ng   h i n
,   spc2   au f   d e n   d i   d r ei   z i m e r   m ü nd e n   ~?   spc2
n a t ü r l i ch   h a t   e r   au ch   f e n st e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   n u r   g a n z   k l ei n e   ,   spc2   d u r ch   d i   ei n
m e n sch   n i cht   h e r ei n k o m e n   k a n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a   i r e   sch w e st e r   u nd   s i   i r e   z i m e r   n a cht s
j a   a b sch l o s e n   ,   spc2   s o   w a r e n   s i   s o w i s o   f o n
d i s e r   s ei t e   h e r   u n z u g ä ng l i ch   .   spc2   u nd   j e z t
sch l i s e n   s i   b i t e   ei n m a l   d i   l ä d e n   i n   i r e m
z i m e r   .   ~«   spc2   §
§
n a ch d e m   d i   l ä d e n   f o r g e l e g t   w a r e n   ,   spc2
u nt e r s u cht e   s i   h o m s   s o r g f ä l t i g   f o n   i n e n   u nd
au s e n   ,   spc2   d a n   m a cht e   e r   au f   j e d e   m ö g l i ch e
w ei s e   d e n   f e r s u ch   ,   spc2   s i   au f z u b r e ch e n   ,
spc2   j e d o ch   o n e   e r f o l g   .   spc2   n i r g e nd s   w a r
d e r   g e r i ng st e   sp a l t   ,   spc2   i n   d e m   s i ch   h ä t e
e t w a   ei n   m e s e r   a n s e z e n   l a s e n   ,   spc2   u m   d i
st a ng e   z u   l o k e r n   .   spc2   d a n   u nt e r s u cht e   e r
au ch   d i   a ng e l n   ,   spc2   a l ei n   s i   w a r e n   au s
st a r k e m   ei s e n   u nd   s a s e n   f e st   i n   d e m   m a s i f e n
m au e r w e r k   .   spc2   ~~»   h m   ~«   ,   spc2   m ei nt e   e r   u nd
r i b   s i ch   f e r l e g e n   d a s   k i n   ,   spc2   ~~»   m ei n e
a n a m e   st ö st   a l e r d i ng s   au f   sch w i r i g k ei t e n   .
spc2   h i r   k o nt e   k ei n   m e n sch   h e r ei n k o m e n   ,   spc2
w e n   d i   l ä d e n   g e sch l o s e n   w a r e n   .   spc2   n u n   ,
spc2   w i r   w e r d e n   j a   s e h e n   ,   spc2   o b   d i   i n e r e
b e s i cht i g u ng   f i l ei cht   l i cht   i n   d i   s a ch e   b r i ng t
.   ~«   spc2   §
§
ei n e   k l ei n e   s ei t e n t ü r e   f ü r t e   i n   d e n
w ei s g e t ü n cht e n   g a ng   ,   spc2   au f   d e n   d i   d r ei
sch l a f z i m e r   m ü nd e t e n   .   spc2   d a s   eu s e r st e
w o l t e   h o m s   n i cht   s e h e n   ,   spc2   d e s h a l b
b e g a b e n   w i r   u n s   s o g l ei ch   n a ch   d e m   m i t l e r e n
,   spc2   w o r i n   f r eu l ei n   st o n e r   g e g e n w ä r t i g
sch l i f   u nd   i n   d e m   i r e   sch w e st e r   g e st o r b e n
w a r   .   spc2   e s   w a r   ei n   g e m ü t l i ch e r   k l ei n e r
r au m   m i t   n i d e r e r   d e k e   u nd   g r o s e m   k a m i n   ,
spc2   w i   m a n   s i   i n   a l t e n   l a nd s i z e n   o f t   t r i f t
.   spc2   ei n e   b r au n e   k o m o d e   st a nd   i n   d e r   ei n e n
e k e   ,   spc2   ei n   sch m a l e s   ,   spc2   w ei s   b e z o g e n e s
b e t   i n   ei n e r   a nd e r e n   u nd   ei n   t eu l e t e n t i sch
z u r   l i nk e n   d e s   f e n st e r s   .   spc2   d i s e   m ö b e l
b i l d e t e n   z u s a m e n   m i t   z w ei   g e f l o cht e n e n
st ü l e n   u nd   ei n e m   t e p i ch   i n   d e r   m i t e   d i
g a n z e   ei n r i cht u ng   .   spc2   d a s   ei ch e n e   h o l z w e r k
d e s   b o d e n s   u nd   d e r   w ä nd e   w a r   a l t   u nd
w u r m st i ch i g   ,   spc2   e s   m o cht e   w o l   n o ch   au s   d e r
z ei t   st a m e n   ,   spc2   a l s   d a s   h au s   e r b au t   w u r d e
.   spc2   h o m s   sch o b   s i ch   ei n e n   st u l   i n   ei n e   e k e
,   spc2   l i s   f o n   d i s e m   p l a z   au s   d e n   b l i k
r i ng s u m h e r   l au f e n   u nd   m u st e r t e   st u m   d e n
g a n z e n   r au m   m i t   g r ö st e r   g e n au i g k ei t   .   spc2   §
§
~~»   w o h i n   g e t   d i s e   k l i ng e l   ~?«   spc2   f r a g t e   e r
z u l e z t   u nd   d eu t e t e   d a b ei   au f   ei n e n   d i k e n
k l i ng e l z u g   ,   spc2   d e r   n e b e n   d e m   b e t
h e r a b h i ng   ,   spc2   s o   d a s   d i   k w a st e   au f   d e m
k i s e n   r u t e   .   spc2   §
§
~~»   i n   d a s   z i m e r   d e r   h au s h ä l t e r i n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   s i   sch ei nt   n eu e r   z u   s ei n   a l s   d i   ü b r i g e
ei n r i cht u ng   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   s i   w u r d e   e r st   f o r   ei n   p a r
j a r e n   a n g e b r a cht   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f e r m u t l i ch   au f   f e r l a ng e n   i r e r   sch w e st e r
~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   s o f i l   i ch   w ei s   ,   spc2   h a t
j u l i a   s i   n i   b e n ü z t   .   spc2   w i r   w a r e n   g e w o nt
,   spc2   u n s   a l e s   ,   spc2   w a s   w i r   b r au cht e n   ,   spc2
s e l b st   z u   h o l e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   d a n   w a r   e s   w a r h a f t i g   r e cht
ü b e r f l ü s i g   ,   spc2   ei n e n   s o   sch ö n e n
k l i ng e l z u g   a n z u b r i ng e n   .   spc2   s i   e r l au b e n
w o l   ,   spc2   d a s   i ch   m i ch   j e z t   ei n   p a r   m i n u t e n
au f   d e m   b o d e n   u m s e h e   .   ~«   spc2   e r   l e g t e   s i ch
m i t   d e r   l u p e   i n   d e r   h a nd   n i d e r   u nd   k r o ch
b e h e nd e   f o r   ~-   u nd   r ü k w ä r t s   ,   spc2   u m   j e d e
sp a l t e   z w i sch e n   d e n   d i l e n   au f   d a s   g e n au e st e
z u   u nt e r s u ch e n   .   spc2   h i r au f   p r ü f t e   e r   d i
h o l z t ä f e l u ng   d e s   z i m e r s   e b e n s o   s o r g f ä l t i g
.   spc2   z u l e z t   t r a t   e r   a n   d a s   b e t   u nd
b e t r a cht e t e   e s   l ä ng e r e   z ei t   ,   spc2   w ä r e nd   e r
g l ei ch z ei t i g   d e n   b l i k   a n   d e r   w a nd   h i nt e r
d e m s e l b e n   au f   ~-   u nd   a b g l ei t e n   l i s   .   spc2
sch l i s l i ch   f a st e   e r   d e n   g l o k e n z u g   u nd   t a t
ei n e n   t ü cht i g e n   r u k   d a r a n   .   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   j a   n u r   ei n e   sch ei n k l i ng e l   ~!«   spc2
s a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   l eu t e t   s i   n i cht   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   e s   i st   n i cht   ei n m a l   ei n   d r a t
d a r a n   b e f e st i g t   .   spc2   d a s   i st   h ö ch st
i nt e r e s a nt   .   spc2   s e h e n   s i   n u r   ,   spc2   s i   i st
g e r a d e   ü b e r   d e m   k l ei n e n   l u f t l o ch   a n   ei n e m
h a k e n   f e st g e m a cht   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i   s e l t s a m   ~!   spc2   d a s   i st   m i r   n o ch   n i
au f g e f a l e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   h ö ch st   w u nd e r l i ch   ~!«   spc2   m u r m e l t e   h o m s   ,
spc2   i nd e m   e r   n o ch m a l s   a n   d e r   k l i ng e l   z o g   .
spc2   ~~»   ei n i g e s   i n   d i s e m   z i m e r   i st   w i r k l i ch
g a n z   m e r k w ü r d i g   .   spc2   z u m   b ei sp i l   m u s   j a
d e r   b au m ei st e r   ei n   f o l k o m e n e r   n a r   g e w e s e n
s ei n   ,   spc2   d a s   e r   ei n   l u f t l o ch   i n s
n e b e n z i m e r   g e m a cht   h a t   ,   spc2   w ä r e nd   e s
g e r a d e   s o   g u t   i n s   f r ei e   h i n au s g e h e n   k o nt e
.   ~«   spc2   §
§
~~»   e s   st a m t   e b e n f a l s   e r st   au s   n eu e r e r   z ei t
~«   ,   spc2   b e m e r k t e   f r eu l ei n   st o n e r   .   spc2   §
§
~~»   e s   w u r d e   w o l   z u g l ei ch   m i t   d e m   g l o k e n z u g
a n g e b r a cht   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   d a m a l s   h a t   m a n   f e r sch i d e n e
k l ei n e   ä nd e r u ng e n   f o r g e n o m e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i   r e cht   i nt e r e s a nt e r   a r t   s i nd   ~~–
sch ei n k l i ng e l n   u nd   l u f t l ö ch e r   ,   spc2   d i   k ei n e
f r i sch e   l u f t   z u f ü r e n   .   spc2   m i t   i r e r
e r l au b n i s   ,   spc2   f r eu l ei n   st o n e r   ,   spc2   w o l e n
w i r   j e z t   u n s e r e   b e s i cht i g u ng   i n   d r   r oi l o t s
z i m e r   f o r t s e z e n   .   ~«   spc2   §
§
d i s e s   w a r   g r ö s e r   ,   spc2   a b e r   e b e n s o   ei n f a ch
ei n g e r i cht e t   .   spc2   ei n   f e l d b e t   ,   spc2   ei n
k l ei n e s   g e st e l   m i t   b ü ch e r n   ,   spc2   z u m ei st
m e d i z i n i sch e n   i n h a l t s   ,   spc2   ei n   l e n st u l
n e b e n   d e m   b e t   ,   spc2   ei n   ei n f a ch e r   h o l z st u l
a n   d e r   w a nd   ,   spc2   ei n   r u nd e r   t i sch   u nd   ei n
g r o s e r   ei s e r n e r   g e l d sch r a nk   f i l e n   z u n ä ch st
i n s   au g e   .   spc2   h o m s   g i ng   l a ng s a m   d u r ch   d a s
z i m e r   u nd   b e s i cht i g t e   ei n   st ü k   u m   d a s   a nd e r e
m i t   d e r   sch ä r f st e n   au f m e r k s a m k ei t   .   spc2   §
§
~~»   w a s   i st   h i r   d r i n e n   ~?«   spc2   f r a g t e   e r   ,
spc2   a n   d e n   ei s e n sch r a nk   k l o pf e nd   .   spc2   §
§
~~»   m ei n e s   st i f f a t e r s   g e sch ä f t s p a p i r e   .   ~«
spc2   §
§
~~»   s o   ~!   spc2   ~~–   s i   h a b e n   a l s o   sch o n
h i n ei n g e s e h e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   n u r   ei n   ei n z i g e s   m a l   ,   spc2   f o r   j a r e n   .
spc2   e s   w a r   n i cht s   d a r i n   a l s   p a p i r e   ,   spc2
s o f i l   i ch   m i ch   e r i n e r e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i st   n i cht   f i l ei cht   ei n e   k a z e   d r i n e n   ~?«   spc2
§
§
~~»   ei n e   k a z e   ~?   spc2   n ei n   ~!   spc2   w i   k o m e n   s i
au f   d e n   s o nd e r b a r e n   ei n f a l   ~?«   spc2   §
§
~~»   s e h e n   s i   m a l   h i r h e r   ~!«   spc2   e r   n a m   ei n e
k l ei n e   u nt e r t a s e   f o l   m i l ch   f o n   d e m   sch r a nk
h e r u nt e r   ,   spc2   d i   o b e n   g e st a nd e n   h a t e   .   spc2
§
§
~~»   n ei n   ~;   spc2   w i r   h a l t e n   k ei n e   k a z e   .   spc2
a b e r   ei n   l e o p a r d   u nd   ei n   p a w i a n   s i nd   i m
h au s e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a   ~~–   s o   ~!   spc2   n u n   ,   spc2   ei n   l e o p a r d
i st   j a   e b e n   n i cht s   a l s   ei n e   g r o s e   k a z e   ,
spc2   a l e r d i ng s   d ü r f t e   ei n e   u nt e r t a s e   f o l
m i l ch   f ü r   s ei n e   b e d ü r f n i s e   n i cht   w ei t
r ei ch e n   .   spc2   n u n   m ö cht e   i ch   n u r   n o ch   ei n e s
e r g r ü nd e n   .   ~«   spc2   d a m i t   k n i t e   e r   f o r   d e n
h o l z st u l   h i n   u nd   p r ü f t e   d e n   s i z   m i t
g r ö st e r   au f m e r k s a m k ei t   .   spc2   §
§
~~»   d a nk e   .   spc2   d a s   w ä r e   a l s o   f e st g e st e l t   ~«
,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   i nd e m   e r   au f st a nd   u nd
s ei n e   l u p e   ei n st e k t e   .   spc2   ~~»   h a l o   ~!   spc2   d a
s e h e   i ch   n o ch   e t w a s   i nt e r e s a nt e s   ~!«   spc2   §
§
d e r   g e g e n st a nd   ,   spc2   d e r   s ei n e n   b l i k   au f
s i ch   g e z o g e n   h a t e   ,   spc2   w a r   ei n e   k l ei n e
h u nd e p ei t sch e   ,   spc2   d i   a n   d e r   ei n e n   e k e   d e s
b e t e s   h i ng   u nd   d e r e n   sch n u r   s o
z u s a m e n g e k n ü pf t   w a r   ,   spc2   d a s   s i   ei n e   r u nd e
sch l ei f e   b i l d e t e   .   spc2   §
§
~~»   w a s   h ä l st   d u   d a f o n   ,   spc2   w a t s e n   ~?«   spc2
§
§
~~»   d a s   i st   ei n e   g a n z   g e w ö n l i ch e
h u nd e p ei t sch e   .   spc2   n u r   k a n   i ch   m i r   n i cht
d e nk e n   ,   spc2   w o z u   d i   sch l ei f e   d a r a n   d i n e n
s o l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a l s o   i st   s i   d o ch   n i cht   s o   g a n z
g e w ö n l i ch e r   a r t   ,   spc2   n i cht   w a r   ~?   spc2   a ch
j a   ,   spc2   e s   i st   ei n e   sch l e cht e   w e l t   ~!   spc2   u nd
a m   a l e r sch l i m st e n   i st   e s   ,   spc2   w e n   ei n
f ä h i g e r   k o pf   s ei n e   g a b e n   z u
f e r b r e ch e r i sch e n   g e d a nk e n   g e b r au cht   .   spc2   ~~–
i ch   g l au b e   ,   spc2   i ch   h a b e   j e z t   g e n u g
g e s e h e n   ,   spc2   f r eu l ei n   st o n e r   ~;   spc2   w i r
w o l e n   j e z t   w i d e r   au f   d e n   r a s e n p l a z
h i n au s g e h e n   .   ~«   spc2   §
§
n o ch   n i   h a t e   i ch   m ei n e n   f r eu nd   m i t   s o
g r i m i g e r   m i n e   u nd   s o   f i n st e r
z u s a m e n g e z o g e n e n   b r au e n   g e s e h e n   ,   spc2   a l s
n u n   ,   spc2   d a   w i r   d e n   sch au p l a z   d e r
u nt e r s u ch u ng   f e r l i s e n   .   spc2   m e r m a l s   g i ng e n
w i r   au f   d e m   r a s e n   au f   u nd   a b   ,   spc2   a b e r
w e d e r   i ch   n o ch   f r eu l ei n   st o n e r   m o cht e n   i n
d u r ch   ei n e   f r a g e   i n   s ei n e n   g e d a nk e n   st ö r e n
,   spc2   b i s   e r   s e l b st   s i ch   d e m   t i f e n
n a ch s i n e n   e nt r i s   .   spc2   §
§
~~»   e s   i st   u n b e d i ng t   n ö t i g   ,   spc2   f r eu l ei n
st o n e r   ~«   ,   spc2   b e g a n   e r   e nd l i ch   ,   spc2   ~~»
d a s   s i   m ei n e m   r a t   i n   j e d e r   h i n s i cht
st r e ng st e n s   f o l g e   l ei st e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   k ö n e n   s i ch   d a r au f   f e r l a s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d e r   f a l   i st   z u   e r n st   ,   spc2   u m   d i
g e r i ng st e   u n sch l ü s i g k ei t   z u   g e st a t e n   .   spc2
i r   l e b e n   h ä ng t   m ö g l i ch e r w ei s e   f o n   i r e m
u n b e d i ng t e n   g e h o r s a m   a b   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   f e r sp r e ch e   i n e n   ,   spc2   d a s   i ch   a l e
i r e   a n w ei s u ng e n   g e n au   b e f o l g e n   w e r d e   .   ~«
spc2   §
§
~~»   f o r   a l e m   m u s   i ch   m i t   m ei n e m   f r eu nd   d i s e
n a cht   i n   i r e m   z i m e r   f e r b r i ng e n   .   ~«   spc2   §
§
g a n z   f e r w u nd e r t   st a r t e n   w i r   i n   b ei d e   a n   .
spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   d a s   m u s   s ei n   .   spc2   s i   s o l e n
g l ei ch   d a s   n ä h e r e   d a r ü b e r   h ö r e n   .   spc2   d a s
h au s   d o r t   d r ü b e n   i st   d o ch   d a s   d o r f w i r t s h au s
~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   d a s   i st   d i   ~~›   k r o n e   ~‹.«   §
§
~~»   s e r   g u t   .   spc2   s i t   m a n   i r e   f e n st e r   f o n
d o r t   au s   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w e n   i r   st i f f a t e r   h ei m k o m t   ,   spc2   m ü s e n
s i   k o pf w e   f o r sch ü z e n   u nd   s i ch   i n   i r   z i m e r
ei n sch l i s e n   .   spc2   s o b a l d   s i   d a n   h ö r e n   ,   spc2
d a s   e r   s i ch   z u r   r u h e   b e g e b e n   h a t   ,   spc2
ö f n e n   s i   d i   r i g e l   a m   f e n st e r   u nd   d e n   l a d e n
,   spc2   st e l e n   ei n   w i nd l i cht   ~~–   s o   e t w a s
w e r d e n   s i   j a   w o l   i m   h au s e   h a b e n   ~~–   z u m
z ei ch e n   f ü r   u n s   a n s   f e n st e r   u nd   z i h e n   s i ch
d a n   i n   a l e r   st i l e   n a ch   i r e m   f r ü h e r e n
sch l a f z i m e r   z u r ü k   .   spc2   s i   k ö n e n   s i ch   d o ch
s i ch e r   t r o z   d e r   b au a r b ei t e n   f ü r   ei n e   n a cht
d a r i n   ei n r i cht e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   o   j a   ,   spc2   g a n z   g u t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   w ei t e r e   ü b e r l a s e n   s i   u n s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   h a b e n   s i   f o r   ~?«   spc2   §
§
~~»   w i r   w e r d e n   d i   n a cht   i n   i r e m   z i m e r
f e r b r i ng e n   ,   spc2   u m   d e m   g e r eu sch   ,   spc2   d a s
s i   s o   e r sch r e k t   h a t   ,   spc2   au f   d i   sp u r   z u
k o m e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   d a s   g e f ü l   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2
a l s   h ä t e n   s i   sch o n   ei n e n   b e st i m t e n   f e r d a cht
,   spc2   a l s   w ü st e n   s i   m e r   ,   spc2   a l s   s i   m i r
z u g e b e n   w o l e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   f r eu l ei n
st o n e r   u nd   l e g t e   i m   d i   h a nd   au f   d e n   a r m   .
spc2   §
§
~~»   d a s   k a n   w o l   s ei n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a n   s a g e n   s i   m i r   u m s   h i m e l s   w i l e n   ,
spc2   w a s   a n   d e m   t o d   m ei n e r   sch w e st e r   sch u l d
w a r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   m ö cht e   g e r n   e r st   n o ch   s i ch e r e   b e w ei s e
h a b e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   k ö nt e   i ch   n i cht   w e n i g st e n s   e r f a r e n   ,   spc2
o b   m ei n e   a n s i cht   z u t r i f t   ,   spc2   d a s   s i   a n
ei n e m   p l ö z l i ch e n   sch r e k e n   g e st o r b e n   i st   .   ~«
spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   d a s   g l au b e   i ch   n i cht   .   spc2   n a ch
m ei n e r   ü b e r z eu g u ng   l a g   w o l   ei n e   g r ei f b a r e
u r s a ch e   f o r   .   spc2   n u n   a b e r   ,   spc2   f r eu l ei n
st o n e r   ,   spc2   m ü s e n   w i r   g e h e n   ~;   spc2   d e n   w e n
d r   r oi l o t   z u r ü k k ä m e   u nd   u n s   s ä h e   ,   spc2
w ä r e   u n s e r   g a n z e r   b e s u ch   u m s o n st   g e w e s e n   .
spc2   l e b e n   s i   w o l   u nd   h a l t e n   s i   s i ch   t a pf e r
~;   spc2   w e n   s i   m ei n e n   a n w ei s u ng e n   p ü nk t l i ch
n a ch k o m e n   ,   spc2   d ü r f e n   s i   f e r s i ch e r t   s ei n   ,
spc2   d a s   w i r   i n e n   a l e   g e f a r e n   b a l d   au s   d e m
w e g e   g e r eu m t   h a b e n   w e r d e n   .   ~«   spc2   §
§
d r ü b e n   i n   d e r   ~~»   k r o n e   ~«   f e r sch a f t e n   w i r
u n s   i m   o b e r e n   st o k w e r k   z w ei   z i m e r   ,   spc2
d e r e n   f e n st e r   g e r a d e   n a ch   d e m   p a r k t o r   u nd
d e m   b e w o nt e n   f l ü g e l   d e s   h e r e n h au s e s
h i n ü b e r sch au t e n   .   spc2   i n   d e r   d ä m e r u ng   k a m
d r   r oi l o t   a n g e f a r e n   ~;   spc2   s ei n e
r i s e n g e st a l t   r a g t e   h o ch   e m p o r   n e b e n   d e m
sch m ä cht i g e n   b u r sch e n   ,   spc2   d e r   d e n   w a g e n
l e nk t e   .   spc2   a l s   d i s e r   d a s   g i t e r t o r   n i cht
o n e   w ei t e r e s   au f b r a cht e   ,   spc2   h ö r t e n   w i r
d e n   d o k t o r   m i t   s ei n e r   h ei s e r e n   st i m e   w ü t e nd
au f   i n   ei n sch r ei e n   ,   spc2   a m   l i b st e n   w ä r e   e r
m i t   d e n   g e b a l t e n   f eu st e n   au f   i n   l o s g e g a ng e n
.   spc2   ei n i g e   m i n u t e n   sp ä t e r   b l i z t e   p l ö z l i ch
au s   ei n e m   d e r   w o n z i m e r   d a s   l i cht   ei n e r
l a m p e   d u r ch   d a s   l au b w e r k   h e r ü b e r   .   spc2   §
§
~~»   w ei st   d u   ,   spc2   w a t s e n   ~«   ,   spc2   s a g t e
h o m s   ,   spc2   a l s   w i r   i n   d e r   z u n e m e nd e n
d u nk e l h ei t   b ei s a m e n   s a s e n   ,   spc2   ~~»   e s   i st
m i r   w i r k l i ch   n i cht   g a n z   w o l   d a b ei   ,   spc2   d a s
i ch   d i ch   h eu t e   n a cht   m i t n e m e n   s o l   .   spc2   d i
s a ch e   i st   d u r ch au s   n i cht   o n e   e r n st l i ch e   g e f a r
.   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   d u   g l au b st   ,   spc2   d a s   i ch   d i r   d a b ei
f o n   n u z e n   s ei n   k a n   ~?«   spc2   §
§
~~»   d ei n e   g e g e n w a r t   i st   m ö g l i ch e r w ei s e   f o n
g a n z   u n b e z a l b a r e m   w e r t e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a n   w e r d e   i ch   s e l b st f e r st ä nd l i ch
m i t g e h e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   s e r   f r eu nd l i ch   f o n   d i r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d u   sp r i ch st   f o n   g e f a r   .   spc2   o f e n b a r   h a st
d u   i n   d e n   z i m e r n   m e r   g e s e h e n   ,   spc2   a l s   i ch
e nt d e k e n   k o nt e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   i ch   h a b e   w a r sch ei n l i ch   n u r   m e r
sch l ü s e   d a r au s   a b g e l ei t e t   .   spc2   g e s e h e n   h a st
d u   w o l   g e r a d e   s o   f i l   w i   i ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   au s e r   d e m   k l i ng e l z u g   h a b e   i ch   n i cht s
b e m e r k e n s w e r t e s   w a r g e n o m e n   .   spc2   z u
w e l ch e m   z w e k   d e r   a b e r   d i n e n   s o l t e   ,   spc2
k a n   i ch   m i r   n i cht   f o r st e l e n   ,   spc2   d a s
g e st e h e   i ch   e r l i ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   h a st   d u   au ch   d a s   l u f t l o ch   g e s e h e n   ~?«   spc2
§
§
~~»   j a   ,   spc2   a b e r   i ch   m ei n e   ,   spc2   ei n e   k l ei n e
ö f n u ng   ,   spc2   d i   au s   ei n e m   z i m e r   i n s   a nd e r e
f ü r t   ,   spc2   i st   d o ch   n i cht s   s o   g a n z
u n g e w ö n l i ch e s   .   spc2   s i   i st   j a   s o   k l ei n   ,
spc2   d a s   k au m   ei n e   r a t e   d u r ch sch l ü pf e n   k a n   .
~«   spc2   §
§
~~»   i ch   w u st e   sch o n   ,   spc2   e h e   w i r   h i r h e r
k a m e n   ,   spc2   d a s   w i r   ei n   s o l ch e s   l u f t l o ch
f i nd e n   w ü r d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   ,   spc2   b e st e r   h o m s   ~~–   ~~–!«   §
§
~~»   d u   e r i n e r st   d i ch   g e w i s   ,   spc2   d a s   u n s
f r eu l ei n   st o n e r   b e r i cht e t e   ,   spc2   i r e
sch w e st e r   h a b e   d r   r oi l o t s   z i g a r e   g e r o ch e n   .
spc2   n u n   ,   spc2   d a s   b r a cht e   m i ch   s o g l ei ch   au f
d e n   g e d a nk e n   ,   spc2   d a s   z w i sch e n   d e n   b ei d e n
z i m e r n   ei n e   f e r b i nd u ng   b e st e h e n   m u s   ~;   spc2
n a t ü r l i ch   k o nt e   s i   n u r   k l ei n   s ei n   ,   spc2
s o n st   w ä r e   s i   b ei   d e r   g e r i cht l i ch e n
u nt e r s u ch u ng   b e m e r k t   w o r d e n   ~;   spc2   s o   k a m
i ch   z u   d e m   sch l u s   ,   spc2   d a s   e s   s i ch   u m   ei n
l u f t l o ch   h a nd e l n   w e r d e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   w a s   k a n   d e n   d a b ei   sch l i m e s   s ei n   ~?«
spc2   §
§
~~»   e s   i st   d o ch   z u m   m i nd e st e n   ei n
m e r k w ü r d i g e s   z u s a m e n t r e f e n   ,   spc2   d a s   d a s
m ä d ch e n   ,   spc2   d a s   i n   s ei n e m   b e t   sch l ä f t   ,
spc2   p l ö z l i ch   st i r b t   ,   spc2   g e r a d e   n a ch d e m
m a n   ü b e r   d e m s e l b e n   ei n   l u f t l o ch   a n g e b r a cht
u nd   d a n e b e n   ei n e n   k l i ng e l z u g   b e f e st i g t   h a t
.   spc2   k o m t   d i r   d a s   n i cht   au ch   au f f a l e nd   f o r
~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   f e r m a g   n o ch   i m e r   n i cht   ei n z u s e h e n   ,
spc2   w i   d a s   a l e s   z u s a m e n h ä ng e n   s o l   .   ~«   spc2
§
§
~~»   h a st   d u   f i l ei cht   e t w a s   b e s o nd e r e s   a n   d e m
b e t   b e m e r k t   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   e s   i st   a m   f u s b o d e n   a n g e n a g e l t   .   spc2   i st
d i r   d a s   s o n st   sch o n   j e m a l s   f o r g e k o m e n   ~?«
spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   d a s   i st   a l e r d i ng s   s o n st   n i cht
g e r a d e   ü b l i ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f r eu l ei n   st o n e r   k o nt e   a l s o   i r   b e t   n i cht
f o n   d e r   st e l e   r ü k e n   .   spc2   e s   m u s   g e r a d e
u nt e r   d e m   l u f t l o ch   u nd   d e m   s ei l   st e h e n
b l ei b e n   ~~–   ei n   s ei l   m ü s e n   w i r   e s   d o ch
ei g e nt l i ch   n e n e n   ,   spc2   d a   e s   au f   ei n e n
k l i ng e l z u g   o f e n b a r   ü b e r h au p t   n i cht
a b g e s e h e n   w a r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   h o m s   ~!«   spc2   r i f   i ch   au s   ,   spc2   ~~»   i ch
g l au b e   ,   spc2   m i r   d ä m e r t   a l m ä l i ch   ei n e   a n u ng
au f   ,   spc2   w o h i n   d ei n e   a n d eu t u ng e n   z i l e n   .
spc2   w i r   s i nd   w o l   g e r a d e   z u r   r e cht e n   z ei t
g e k o m e n   ,   spc2   u m   ei n   r a f i n i r t   au s g e d a cht e s
f e r b r e ch e n   z u   f e r h i nd e r n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   r a f i n i r t   au s g e d a cht   ~!   spc2
w e n   ei n   a r z t   z u m   f e r b r e ch e r   w i r d   ,   spc2   s o
t u t   e r   e s   a l e n   a nd e r n   z u f o r   ~;   spc2   d e n   e r
b e s i z t   d i   n ö t i g e n   k e nt n i s e   u nd   h a t   st a r k e
n e r f e n   .   spc2   s o   w a r   e s   z u   a l e n   z ei t e n   .
spc2   d e r   m e n sch   ,   spc2   m i t   d e m   w i r   e s   z u   t u n
h a b e n   ,   spc2   st e l t   z w a r   s e l b st   b e r ü cht i g t e
f o r b i l d e r   i n   d e n   sch a t e n   ,   spc2   a b e r   w i r
w e r d e n   e s   t r o z d e m   w a g e n   ,   spc2   d e n   k a m pf
m i t   i m   au f z u n e m e n   .   spc2   e s   w a r t e n   u n s r e r
n o ch   au f r e g u ng e n   g e n u g   ,   spc2   b e f o r   d i   n a cht
u m   i st   ~;   spc2   d e s h a l b   l a s   u n s   j e z t   i n   a l e r
r u h e   u nd   g e m ü t l i ch k ei t   ei n e   pf ei f e   z u s a m e n
r au ch e n   u nd   ei n   p a r   st u nd e n   a n   e t w a s
h ei t e r e s   d e nk e n   .   ~«   spc2   §
§
e t w a   u m   n eu n   u r   e r l o sch   d e r   l i cht sch ei n
z w i sch e n   d e n   b eu m e n   ,   spc2   u nd   d a s   h e r e n h au s
l a g   n u n   i n   t i f e m   d u nk e l   .   spc2   z w ei   st u nd e n
w a r e n   l a ng s a m   d a h i n g e sch l i ch e n   ,   spc2   a l s
p l ö z l i ch   ,   spc2   m i t   d e m   sch l a g   e l f   u r   ,   spc2
ei n   ei n z e l n e s   l i cht   g e r a d e   u n s   g e g e n ü b e r
au f b l i z t e   .   spc2   §
§
~~»   e s   i st   d a s   z ei ch e n   f ü r   u n s   ~«   ,   spc2
s a g t e   h o m s   au f sp r i ng e nd   ~;   spc2   ~~»   e s   k o m t
au s   d e m   m i t e l f e n st e r   .   ~«   spc2   §
§
b ei m   f e r l a s e n   d e s   h au s e s   e r k l ä r t e n   w i r   d e m
w i r t   m i t   ei n   p a r   w o r t e n   ,   spc2   d a s   w i r   n o ch
ei n e n   sp ä t e n   b e s u ch   b ei   ei n e m   b e k a nt e n
m a ch e n   w o l t e n   ,   spc2   w o   w i r   m ö g l i ch e r w ei s e
au ch   d i   n a cht   z u b r i ng e n   w ü r d e n   .   spc2   i m
n ä ch st e n   au g e n b l i k   b l i s   u n s   b e r ei t s   d e r
k a l t e   w i nd   au f   d e r   f i n st e r e n   l a nd st r a s e   i n s
g e s i cht   ,   spc2   u nd   d e r   k l ei n e   l i cht sch ei n   f o m
h e r e n h au s e   w a r   n u n   u n s e r   ei n z i g e r   l ei t st e r n
au f   d e m   d u nk e l n   ,   spc2   u n h ei m l i ch e n   pf a d e   .
spc2   §
§
i n   d e n   p a r k   h i n ei n z u k o m e n   k o st e t e   u n s
w e n i g   m ü h e   ,   spc2   d e n   i n   d e r   a l t e n
u m f a s u ng s m au e r   g ä nt e n   a n   m e r e r e n   st e l e n
w ei t e   l ü k e n   .   spc2   w i r   h i l t e n   u n s   u nt e r   d e n
b eu m e n   ,   spc2   b i s   w i r   au f   d e m   r a s e n p l a z
w a r e n   .   spc2   a l s   w i r   i n   e b e n   ü b e r sch r i t e n
h a t e n   u nd   i m   b e g r i f   w a r e n   ,   spc2   d u r ch   d a s
f e n st e r   ei n z u st ei g e n   ,   spc2   sch o s   au s   d e m
d i cht e n   l o r b e r g e b ü sch   ei n   w e s e n   h e r f o r   ,   spc2
d a s   ei n e m   h ä s l i ch e n   ,   spc2   m i s g e st a l t e t e n
k i nd e   ä n l i ch   s a   .   spc2   z u e r st   l i s   e s   s i ch
u nt e r   a l e r l ei   g l i d e r f e r r e nk u ng e n   i n s   g r a s
n i d e r f a l e n   ,   spc2   d a n   r a nt e   e s   ei l i g   ü b e r
d e n   r a s e n   d a f o n   u nd   f e r sch w a nd   w i d e r   i n   d e r
d u nk e l h ei t   .   spc2   §
§
e nt s e z t   w a r e n   w i r   b ei d e   st e h e n g e b l i b e n   .
spc2   h o m s   w a r   i m   e r st e n   au g e n b l i k   n i cht
w e n i g e r   e r sch r o k e n   a l s   i ch   s e l b st   .   spc2   i n
s ei n e r   au f r e g u ng   p r e st e   e r   m i r   d a s
h a nd g e l e nk   z u s a m e n   ,   spc2   d a s   i ch   h ä t e
au f sch r ei e n   m ö g e n   .   spc2   d a n   a b e r   b r a ch   e r   i n
ei n   u nt e r d r ü k t e s   l a ch e n   au s   u nd   l e g t e   s ei n e
l i p e n   a n   m ei n   o r   .   spc2   §
§
~~»   d i s m a l   h a b e n   w i r   u n s   sch ö n   a n f ü r e n
l a s e n   ~«   ,   spc2   f l ü st e r t e   e r   ,   spc2   ~~»   d a s
i st   j a   d e r   p a w i a n   .   ~«   spc2   §
§
i ch   h a t e   d i   au s g e f a l e n e n   l i b h a b e r ei e n   d e s
h au s h e r n   g a n z   f e r g e s e n   .   spc2   ei n   l e o p a r d
w a r   ü b e r d i s   j a   au ch   n o ch   d a   u nd   k o nt e   u n s
j e d e n   au g e n b l i k   au f   d e n   sch u l t e r n   s i z e n   .
spc2   i ch   g e st e h e   ,   spc2   d a s   i ch   m i ch   e r st
e t w a s   e r l ei cht e r t   f ü l t e   ,   spc2   a l s   i ch   m i ch
i m   i n e r n   d e s   sch l a f z i m e r s   b e f a nd   ,   spc2
n a ch d e m   i ch   z u f o r   ,   spc2   d e m   b ei sp i l   m ei n e s
f r eu nd e s   f o l g e nd   ,   spc2   d i   sch u h e   au s g e z o g e n
h a t e   .   spc2   h o m s   sch l o s   n u n   g e r eu sch l o s   d i
l ä d e n   ,   spc2   st e l t e   d a s   w i nd l i cht   au f   d e n
t i sch   u nd   l i s   d a n   s ei n e n   b l i k   i m   z i m e r
u m h e r sch w ei f e n   .   spc2   e s   w a r   n o ch   a l e s   g e n au
s o   ,   spc2   w i   w i r   e s   a m   t a g e   g e s e h e n   h a t e n
.   spc2   d u r ch   d i   h o l e   h a nd   f l ü st e r t e   m i r   h o m s
s o   l ei s e   z u   ,   spc2   d a s   i ch   i n   e b e n   n o ch
f e r st e h e n   k o nt e   ~:   spc2   §
§
~~»   d a s   g e r i ng st e   g e r eu sch   k a n   u n s   a l e s
f e r d e r b e n   .   ~«   spc2   §
§
i ch   n i k t e   ,   spc2   z u m   z ei ch e n   ,   spc2   d a s   i ch
f e r st a nd e n   h a b e   .   spc2   §
§
~~»   w i r   d ü r f e n   d a s   l i cht   n i cht   b r e n e n   l a s e n
.   spc2   e r   w ü r d e   d e n   sch ei n   d u r ch   d a s   l u f t l o ch
s o f o r t   b e m e r k e n   .   ~«   spc2   §
§
i ch   n i k t e   w i d e r   .   spc2   §
§
~~»   sch l a f e   n u r   n i cht   ei n   ~;   spc2   e s   k ö nt e   d i ch
d a s   l e b e n   k o st e n   .   spc2   h a l t e   d ei n e   p i st o l e
f ü r   d e n   n o t f a l   b e r ei t   ~;   spc2   i ch   w i l   m i ch
au f   d a s   b e t   s e z e n   ,   spc2   u nd   d u   n i m st   d e n
st u l   d o r t   .   ~«   spc2   §
§
i ch   z o g   m ei n e n   r e w o l w e r   au s   d e r   t a sch e   u nd
l e g t e   i n   au f   d e n   t i sch r a nd   .   spc2   §
§
h o m s   h a t e   ei n e   l a ng e   d ü n e   g e r t e   m i t
h e r ei n g e b r a cht   ,   spc2   d i   e r   n u n   s a m t   ei n e r
t a sch e n l a m p e   n e b e n   s i ch   au f   d a s   b e t   l e g t e   .
spc2   d a n   l ö sch t e   e r   d e n   k l ei n e n   d o cht   z w i sch e n
d e n   f i ng e r n   au s   u nd   w i r   s a s e n   i m   d u nk e l n   .
spc2   §
§
n i m a l s   w e r d e   i ch   d i s e   e nt s e z l i ch e   w a ch e   j e
f e r g e s e n   k ö n e n   .   spc2   k ei n   l au t   ,   spc2   n i cht
d e r   l ei s e st e   a t e m z u g   w a r   f e r n e m b a r   ,   spc2
u nd   d o ch   w u st e   i ch   ,   spc2   d a s   m ei n   b e g l ei t e r
k au m   ei n   p a r   sch r i t e   f o n   m i r   m i t   o f e n e n
au g e n   i n   d e r s e l b e n   e r r e g u ng   u nd   sp a n u ng
a l e r   n e r f e n   d a s a s   ,   spc2   w i   i ch   s e l b st   .   spc2
d i   l ä d e n   l i s e n   n i cht   d i   k l ei n st e   n a cht h e l e
h e r ei n   ,   spc2   u nd   d i   f i n st e r n i s   ,   spc2   d i   u n s
u m g a b   ,   spc2   w a r   u n d u r ch d r i ng l i ch   .   spc2
d r au s e n   l i s   s i ch   f o n   z ei t   z u   z ei t   d e r   sch r ei
ei n e s   n a cht f o g e l s   u nd   ei n m a l   au ch   ,   spc2
g e r a d e   f o r   u n s e r e m   f e n st e r   ,   spc2   ei n
l a ng g e z o g e n e s   k a z e n a r t i g e s   w i m e r n   h ö r e n   ,
spc2   d a s   u n s   b e w i s   ,   spc2   d a s   d e r   l e o p a r d
w i r k l i ch   f r ei   u m h e r l i f   .   spc2   au s   w ei t e r
f e r n e   k l a ng e n   d i   t i f e n   t ö n e   d e r   k i r ch e n u r
h e r ü b e r   ,   spc2   d i   a l e   f i r t e l st u nd e n   sch l u g   .
spc2   w i   l a ng   w u r d e n   s i   u n s   ,   spc2   d i s e
f i r t e l st u nd e n   ~!   spc2   e s   sch l u g   z w ö l f   ,   spc2
ei n s   ,   spc2   z w ei   ,   spc2   d r ei   ~~–   u nd   n o ch   i m e r
s a s e n   w i r   d a   u nd   h a r t e n   st u m   d e r   d i ng e   ,
spc2   d i   d a   k o m e n   s o l t e n   .   spc2   §
§
p l ö z l i ch   b l i z t e   a n   d e m   l u f t l o ch   ei n
f l ü cht i g e r   l i cht sch ei n   au f   ,   spc2   d e r   s o f o r t
w i d e r   f e r sch w a nd   ,   spc2   w ä r e nd   s i ch   n u n   ei n
st a r k e r   g e r u ch   f o n   b r e n e nd e m   ö l   u nd
e r h i z t e m   m e t a l   b e m e r k b a r   m a cht e   .   spc2   i m
n e b e n z i m e r   w a r   ei n e   b l e nd l a t e r n e
a n g e z ü nd e t   w o r d e n   .   spc2   i ch   h ö r t e   ,   spc2   d a s
s i ch   e t w a s   l ei s e   b e w e g t e   .   spc2   d a n   w a r
w i d e r   a l e s   st i l   ,   spc2   w ä r e nd   d e r   g e r u ch
s i ch   i m e r   m e r   au s b r ei t e t e   .   spc2   ei n e   h a l b e
st u nd e   s a s e n   w i r   s o   u nd   l au sch t e n   m i t   a l e n
s i n e n   .   spc2   n u n   l i s   s i ch   m i t   ei n e m a l   ei n
a nd e r e r   l au t   f e r n e m e n   ~~–   ei n   g a n z   l ei s e s   ,
spc2   s a n f t e s   z i sch e n   ,   spc2   w i   w e n   ei n   d ü n e r
d a m pf st r a l   l ä ng e r e   z ei t   au s   ei n e m   k e s e l
au s st r ö m t   .   spc2   au g e n b l i k l i ch   sp r a ng   h o m s
f o m   b e t e   au f   ,   spc2   k n i p st e   s ei n e
t a sch e n l a m p e   a n   u nd   h i b   m i t   s ei n e r   g e r t e
w ü t e nd   au f   d e n   k l i ng e l z u g   l o s   .   spc2   §
§
~~»   d u   s i st   e s   d o ch   ,   spc2   w a t s e n   ~?«   spc2   r i f
e r   ,   spc2   ~~»   s i st   d u   e s   ~?«   spc2   §
§
a b e r   i ch   s a   n i cht s   .   spc2   i n   d e m   au g e n b l i k   ,
spc2   a l s   h o m s   l i cht   m a cht e   ,   spc2   f e r n a m   i ch
z w a r   ei n   s a n f t e s   h e l e s   pf ei f e n   ,   spc2   a b e r
b ei   d e r   p l ö z l i ch e n   h e l e   ,   spc2   d i   m ei n e
m ü d e n   au g e n   t r a f   ,   spc2   w a r   i ch   n i cht
i m st a nd e   ,   spc2   z u   u nt e r sch ei d e n   ,   spc2   au f   w a s
m ei n   f r eu nd   s o   g r i m i g   h i n ei n sch l u g   .   spc2   d o ch
b e m e r k t e   i ch   w o l   ,   spc2   d a s   e r   t o t e n b l a s
w a r   ,   spc2   u nd   d a s   s i ch   e nt s e z e n   u nd   a b sch eu
i n   s ei n e n   z ü g e n   m a l t e n   .   spc2   §
§
j e z t   h a t e   e r   au f g e h ö r t   z u   sch l a g e n   u nd
b l i k t e   n o ch   z u   d e m   l u f t l o ch   e m p o r   ,   spc2
a l s   p l ö z l i ch   au s   d e r   n ä cht l i ch e n   st i l e   d e r
sch au e r l i ch st e   sch r ei   h e r f o r d r a ng   ,   spc2   d e n
i ch   j e   f e r n o m e n   h a b e   .   spc2   e r   sch w o l   i m e r
l au t e r   u nd   l au t e r   a n   ~;   spc2   sch m e r z   ,   spc2
a ng st   u nd   w u t   ~~–   d a s   a l e s   k l a ng   f e r ei nt   au s
d i s e m   g r ä s l i ch e n   ,   spc2   u n b e sch r ei b l i ch e n
l au t   a n   u n s e r   o r   .   spc2   sp ä t e r   e r f u r e n   w i r
,   spc2   d a s   d r u nt e n   i m   d o r f   ,   spc2   j a   s o g a r
i n   d e m   e nt l e g e n e n   pf a r h au s e   b ei   d i s e m   sch r ei
d i   sch l ä f e r   au f g e f a r e n   w a r e n   .   spc2   u n s
st o k t e   f o r   e nt s e z e n   d e r   a t e m   ,   spc2   u nd   st a r
b l i k t e n   w i r   ei n e r   d e n   a nd e r n   a n   ,   spc2   b i s
au ch   d e r   l e z t e   w i d e r h a l   i n   d e r   t i f e n   st i l e
e r st o r b e n   w a r   .   spc2   §
§
~~»   w a s   m a g   d a s   b e d eu t e n   ~?«   spc2   b r a cht e   i ch
m ü s a m   h e r f o r   .   spc2   §
§
~~»   d a s   b e d eu t e t   ,   spc2   d a s   a l e s   f o r ü b e r   i st
~«   ,   spc2   g a b   h o m s   z u r   a nt w o r t   ,   spc2   ~~»   u nd
f i l ei cht   i st   e s   sch l i s l i ch   a m   b e st e n   s o   .   spc2
n i m   d ei n e   p i st o l e   z u r   h a nd   ,   spc2   d a n   w o l e n
w i r   i n   d r   r oi l o t s   z i m e r   h i n ü b e r g e h e n   .   ~«
spc2   §
§
m i t   l ei ch e n b l a s e m   g e s i cht   sch r i t   e r   f o r a n
au f   d e n   g a ng   h i n au s   .   spc2   z w ei m a l   k l o pf t e   e r
a n   d e s   d o k t o r s   z i m e r t ü r   ,   spc2   o n e   d a s   f o n
d r i n e n   ei n e   a nt w o r t   k a m   .   spc2   n u n   d r ü k t e
e r   d i   k l i nk e   au f   u nd   t r a t   ei n   ,   spc2   i ch   m i t
g e sp a nt e r   p i st o l e   d i cht   h i nt e r   i m   .   spc2   §
§
ei n   ei g e n t ü m l i ch e r   a n b l i k   b o t   s i ch   u n s e r e n
au g e n   .   spc2   au f   d e m   t i sch e   st a nd   ei n e
b l e nd l a t e r n e   ,   spc2   au s   d e r e n   h a l b g e ö f n e t e m
t ü r ch e n   ei n   g r e l e r   l i cht st r a l   au f   d e n
ei s e n sch r a nk   f i l   ,   spc2   d e s e n   t ü r e   w ei t   o f e n
st a nd   .   spc2   n e b e n   d e m   t i sch   au f   d e m   h o l z st u l
s a s   d r   r oi l o t   i n   ei n e m   l a ng e n   g r au e n
sch l a f r o k   ,   spc2   au s   d e m   u nt e n   s ei n e   b l o s e n
k n ö ch e l   h e r f o r sch au t e n   ,   spc2   w ä r e nd   s ei n e
f ü s e   i n   r o t e n   t ü r k i sch e n   p a nt o f e l n   st e k t e n
.   spc2   au f   s ei n e m   sch o s e   l a g   d i   h u nd e p ei t sch e
m i t   d e r   l a ng e n   sch l ei f e   ,   spc2   d i   u n s   a m
t a g e   z u f o r   i n   d i   au g e n   g e f a l e n   w a r   .   spc2
s ei n   k i n   w a r   au f w ä r t s   g e z o g e n   ,   spc2   u nd
s ei n e   g l a s i g e n   au g e n   st a r t e n   sch au e r l i ch   n a ch
ei n e r   e k e   d e r   st u b e n d e k e   e m p o r   .   spc2   u m   d i
st i r n e   h a t e   e r   ei n   ei g e n t ü m l i ch e s   g e l b e s
b a nd   m i t   b r eu n l i ch e n   t u pf e n   ,   spc2   d a s
a n sch ei n e nd   f e st   u m   s ei n e n   k o pf   g e w u nd e n   w a r
.   spc2   b ei   u n s e r e m   ei n t r e t e n   g a b   e r   k ei n e n
l au t   f o n   s i ch   u nd   r ü r t e   s i ch   n i cht   .   spc2   §
§
~~»   d a s   b a nd   ~!   spc2   d a s   g e t u pf t e   b a nd   ~!«   spc2
f l ü st e r t e   h o m s   .   spc2   §
§
i ch   m a cht e   ei n e n   sch r i t   f o r w ä r t s   .   spc2   au f
ei n m a l   b e g a n   d e r   ei g e n t ü m l i ch e   k o pf sch m u k
s i ch   z u   b e w e g e n   ,   spc2   u nd   m i t e n   au s   d e n
h a r e n   d e s   d a s i z e nd e n   e r h o b   s i ch   d e r   p l a t e
,   spc2   sp i z i g e   k o pf   u nd   d e r   au f g e b l a s e n e
h a l s   ei n e r   sch l a ng e   .   spc2   §
§
~~»   e s   i st   ei n e   s u m pf o t e r   ~!«   spc2   r i f   h o m s
au s   ,   spc2   ~~»   d i   g i f t i g st e   a l e r   i nd i sch e n
sch l a ng e n   .   spc2   z e n   s e k u nd e n   n a ch   i r e m   b i s
l e b t e   e r   sch o n   n i cht   m e r   .   spc2   h i r   i st   i n
w a r h ei t   d a s   b ö s e   au f   s ei n e n   u r h e b e r
z u r ü k g e f a l e n   ,   spc2   u nd   d e r   f e r b r e ch e r
st ü r z t e   s e l b st   i n   d i   g r u b e   ,   spc2   d i   e r
a nd e r n   g e g r a b e n   .   spc2   w i r   w o l e n   d a s   t i r
f o r   a l e m   w i d e r   i n   s ei n e n   b e h ä l t e r
b e f ö r d e r n   ~;   spc2   d a n   k ö n e n   w i r   f r eu l ei n
st o n e r   w e g b r i ng e n   u nd   d i   b e h ö r d e   f o n   d e m
f o r g e f a l e n e n   i n   k e nt n i s   s e z e n   .   ~«   spc2   §
§
b ei   d i s e n   w o r t e n   n a m   e r   d e m   t o t e n   r a sch   d i
p ei t sch e   f o m   sch o s   ,   spc2   w a r f   d i   sch l ei f e   u m
d e n   h a l s   d e r   sch l a ng e   u nd   z o g   s i   f o n   i r e m
st r u p i g e n   l a g e r   w e g   .   spc2   d a n   t r u g   e r   s i
au f   a r m e s l ä ng e   f o r   s i ch   h e r   n a ch   d e m   sch r a nk
,   spc2   l e g t e   s i   h i n ei n   u nd   f e r sch l o s   i n
w i d e r   .   spc2   §
§
~~*   §
§
d i s   i st   d e r   w a r e   h e r g a ng   b ei m   t o d e   d e s   d r
g r i m s b i   r oi l o t   f o n   st o k e   m o r a n   .   spc2   m ei n e
e r z ä l u ng   i st   b e r ei t s   s e r   l a ng   g e w o r d e n   ~;
spc2   i ch   w i l   e s   m i r   d e s h a l b   e r sp a r e n   ,   spc2
n o ch   au s f ü r l i ch   z u   b e r i cht e n   ,   spc2   w i   w i r   d i
t r au r i g e   k u nd e   f r eu l ei n   st o n e r   m i t t ei l t e n   ,
spc2   a l s   w i r   s i   m i t   d e m   f r ü z u g   i n   d i   o b h u t
i r e r   t a nt e   n a ch   h a r o   b r a cht e n   ,   spc2   u nd   w i
d i   b e h ö r d e   au f   d e m   w e g e   i r e s   l a ng s a m e n
f e r f a r e n s   e nd l i ch   z u   d e m   sch l u s e   g e l a ng t e   ,
spc2   d a s   d e r   d o k t o r   s ei n   p l ö z l i ch e s
l e b e n s e nd e   d u r ch   u n f o r s i cht i g e s   sp i l e n   m i t
ei n e m   g e f ä r l i ch e n   l i b l i ng s t i r   f e r sch u l d e t
h a b e   .   spc2   d a s   w e n i g e   ,   spc2   w a s   i ch   ü b e r
d e n   f a l   n o ch   w ei t e r   e r f u r   ,   spc2   t ei l t e   m i r
h o m s   u nt e r w e g s   au f   d e r   h ei m f a r t   a m   n ä ch st e n
t a g e   m i t   .   spc2   §
§
~~»   i ch   w a r   ~«   ,   spc2   e r k l ä r t e   e r   m i r   ,   spc2
~~»   z u   ei n e r   g ä n z l i ch   i r i g e n   sch l u s f o l g e r u ng
g e l a ng t   ,   spc2   w o r au s   d u   s i st   ,   spc2   m ei n
l i b e r   w a t s e n   ,   spc2   w i   g e f ä r l i ch   e s   st e t s
i st   ,   spc2   s ei n e   sch l ü s e   au f   u n g e n ü g e nd e r
g r u nd l a g e   au f z u b au e n   .   spc2   d i   a n w e s e n h ei t
d e r   z i g eu n e r   u nd   d i   d o p e l s i n i g e   eu s e r u ng
d e r   u n g l ü k l i ch e n   j u l i a   ,   spc2   d u r ch   d i   s i
z w ei f e l l o s   d e n   ei n d r u k   b e z ei ch n e n   w o l t e   ,
spc2   d e n   d i   g e st a l t   d e r   sch l a ng e   i m   sch ei n e
d e s   z ü nd h ö l z ch e n s   au f   s i   g e m a cht   h a t e   ,   spc2
g e n ü g t e n   ,   spc2   u m   m i ch   au f   ei n e   f ö l i g
f a l sch e   sp u r   z u   b r i ng e n   .   spc2   i ch   k a n   n u r
d a s   f e r d i n st   f ü r   m i ch   i n   a n sp r u ch   n e m e n   ,
spc2   d a s   i ch   au g e n b l i k l i ch   d a f o n   a b g i ng   ,   spc2
a l s   e s   m i r   k l a r   w u r d e   ,   spc2   d a s   j e d e
g e f a r   ,   spc2   w e l ch e r   a r t   s i   au ch   s ei   ,   spc2   d i
d e r   b e w o n e r i n   d e s   z i m e r s   d r o t e   ,   spc2
w e d e r   d u r ch   d i   t ü r   n o ch   d u r ch   d a s   f e n st e r
n a h e n   k ö n e   .   spc2   s o f o r t   f i l   m i r   n u n   d a s
l u f t l o ch   au f   m i t   d e m   k l i ng e l z u g   d a n e b e n   ,
spc2   d e r   au f   d a s   b e t   h e r a b h i ng   .   spc2   a l s   i ch
d a n   e nt d e k t e   ,   spc2   d a s   e s   g a r   k ei n e   k l i ng e l
w a r   ,   spc2   u nd   i ch   ü b e r d i s   d a s   b e t   a m   b o d e n
b e f e st i g t   f a nd   ,   spc2   e r w a cht e   i n   m i r
au g e n b l i k l i ch   d e r   f e r d a cht   ,   spc2   d a s   d a s
s ei l   n u r   d a z u   d i n e   ,   spc2   u m   i r g e nd   e t w a s
a n   i m   d u r ch   d a s   l u f t l o ch   au f   d a s   b e t
h e r u nt e r z u l a s e n   .   spc2   s o f o r t   d a cht e   i ch   a n
ei n e   sch l a ng e   ~;   spc2   h i l t   i ch   m i r   d a z u   w ei t e r
f o r   au g e n   ,   spc2   d a s   d e r   d o k t o r   s i ch
b e st ä nd i g   t i r e   au s   i nd i e n   sch i k e n   l i s   ,   spc2
s o   g l au b t e   i ch   w i r k l i ch   a n n e m e n   z u   d ü r f e n
,   spc2   d a s   i ch   m i ch   n u n   au f   d e r   r i cht i g e n
sp u r   b e f i nd e   .   spc2   d e r   g e d a nk e   ,   spc2   s i ch
ei n e r   a r t   f o n   g i f t   z u   b e d i n e n   ,   spc2   d a s
s i ch   d u r ch   k ei n e r l ei   ch e m i sch e   u nt e r s u ch u ng
n a ch w ei s e n   l i s   ,   spc2   w a r   ei n e m   m e n sch e n   m i t
d e n   k e nt n i s e n   u nd   d e r   g e w i s e n l o s i g k ei t   d e s
d o k t o r s   ,   spc2   d e r   l a ng e   i m   o r i e nt   g e l e b t
h a t e   ,   spc2   g a n z   b e s o nd e r s   z u z u t r au e n   .   spc2
d i   r a sch e   w i r k u ng   ei n e s   s o l ch e n   g i f t e s   m u st e
i m   f o n   s ei n e m   st a nd p u nk t   au s   e b e n f a l s   s e r
e r w ü n sch t   s ei n   .   spc2   d e r   l ei ch e n b e sch au e r
h ä t e   w i r k l i ch   ei n   sch a r f e s   au g e   h a b e n   m ü s e n
,   spc2   u m   d i   z w ei   w i n z i g e n   d u nk l e n   p ü nk t ch e n
w a r z u n e m e n   ,   spc2   d i   ei n z i g e   sp u r   ,   spc2   d i
d e r   b i s   d e r   g i f t z ä n e   h i nt e r l i s   .   spc2   d a n
d a cht e   i ch   ü b e r   d a s   pf ei f e n   n a ch   .   spc2   e r
m u st e   n a t ü r l i ch   d i   sch l a ng e   w i d e r
z u r ü k r u f e n   ,   spc2   e h e   e s   h e l   w u r d e   ,   spc2
d a m i t   d a s   o pf e r   s i   n i cht   e r b l i k e n   k o nt e   .
spc2   d e s h a l b   h a t e   e r   s i   ,   spc2   w a r sch ei n l i ch
m i t e l s   d e r   m i l ch   ,   spc2   d i   w i r   b ei   i m
f o r f a nd e n   ,   spc2   s o   a b g e r i cht e t   ,   spc2   d a s   s i
au f   s ei n e n   pf i f   z u   i m   k a m   .   spc2   z u r
g e ei g n e t e n   z ei t   l i s   e r   s i   a l e m a l   d u r ch   d a s
l u f t l o ch   h i n ü b e r sch l ü pf e n   ~;   spc2   e r   k o nt e
s i ch   d a r au f   f e r l a s e n   ,   spc2   d a s   s i   a n   d e m
k l i ng e l z u g   au f   d a s   b e t   h i n u nt e r k r o ch   .   spc2
o b   s i   d i   sch l a f e nd e   s o f o r t   b ei s e n   w ü r d e   ,
spc2   w a r   a l e r d i ng s   n i cht   s i ch e r   ~;   spc2   m ö g l i ch
,   spc2   d a s   d i s e   ei n e   g a n z e   w o ch e   l a ng   d e r
g e f a r   n a cht   f ü r   n a cht   e nt g i ng   ~;   spc2   a b e r
f r ü h e r   o d e r   sp ä t e r   m u st e   s i   d o ch   z u m   o pf e r
f a l e n   .   spc2   §
§
z u   d i s e n   sch l u s f o l g e r u ng e n   w a r   i ch   b e r ei t s
g e l a ng t   ,   spc2   e h e   i ch   ü b e r h au p t   d e s   d o k t o r s
z i m e r   b e t r e t e n   h a t e   .   spc2   a n   s ei n e m   st u l
s a   i ch   d a n   ,   spc2   d a s   e r   s i ch   r e g e l m ä s i g
d a r au f   z u   st e l e n   pf l e g t e   ~;   spc2   n a t ü r l i ch   ,
spc2   d e n   e r   h ä t e   j a   s o n st   n i cht   z u   d e m
l u f t l o ch   h i n au f z u r ei ch e n   f e r m o cht   .   spc2   d e r
a n b l i k   d e s   ei s e r n e n   sch r a nk e s   ,   spc2   d e r
u nt e r t a s e   m i t   m i l ch   u nd   d e r   sch l i ng e   a n   d e r
p ei t sch e n sch n u r   g e n ü g t e n   d a n   f o l e nd s   ,   spc2
u m   j e d e n   z w ei f e l   b ei   m i r   z u   f e r sch eu ch e n   .
spc2   d e r   m e t a l e n e   k l a ng   ,   spc2   d e n   f r eu l ei n
st o n e r   h ö r t e   ,   spc2   r ü r t e   o f e n b a r   f o n   d e r
t ü r   d e s   sch r a nk e s   h e r   ,   spc2   d e n   i r   f a t e r
h i nt e r   s ei n e r   g r au s i g e n   b e w o n e r i n   h a st i g
z u sch l u g   .   spc2   w e l ch e   sch r i t e   i ch   d a n   t a t   ,
spc2   u nd   w i   s e r   s i ch   d i   r i cht i g k ei t   m ei n e r
au f f a s u ng   b e st ä t i g t   h a t   ,   spc2   i st   d i r   j a
b e k a nt   .   spc2   s o b a l d   i ch   d i   sch l a ng e   z i sch e n
h ö r t e   ,   spc2   w a s   d u   o n e   z w ei f e l   g l ei ch f a l s
g e h ö r t   h a st   ,   spc2   m a cht e   i ch   au g e n b l i k l i ch
l i cht   u nd   g i ng   au f   s i   l o s   ~~...«   §
§
~~»   w a s   z u r   f o l g e   h a t e   ,   spc2   d a s   s i   s i ch
sch l eu n i g st   d u r ch   d a s   l u f t l o ch   d a f o n   m a cht e   .
~«   spc2   §
§
~~»   u nd   z u r   w ei t e r e n   f o l g e   ,   spc2   d a s   s i   s i ch
d r ü b e n   au f   i r e n   h e r n   st ü r z t e   .   spc2   ei n   p a r
f o n   d e n   h i b e n   m i t   m ei n e r   g e r t e   s a s e n   g a n z
g e h ö r i g   ~;   spc2   d a d u r ch   e r w a cht e   b ei   d e r
sch l a ng e   i r e   n a t ü r l i ch e   b ö s a r t i g k ei t   ,   spc2
s o   d a s   s i   au f   d e n   n ä ch st e n   b e st e n   l o s g i ng   .
spc2   i n   d i s e r   b e z i u ng   t r a g e   i ch   z w ei f e l l o s
m i t e l b a r   d i   sch u l d   a n   d e s   d o k t o r s   t o d e   ,
spc2   a b e r   i ch   g l au b e   k au m   ,   spc2   d a s   s i   m ei n
g e w i s e n   s o nd e r l i ch   sch w e r   b e d r ü k e n   w i r d   .
~«   spc2   §
§
~~*   §
§
a l s   d e r   ei n s a m e   l e s e r   i n   d e m   st i l e n   r au m
b i s   h i r h e r   g e k o m e n   w a r   ,   spc2   s a g t e   e r
p l ö z l i ch   l au t   m i t e n   i n s   z i m e r   h i n ei n   ~:   spc2
§
§
~~»   n ei n   ,   spc2   a n   d i s e r   sch u l d   h a b   i ch
w a r h a f t i g   n o ch   n i   sch w e r   g e t r a g e n   .   ~«   spc2
s ei n e   h a nd   l i s   d a s   b l a t   s i nk e n   u nd   s ei n
b l i k   g i ng   w ei t   i n   d i   f e r n e   .   spc2   d a s
a l t e r s g r au e   ,   spc2   f e r w a r l o st e   g e m eu e r   f o n
st o k e   m o r a n   w u ch s   n o ch   ei n m a l   f ü r   ei n e   w ei l e
f o r   i m   au f   m i t   a l e n   ei n z e l h ei t e n   j e n e r
sch r e k e n s n a cht   .   spc2   d a n   z e r f l a t e r t e   e s
w i d e r   w i   ei n   n e b e l g e b i l d e   u nd   n i cht s   b l i b
z u r ü k   a l s   d i   i n e r e   g e w i s h ei t   ,   spc2   d a s   e r
d i   f e r a nt w o r t u ng   f ü r   d i s e n   au s g a ng   d e r
t r a g ö d i e   au f   st o k e   m o r a n   m i t   g u t e m   g e w i s e n
t r a g e n   k o nt e   .   spc2   §
§
m i t   r u i g e r   m i n e   g r i f   h o m s   n a ch   d e r
n ä ch st e n   n u m e r   d e s   ~~»   t e l e g r a f   ~«.   ~~»   s i   d a
~«   ,   spc2   s a g t e   e r   f o r   s i ch   h i n   ,   spc2   ~~»   d a s
i st   j a   d i s e   m e r k w ü r d i g e   g e sch i cht e   m i t   d e r
h i d r au l i sch e n   p r e s e   ~:   spc2   §
§
§§   d e r   d au m e n   d e s   i ng e n i ö r s   §
§
n a m e n   §
~    John H. Watson       t sch o n   h   w a t s e n   §
~    Sherlock Holmes       sch ö r l o k   h o m s   §
~    Victor Hatherley       w i k t o r   h ä th e r l i   §
~    Inspektor Bradstreet       i n sp e k t e r   b r ä d st r i t   §
~    Colonel Warburton       k o l o n e l   w o r b e t e n   §
~    Mary Morstan       m e r i   m o r st e n   §
~    Colonel Lysander Stark       k o l o n e l   l ei s a nd e r   st a r k   §
~    Mr. Ferguson       m r   f ö r g e s e n   §
~    Elise       e l i s e   §
~    Jeremiah Hayling       t sch e r e m ei a   h ei l i ng   §
~    Dr. Becher       d r   b e ch e r   §
~    Venner & Matheson       w e n e r   a nd   m a th e s e n   §
§
o r t sch a f t e n   §
~    Baker Street       b ei k e r   st r i t   §
~    Victoria Street       w i k t o r i a   st r i t   §
~    Paddington Station       p ä d i ng t e n   st ei sch e n   §
~    Reading       r i d i ng   §
~    Eyford in Berkshire       ei f o r d   i n   b o r k sch e r   §
~    Grennwich       g r e n i t sch   §
~    Leatherhead       l e th e r h e d   §
~    Oxfordshire       o k s f e r d sch e r   §
§
f o n   a l   d e n   sch w i r i g e n   k r i m i n a l f ä l e n   ,   spc2
d i   m ei n e m   f r eu nd e   sch ö r l o k   h o m s   z u r   l ö s u ng
ü b e r t r a g e n   w u r d e n   ,   spc2   e r h i l t   e r   n u r   z w ei
d u r ch   m ei n e   f e r m i t l u ng   .   spc2   ei n e r   d a f o n
b e t r a f   h ä th e r l i s   d au m e n   .   spc2   w e n   s i ch   au ch
d a s   g r o s a r t i g e   k o m b i n a t i o n s t a l e nt   m ei n e s
f r eu nd e s   ,   spc2   d e m   e r   s o   w u nd e r b a r e   e r f o l g e
z u   f e r d a nk e n   h a t e   ,   spc2   h i r   w e n i g e r   d a b ei
e nt f a l t e n   k o nt e   ,   spc2   s o   f i ng   d i s e   au f g a b e
d o ch   s o   t o l   a n   u nd   f e r l i f   s o   d r a m a t i sch   ,
spc2   d a s   s i   m i r   w o l   d e r   au f z ei ch n u ng   w e r t
e r sch ei nt   .   spc2   j e d e n f a l s   h a t   s i ch   d e r   t i f e
ei n d r u k   ,   spc2   d e n   i ch   d a m a l s   e r h i l t   ,   spc2
n o ch   h eu t e   ,   spc2   n a ch   z w ei   j a r e n   ,   spc2   k au m
a b g e sch w ä cht   .   spc2   §
§
~~*   §
§
e s   w a r   a n   ei n e m   s o m e r t a g   .   spc2   ei n
b a n b e a m t e r   ,   spc2   d e n   i ch   b ei   ei n e m   u n f a l
b e h a nd e l t   h a t e   ,   spc2   f e r k ü nd e t e   m ei n   l o b   i n
a l e n   t o n a r t e n   u nd   h ä t e   m i r   a m   l i b st e n
j e d e n   p a t i e nt e n   g e sch i k t   ,   spc2   d e s e n   e r   n u r
h a b h a f t   w e r d e n   k o nt e   .   spc2   §
§
ei n e s   m o r g e n s   ,   spc2   k u r z   f o r   s i b e n   ,   spc2
w u r d e   m i r   g e m e l d e t   ,   spc2   d a s   e b e n   j e n e r
b a n b e a m t e   m i t   ei n e m   a nd e r n   ,   spc2   o f e n b a r
f e r l e z t e n   h e r n   g e k o m e n   w ä r e   ,   spc2   u m   m i ch
z u   sp r e ch e n   .   spc2   i ch   ei l t e   d i   t r e p e
h i n u nt e r   ,   spc2   d a   i ch   f e r m u t e t e   ,   spc2   e s
k ö n e   s i ch   w i d e r   u m   ei n e n   ei s e n b a n u n f a l
h a nd e l n   ,   spc2   b ei   d e m   r a sch e   h i l f e   n o t w e nd i g
s ei   .   spc2   m ei n   a l t e r   f r eu nd   k a m   m i r   f o r   d e m
z i m e r   sch o n   e nt g e g e n   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b   ~'   i n   h e r g e b r a cht   ~«   ,   spc2
f l ü st e r t e   e r   ,   spc2   m i t   d e m   d au m e n   ü b e r   d i
sch u l t e r   d eu t e nd   ,   spc2   ~~»   d e n   h ä t e n   w i r
s i ch e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   f e l t   i m   d e n   ~?«   spc2   f r a g t e   i ch   ,   spc2
d e n   d a s   s o nd e r b a r e   b e n e m e n   d e s   b a n b e a m t e n
f e r r i t   m i r   ,   spc2   d a s   e s   ei n e   g a n z
b e s o nd e r e   b e w a nt n i s   m i t   d e m   f e r l e z t e n
h a b e n   m u st e   ,   spc2   d e n   e r   s o   s o r g l i ch   i n
m ei n   z i m e r   g e sp e r t   h a t e   .   spc2   ~~»   e s   i st   ~~'
n   n eu e r   p a t i e nt   ~«   ,   spc2   r au nt e   e r   m i r   i n
s ei n e r   t r eu h e r z i g e n   a r t   l ei s e   z u   .   spc2   ~~»
i ch   h i l t   e s   f ü r   sch l au e r   ,   spc2   i n   g l ei ch
s e l b st   h e r z u b r i ng e n   ,   spc2   s o   k o nt e   e r   m i r
n i cht   m e r   e nt w i sch e n   .   spc2   n u n   k a n   e r   n i cht
m e r   w e g   .   spc2   a b e r   j e z t   m u s   i ch   g e h e n   ,
spc2   d o k t o r   ,   spc2   d i   pf l i cht   r u f t   .   ~«   spc2   u nd
f o r t   w a r   e r   ,   spc2   e h e   i ch   n o ch   z ei t
g e f u nd e n   h a t e   ,   spc2   i m   f ü r   d i s e   g u t g e m ei nt e
b e l e b u ng   m ei n e r   g a r n i cht   b e a b s i cht i g t e n
p r a k s i s   z u   d a nk e n   .   spc2   §
§
i m   e m pf a ng s z i m e r   f a nd   i ch   ei n e n   h e r n   a m
t i sch e   s i z e n   ,   spc2   d e r   ei n e n   sch l i cht e n   ,   spc2
b r eu n l i ch e n   a n z u g   t r u g   ,   spc2   s ei n e   ei n f a ch e
t u ch m ü z e   h a t e   e r   au f   d i   d o r t   au f g e l e g t e n
b ü ch e r   g e l e g t   .   spc2   ei n e   s ei n e r   h ä nd e   w a r
i n   ei n   f ö l i g   m i t   b l u t   d u r ch t r ä nk t e s
t a sch e n t u ch   g e w i k e l t   .   spc2   e r   w a r   f i l ei cht
~~25   j a r e   a l t   ~;   spc2   s ei n   g e s i cht   w a r   e r n st
u nd   m ä n l i ch   ,   spc2   a b e r   s o   b l ei ch   ,   spc2   d a s
e s   m i r   d e n   ei n d r u k   m a cht e   ,   spc2   a l s   w e n   e r
e b e n   ei n e   sch w e r e   n e r f e n e r sch ü t e r u ng
d u r ch g e m a cht   h ä t e   ,   spc2   d i   e r   t r o z   a l e r
a n st r e ng u ng   n o ch   n i cht   ü b e r w i nd e n   k o nt e   .   spc2
§
§
~~»   f e r z ei h e n   s i   d i   f r ü h e   st ö r u ng   ,   spc2   h e r
d o k t o r   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   ~~»   i ch   h a b e
i n   d i s e r   n a cht   ei n e n   e r n st e n   u n f a l   g e h a b t   .
spc2   i ch   k a m   h eu t e   m o r g e n   m i t   d e m   z u g e   h i r
a n   u nd   e r k u nd i g t e   m i ch   b ei   ei n e m   b a n b e a m t e n
,   spc2   w o   i ch   ei n e n   a r z t   f i nd e n   k ö nt e   .   spc2
d i s e r   h e r   h a t e   d i   g ü t e   ,   spc2   m i ch   h i r h e r
z u   b e g l ei t e n   .   spc2   i ch   ü b e r g a b   d e m   m ä d ch e n
m ei n e   k a r t e   ,   spc2   d o ch   w i   i ch   s e h e   ,   spc2
l i g t   s i   n o ch   d o r t   au f   d e m   t i sch ch e n   .   ~«   spc2
§
§
i ch   n a m   s i   au f   u nd   l a s   ~:   spc2   w i k t o r
h ä th e r l i   ,   spc2   i ng e n i ö r   ,   spc2
w i k t o r i a st r a s e   ~16a III   .   spc2   d a s   w a r   a l s o
n a m e n   ,   spc2   b e r u f   u nd   w o n u ng   m ei n e s
m o r g e n b e s u ch e s   .   spc2   d a n   s e z t e   i ch   m i ch   z u
i m   .   spc2   ~~»   s i   s i nd   a l s o   d i   n a cht
d u r ch g e f a r e n   ~?«   spc2   f r a g t e   i ch   .   spc2   ~~»   d a s
i st   g e w ö n l i ch   r e cht   e r m ü d e nd   u nd   l a ng w ei l i g   .
~«   spc2   §
§
~~»   o   ,   spc2   i n   d i s e m   f a l e   t r i f t   d a s   n i cht
z u   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   u nd   d a n   l a cht e   e r   ,   spc2
s o   l au t   u nd   g e l e nd   ,   spc2   d a s   e r   s i ch   i m   st u l
z u r ü k w a r f   u nd   s i ch   d i   s ei t e n   h a l t e n   m u st e   .
spc2   e s   l a g   e t w a s   k r a nk h a f t e s   i n   d i s e r
ü b e r t r i b e n e n   h ei t e r k ei t   ,   spc2   d a s   e r k a nt e
i ch   s o f o r t   .   spc2   ~~»   h ö r e n   s i   au f   ~«   ,   spc2
r i f   i ch   ,   spc2   ~~»   n e m e n   s i   s i ch   d o ch   z u s a m e n
~!«   spc2   e r   h a t e   ei n e n   r e g e l r e cht e n
h i st e r i sch e n   a n f a l   ,   spc2   w i   e r   z u w ei l e n   b ei
s e r   st a r k e n   n a t u r e n   f o r k o m t   ,   spc2   d i   ei n e
g r o s e   au f r e g u ng   h i nt e r   s i ch   h a b e n   .   spc2   §
§
e r st   a l m ä l i ch   b e r u i g t e   e r   s i ch   u nd   n u n
w u r d e   e r   d u nk e l r o t   f o r   f e r l e g e n h ei t   .   spc2
§
§
~~»   i ch   h a b e   m i ch   sch ö n   l ä ch e r l i ch   g e m a cht   f o r
i n e n   ~«   ,   spc2   k eu cht e   e r   .   spc2   §
§
~~»   d u r ch au s   n i cht   .   spc2   b i t e   ,   spc2   n e m e n   s i
.   ~«   spc2   i ch   g a b   i m   e t w a s   k o n i a k   m i t   w a s e r
z u   t r i nk e n   .   spc2   §
§
~~»   d a s   t u t   w o l   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   ~~»
u nd   n u n   h a b e n   s i   f i l ei cht   d i   g ü t e   ,   spc2   h e r
d o k t o r   ,   spc2   u nd   s e h e n   s i ch   ei n m a l   m ei n e n
d au m e n   a n   o d e r   f i l m e r   d i   st e l e   ,   spc2   w o   e r
g e s e s e n   h a t   .   ~«   spc2   e r   b a nd   d a s   t u ch   a b
u nd   h i l t   m i r   d i   h a nd   e nt g e g e n   ,   spc2   d e r e n
a n b l i k   s e l b st   m i ch   e r sch ü t e r t e   .   spc2   n e b e n
d e n   f i r   au s g e st r e k t e n   f i ng e r n   w a r   st a t   d e s
d au m e n s   n u r   ei n e   f ü r cht e r l i ch   r o t e   ,   spc2
sch w a m i g e   f l ä ch e   .   spc2   e r   m u st e   b i s   z u r
w u r z e l   a b g e h a k t   o d e r   a b g e r i s e n   w o r d e n
s ei n   .   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   j a   ei n e   f u r cht b a r e   w u nd e   ,   spc2   s i
m ü s e n   ei n e n   b e d eu t e nd e n   b l u t f e r l u st   g e h a b t
h a b e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   o   j a   ~«   ,   spc2   a nt w o r t e t e   e r   .   spc2   ~~»   i ch
w u r d e   s o f o r t   o n m ä cht i g   ,   spc2   n a ch d e m   e s
g e sch e h e n   w a r   ,   spc2   u nd   m u s   w o l   l ä ng e r e   z ei t
b e s i n u ng s l o s   g e l e g e n   h a b e n   .   spc2   i ch
b l u t e t e   n o ch   ,   spc2   a l s   i ch   w i d e r   z u   m i r
k a m   ,   spc2   u nd   u m sch n ü r t e   d e s h a l b   m ei n
h a nd g e l e nk   m i t   d e m   t a sch e n t u ch   ,   spc2   d a s   i ch
m i t   ei n e m   h o l z pf l o k   m ö g l i ch st   f e st   d r e t e   .
~«   spc2   §
§
~~»   d a s   w a r   s e r   r i cht i g   .   spc2   ~~–   d i   w u nd e
w u r d e   j e d e n f a l s   d u r ch   ei n   sch w e r e s   u nd
sch a r f e s   i n st r u m e nt   f e r u r s a cht   ~?«   spc2   §
§
~~»   d u r ch   ei n e   a r t   sch l ä cht e r b ei l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f e r m u t l i ch   ei n   u n g l ü k l i ch e r   z u f a l   ~?«   spc2
§
§
~~»   o   n ei n   ,   spc2   g a n z   u nd   g a r   n i cht   .   ~«   spc2
§
§
~~»   a l s o   i st   e s   m i t   a b s i cht   g e sch e h e n   ~?«   spc2
§
§
~~»   s e r   r i cht i g   g e r a t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   d a s   i st   j a   f ü r cht e r l i ch   ~!«   spc2   §
§
i ch   w u sch   d i   w u nd e   au s   u nd   l e g t e   d a n   ei n e n
a nt i s e p t i sch e n   f e r b a nd   a n   .   spc2   e r   z u k t e
n i cht   m i t   d e r   w i m p e r   u nd   b i s   s i ch   n u r
z u w ei l e n   au f   d i   l i p e n   .   spc2   §
§
~~»   w i   f ü l e n   s i   s i ch   j e z t   ~?«   spc2   f r a g t e   i ch
n a ch   b e e nd e t e r   a r b ei t   .   spc2   §
§
~~»   e s   i st   m i r   j e z t   w i d e r   f i l   b e s e r   .   spc2
i ch   w a r   w i r k l i ch   d e m   u m s i nk e n   n a h e   ,   spc2
a b e r   i ch   h a b e   au ch   r e cht   f i l   d u r ch g e m a cht   .
~«   spc2   §
§
~~»   f i l ei cht   w ä r e   e s   r i cht i g e r   ,   spc2   s i
w ü r d e n   j e z t   n i cht   d a f o n   sp r e ch e n   .   spc2   e s
g r ei f t   s i   s i ch e r   s e r   a n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j e z t   d u r ch au s   n i cht   m e r   .   spc2   i ch   m u s   d i
s a ch e   s o   b a l d   w i   m ö g l i ch   d e r   p o l i z ei
m e l d e n   ,   spc2   a b e r   w e n   m ei n e   w u nd e   n i cht
ei n e n   s e r   d eu t l i ch e n   b e w ei s   l i f e r t e   ,   spc2
w ü r d e   i ch   w a r sch ei n l i ch   m i t   m ei n e r   e r z ä l u ng
d o r t   w e n i g   g l au b e n   f i nd e n   ,   spc2   b e s o nd e r s
d a   i ch   s o   g u t   w i   k ei n e   s i ch e r e n
a n h a l t s p u nk t e   g e b e n   k a n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   o h o   ~!«   spc2   r i f   i ch   ,   spc2   ~~»   f a l s   d i
g e sch i cht e   e t w a s   r ä t s e l h a f t e r   n a t u r   i st   u nd
ei n e r   l ö s u ng   b e d a r f   ,   spc2   d a n   w ü r d e   i ch
i n e n   ei g e nt l i ch   r a t e n   ,   spc2   z u e r st   m i t
m ei n e m   f r eu nd   h o m s   z u   sp r e ch e n   ,   spc2   e h e   s i
au f   d i   p o l i z ei   g e h e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f o n   d i s e m   h e r n   h a b e   i ch   sch o n   g e h ö r t   ~«
,   spc2   s a g t e   m ei n   p a t i e nt   ,   spc2   ~~»   u nd   i ch
w ü r d e   i m   n u r   z u   g e r n   m ei n e   a n g e l e g e n h ei t
ü b e r g e b e n   ,   spc2   o b g l ei ch   d i   p o l i z ei
n a t ü r l i ch   au ch   b e n a ch r i cht i g t   w e r d e n   m u s   .
spc2   w ü r d e n   s i   s o   f r eu nd l i ch   s ei n   u nd   m i r
ei n i g e   e m pf e l u ng s w o r t e   m i t g e b e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   h e r   h o m s   w o nt   h i r   i m   h au s e   ,   spc2   i ch   k a n
s i   g l ei ch   z u   i m   f ü r e n   ~«   ,   spc2   a nt w o r t e t e
i ch   .   spc2   §
§
w i r   g i ng e n   n a ch   o b e n   .   spc2   sch ö r l o k   h o m s
s a s   n o ch   i m   sch l a f a n z u g   i m   w o n z i m e r   ,   spc2
l a s   d i   p o l i z ei b e r i cht e   i n   d e r   ~~»   t ei m s   ~«
u nd   r au cht e   s ei n e   m o r g e n pf ei f e   ,   spc2   d i   e r
m i t   a l e n   st u m e l n   u nd   e nd ch e n   d e r   z i g a r e n
st o pf t e   ,   spc2   w e l ch e   e r   t a g s   z u f o r   g e r au cht
h a t e   u nd   s o r g f ä l t i g   z u   s a m e l n   u nd   au f   d e m
k a m i n s i m s   z u   t r o k n e n   pf l e g t e   .   spc2   e r
e m pf i ng   u n s   i n   s ei n e r   u r g e m ü t l i ch e n   a r t   u nd
w ei s e   u nd   l i s   f r i sch   g e r ö st e t e n   sp e k   u nd   ei e r
b r i ng e n   ,   spc2   s o   d a s   w i r   u n s   b a l d   r e cht
b e h a g l i ch   f ü l t e n   .   spc2   a l s   w i r   f e r t i g
w a r e n   ,   spc2   m u st e   u n s e r   n eu e r   f r eu nd   i n
ei n e m   b e k w e m e n   l i g e st u l   p l a z   n e m e n   ,   spc2
h o m s   u nt e r st ü z t e   s ei n e n   k o pf   m i t   ei n e m
k i s e n   u nd   st e l t e   i m   ei n   g l a s   w a s e r   u nd
k o n i a k   i n   d i   n ä h e   .   spc2   §
§
~~»   e s   sch ei nt   m i r   ,   spc2   h e r   h ä th e r l i   ,   spc2
a l s   w ä r e   i r e   a n g e l e g e n h ei t   n i cht   g a n z
g e w ö n l i ch e r   n a t u r   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2
~~»   b i t e   ,   spc2   m a ch e n   s i   e s   s i ch   f o l st ä nd i g
b e k w e m   u nd   b e t r a cht e n   s i   s i ch   g a n z   w i   z u
h au s e   .   spc2   e r z ä l e n   s i   u n s   a l e s   s o   g e n au
w i   m ö g l i ch   ,   spc2   a b e r   h a l t e n   s i   b ei   d e r
g e r i ng st e n   e r m ü d u ng   ei n   u nd   g e b r au ch e n   s i   a b
u nd   z u   d i s   k l ei n e   st ä r k u ng s m i t e l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b e st e n   d a nk   ~«   ,   spc2   s a g t e   m ei n   p a t i e nt   .
spc2   ~~»   n a ch d e m   d o k t o r   w a t s e n   m i r   d e n
f e r b a nd   a n g e l e g t   h a t   ,   spc2   f ü l e   i ch   m i ch
w i d e r   g a n z   g u t   ,   spc2   u nd   i r   f r ü st ü k   h a t   d i
k u r   f o l e nd e t   .   spc2   i ch   w i l   m i ch   s o   k u r z   w i
m ö g l i ch   f a s e n   ,   spc2   u m   i r e   z ei t   n i cht
ü b e r m ä s i g   i n   a n sp r u ch   z u   n e m e n   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   s a s   i n   s ei n e m   l e n st u l   ~;   spc2   s ei n
g l ei ch g ü l t i g e s   g e s i cht   m i t   d e n   h a l b
g e sch l o s e n e n   au g e n   f e r r i t   n i cht s   f o n   s ei n e r
sch a r f s i n i g e n   f o r sch e r n a t u r   .   spc2   i ch   s a s   i m
g e g e n ü b e r   ,   spc2   u nd   w i r   h ö r t e n   b ei d e
st i l sch w ei g e nd   d e m   s e l t s a m e n   b e r i cht   d e s
f r e m d e n   z u   .   spc2   §
§
~~»   z u e r st   m u s   i ch   i n e n   s a g e n   ~«   ,   spc2   b e g a n
e r   ,   spc2   ~~»   d a s   i ch   a l ei n st e h e nd e r
j u ng g e s e l e   b i n   u nd   i n   ei n e r   m i t w o n u ng   i n
l o nd o n   l e b e   .   spc2   f o n   b e r u f   b i n   i ch
i ng e n i ö r   u nd   h a b e   w ä r e nd   d e r   s i b e n   j a r e   ,
spc2   d i   i ch   b ei   d e r   i n e n   s i ch e r   b e k a nt e n
f i r m a   w e n e r   ~~&   m a th e s e n   i n   g r e n i t sch
b e sch ä f t i g t   w a r   ,   spc2   m i r   g u t e   k e nt n i s e
a n g e ei g n e t   .   spc2   §
§
a l s   f o r   z w ei   j a r e n   m ei n e   au s b i l d u ng   b e e nd e t
w a r   ,   spc2   u nd   i ch   d u r ch   m ei n e s   f a t e r s   t o d
i n   d e n   b e s i z   s ei n e s   f e r m ö g e n s   k a m   ,   spc2
e nt sch l o s   i ch   m i ch   ,   spc2   s e l b st ä nd i g   z u
w e r d e n   ,   spc2   u nd   l i s   m i ch   i n   d e r
w i k t o r i a st r a s e   n i d e r   .   spc2   f e r m u t l i ch   w i r d
j e d e r   m e n sch   b ei   d i s e m   e r st e n   sch r i t   au f   d i
b a n   d e r   u n a b h ä ng i g k ei t   z i m l i ch   t r ü b s e l i g e
e r f a r u ng e n   m a ch e n   ~;   spc2   m i r   g i ng   e s
j e d e n f a l s   n i cht   a nd e r s   .   spc2   i n   z w ei   j a r e n
w u r d e   m ei n   r a t   i m   g a n z e n   d r ei m a l   b e g e r t   ,
spc2   u nd   n u r   ei n m a l   w u r d e   m i r   ei n   s e r
u n b e d eu t e nd e r   au f t r a g   e r t ei l t   ,   spc2   d a s   w a r
a l e s   ~!   spc2   m ei n e   g e s a m t ei n n a m e n   b e l i f e n
s i ch   au f   ~~27   pf u nd   ~~10   sch i l i ng e   .   spc2   f o n
n eu n   u r   m o r g e n s   b i s   f i r   u r   n a ch m i t a g s   l a g
i ch   t ä g l i ch   au f   d e r   l au e r   ,   spc2   b i s   i ch
w i r k l i ch   m u t l o s   w u r d e   u nd   s i ch   d e r   g e d a nk e
i n   m i r   f e st s e z t e   ,   spc2   d a s   i ch   e s   i n   ei n e m
s e l b st ä nd i g e n   g e sch ä f t   n i   z u   e t w a s   b r i ng e n
w ü r d e   .   spc2   g e st e r n   j e d o ch   ,   spc2   a l s   i ch
e b e n   i m   b e g r i f   st a nd   ,   spc2   d a s   b ü r o   z u
f e r l a s e n   ,   spc2   m e l d e t e   m a n   m i r   ,   spc2   e s
w ä r e   ei n   h e r   d r au s e n   ,   spc2   d e r   m i ch   z u
sp r e ch e n   w ü n sch t e   .   spc2   i ch   s a   m i r   s ei n e
k a r t e   a n   ,   spc2   s i   t r u g   d e n   n a m e n   o b e r st
l ei s a nd e r   st a r k   .   spc2   i ch   l i s   d e n   o b e r st
h e r ei n b i t e n   .   spc2   e r   w a r   e t w a s   ü b e r
m i t e l g r ö s e   u nd   f o n   e r sch r e k e nd e r   m a g e r k ei t
,   spc2   i ch   e nt s i n e   m i ch   n i cht   ,   spc2   j e m a l s
ei n e n   s o   h a g e r e n   m e n sch e n   g e s e h e n   z u   h a b e n
.   spc2   s ei n   g e s i cht   b e st a nd   ei g e nt l i ch   n u r   au s
n a s e   u nd   k i n   ,   spc2   u nd   d i   h au t   w a r   st r a f
ü b e r   d i   b a k e n k n o ch e n   g e sp a nt   .   spc2   u nd   d o ch
s a   e r   ei g e nt l i ch   n i cht   k r a nk   au s   ,   spc2   d e n
s ei n e   au g e n   b l i k t e n   f ö l i g   k l a r   ,   spc2   s ei n
sch r i t   w a r   s i ch e r   u nd   s ei n   g a n z e s   b e n e m e n
s e r   s e l b st b e w u st   .   spc2   s ei n e   k l ei d u ng   w a r
z i m l i ch   ei n f a ch   ,   spc2   a b e r   s au b e r   ~;   spc2   e r
m o cht e   u n g e f ä r   f i r z i g   j a r e   z ä l e n   .   spc2   §
§
~~›   h e r   h ä th e r l i   ~?‹   spc2   f r a g t e   e r   m i t
d eu t sch e m   a k z e nt   .   spc2   ~~›   s i   s i nd   m i r   a l s
ei n   m a n   e m pf o l e n   w o r d e n   ,   spc2   d e r   n i cht   n u r
i n   s ei n e m   b e r u f e   s e r   t ü cht i g   i st   ,   spc2
s o nd e r n   au f   d e s e n   f e r sch w i g e n h ei t   m a n   s i ch
f e r l a s e n   k a n   .   ~‹   spc2   §
§
i ch   f e r b eu g t e   m i ch   .   spc2   ~~›   d a r f   i ch   f r a g e n
,   spc2   w e m   i ch   d i s e s   g ü n st i g e   z eu g n i s   z u
f e r d a nk e n   h a b e   ~?‹   spc2   §
§
~~›   f i l ei cht   i st   e s   r i cht i g e r   ,   spc2   i ch   t ei l e
e s   i n e n   n i cht   s o f o r t   m i t   .   spc2   au s
d e r s e l b e n   k w e l e   e r f u r   i ch   au ch   ,   spc2   d a s   s i
o n e   a n g e h ö r i g e   u nd   j u ng g e s e l e   s i nd   u nd
a l ei n   i n   l o nd o n   w o n e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d a s   st i m t   .   spc2   a b e r   i ch   b e g r ei f e   n i cht   ,
spc2   w a s   d a s   m i t   m ei n e r   t ü cht i g k ei t   a l s
f a ch m a n   z u   t u n   h a t   ,   spc2   d e n   i ch   m u s   d o ch
a n n e m e n   ,   spc2   d a s   s i   m i ch   i n   ei n e r
g e sch ä f t l i ch e n   a n g e l e g e n h ei t   z u   sp r e ch e n
w ü n sch e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   i r e   f e r m u t u ng   i st   g a n z   r i cht i g   ,   spc2   u nd
s i   w e r d e n   g l ei ch   s e h e n   ,   spc2   w i   s e r   m ei n e
f r a g e n   d a m i t   z u s a m e n h ä ng e n   .   spc2   i ch   h a b e
a l e r d i ng s   ei n e n   au f t r a g   f ü r   s i   ,   spc2   d o ch
e r   e r f o r d e r t   a b s o l u t e s   ,   spc2
u n f e r b r ü ch l i ch e s   st i l sch w ei g e n   ,   spc2   u nd   s i
w e r d e n   w o l   b e g r ei f e n   ,   spc2   d a s   s o l ch   ei n
g e h ei m n i s   b ei   ei n e m   a l ei n st e h e nd e n   m a n e
b e s e r   au f g e h o b e n   i st   ,   spc2   a l s   b ei   ei n e m   ,
spc2   d e r   ei n e   g r o s e   f a m i l i e   h a t   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   w e n   i ch   i n e n   e t w a s   f e r sp r e ch e   ,   spc2
k ö n e n   s i   s i ch   f ö l i g   au f   m ei n e
f e r sch w i g e n h ei t   f e r l a s e n   .   ~‹   spc2   §
§
i ch   e r i n e r e   m i ch   n i cht   ,   spc2   j e   i n   m ei n e m
l e b e n   ei n e m   s o   sch a r f e n   ,   spc2   a r g w ö n i sch e n
b l i k   b e g e g n e t   z u   s ei n   ,   spc2   w i   i n   m ei n
b e s u ch e r   j e z t   au f   m i ch   w a r f   .   spc2   §
§
~~›   i ch   h a b e   a l s o   i r   w o r t   ~?‹   spc2   f r a g t e   e r
.   spc2   §
§
~~›   s i   h a b e n   e s   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   s i   w e r d e n   ü b e r   d i   g a n z e   s a ch e   j e z t   u nd
f ü r   i m e r   t i f st e s   st i l sch w ei g e n   b e w a r e n   ~?‹
spc2   §
§
~~›   i ch   f e r sp r a ch   d a s   sch o n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   g u t   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   sp r a ng   d a n
p l ö z l i ch   au f   ,   spc2   w a r   w i   d e r   b l i z   a n   d e r
t ü r   u nd   r i s   s i   au f   .   spc2   d e r   f o r r au m   w a r
l e r   .   spc2   §
§
~~›   a l e s   i n   o r d n u ng   ~!‹   spc2   s a g t e   e r
z u r ü k k e r e nd   ,   spc2   ~~›   d i   a n g e st e l t e n
i nt e r e s i r e n   s i ch   o f t   m e r   a l s   n ö t i g   f ü r   d i
a n g e l e g e n h ei t e n   i r e r   sch e f s   .   spc2   n u n   k ö n e n
w i r   i n   r u h e   w ei t e r   f e r h a nd e l n   .   ~‹   spc2   §
§
e r   r ü k t e   s ei n e n   st u l   d i cht   a n   d e n   m ei n e n   ,
spc2   u nd   w i d e r   r u t e   s ei n   b l i k   s o   f o r sch e nd
u nd   l au e r nd   au f   m i r   w i   f o r h i n   .   spc2   ei n
a b st o s e nd e s   g e f ü l   ,   spc2   j a   f a st   f u r cht   ,   spc2
st i g   i n   m i r   au f   b ei   d e m   s e l t s a m e n   g e b a r e n
d e r   k l a p e r d ü r e n   g e st a l t   .   spc2   s e l b st   au f   d i
g e f a r   h i n   ,   spc2   m ei n e n   au f t r a g g e b e r   w i d e r
z u   f e r l i r e n   ,   spc2   k o nt e   i ch   m ei n e   u n g e d u l d
n i cht   l ä ng e r   b e z w i ng e n   .   spc2   §
§
~~›   d ü r f t e   i ch   s i   j e z t   b i t e n   ,   spc2   m ei n   h e r
,   spc2   i r e   g e sch ä f t l i ch e   a n g e l e g e n h ei t   z u r
sp r a ch e   z u   b r i ng e n   ~‹   ,   spc2   s a g t e   i ch   .   spc2
~~›   m ei n e   z ei t   i st   k o st b a r   .   ~‹   spc2   d e r   h i m e l
m ö g e   m i r   d i s e   l ü g e   f e r g e b e n   ,   spc2   a b e r   d i
w o r t e   t r a t e n   m i r   u n w i l k ü r l i ch   au f   d i   l i p e n
.   spc2   §
§
~~›   w ü r d e n   i n e n   ~~50   g i n i n   f ü r   d i   a r b ei t
ei n e r   n a cht   g e n ü g e n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   s e l b st f e r st ä nd l i ch   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d a s   h ei st   ,   spc2   i ch   s a g e   d i   a r b ei t   ei n e r
n a cht   ,   spc2   o b g l ei ch   e s   w o l   r i cht i g e r   w ä r e   ,
spc2   f o n   ei n e r   st u nd e   z u   sp r e ch e n   .   spc2   w i r
m ö cht e n   s i   n u r   b i t e n   ,   spc2   i r   g u t a cht e n
ü b e r   ei n e   h i d r au l i sch e   p r e s e   a b z u g e b e n   ,
spc2   d i   n i cht   m e r   t a d e l l o s   f u nk t i o n i r t   .   spc2
w e n   s i   u n s   z ei g e n   w o l t e n   ,   spc2   w o   d e r
f e l e r   st e k t   ,   spc2   k ö nt e n   w i r   d i   s a ch e   l ei cht
i n   o r d n u ng   b r i ng e n   .   spc2   w i   d e nk e n   s i   ü b e r
d i s e n   au f t r a g   ~?‹   spc2   §
§
~~›   i m   f e r g l ei ch   z u   d e r   f e r g ü t u ng   e r sch ei nt
e r   m i r   s e r   u n b e d eu t e nd   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d a s   i st   e r   au ch   .   spc2   n u r   w ü n sch e n   w i r   ,
spc2   d a s   s i   e r st   a b e nd s   m i t   d e m   l e z t e n   z u g e
k o m e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   u nd   w o h i n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   n a ch   ei f o r d   i n   b o r k sch e r   .   spc2   e s   i st   ei n
k l ei n e r   o r t   a n   d e r   g r e n z e   f o n   o k s f e r d sch e r
,   spc2   u n g e f ä r   s i b e n   m ei l e n   f o n   r i d i ng   .   spc2
s i   t r e f e n   m i t   d e m   au g e   f o n   p ä d i ng t e n   u m
~~11   .   spc2   ~15   ei n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d a s   w ü r d e   j a   s e r   g u t   p a s e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   i ch   w e r d e   s i   m i t   d e m   w a g e n   a b h o l e n   ,
spc2   d e n   u n s e r e   b e s i z u ng   l i g t   a b s ei t s   i n
l ä nd l i ch e r   ei n s a m k ei t   .   spc2   s i   i st   st a r k
s i b e n   m ei l e n   f o n   d e r   st ei sch e n   ei f o r d
e nt f e r nt   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   a b e r   d a n   k ö n e n   w i r   j a   k au m   f o r
m i t e r n a cht   d o r t   ei n t r e f e n   u nd   f e r m u t l i ch   i st
m i r   d a m i t   j e d e   g e l e g e n h ei t   z u r   r ü k f a r t
a b g e sch n i t e n   ,   spc2   s o   d a s   i ch   ü b e r n a cht e n
m ü st e   ~?‹   spc2   §
§
~~›   d a r ü b e r   m a ch e n   s i   s i ch   k ei n e   s o r g e n   .
spc2   ei n   n a cht l a g e r   f i nd e n   s i   au ch   b ei   u n s   .
~‹   spc2   §
§
~~›   d a s   w ä r e   d o ch   ei g e nt l i ch   s e r   u m st ä nd l i ch
.   spc2   k ö nt e   i ch   n i cht   z u   ei n e r   b e s e r
g e l e g e n e n   z ei t   k o m e n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   w i r   h a l t e n   g e r a d e   d i s e   st u nd e   f ü r   d i
g e ei g n e t st e   .   spc2   f ü r   d i   k l ei n e
u n b e k w e m l i ch k ei t   ,   spc2   d i   d a m i t   f e r b u nd e n
i st   ,   spc2   e r h a l t e n   s i   a l s   j u ng e r   ,   spc2
u n b e k a nt e r   m a n   j a   ei n   h o n o r a r   ,   spc2   w i   e s
i r e   g e s u cht e st e n   k o l e g e n   k au m   f ü r   i r e
g u t a cht e n   f o r d e r n   w ü r d e n   .   spc2   w e n   s i
j e d o ch   m ei n   a n e r b i t e n   n o ch   ü b e r l e g e n   w o l e n
,   spc2   s o   h a b e n   s i   j a   n o ch   r ei ch l i ch   z ei t   .
~‹   spc2   §
§
i ch   d a cht e   d a r a n   ,   spc2   w i   g u t   i ch
au g e n b l i k l i ch   d i   ~~50   g i n i n   b r au ch e n   k ö nt e   ,
spc2   u nd   e r w i d e r t e   d e s h a l b   ~:   spc2   ~~›   d u r ch au s
n i cht   ,   spc2   i ch   w e r d e   m i ch   s e r   g e r n   i r e n
w ü n sch e n   a n p a s e n   ~;   spc2   n u r   m ö cht e   i ch   s i
b i t e n   ,   spc2   m i r   ei n   w e n i g   g e n au e r
au s ei n a nd e r z u s e z e n   ,   spc2   u m   w a s   e s   s i ch
h a nd e l t   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   n a t ü r l i ch   .   spc2   e s   i st   m i r   d u r ch au s
b e g r ei f l i ch   ,   spc2   d a s   d i   f e r pf l i cht u ng   ,   spc2
ü b e r   a l e s   z u   sch w ei g e n   ,   spc2   i r e   n eu g i r d e
e r r e g t   .   spc2   e h e   w i r   i n e n   d a h e r   ei n
b i nd e nd e s   f e r sp r e ch e n   a b f o r d e r n   ,   spc2   s o l e n
s i   f o l st ä nd i g   k l a r   s e h e n   .   spc2   h o f e nt l i ch
i st   h i r   k ei n   l au sch e r   z u   b e f ü r cht e n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   d a s   i st   au s g e sch l o s e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d a n   w i l   i ch   i n e n   a l e s   e r k l ä r e n   ~:   spc2
s i   w i s e n   w a r sch ei n l i ch   ,   spc2   d a s   w a l k e r e r d e
ei n   s e r   k o st b a r e r   a r t i k e l   i st   ,   spc2   d e n   m a n
i n   e ng l a nd   n u r   a n   ei n   b i s   z w ei   o r t e n   f i nd e t
.   ~‹   spc2   §
§
~~›   i ch   h a b e   d a f o n   g e h ö r t   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   f o r   ei n i g e r   z ei t   k au f t e   i ch   ei n e   s e r
k l ei n e   b e s i z u ng   u n g e f ä r   z e n   m ei l e n   f o n
r i d i ng   .   spc2   i ch   h a t e   d a s   g l ü k   ,   spc2   au f
ei n e m   f e l d   ei n   l a g e r   f o n   w a l k e r e r d e   z u
e nt d e k e n   .   spc2   b ei   n ä h e r e r   u nt e r s u ch u ng
st e l t e   e s   s i ch   i nd e s e n   h e r au s   ,   spc2   d a s   d e r
f u nd   n u r   s e r   u n b e d eu t e nd   w a r   ,   spc2   d a s   e r
ei g e nt l i ch   n u r   d i   f e r b i nd u ng   z w i sch e n   z w ei
g r ö s e r e n   l a g e r n   b i l d e t e   ,   spc2   d i   s i ch
r e cht s   u nd   l i nk s   d a f o n   au s d e nt e n   u nd   m ei n e n
b ei d e n   n ä ch st e n   n a ch b a r n   g e h ö r t e n   .   spc2   d i
g u t e n   l eu t e   h a t e n   n a t ü r l i ch   k ei n e   b l a s e
a n u ng   ,   spc2   d a s   i r e   g r u nd st ü k e   s o   f i l   w i
ei n e   g o l d m i n e   e nt h i l t e n   ,   spc2   u nd   e s   l a g
d a h e r   i n   m ei n e m   i nt e r e s e   ,   spc2   i n e n   d a s
l a nd   a b z u k au f e n   ,   spc2   e h e   s i   s ei n e n   w a r e n
w e r t   k e n e n   l e r nt e n   .   spc2   l ei d e r   f e l t e n   m i r
d i   m i t e l   z u m   k au f   .   spc2   ei n i g e   f r eu nd e   ,   spc2
d e n e n   i ch   m ei n e   e nt d e k u ng   m i t g e t ei l t   h a t e   ,
spc2   r i t e n   m i r   ,   spc2   m ei n   ei g e n e s   l a g e r   i m
g e h ei m e n   au s z u n u z e n   ,   spc2   u m   au f   d i s e   w ei s e
d i   m i t e l   z u r   e r w e r b u ng   d e r
n a ch b a r b e s i z u ng e n   z u   b e k o m e n   .   spc2   d i s e n
r a t   h a b e   i ch   n u n   s ei t   l ä ng e r e r   z ei t   b e f o l g t
u nd   b ei   m ei n e m   u nt e r n e m e n   ei n e   h i d r au l i sch e
p r e s e   b e n u z t   .   spc2   w i   g e s a g t   ,   spc2
f u nk t i o n i r t   d i s e   n u n   n i cht   m e r   r i cht i g   ,   spc2
u nd   i ch   m ö cht e   s i   d a h e r   u m   i r   g u t a cht e n   i n
d i s e r   a n g e l e g e n h ei t   b i t e n   .   spc2   j e z t
w e r d e n   s i   s i ch   a b e r   d e nk e n   k ö n e n   ,   spc2   w i
s e r   i ch   au f   d i   w a r u ng   m ei n e s   g e h ei m n i s e s
b e d a cht   s ei n   m u s   .   spc2   k ä m e   e s   j e m a nd   z u
o r e n   ,   spc2   d a s   ei n   i ng e n i ö r   m ei n   k l ei n e s
g r u nd st ü k   b e s i cht i g t   ,   spc2   s o   w ü r d e   d a s
s e l b st f e r st ä nd l i ch   d i   n eu g i r d e   m ei n e r
n a ch b a r n   e r r e g e n   ,   spc2   u nd   f a l s   d i   s a ch e
b e k a nt   w ü r d e   ,   spc2   k ö nt e   i ch   b e st i m t   j e d e
h o f n u ng   au f g e b e n   ,   spc2   d i   f e l d e r   z u
e r w e r b e n   u nd   m ei n e   p l ä n e   z u r   au s f ü r u ng   z u
b r i ng e n   .   spc2   au s   d i s e m   g r u nd e   h a b e   i ch   s i
u m   d i   g r ö st e   d i s k r e t i o n   g e b e t e n   .   spc2
h o f e nt l i ch   h a b e   i ch   m i ch   d eu t l i ch   g e n u g
au s g e d r ü k t   ~?‹   spc2   §
§
~~›   i ch   b i n   f ö l i g   o r i e nt i r t   ~‹   ,   spc2   s a g t e
i ch   .   spc2   ~~›   n u r   d a s   ei n e   b l ei b t   m i r
u n f e r st ä nd l i ch   ,   spc2   w i   s i   d i   w a l k e r e r d e
f e r m i t e l s   ei n e r   h i d r au l i sch e n   p r e s e   g e w i n e n
w o l e n   ,   spc2   m a n   m u s   s i   d o ch   au s g r a b e n   w i
d e n   k i s   au s   ei n e r   g r u b e   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   a ch   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   l ei cht h i n   ,   spc2   ~~›
d a b ei   h a b e n   w i r   u n s e r   ei g e n e s   f e r f a r e n   .
spc2   w i r   p r e s e n   z i g e l   au s   d e r   e r d e   ,   spc2   u m
s i   l ei cht e r   u nd   o n e   f e r d a cht   z u   e r r e g e n   ,
spc2   f o r t sch a f e n   z u   k ö n e n   .   spc2   d o ch   d a s
g e h ö r t   n i cht   h i r h e r   .   spc2   s i   s e h e n   ,   spc2
h e r   h ä th e r l i   ,   spc2   i ch   h a b e   i n e n   m ei n
g a n z e s   f e r t r au e n   g e sch e nk t   u nd   f e r l a s e   m i ch
f e st   au f   s i   .   ~‹   spc2   e r   e r h o b   s i ch   b ei   d i s e n
w o r t e n   .   spc2   §
§
~~›   i ch   e r w a r t e   s i   a l s o   i n   ei f o r d   u m   ~~11   .
spc2   ~15   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   i ch   w e r d e   p ü nk t l i ch   e r sch ei n e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   u nd   s i   s a g e n   b e st i m t   z u   k ei n e m   m e n sch e n
ei n   w o r t   .   ~‹   spc2   §
§
n o ch   ei n m a l   t r a f   m i ch   ei n   l e z t e r
a r g w ö n i sch e r   ,   spc2   m i st r au i sch e r   b l i k   ,   spc2
u nd   f o r t   w a r   e r   .   spc2   §
§
a l s   i ch   m i r   d a n   sp ä t e r   a l e s   i n   r u h e
ü b e r l e g t e   ,   spc2   w a r   i ch   d o ch   ,   spc2   w i   s i
s i ch   w o l   d e nk e n   k ö n e n   ,   spc2   e t w a s   e r st au nt
ü b e r   d i s e n   au f t r a g   ,   spc2   d e r   m i r   s o   g a n z
u n e r w a r t e t   a n f e r t r au t   w o r d e n   w a r   .   spc2
ei n e r s ei t s   st i m t e   m i ch   d a s   h o h e   h o n o r a r
n a t ü r l i ch   s e r   f r o   ,   spc2   d e n   e s   ü b e r st i g
m i nd e st e n s   d a s   z e n f a ch e   d e s e n   ,   spc2   w a s   i ch
d a f ü r   g e f o r d e r t   h ä t e   ,   spc2   au ch   k o nt e   d i s e r
au f t r a g   l ei cht   a nd e r e   n a ch   s i ch   z i h e n   .   spc2
a nd e r e r s ei t s   e r sch i n e n   m i r   g e s i cht   u nd
b e n e m e n   m ei n e s   n eu e n   au f t r a g g e b e r s   w e n i g
f e r t r au e n e r w e k e nd   ,   spc2   e b e n s o w e n i g   w i
s ei n e   e r k l ä r u ng   d i   n o t w e nd i g k ei t   m ei n e s
k o m e n s   u m   m i t e r n a cht   r e cht f e r t i g t e   ,   spc2   u nd
s ei n e   a ng st   ,   spc2   i ch   k ö nt e   m ei n   sch w ei g e n
b r e ch e n   ,   spc2   g l au b h a f t   e r sch ei n e n   l i s   .   spc2
a b e r   i ch   f e r sch eu cht e   a l   d i   g e d a nk e n   ,   spc2
m a cht e   m i ch   n a ch   ei n e m   k r ä f t i g e n   a b e nd e s e n
au f   d e n   w e g   u nd   f u r   f o n   p ä d i ng t e n   a b   ,   spc2
o n e   ei n e m   m e n sch e n   f o n   m ei n e m   f o r h a b e n
e r z ä l t   z u   h a b e n   .   spc2   §
§
i n   r i d i ng   h a t e   i ch   n i cht   n u r   d e n   z u g   ,   spc2
s o nd e r n   au ch   d e n   b a n h o f   z u   w e ch s e l n   ,   spc2
d o ch   i ch   e r r ei cht e   g e r a d e   n o ch   d e n   a n sch l u s
n a ch   ei f o r d   u nd   l a ng t e   k u r z   n a ch   e l f   au f   d e r
k l ei n e n   ,   spc2   sch l e cht   b e l eu cht e t e n   st ei sch e n
a n   .   spc2   i ch   w a r   d e r   ei n z i g e   r ei s e nd e   ,   spc2
d e r   h i r   au s st i g   ,   spc2   u nd   au s e r   ei n e m
sch l ä f r i g e n   st a t i o n s b e a m t e n   m i t   ei n e r
l a t e r n e   w a r   k ei n   m e n sch   w ei t e r   z u   e r b l i k e n
.   spc2   i ch   h a t e   j e d o ch   k au m   d e n   b a n h o f
f e r l a s e n   ,   spc2   s o   f a nd   i ch   au ch   m ei n e n
b e k a nt e n   f o m   m o r g e n   ,   spc2   e r   w a r t e t e   au f
d e r   a nd e r n   s ei t e   d e s   b a n h o f s   ,   spc2   d i   i n
t i f st e r   d u nk e l h ei t   l a g   .   spc2   o n e   ei n   w o r t
e r g r i f   e r   m ei n e n   a r m   u nd   sch o b   m i ch   d u r ch   d i
o f e n st e h e nd e   t ü r   ei n e s   w a g e n s   .   spc2   d a n   z o g
e r   b ei d e   f e n st e r   i n   d i   h ö h e   ,   spc2   l i s   d i
f o r h ä ng e   h e r u nt e r   ,   spc2   u nd   f o r t   g i ng   e s   ,
spc2   s o   sch n e l   d a s   pf e r d   l au f e n   k o nt e   .   ~«   spc2
§
§
~~»   ei n   pf e r d   ~?«   spc2   u nt e r b r a ch   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   n u r   ei n s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   k o nt e n   s i   d i   f a r b e   e r k e n e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   d a s   l i cht   d e r   w a g e n l a t e r n e   f i l
d a r au f   ,   spc2   a l s   i ch   ei n st i g   .   spc2   e s   w a r
ei n   b r au n e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a r   d a s   t i r   e r m ü d e t   o d e r   f r i sch   ~?«   spc2
§
§
~~»   f o l st ä nd i g   f r i sch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a nk e   s e r   .   spc2   e nt sch u l d i g e n   s i   ,   spc2
d a s   i ch   s i   u nt e r b r a ch   ,   spc2   u nd   f a r e n   s i
b i t e   i n   i r e r   h ö ch st   i nt e r e s a nt e n   e r z ä l u ng
f o r t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   e s   g i ng   a l s o   l o s   ,   spc2   u nd   z w a r   f u r e n
w i r   m i nd e st e n s   ei n e   st u nd e   .   spc2   o b e r st   st a r k
h a t e   n u r   f o n   s i b e n   m ei l e n   g e sp r o ch e n   ,   spc2
a b e r   m ei n e r   a n s i cht   n a ch   w a r e n   e s   w o l   z w ö l f
.   spc2   w ä r e nd   d e r   g a n z e n   z ei t   s a s   e r
sch w ei g e nd   n e b e n   m i r   ,   spc2   d o ch   i ch   w a r   m i r
b e w u st   ,   spc2   u nd   ei n   r a sch e r   s ei t e n b l i k
ü b e r z eu g t e   m i ch   d a f o n   ,   spc2   d a s   e r   m i ch
sch a r f   b e o b a cht e t e   .   spc2   d i   d o r t i g e n
l a nd w e g e   sch i n e n   i n   z i m l i ch   t r au r i g e m
z u st a nd e   z u   s ei n   ,   spc2   w i r   w u r d e n   f u r cht b a r
h i n   u nd   h e r   g e sch ü t e l t   .   spc2   z u w ei l e n
f e r s u cht e   i ch   au s   d e m   f e n st e r   z u   s e h e n   ,   spc2
d o ch   s i   b e st a nd e n   au s   ei s g l a s   ,   spc2   u nd   i ch
g e w a r t e   n u r   g e l e g e nt l i ch   d e n   h e l e n   sch ei n
ei n e s   f o r ü b e r f l i g e nd e n   l i cht e s   .   spc2   h i n   u nd
w i d e r   f e r s u cht e   i ch   au ch   d u r ch   ei n e   b e m e r k u ng
d i   ei n f ö r m i g k ei t   d e r   f a r t   z u   u nt e r b r e ch e n   ,
spc2   a b e r   d e r   o b e r st   a nt w o r t e t e   n u r   s e r
ei n s i l b i g   ,   spc2   u nd   b a l d   st o k t e   d i
u nt e r h a l t u ng   w i d e r   .   spc2   sch l i s l i ch   h ö r t e
d a s   st o s e n   d e s   w a g e n s   au f   ,   spc2   w i r   r o l t e n
au f   ei n e m   k n i r sch e nd e n   k i s w e g   d a h i n   u nd
h i l t e n   p l ö z l i ch   .   spc2   o b e r st   l ei s a nd e r
sp r a ng   h e r au s   u nd   z o g   m i ch   ,   spc2   a l s   i ch   m i ch
a n sch i k t e   ,   spc2   i m   z u   f o l g e n   ,   spc2
b l i z sch n e l   i n   ei n e n   o f e n st e h e nd e n   t o r w e g   .
spc2   d e r   w a g e n   h i l t   s o   d i cht   f o r   d e m   h au s e   ,
spc2   d a s   e s   m i r   n i cht   g e l a ng   ,   spc2   au ch   n u r
ei n e n   f l ü cht i g e n   b l i k   au f   d i   au s e n s ei t e   d e s
g e b eu d e s   z u   w e r f e n   .   spc2   w i r   h a t e n   k au m   d i
sch w e l e   ü b e r sch r i t e n   ,   spc2   s o   h ö r t e   i ch   sch o n
d i   t ü r   sch w e r   h i nt e r   u n s   i n s   sch l o s   f a l e n
u nd   k o nt e   k au m   n o ch   d a s   g e r eu sch   d e r
d a f o n r o l e nd e n   r ä d e r   f e r n e m e n   .   spc2   i m
h au s e   w a r   e s   st o k f i n st e r   ,   spc2   d e r   o b e r st
t a p t e   n a ch   d e m   l i cht sch a l t e r   u nd   m u r t e
h a l b l au t   f o r   s i ch   h i n   .   spc2   p l ö z l i ch   w u r d e
a m   e nd e   d e s   g a ng e s   ei n e   t ü r   g e ö f n e t   ,   spc2
u nd   ei n   l a ng e r   ,   spc2   g o l d e n e r   l i cht st r a l   f i l
au f   u n s   .   spc2   b ei   d e m   h e l e n   sch ei n   g e w a r t e
i ch   ei n e   f r au e n g e st a l t   u nt e r   d e r   t ü r e   ,   spc2
m i t   f o r g e b eu g t e m   g e s i cht   st a r t e   s i   u n s   a n   .
spc2   i ch   k o nt e   d e s h a l b   i r e   sch ö n e n   z ü g e
e r k e n e n   u nd   e b e n s o   d e n   k o st b a r e n   st o f   i r e s
d u nk l e n   k l ei d e s   .   spc2   s i   r i cht e t e   a n   m ei n e n
g e f ä r t e n   ei n i g e   w o r t e   i n   f r e m d e r   sp r a ch e   ,
spc2   d i   f a st   w i   ei n e   f r a g e   k l a ng e n   .   spc2   b ei
s ei n e r   r au e n   ,   spc2   k u r z e n   a nt w o r t   sch r a k   s i
h e f t i g   z u s a m e n   .   spc2   d e r   o b e r st   t r a t   r a sch
au f   s i   z u   ,   spc2   f l ü st e r t e   i r   e t w a s   i n s   o r
u nd   sch o b   s i   w i d e r   i n s   z i m e r   z u r ü k   ,   spc2
d a n   k e r t e   e r   z u   m i r   z u r ü k   .   spc2   ~~›   w ü r d e n
s i   s o   f r eu nd l i ch   s ei n   ,   spc2   h i r   ei n i g e
m i n u t e n   z u   w a r t e n   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2
ei n e   a nd e r e   t ü r   ö f n e nd   .   spc2   e s   w a r   ei n
k l ei n e s   ,   spc2   ei n f a ch   au s g e st a t e t e s   g e m a ch
m i t   ei n e m   r u nd e n   t i sch   i n   d e r   m i t e   ,   spc2   au f
d e m   m e r e r e   d eu t sch e   b ü ch e r   f e r st r eu t   l a g e n   .
spc2   ei n   h a r m o n i u m   st a nd   n e b e n   d e r   t ü r   .   spc2
~~›   i ch   w e r d e   s i   k ei n e   m i n u t e   w a r t e n   l a s e n
~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   u nd   f e r sch w a nd   i n   d e r
d u nk e l h ei t   .   spc2   §
§
i ch   b e t r a cht e t e   d i   b ü ch e r   au f   d e m   t i sch   u nd
s a   t r o z   m ei n e r   u n k e nt n i s   d e s   d eu t sch e n   ,   spc2
d a s   z w ei   f o n   i n e n   w i s e n sch a f t l i ch e n   u nd   d i
a nd e r n   p o e t i sch e n   i n h a l t s   w a r e n   .   spc2   d a n
sch r i t   i ch   z u m   f e n st e r   ,   spc2   u m   ei n e n   b l i k
h i n au s z u w e r f e n   ,   spc2   a b e r   d i   sch w e r e n
ei s e r n e n   l ä d e n   w a r e n   g e sch l o s e n   u nd   f e st
f e r r i g e l t   .   spc2   e s   w a r   ei n   w u nd e r b a r   st i l e s
h au s   .   spc2   i m   g a ng e   h ö r t e   m a n   ei n e   a l t e   u r
l au t   t i k e n   ,   spc2   s o n st   h e r sch t e
t o d e s sch w ei g e n   r i ng s   u m h e r   .   spc2   ei n
u n b e st i m t e s   ,   spc2   u n b e h a g l i ch e s   g e f ü l
e r g r i f   m i ch   .   spc2   w e r   w a r e n   d i s e   d eu t sch e n
,   spc2   u nd   w a s   t a t e n   s i   a n   d i s e m   s e l t s a m e n
,   spc2   w e l t f e r l o r e n e n   o r t   ~?   spc2   u nd   w o
b e f a nd   s i ch   d i s e r   o r t   ü b e r h au p t   ~?   spc2   i ch
w a r   m i nd e st e n s   z w ö l f   m ei l e n   f o n   ei f o r d
e nt f e r nt   ,   spc2   d o ch   d a s   w a r   au ch   a l e s   ,   spc2
w a s   i ch   w u st e   ,   spc2   o b   e s   n ö r d l i ch   ,   spc2
s ü d l i ch   ,   spc2   w e st l i ch   o d e r   ö st l i ch   d a f o n
w a r   ,   spc2   e nt z o g   s i ch   m ei n e r   f e r m u t u ng   .   spc2
d i   g r o s e   st i l e   r i ng s u m h e r   a b e r   m a cht e   e s
m i r   z u r   g e w i s h ei t   ,   spc2   d a s   w i r   u n s   au f
d e m   l a nd e   b e f a nd e n   .   spc2   i ch   sch r i t   au f   u nd
n i d e r   ,   spc2   l ei s e   ei n e   m e l o d i   s u m e nd   ,   spc2
u m   m i ch   m u nt e r   z u   e r h a l t e n   .   spc2   §
§
p l ö z l i ch   ,   spc2   o n e   d a s   f o r h e r   ei n   l au t   d i
u n h ei m l i ch e   st i l e   u nt e r b r o ch e n   h ä t e   ,   spc2
ö f n e t e   s i ch   l a ng s a m   d i   t ü r   m ei n e s   z i m e r s   .
spc2   i n   d e r   ö f n u ng   st a nd   d i   f r au   ,   spc2   d e r e n
sch ö n e s   ,   spc2   e r r e g t e s   g e s i cht   h e l   f o n   d e m
l i cht   m ei n e r   l a m p e   b e st r a l t   w u r d e   ,   spc2
h i nt e r   i r   l a g   d i   h a l e   i n   t i f e r   d u nk e l h ei t
.   spc2   s i   sch i n   m i r   f o r   a ng st   h a l b   o n m ä cht i g
z u   s ei n   ,   spc2   u nd   d i s e r   a n b l i k   l i s   m ei n
ei g e n e s   h e r z   e r st a r e n   .   spc2   w a r n e nd   h i l t   s i
ei n e n   f i ng e r   e m p o r   ,   spc2   u m   m i r   sch w ei g e n
a n z u d eu t e n   ,   spc2   u nd   f l ü st e r t e   m i r   i n
g e b r o ch e n e m   e ng l i sch   ei n i g e   w o r t e   z u   ,   spc2
w o b ei   s i   ö f t e r   m i t   sch eu e m   b l i k   i n   d i
d u nk e l h ei t   h i nt e r   s i ch   sp ä t e   .   spc2   §
§
~~›   i ch   w ü r d e   g e h e n   ~‹   ,   spc2   s a g t e   s i   ,   spc2
s i ch   g e w a l t s a m   z u r   r u h e   z w i ng e nd   ,   spc2   ~~›
i ch   w ü r d e   g e h e n   u nd   n i cht   h i r   b l ei b e n   .   spc2
s i   t u n   g u t   d a r a n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   a b e r   ,   spc2   g n ä d i g e   f r au   ~‹   ,   spc2
e r w i d e r t e   i ch   ,   spc2   ~~›   m ei n e   au f g a b e   i st
n o ch   n i cht   e r f ü l t   .   spc2   i ch   k a n   m i ch   d o ch
u n m ö g l i ch   e nt f e r n e n   ,   spc2   e h e   i ch   n i cht   d i
m a sch i n e   g e s e h e n   h a b e   ~‹.   §
§
~~›   e s   f e r l o nt   s i ch   n i cht   d e r   m ü h e   ,   spc2   h i r
l ä ng e r   z u   w a r t e n   ~‹   ,   spc2   f u r   s i   f o r t   .   spc2
~~›   s i   k ö n e n   r u h i g   d u r ch   d i   h au s t ü r   g e h e n   ,
spc2   n i m a nd   w i r d   s i   h i nd e r n   ~‹.   u nd   d a n   ,   spc2
a l s   s i   s a   ,   spc2   d a s   i ch   n u r   l ä ch e l nd   d e n
k o pf   sch ü t e l t e   ,   spc2   f e r l i s   s i   p l ö z l i ch   i r e
s e l b st b e h e r sch u ng   ,   spc2   u nd   s i   t r a t   ,   spc2   d i
h ä nd e   r i ng e nd   ,   spc2   au f   m i ch   z u   .   spc2   ~~›   u m
g o t e s   w i l e n   ,   spc2   f l i h e n   s i   ,   spc2   f l i h e n
s i   ,   spc2   b e f o r   e s   z u   sp ä t   i st   .   ~‹   spc2   §
§
d o ch   i ch   b i n   ei n e   s e r   h a r t n ä k i g e   n a t u r   ,
spc2   u nd   j e   m e r   sch w i r i g k ei t e n   s i ch   m i r   i n
d e n   w e g   st e l e n   ,   spc2   j e   g r ö s e r e n   r ei z
b e k o m t   ei n e   s a ch e   f ü r   m i ch   .   spc2   au s e r d e m
d a cht e   i ch   au ch   a n   m ei n   h o n o r a r   f o n   ~~50
g i n i n   ,   spc2   a n   d i   a n st r e ng e nd e   r ei s e   u nd
d a r a n   ,   spc2   d a s   i ch   i n   d i s e r   g e g e nd   d o ch
g a n z   f r e m d   w a r   u nd   n i cht   g e w u st   h ä t e   ,   spc2
w o   i ch   d i   n a cht   f e r b r i ng e n   s o l t e   .   spc2
w a r u m   s o l t e   i ch   m i ch   d a f o n st e l e n   ,   spc2   o n e
m ei n e n   au f t r a g   au s g e f ü r t   z u   h a b e n   u nd   o n e
d i   m i r   z u st e h e nd e   b e z a l u ng   b e k o m e n   z u
h a b e n   ~?   spc2   k o nt e   d i   f r au   n i cht   ei n e
w a n s i n i g e   s ei n   ~?   spc2   e nt sch l o s e n   sch ü t e l t e
i ch   d e s h a l b   d e n   k o pf   ,   spc2   t r o z d e m   s i   m i ch
st ä r k e r   e r sch ü t e r t   h a t e   ,   spc2   a l s   i ch
z u g e b e n   w o l t e   u nd   e r k l ä r t e   f e st   ,   spc2   d a s
i ch   au f   j e d e n   f a l   b l ei b e n   w ü r d e   .   spc2   s i
w o l t e   n o ch   w ei t e r   i n   m i ch   d r i ng e n   ,   spc2   d o ch
ü b e r   u n s   w u r d e   ei n e   t ü r   z u g e sch l a g e n   ,   spc2
u nd   m a n   h ö r t e   d eu t l i ch   z w ei   m e n sch e n   d i
t r e p e   h e r a b k o m e n   .   spc2   s i   b l i b   ei n e n
au g e n b l i k   l au sch e nd   st e h e n   ,   spc2   r a ng
n o ch m a l s   f e r z w ei f e l nd   d i   h ä nd e   u nd   f e r sch w a nd
d a n   p l ö z l i ch   u nd   g e r eu sch l o s   ,   spc2   w i   s i
g e k o m e n   w a r   .   spc2   §
§
b a l d   d a r au f   t r a t   o b e r st   l ei s a nd e r   st a r k   u nd
ei n   k l ei n e r   ,   spc2   d i k e r   h e r   b ei   m i r   ei n   ,
spc2   d e s e n   sp ä r l i ch e r   b a r t   au s   d e n   f a l t e n
s ei n e s   d o p e l k i n s   h e r au s w u ch s   ,   spc2   u nd   d e r
m i r   a l s   h e r   f ö r g e s e n   f o r g e st e l t   w u r d e   .
spc2   §
§
~~›   d i s   i st   m ei n   s e k r e t ä r   u nd   g e sch ä f t s f ü r e r
~‹   ,   spc2   s a g t e   d e r   o b e r st   .   spc2   ~~›   ü b r i g e n s
g l au b t e   i ch   b e st i m t   ,   spc2   d i s e   t ü r   f o r h i n
f e st   g e sch l o s e n   z u   h a b e n   .   spc2   e s   i st   m i r
l ei d   ,   spc2   e s   h a t   i n e n   s i ch e r   s e r
h e r ei n g e z o g e n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   i m   g e g e nt ei l   ~‹   ,   spc2   a nt w o r t e t e   i ch   ,
spc2   ~~›   i ch   s e l b st   h a b e   d i   t ü r   g e ö f n e t   ,   spc2
w ei l   m i r   d i   l u f t   h i r   i m   z i m e r   e t w a s   d u m pf
f o r k a m   .   ~‹   spc2   §
§
e r   w a r f   m i r   ei n e n   u n r u h i g e n   s ei t e n b l i k   z u
.   spc2   ~~›   w i r   w o l e n   n u n   g l ei ch   a n   d a s
g e sch ä f t   g e h e n   .   spc2   h e r   f ö r g e s e n   u nd   i ch
w e r d e   i n e n   j e z t   d i   m a sch i n e   z ei g e n   .   ~‹   spc2
§
§
i ch   g r i f   n a ch   m ei n e m   h u t   ,   spc2   u m   i n
au f z u s e z e n   .   spc2   §
§
~~›   o   ,   spc2   d a s   i st   n i cht   n ö t i g   ~‹   ,   spc2
w e r t e   d e r   o b e r st   a b   ,   spc2   ~~›   s i   b e f i nd e t
s i ch   i m   h au s e   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   w i   ,   spc2   s i   b o r e n   i m   h au s e   n a ch
w a l k e r e r d e   ~?‹   spc2   §
§
~~›   d a s   n i cht   ,   spc2   w i r   p r e s e n   s i   n u r   i m
h au s e   .   spc2   d o ch   d a s   g e h ö r t   n i cht   z u r   s a ch e
.   spc2   w i r   m ö cht e n   s i   n u r   b i t e n   ,   spc2   d i
m a sch i n e   z u   u nt e r s u ch e n   u nd   u n s
au s ei n a nd e r z u s e z e n   ,   spc2   w o   d e r   f e l e r   st e k t
.   ~‹   spc2   §
§
w i r   g i ng e n   z u s a m e n   n a ch   o b e n   ,   spc2   z u e r st
d e r   o b e r st   ,   spc2   d a n   d e r   k o r p u l e nt e
g e sch ä f t s f ü r e r   u nd   z u l e z t   i ch   .   spc2   d a s
a l t e   h au s   w a r   ei n   w a r e s   l a b i r i nt   f o n
w i nk e l n   u nd   g ä ng e n   ,   spc2   e ng e n   w e nd e l t r e p e n
u nd   k l ei n e n   ,   spc2   n i d r i g e n   t ü r e n   ,   spc2
d e r e n   sch w e l e n   i m   l au f e   d e r   z ei t   f o n   g a n z e n
g e n e r a t i o n e n   t i f   au s g e t r e t e n   w a r e n   .   spc2
n i r g e nd s   ei n e   sp u r   f o n   t a p e t e n   o d e r   m ö b e l n
,   spc2   f o n   d e n   w ä nd e n   w a r   d i   b e k l ei d u ng
t ei l w ei s e   a b g e b r ö k e l t   ,   spc2   w ä r e nd   s i ch   d i
f eu cht i g k ei t   i n   g r ü n l i ch   sch i l e r nd e n   st e l e n
d a r au f   n i d e r g e sch l a g e n   h a t e   .   spc2   i ch
b e m ü t e   m i ch   ,   spc2   s o   u n b e f a ng e n   w i   m ö g l i ch
au s z u s e h e n   ,   spc2   a b e r   m i r   k l a ng e n   n o ch   i m e r
d i   u n b e a cht e t   g e l a s e n e n   w a r n u ng e n   d e r   d a m e
i m   o r   ,   spc2   u nd   i ch   b e h i l t   m ei n e   b ei d e n
g e f ä r t e n   sch a r f   i m   au g e   .   spc2   §
§
f ö r g e s e n   sch i n   m i r   ei n   m ü r i sch e r   ,   spc2
sch w ei g s a m e r   m a n   ,   spc2   d o ch   au s   s ei n e n
w e n i g e n   eu s e r u ng e n   e nt n a m   i ch   ,   spc2   d a s   e r
m ei n   l a nd s m a n   s ei   .   spc2   o b e r st   l ei s a nd e r
st a r k   h i l t   j e z t   f o r   ei n e r   n i d r i g e n   t ü r   ,
spc2   d i   e r   au f sch l o s   .   spc2   s i   f ü r t e   i n   ei n e n
k l ei n e n   ,   spc2   r e cht w i nk l i g e n   r au m   ,   spc2   i n
w e l ch e m   w i r   d r ei   k au m   z u   g l ei ch e r   z ei t   p l a z
h a t e n   .   spc2   ei n e   l i cht l ei t u ng   sch i n   n i cht
d a r i n   ,   spc2   d e n   d e r   o b e r st   e nt z ü nd e t e   ei n e
p e t r o l e u m l a m p e   ,   spc2   d i   f o r   d e r   t ü r   a n
ei n e m   h a k e n   g e h ä ng t   h a t e   .   spc2   f ö r g e s e n
b l i b   d r au s e n   ,   spc2   u nd   d e r   o b e r st   f o r d e r t e
m i ch   au f   ,   spc2   ei n z u t r e t e n   .   spc2   §
§
~~›   w i r   b e f i nd e n   u n s   j e z t   i n   d e r
h i d r au l i sch e n   p r e s e   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2
~~›   u nd   e s   k ö nt e   f ü r   u n s   s e r   u n a n g e n e m
w e r d e n   ,   spc2   w e n   s i   p l ö z l i ch   j e m a nd   i n
b e w e g u ng   s e z e n   w o l t e   .   spc2   d i   d e k e   d i s e r
k l ei n e n   k a m e r   w i r d   n ä m l i ch   f o n   d e m   e nd e
d e s   n i d e r g e h e nd e n   k o l b e n s   g e b i l d e t   ,   spc2
d e r   m i t   u n g e h eu r e r   g e w a l t   au f   d e n
m e t a l e n e n   f u s b o d e n   sch l ä g t   .   spc2   au s e n   s i nd
s ei t l i ch   e ng e   w a s e r r ö r e n   a n g e b r a cht   ,   spc2
d u r ch   w e l ch e   d i   k r a f t   au f g e n o m e n   u nd   i n   d e r
i n e n   b e k a nt e n   w ei s e   f e r st ä r k t   u nd
f o r t g e pf l a n z t   w i r d   .   spc2   d i   m a sch i n e
f u nk t i o n i r t   s o n st   t a d e l l o s   ,   spc2   a b e r   j e z t
sch ei nt   ei n   h e m n i s   d e n   g a ng   z u   e r sch w e r e n   u nd
d i   k r a f t   z u   f e r m i nd e r n   .   spc2   f i l ei cht   h a b e n
s i   d i   g ü t e   ,   spc2   ei n m a l   n a ch z u s e h e n   ,   spc2
w i   d i   s a ch e   w i d e r   i n   o r d n u ng   g e b r a cht
w e r d e n   k ö nt e   .   ~‹   spc2   §
§
i ch   n a m   i m   d i   l a m p e   a b   u nd   u nt e r s u cht e   d i
m a sch i n e   s e r   s o r g f ä l t i g   .   spc2   s i   h a t e
g e r a d e z u   r i s i g e   d i m e n s i o n e n   u nd   m u st e
ei n e n   e n o r m e n   d r u k   e r z eu g e n   .   spc2   d o ch   a l s
i ch   d r au s e n   d i   h e b e l   n i d e r d r ü k t e   ,   spc2
w e l ch e   s i   i n   g a ng   s e z t e n   ,   spc2   b e l e r t e   m i ch
s o f o r t   d e r   ei g e n t ü m l i ch   z i sch e l nd e   t o n   ,   spc2
d a s   s i ch   i r g e nd w o   ei n   l e k   g e b i l d e t   h a b e n
m u st e   ,   spc2   d a s   ei n   w i d e r au s st r ö m e n   d e s
w a s e r s   d u r ch   ei n e n   d e r   s ei t e n z i l i nd e r
f e r u r s a cht e   .   spc2   ei n e   g e n au e r e   p r ü f u ng
b e st ä t i g t e   d i s   au ch   b a l d   ~;   spc2   ei n e r   d e r
k au t sch u k r ei f e n   a m   o b e r e n   e nd e   d e r
t r i b st a ng e   w a r   sch a d h a f t   g e w o r d e n   u nd   k o nt e
d e s h a l b   d e n   z i l i nd e r   ,   spc2   i n   d e m   s i   au f   ~-
u nd   n i d e r g i ng   ,   spc2   n i cht   m e r   l u f t d i cht
a b sch l i s e n   .   spc2   d a d u r ch   l i s   s i ch   d i
f e r m i nd e r u ng   d e r   k r a f t   l ei cht   e r k l ä r e n   ~;
spc2   i ch   s e z t e   d i s   m ei n e n   b ei d e n
au f m e r k s a m e n   z u h ö r e r n   au s ei n a nd e r   u nd
b e l e r t e   s i   z u g l ei ch   ei n g e h e nd   ü b e r   d i
a b st e l u ng   d i s e s   ü b e l st a nd e s   .   spc2   d a r au f
k e r t e   i ch   n o ch   ei n m a l   i n   d e n   h au p t r au m
z u r ü k   ,   spc2   h au p t s ä ch l i ch   u m   m ei n e   ei g e n e
n eu g i r d e   z u   b e f r i d i g e n   .   spc2   d a s   d i
e r z ä l u ng   f o n   d e m   p r e s e n   d e r   w a l k e r e r d e
n u r   ei n   m ä r ch e n   w a r   ,   spc2   h a t e   i ch   au f   d e n
e r st e n   b l i k   g e s e h e n   ~;   spc2   e s   w ä r e   j a
u n f e r n ü n f t i g   g e w e s e n   ,   spc2   f ü r   ei n e n   s o
u n b e d eu t e nd e n   z w e k   s o l ch e   r i s e n m a sch i n e   z u
f e r w e nd e n   .   spc2   d i   w ä nd e   b e st a nd e n   au s   h o l z
,   spc2   d o ch   d e n   b o d e n   b i l d e t e   ei n e   g r o s e   ,
spc2   ei s e r n e   p l a t e   ,   spc2   d i   f ö l i g   m i t   ei n e r
k r u st e   f o n   m e t a l i sch e n   a b f ä l e n   b e d e k t   w a r
.   spc2   i ch   k n i t e   n i d e r   u nd   f e r s u cht e   ,   spc2
ei n   w e n i g   d a f o n   a b z u k r a z e n   ,   spc2   u m   m i ch
g e n au e r   f o n   d e m   b e st a nd   z u   ü b e r z eu g e n   ,   spc2
a l s   i ch   h i nt e r   m i r   ei n e n   au s r u f   h ö r t e   u nd
d a s   g e sp e n st e r h a f t e   a nt l i z   d e s   o b e r st e n
s i ch   z u   m i r   h e r a b b eu g e n   s a   .   spc2   §
§
~~›   w a s   m a ch e n   s i   d e n   d a   ~?‹   spc2   f r a g t e   e r   .
spc2   §
§
i ch   f ü l t e   ei n e n   h e f t i g e n   g r o l   i n   m i r
au f st ei g e n   ,   spc2   d a s   m a n   e s   f e r s u cht   h a t e   ,
spc2   m i ch   s o   h i nt e r s   l i cht   z u   f ü r e n   .   spc2   ~~›
i ch   b e w u nd e r e   n u r   i r e   w a l k e r e r d e   ~‹   ,   spc2
a nt w o r t e t e   i ch   ,   spc2   ~~›   w a r sch ei n l i ch   w ä r e
e s   m i r   l ei cht e r   g e w o r d e n   ,   spc2   i n e n   ei n e n
r a t   w e g e n   i r e r   m a sch i n e   z u   e r t ei l e n   ,   spc2
w e n   i ch   i r e n   w i r k l i ch e n   z w e k   g e k a nt   h ä t e   .
~‹   spc2   §
§
au g e n b l i k l i ch   b e r eu t e   i ch   ,   spc2   d a s   m i r
d i s e   w o r t e   e nt sch l ü pf t   w a r e n   .   spc2   s ei n
g e s i cht   f e r st ei n e r t e   s i ch   f ö r m l i ch   ,   spc2
s ei n e   g r au e n   au g e n   f u nk e l t e n   m i ch
u n h ei l f e r k ü nd e nd   a n   .   spc2   §
§
~~›   d a n   t u e   i ch   w o l   b e s e r   d a r a n   ,   spc2   s i   i n
a l e s   ei n z u w ei h e n   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   e r
m a cht e   ei n e n   sch r i t   r ü k w ä r t s   ,   spc2   sch l u g   d i
k l ei n e   t ü r   z u   u nd   d r e t e   d e n   sch l ü s e l   u m   .
spc2   i ch   st ü r z t e   m i ch   d a r au f   u nd   r ü t e l t e   a n
d e m   g r i f   ,   spc2   a b e r   d a s   sch l o s   r ü r t e   s i ch
n i cht   u nd   g a b   n i cht   i m   g e r i ng st e n   m ei n e n
f e r z w ei f e l t e n   a n st r e ng u ng e n   n a ch   .   spc2   ~~›
h a l o   ~!‹   spc2   sch r i   i ch   g e l e nd   ,   spc2   ~~›   h a l o
~!   spc2   o b e r st   st a r k   ~!   spc2   ö f n e n   s i   s o f o r t
~!‹   spc2   §
§
p l ö z l i ch   a b e r   k l a ng   d u r ch   d i   st i l e   ei n   t o n
,   spc2   d e r   m ei n   h e r z   f o r   sch r e k e n   st i l st e h e n
l i s   .   spc2   e s   w a r   d a s   g e k l i r   d e r   h e b e l   u nd
d a s   z i sch e n   d e s   sch a d h a f t e n   z i l i nd e r s   .   spc2
g r o s e r   g o t   ~!   spc2   e r   h a t e   d i   m a sch i n e   i n
g a ng   g e s e z t   ~!   spc2   d i   l a m p e   st a nd   n o ch   au f
d e m   b o d e n   ,   spc2   d e n   i ch   h a t e   u nt e r s u ch e n
w o l e n   .   spc2   b ei   i r e m   l i cht   k o nt e   i ch   d eu t l i ch
e r k e n e n   ,   spc2   w i   s i ch   d i   sch w a r z e   d e k e   ü b e r
m i r   s e nk t e   ,   spc2   l a ng s a m   ,   spc2   r u k w ei s e   ,
spc2   a b e r   k ei n e r   w u st e   b e s e r   a l s   i ch   ,   spc2
m i t   w i   f u r cht b a r e r   k r a f t   ~;   spc2   i n   d e r
n ä ch st e n   m i n u t e   m u st e   i ch   z u   ei n e m
f o r m l o s e n   b r ei   z e r st a m pf t   s ei n   .   spc2   i ch
w a r f   m i ch   st ö n e nd   g e g e n   d i   t ü r   u nd   z e r t e
m i t   m ei n e n   n ä g e l n   a m   sch l o s   .   spc2   i ch
b e sch w o r   d e n   o b e r st e n   ,   spc2   m i r   z u   ö f n e n   ,
spc2   d o ch   m ei n   f l e h e n   w u r d e   d u r ch   d a s
e r b a r m u ng s l o s e   r a s e l n   d r au s e n   ü b e r t ö nt   .
spc2   j e z t   b e f a nd   s i ch   d i   d e k e   n u r   n o ch   ei n
b i s   z w ei   f u s   ü b e r   m ei n e m   k o pf   ,   spc2   m i t
au s g e st r e k t e r   h a nd   k o nt e   i ch   i r e   h a r t e   ,   spc2
r au e   o b e r f l ä ch e   f ü l e n   .   spc2   u nd   w i   ei n   b l i z
d u r ch z u k t e   m i ch   d e r   g e d a nk e   ,   spc2   d a s   i ch
m i r   d e n   t o d e s k a m pf   f i l ei cht   d u r ch   m ei n e   l a g e
e r l ei cht e r n   k ö nt e   .   spc2   w ü r d e   i ch   m i ch   au f
d a s   g e s i cht   l e g e n   ,   spc2   s o   w ü r d e   m i r   z u e r st
d a s   r ü k g r a t   z e r b r o ch e n   w e r d e n   .   spc2   b ei
d e m   g e d a nk e n   d a r a n   ü b e r l i f e n   m i ch   k a l t e
sch au e r   .   spc2   l e g t e   i ch   m i ch   a b e r   au f   d e n
r ü k e n   ,   spc2   w ü r d e   i ch   d a n   d i   k r a f t   h a b e n   ,
spc2   d i s e n   t ö d l i ch e n   ,   spc2   sch w a r z e n   k o l o s
au f   m i ch   h e r a b k o m e n   z u   s e h e n   ~?   spc2   sch o n
w a r   e s   m i r   u n m ö g l i ch   g e w o r d e n   ,   spc2
au f r e cht   z u   st e h e n   ,   spc2   d a   w u r d e   m ei n   h e r z
p l ö z l i ch   f o n   n eu e r   h o f n u ng   e r f ü l t   .   spc2   w i
sch o n   e r w ä nt   ,   spc2   b e st a nd e n   n u r   d e k e   u nd
b o d e n   au s   ei s e n   ,   spc2   d i   w ä nd e   w a r e n   au s
h o l z   .   spc2   a l s   i ch   m i ch   n o ch   ei n m a l
f e r z w ei f e l t   n a ch   r e t u ng   u m sch au t e   ,   spc2
b e m e r k t e   i ch   z w i sch e n   z w ei   b r e t e r n   ei n e n
k l ei n e n   ,   spc2   g e l b e n   l i cht sch i m e r   ,   spc2   d e r
s i ch   sch n e l   f e r b r ei t e r t e   ,   spc2   i nd e m   ei n e s
d e r   b r e t e r   z u r ü k g e sch o b e n   w u r d e   .   spc2   i ch
f e r m o cht e   e s   z u e r st   k au m   z u   f a s e n   ,   spc2   d a s
i ch   d u r ch   d i s e   k l ei n e   ö f n u ng   w i r k l i ch   d e m
t o d e   e nt r i n e n   k ö nt e   .   spc2   d o ch   sch o n   i m
n ä ch st e n   au g e n b l i k   w a r   i ch   h i n d u r ch g e k r o ch e n
u nd   l a g   n u n   h a l b   o n m ä cht i g   au f   d e r   a nd e r e n
s ei t e   .   spc2   d i   ö f n u ng   h a t e   s i ch   w i d e r
h i nt e r   m i r   g e sch l o s e n   ,   spc2   i ch   h ö r t e   n u r
n o ch   d a s   k l i r e n   d e r   z e r b r e ch e nd e n   l a m p e   u nd
k u r z   d a r au f   d a s   au f sch l a g e n   d e r   b ei d e n
m e t a l p l a t e n   ,   spc2   d a s   m i r   d eu t l i ch   b e w i s   ,
spc2   m i t   w i   k n a p e r   n o t   i ch   d e m   t o d e
e nt r o n e n   w a r   .   spc2   a l s   i ch   w i d e r   z u m
b e w u st s ei n   e r w a cht e   ,   spc2   l a g   i ch   au f   d e m
m i t   f l i s e n   au s g e l e g t e n   b o d e n   ei n e s   sch m a l e n
g a ng e s   .   spc2   ei n e   f r au   b eu g t e   s i ch   ü b e r   m i ch
u nd   f e r s u cht e   m i ch   d u r ch   h e f t i g e s   sch ü t e l n
m i t   d e r   l i nk e n   h a nd   au s   m ei n e r   b e t eu b u ng   z u
e r w e k e n   ,   spc2   i n   d e r   r e cht e n   h i l t   s i   ei n e
t a sch e n l a m p e   .   spc2   e s   w a r   j e n e   f r au   ,   spc2
d e r e n   w a r n u ng e n   i ch   t ö r i cht e r w ei s e
u n b e a cht e t   g e l a s e n   h a t e   .   spc2   §
§
~~›   k o m e n   s i   r a sch   ,   spc2   r a sch   ~!‹   spc2   r i f   s i
a t e m l o s   .   spc2   ~~›   s i   w e r d e n   s o f o r t   i r
f e r sch w i nd e n   e nt d e k e n   .   spc2   o   ,   spc2   s o
b e ei l e n   s i   s i ch   d o ch   ,   spc2   e s   i st   k ei n e
s e k u nd e   z u   f e r l i r e n   .   ~‹   spc2   §
§
d i s m a l   w a r   i r   r a t   n i cht   f e r g e b e n s   .   spc2   i ch
r i cht e t e   m i ch   t au m e l nd   e m p o r   u nd   ei l t e   m i t
i r   d e n   g a ng   e nt l a ng   u nd   d a n   ei n e   w e nd e l t r e p e
h i n u nt e r   .   spc2   d i   t r e p e   f ü r t e   w i d e r u m   au f
ei n e n   b r ei t e n   g a ng   .   spc2   w i r   h a t e n   i n   k au m
e r r ei cht   ,   spc2   a l s   w i r   sch o n   d e n   t o n   f o n
ei l i g e n   sch r i t e n   u nd   d e n   k l a ng   f o n   z w ei
st i m e n   h ö r t e n   ~;   spc2   d i   ei n e   sp r a ch   d i cht   i n
u n s e r e r   n ä h e   ,   spc2   d i   a nd e r e   a nt w o r t e t e   au s
d e r   e nt f e r n u ng   .   spc2   d i   f r au   st a nd   ei n e n
au g e n b l i k   f ö l i g   f a s u ng s l o s   .   spc2   p l ö z l i ch
st i s   s i   ei n e   t ü r   au f   ~;   spc2   w i r   st a nd e n   i n
ei n e m   sch l a f z i m e r   ,   spc2   d u r ch   d e s e n   f e n st e r
h e l e r   m o nd sch ei n   f l u t e t e   .   spc2   §
§
~~›   e s   b l ei b t   k ei n   a nd r e r   w e g   ü b r i g   .   spc2   e s
i st   h o ch   ,   spc2   a b e r   s i   m ü s e n   e s   f e r s u ch e n   .
~‹   spc2   §
§
w ä r e nd   s i   n o ch   sp r a ch   ,   spc2   t au cht e   a m   e nd e
d e s   g a ng e s   ei n   l i cht   au f   ,   spc2   i ch   s a   d i
d ü r e   g e st a l t   d e s   o b e r st e n   h e r b ei st ü r z e n   ,
spc2   i n   d e r   h a nd   h i l t   e r   ei n   g r o s e s   b ei l   .
spc2   i ch   f l o g   z u m   f e n st e r   ,   spc2   ö f n e t e   e s
u nd   sch au t e   h i n u nt e r   .   spc2   w i   r u h i g   u nd
f r i d l i ch   l a g   d e r   g a r t e n   i m   m o nd l i cht   ~!   spc2
d i   h ö h e   k o nt e   n i cht   m e r   a l s   d r ei s i g   f u s
b e t r a g e n   .   spc2   i ch   sch w a ng   m i ch   au f   d a s
f e n st e r b r e t   ,   spc2   a b e r   i ch   z ö g e r t e   n o ch   m i t
d e m   sp r u ng   .   spc2   i ch   w o l t e   w i s e n   ,   spc2   w a s
z w i sch e n   m ei n e r   r e t e r i n   u nd   m ei n e m
f e r f o l g e r   f o r g e h e n   w ü r d e   .   spc2   w e n   d i s e r
sch u f t   s i   m i s h a nd e l t e   ,   spc2   w a r   i ch   u nt e r
a l e n   u m st ä nd e n   e nt sch l o s e n   ,   spc2   i r
b ei z u st e h e n   .   spc2   i m   s e l b e n   au g e n b l i k   sch o n
e r sch i n   e r   i n   d e r   t ü r   u nd   w o l t e   a n   i r
f o r ü b e r st ü r z e n   ,   spc2   s i   w a r f   s i ch   i m   j e d o ch
e nt g e g e n   u nd   k l a m e r t e   s i ch   f e st   a n   i n   .   spc2
§
§
~~›   f r i z   ,   spc2   f r i z   ~!‹   spc2   r i f   s i   i n
e ng l i sch e r   sp r a ch e   ,   spc2   ~~›   f e r g i s   n i cht   ,
spc2   w a s   d u   m i r   b ei m   l e z t e n   m a l   g e sch w o r e n
h a st   .   spc2   e s   s o l t e   n i   ,   spc2   n i   w i d e r
g e sch e h e n   .   spc2   e r   w i r d   sch w ei g e n   ,   spc2   g l au b
~'   m i r   ,   spc2   e r   w i r d   sch w ei g e n   .   ~‹   spc2   §
§
e r   f e r s u cht e   s i ch   m i t   a l e r   k r a f t
f r ei z u m a ch e n   .   spc2   ~~›   b i st   d u   f o n   s i n e n   ,
spc2   e l i s e   ~?‹   spc2   r i f   e r   .   spc2   ~~›   w i l st   d u
u n s   a n   d e n   g a l g e n   b r i ng e n   ~?   spc2   l a s   m i ch
l o s   ,   spc2   s a g   ~'   i ch   d i r   .   ~‹   spc2   e r   st i s   s i
b ei s ei t e   u nd   st ü r z t e   m i t   e r h o b e n e m   b ei l   z u m
f e n st e r   .   spc2   i ch   h a t e   m i ch   h i n au s g e sch w u ng e n
u nd   h i l t   m i ch   n u r   n o ch   m i t   d e n   h ä nd e n   a n
d e r   f e n st e r b a nk   ,   spc2   a l s   d e r   sch l a g
n i d e r s au st e   .   spc2   ei n   h e f t i g e r   sch m e r z
d u r ch z u k t e   m i ch   ,   spc2   i ch   f e r l o r   d e n   h a l t
u nd   f i l   i n   d e n   g a r t e n   h i n a b   .   spc2   §
§
i ch   w a r   b i s   au f   ei n e   h e f t i g e   e r sch ü t e r u ng
u n f e r l e z t   g e b l i b e n   ,   spc2   u nd   s o b a l d   i ch
m i ch   ei n i g e r m a s e n   e r h o l t   h a t e   ,   spc2   st a nd
i ch   au f   u nd   f e r s u cht e   ,   spc2   s o   sch n e l   a l s
m ö g l i ch   h i nt e r   ei n e m   g e b ü sch   z u   f e r sch w i nd e n
~;   spc2   d i   g e f a r   w a r   j a   n o ch   n i cht   f o r ü b e r   .
spc2   a b e r   p l ö z l i ch   ü b e r k a m   m i ch   ei n e
t ö d l i ch e   sch w ä ch e   u nd   m a t i g k ei t   .   spc2   m ei n e
h a nd   sch m e r z t e   m i ch   f u r cht b a r   ,   spc2   u nd   i ch
b e m e r k t e   e r st   j e z t   ,   spc2   d a s   m ei n   d au m e n
f e l t e   u nd   d a s   b l u t   au s   d e r   w u nd e   st r ö m t e   .
spc2   i ch   f e r s u cht e   ,   spc2   m i r   d a s   t a sch e n t u ch
u m z u b i nd e n   ,   spc2   d a n   f ü l t e   i ch   n u r   n o ch   ei n
h e f t i g e s   s au s e n   i n   d e n   o r e n   u nd   f i l
o n m ä cht i g   i m   g e b ü sch   n i d e r   .   spc2   §
§
w i   l a ng e   i ch   d o r t   g e l e g e n   h a b e   ,   spc2   w ei s
i ch   n i cht   .   spc2   b i s   z u   m ei n e m   e r w a ch e n   m ü s e n
w o l   f i l e   st u nd e n   f e r g a ng e n   s ei n   ,   spc2   d e n
d e r   m o nd   w a r   u nt e r g e g a ng e n   ,   spc2   u nd   d e r
m o r g e n   d ä m e r t e   h e r au f   .   spc2   m ei n e   k l ei d e r
w a r e n   f o m   t au   d u r ch n ä st   ,   spc2   u nd   m ei n
r o k ä r m e l   w a r   f ö l i g   d u r ch t r ä nk t   f o n   b l u t   .
spc2   i m   au g e n b l i k   st a nd e n   a l e   ei n z e l h ei t e n
d e r   n a cht   f o r   m i r   ,   spc2   u nd   i ch   sp r a ng
s o f o r t   i n   d i   h ö h e   ,   spc2   w ei l   i ch   d a s   g e f ü l
h a t e   ,   spc2   au ch   j e z t   n o ch   i m   b e r ei ch   m ei n e r
f e r f o l g e r   z u   s ei n   .   spc2   d o ch   a l s   i ch   m i ch
u m b l i k t e   ,   spc2   w a r e n   z u   m ei n e m   e r st au n e n
w e d e r   h au s   n o ch   g a r t e n   z u   e nt d e k e n   .   spc2
i ch   h a t e   a n   d e r   h e k e   ei n e r   l a nd st r a s e
g e l e g e n   ,   spc2   u nd   g e r a d e   f o r   m i r   d e nt e   s i ch
ei n   l ä ng l i ch e s   g e b eu d e   au s   .   spc2   b ei m
n ä h e r k o m e n   e r k a nt e   i ch   d i   b a n st a t i o n   ,   spc2
au f   d e r   i ch   g e st e r n   a n g e k o m e n   w a r   .   spc2
w ü r d e   m i ch   m ei n   sch m e r z e nd e r   d au m e n   n i cht   f o m
g e g e nt ei l   ü b e r z eu g t   h a b e n   ,   spc2   s o   h ä t e   i ch
a l e   f o r g ä ng e   d e r   l e z t e n   n a cht   n u r   f ü r   ei n e n
t r au m   g e h a l t e n   .   spc2   h a l b   b e t eu b t
e r k u nd i g t e   i ch   m i ch   n a ch   d e m   m o r g e n z u g   u nd
e r f u r   ,   spc2   d a s   i n   ei n e r   k n a p e n   st u nd e
ei n e r   n a ch   r i d i ng   a b g e h e   .   spc2   i ch   f r a g t e
d e n   d i n st t u e nd e n   st a t i o n s b e a m t e n   ,   spc2   d e n
i ch   sch o n   a m   f o r i g e n   a b e nd   g e s e h e n   h a t e   ,
spc2   o b   e r   ei n e n   o b e r st e n   st a r k   k e n e   .   spc2
d e r   n a m e   w a r   i m   g ä n z l i ch   f r e m d   ,   spc2
e b e n s o w e n i g   h a t e   e r   g e st e r n   ei n e n   w a g e n
b e m e r k t   .   spc2   §
§
d a s   n ä ch st e   p o l i z ei a m t   w a r   u n g e f ä r   d r ei
m ei l e n   e nt f e r nt   .   spc2   d a s   w a r   f ü r   m i ch   z u
w ei t   ,   spc2   d e n   i ch   f ü l t e   m i ch   k r a nk   u nd
sch w a ch   .   spc2   s o   w o l t e   i ch   m i t   ei n e r   a n z ei g e
w a r t e n   ,   spc2   b i s   i ch   i n   d i   st a t   k ä m e   .   spc2
k u r z   n a ch   s e ch s   t r a f   i ch   ei n   u nd   ei n
f r eu nd l i ch e r   b a n b e a m t e r   f ü r t e   m i ch   s o f o r t
z u   i n e n   ,   spc2   u m   m ei n e   w u nd e   f e r b i nd e n   z u
l a s e n   .   spc2   e s   w ä r e   m i r   l i b   ,   spc2   h e r   h o m s
,   spc2   w e n   i ch   d i   g a n z e   a n g e l e g e n h ei t   i n
i r e   h ä nd e   l e g e n   k ö nt e   .   ~«   spc2   §
§
~~*   §
§
w i r   s a s e n   n o ch   ei n e   g a n z e   w ei l e   i n   t i f e m
sch w ei g e n   ,   spc2   a l s   d i   e r z ä l u ng   b e e nd e t   w a r
.   spc2   d a n   h o l t e   sch ö r l o k   h o m s   ei n e n   d e r
r i s i g e n   o r d n e r   f o m   b ü ch e r b r e t   ,   spc2   i n
w e l ch e m   e r   a l e   i m   b e m e r k e n s w e r t e n   n o t i z e n
u nd   z ei t u ng s au s sch n i t e   s a m e l t e   .   spc2   §
§
~~»   d i s e   a n z ei g e   w i r d   s i   w o l   i nt e r e s i r e n   ~«
,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   ~~»   f o r   u n g e f ä r   ei n e m
j a r   m a cht e   s i   d i   r u nd e   d u r ch   a l e   z ei t u ng e n   .
spc2   i ch   w i l   s i   i n e n   f o r l e s e n   ~:   spc2
f e r sch w u nd e n   s ei t   d e m   ~~9   .   spc2   d e s   m o n a t s
d e r   ~~26   j ä r i g e   i ng e n i ö r   j e r e m i a s   h ei l i ng   .
spc2   e r   f e r l i s   a m   a n g e g e b e n e n   t a g e   u m   z e n
u r   a b e nd s   s ei n e   w o n u ng   ,   spc2   s ei t d e m   f e l t
j e d e   sp u r   f o n   i m   .   spc2   e r   w a r   b e k l ei d e t   u nd
s o   w ei t e r   .   spc2   d a m a l s   l i s   d e r   o b e r st
f e r m u t l i ch   z u m   l e z t e n m a l   s ei n e   m a sch i n e
u nt e r s u ch e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   g r o s e r   g o t   ~!«   spc2   r i f   h ä th e r l i   au s   ,   spc2
~~»   j e z t   b e g r ei f e   i ch   e r st   ,   spc2   w a s   d i   f r au
m i t   i r e r   eu s e r u ng   s a g e n   w o l t e   ~!«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   e s   u nt e r l i g t   g a r   k ei n e m   z w ei f e l
,   spc2   d a s   d i s e r   o b e r st   ei n   s e r
k a l t b l ü t i g e r   ,   spc2   z u   a l e m   e nt sch l o s e n e r
m e n sch   w a r   u nd   g e n au   s o   h a nd e l t   w i   p i r a t e n
,   spc2   d i   au ch   au f   d e m   g e e nt e r t e n   sch i f   k ei n e n
ü b e r l e b e nd e n   d u l d e n   .   spc2   d o ch   j e z t   i st
k ei n e   m i n u t e   z u   f e r l i r e n   ,   spc2   u nd   w e n   e s
i r   z u st a nd   e r l au b t   ,   spc2   m ü s e n   w i r   s o f o r t
n a ch   s k o t l a nd   j a r d   u nd   d a n   w ei t e r   n a ch
ei f o r d   .   ~«   spc2   §
§
u n g e f ä r   d r ei   st u nd e n   sp ä t e r   s a s e n   w i r   i m
z u g   ,   spc2   d e r   u n s   ü b e r   r i d i ng   n a ch   ei f o r d
b r i ng e n   s o l t e   .   spc2   d i   g e s e l sch a f t   b e st a nd
au s   sch ö r l o k   h o m s   ,   spc2   d e m   i ng e n i ö r   ,   spc2
p o l i z ei i n sp e k t o r   b r ä d st r i t   n e b st   ei n e m   s e r
ei n f a ch   g e k l ei d e t e n   m a n e   u nd   m i r   .   spc2
i n sp e k t e r   b r ä d st r i t   h a t e   ei n e
f e r m e s u ng s k a r t e   d e r   u m g e g e nd   au f   s ei n e m   s i z
au s g e b r ei t e t   u nd   b e m ü t e   s i ch   m i t   s ei n e m
z i r k e l   ei n e n   k r ei s   z u   z i h e n   ,   spc2   d e s e n
m i t e l p u nk t   ei f o r d   b i l d e t e   .   spc2   §
§
~~»   h i r   l i g t   ei f o r d   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2
~~»   d i s e   l i n i e   u m g i b t   d a s   d o r f   i n   ei n e m
u m k r ei s   f o n   u n g e f ä r   z w ö l f   m ei l e n   .   spc2   d e r
b e t r e f e nd e   o r t   m u s   a l s o   i n   d e r   n ä h e   d i s e r
l i n i e   s ei n   .   spc2   s i   sp r a ch e n   d o ch   f o n   z w ö l f
m ei l e n   ,   spc2   h e r   h ä th e r l i   ~?«   spc2   §
§
~~»   e s   w a r   j e d e n f a l s   ei n e   f a r t   f o n   ei n e r
g u t e n   st u nd e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   s i   f e r m u t e n   ,   spc2   d a s   s i   w ä r e nd
i r e r   b e w u st l o s i g k ei t   d e n   g a n z e n   w e g
z u r ü k g e b r a cht   w o r d e n   s i nd   ~?«   spc2   §
§
~~»   w a r sch ei n l i ch   .   spc2   i ch   e r i n e r e   m i ch   au ch
d u nk e l   ,   spc2   au f g e h o b e n   u nd   g e t r a g e n   w o r d e n
z u   s ei n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   f e r st e h e   n u r   n i cht   ,   spc2   w a s   d i   l eu t e
z u   d i s e r   sch o n u ng   b e w o g e n   h a b e n   k ö nt e   ,   spc2
a l s   s i   s i   o n m ä cht i g   i m   g a r t e n   f a nd e n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   f i l ei cht   l i s   s i ch   d e r   sch u f t   d u r ch   d i
b i t e n   d e r   f r au   b e s ä n f t i g e n   ~«   ,   spc2   m ei nt e
i ch   .   spc2   §
§
~~»   d a s   k o m t   m i r   u n w a r sch ei n l i ch   f o r   ~«   ,   spc2
f i l   d e r   i ng e n i ö r   ei n   .   spc2   ~~»   i ch   h a b e
n i m a l s   ei n   g e s i cht   g e s e h e n   ,   spc2   d a s   s o   m i t
h a s   e r f ü l t   w a r   w i   d a s   s ei n e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   w i r   w e r d e n   b a l d   k l a r h ei t
h i n ei n b r i ng e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   b r ä d st r i t   .   spc2
~~»   i ch   h a b e   a l s o   m ei n e n   k r ei s   g e z o g e n   u nd
m ö cht e   j e z t   n u r   w i s e n   ,   spc2   i n   w e l ch e r
r i cht u ng   w i r   d a s   g e s i nd e l   z u   s u ch e n   h a b e n   .
~«   spc2   §
§
~~»   i ch   g l au b e   ,   spc2   i ch   k a n   m ei n e n   f i ng e r
d a r au f   l e g e n   ~«   ,   spc2   eu s e r t e   h o m s   r u h i g   .
spc2   §
§
~~»   w i r k l i ch   ~?«   spc2   r i f   d e r   i n sp e k t e r   .   spc2
~~»   s i   h a b e n   sch o n   ei n e   b e st i m t e   m ei n u ng
g e f a st   ~?   spc2   n a   ,   spc2   w i r   w o l e n   m a l   s e h e n
,   spc2   w e r   m i t   i n e n   ü b e r ei n st i m t   .   spc2   i ch
b e h au p t e   ,   spc2   e s   i st   i m   s ü d e n   ,   spc2   d a   d a s
l a nd   d o r t   w e n i g   b e f ö l k e r t   i st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   f ü r   o st e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   m ei n
p a t i e nt   .   spc2   §
§
~~»   i ch   st i m e   f ü r   n o r d e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   i ch
,   spc2   ~~»   d o r t   i st   d a s   l a nd   f l a ch   ,   spc2   u nd
h e r   h ä th e r l i   m ei nt e   ,   spc2   d e r   w a g e n   w ä r e
n i m a l s   b e r g a n   g e f a r e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   i ch   b i n   f ü r   w e st e n   ~«   ,   spc2   b e m e r k t e
d e r   ei n f a ch   au s s e h e nd e   m a n   .   spc2   ~~»   d a
l i g e n   m e r e r e   ei n s a m e   k l ei n e   d ö r f e r   .   ~«   spc2
§
§
~~»   h a l o   ~!«   spc2   r i f   d e r   i n sp e k t e r   l a ch e nd   .
spc2   ~~»   u nt e r   u n s   h e r sch t   j a   ei n e   n e t e
m ei n u ng s f e r sch i d e n h ei t   .   spc2   w i r   h a b e n   d e n
k o m p a s   z w i sch e n   u n s   g e t ei l t   .   spc2   au f   w e s e n
s ei t e   sch l a g e n   s i   s i ch   ,   spc2   h e r   h o m s   ~?«   spc2
§
§
~~»   s i   i r e n   s i ch   a l e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   d a s   i st   d o ch   u n m ö g l i ch   ~!«   spc2   §
§
~~»   o   d o ch   .   spc2   d i s   i st   m ei n   p u nk t   .   ~«   spc2
h o m s   l e g t e   d e n   f i ng e r   i n   d i   m i t e   d e s
k r ei s e s   .   spc2   ~~»   h i r   w e r d e n   w i r   s i   f i nd e n
.   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   d i   f a r t   f o n   z w ö l f   m ei l e n   ~?«   spc2
w a r f   h ä th e r l i   ei n   .   spc2   §
§
~~»   s e ch s   h i n   u nd   s e ch s   z u r ü k   .   spc2   d a s   i st
s o n e n k l a r   .   spc2   s i   s a g t e n   s e l b st   ,   spc2   d a s
pf e r d   w ä r e   f o l st ä nd i g   f r i sch   g e w e s e n   ,   spc2
a l s   s i   ei n st i g e n   .   spc2   w i   w ä r e   d a s   m ö g l i ch
,   spc2   w e n   e s   ei n e   a n st r e ng e nd e   f a r t   f o n
z w ö l f   m ei l e n   h i nt e r   s i ch   g e h a b t   h ä t e   ~?«   spc2
§
§
~~»   h m   ,   spc2   d e r   k u n st g r i f   i st   n i cht
u n w a r sch ei n l i ch   ~«   ,   spc2   g a b   b r ä d st r i t
n a ch d e nk l i ch   z u   .   spc2   ~~»   j e z t   m ü s e n   w i r   u n s
n u r   n o ch   ü b e r   d e n   z w e k   d i s e r   b a nd e   k l a r
w e r d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a r ü b e r   k a n   k au m   ei n   z w ei f e l   h e r sch e n   ~«
,   spc2   s a g t e   h o m s   .   spc2   ~~»   e s   s i nd
f a l sch m ü n z e r   i m   g r o s e n   m a s st a b e   .   spc2   d i
m a sch i n e   b r au cht e n   s i   ,   spc2   u m   d i
m e t a l m i sch u ng   z u   e r z eu g e n   ,   spc2   w e l ch e   d i
st e l e   d e s   s i l b e r s   f e r t r e t e n   s o l t e   .   ~«   spc2
§
§
~~»   f a l sch m ü n z e r   ~!«   spc2   r i f   b r ä d st r i t   au s   .
spc2   ~~»   j a   ~~–   i ch   e r i n e r e   m i ch   ~:   spc2   w i r
b e k a m e n   sch o n   f o r   l ä ng e r e r   z ei t   w i nd   f o n
ei n e r   s o l ch e n   s a ch e   .   spc2   d i s e   g e f ä r l i ch e
g e s e l sch a f t   h a t   z u   t au s e nd e n   h a l b e   k r o n e n
i n   u m l au f   g e s e z t   ,   spc2   u nd   e s   g e l a ng   u n s
n i cht   ,   spc2   s i   w ei t e r   a l s   b i s   r i d i ng   z u
f e r f o l g e n   .   spc2   d o r t   h a t e n   s i   i r e   sp u r   i n
ei n e r   w ei s e   f e r w i sch t   ,   spc2   d i   u n s   z ei g t e   ,
spc2   d a s   w i r   e s   m i t   s e r   g e r i b e n e n   ,   spc2
a l t e n   f ü ch s e n   z u   t u n   h a t e n   .   spc2   n a   ,   spc2
j e z t   w e r d e n   s i   u n s   w o l   n i cht   m e r   e nt w i sch e n
.   ~«   spc2   §
§
a b e r   d e r   i n sp e k t e r   i r t e   s i ch   .   spc2   d i
f e r b r e ch e r   s o l t e n   d e r   g e r e cht i g k ei t   n i cht
ü b e r l i f e r t   w e r d e n   .   spc2   a l s   w i r   i n   d e n
b a n h o f   ei n f u r e n   ,   spc2   s a h e n   w i r   g a n z   i n
d e r   n ä h e   ei n e   u n g e h eu r e   r au ch w o l k e   h i nt e r
ei n e r   k l ei n e n   b au m g r u p e   au f st ei g e n   ,   spc2   w i
ei n e   r i s i g e   st r au s f e d e r   h i ng   s i   ü b e r   d e r
l a nd sch a f t   .   spc2   §
§
~~»   b r e nt   h i r   ei n   h au s   ~?«   spc2   f r a g t e
b r ä d st r i t   ,   spc2   n a ch d e m   w i r   d e n   z u g
f e r l a s e n   h a t e n   .   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ~«   ,   spc2   a nt w o r t e t e   d e r
st a t i o n s f o r st e h e r   .   spc2   §
§
~~»   w a n   b r a ch   d a s   f eu e r   au s   ~?«   spc2   §
§
~~»   w a r sch ei n l i ch   sch o n   i n   d e r   n a cht   ,   spc2   d o ch
h a t   e s   sch ei nt s   j e z t   w ei t e r   u m   s i ch   g e g r i f e n
,   spc2   d i   g a n z e   g e g e nd   i st   i n   r au ch   g e h ü l t   .
~«   spc2   §
§
~~»   w e m   g e h ö r t   d i   b e s i z u ng   ~?«   spc2   §
§
~~»   d o k t o r   b e ch e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b i t e   ,   spc2   s a g e n   s i   m i r   ~«   ,   spc2   f i l
d e r   i ng e n i ö r   ei n   ,   spc2   ~~»   i st   d i s e r   d o k t o r
b e ch e r   ei n   d eu t sch e r   ,   spc2   s e r   h a g e r   ,   spc2
m i t   l a ng e r   ,   spc2   sch a r f e r   n a s e   ~?«   spc2   §
§
d e r   st a t i o n s f o r st e h e r   l a cht e   h e r z l i ch   .   spc2
~~»   n ei n   ,   spc2   m ei n   h e r   ,   spc2   d o k t o r   b e ch e r
i st   ei n   e ng l ä nd e r   ,   spc2   u nd   s i   w e r d e n
w a r sch ei n l i ch   i m   g a n z e n   k i r ch sp i l   n i cht   l ei cht
ei n e n   w o l b e l ei b t e r e n   m e n sch e n   f i nd e n   .   spc2
d o ch   l e b t   ei n   h e r   b ei   i m   ,   spc2   i ch   g l au b e
ei n e r   s ei n e r   p a t i e nt e n   ,   spc2   d e r   e r i n e r t e
e h e r   a n   d i   s i b e n   m a g e r e n   j a r e   .   ~«   spc2   §
§
e r   h a t e   k au m   au s g e sp r o ch e n   ,   spc2   s o   l i f e n
w i r   au ch   sch o n   ei l i g   d e r   r i cht u ng   d e s   f eu e r s
z u   .   spc2   w i r   h a t e n   ei n e n   s a n f t   a n st ei g e nd e n
h ü g e l   ü b e r sch r i t e n   u nd   s a h e n   j e z t   ei n
g r o s e s   ,   spc2   w ei s e s   g e b eu d e   f o r   u n s   l i g e n
.   spc2   e s   w a r   i n   ei n   f l a m e n m e r   ei n g e h ü l t   ,
spc2   au s   j e d e r   r i z e   u nd   j e d e r   f e n st e r ö f n u ng
b r a ch   d i   r o t e   l o h e   .   spc2   §
§
f e r g e b l i ch   b e m ü t e   s i ch   d i   f eu e r w e r   ,   spc2
m i t   d r ei   sp r i z e n   d e s   e nt f e s e l t e n   e l e m e nt e s
h e r   z u   w e r d e n   .   spc2   §
§
~~»   h i r   i st   e s   ~!«   spc2   r i f   h ä th e r l i   i n
f i b e r h a f t e r   e r r e g u ng   .   spc2   ~~»   d o r t   i st   d e r
k i s w e g   ,   spc2   u nd   d o r t   u nt e r   d e m   g e b ü sch   h a b
~'   i ch   g e l e g e n   .   spc2   au s   d e m   z w ei t e n   f e n st e r
sp r a ng   i ch   h e r au s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ~«   ,   spc2   m ei nt e   h o m s   ,   spc2   ~~»
w e n i g st e n s   s i nd   s i   a n   i n e n   g e r ä cht   .   spc2   d i
h ö l z e r n e n   w ä nd e   i m   m a sch i n e n r au m   s i nd   s i ch e r
d u r ch   d a s   z e r b r e ch e n   i r e r   l a m p e   i n   b r a nd
g e r a t e n   ,   spc2   u nd   i n   d e r   au f r e g u ng   h a t   m a n
d a s   w o l   n i cht   s o f o r t   b e m e r k t   .   spc2   b i t e   ,
spc2   a cht e n   s i   j e z t   sch a r f   d a r au f   ,   spc2   o b   s i
u nt e r   d e r   z u sch au e r m e ng e   d i   f r au   o d e r   ei n e n
d e r   b ei d e n   m ä n e r   e nt d e k e n   k ö n e n   .   spc2   e s
i st   f r ei l i ch   e h e r   a n z u n e m e n   ,   spc2   d a s
z w i sch e n   i n e n   u nd   u n s   sch o n   ei n   p a r   h u nd e r t
m ei l e n   l i g e n   .   ~«   spc2   h o m s   b e f ü r cht u ng   w a r
n u r   z u   s e r   b e g r ü nd e t   .   spc2   d i   d r ei   w a r e n
u nd   b l i b e n   f e r sch w u nd e n   b i s   h eu t e   .   spc2   §
§
ei n   b au e r   e r z ä l t e   ,   spc2   e r   h a b e   a n   j e n e m
m o r g e n   i n   a l e r   f r ü h e   ei n e n   w a g e n   g e s e h e n
m i t   m e r e r e n   p e r s o n e n   u nd   g r o s e n   k i st e n
b e l a d e n   ,   spc2   d e r   ei l i g   i n   d e r   r i cht u ng   n a ch
r i d i ng   g e f a r e n   w ä r e   .   spc2   d a s   b l i b   au ch   d i
ei n z i g e   sp u r   f o n   d e n   f l ü cht l i ng e n   ~;   spc2
s e l b st   h o m s   g e l a ng   e s   n i cht   ,   spc2   d a s
r ä t s e l   w ei t e r   z u   l ö s e n   .   spc2   §
§
d i   f eu e r w e r l eu t e   w a r e n   n i cht   w e n i g   ü b e r   d i
s e l t s a m e n   ei n r i cht u ng e n   i m   i n e r n   d e s   h au s e s
e r st au nt   u nd   i r e   f e r w u nd e r u ng   e r r ei cht e   d e n
h ö h e p u nk t   ,   spc2   a l s   s i   au f   ei n e r   f e n st e r b a nk
ei n e n   a b g e h a k t e n   d au m e n   f a nd e n   .   spc2   g e g e n
a b e nd   w a r   e nd l i ch   d a s   f eu e r   g e l ö sch t   .   spc2
d a s   d a ch   w a r   j e d o ch   sch o n   ei n g e st ü r z t   u nd
d a s   g a n z e   g e b eu d e   s o   f o l st ä nd i g   z e r st ö r t   ,
spc2   d a s   n u r   ei n i g e   f e r b o g e n e   z i l i nd e r   u nd
ei s e r n e   r ö r e n   a n   d i   m a sch i n e   e r i n e r t e n   ,
spc2   d i   s o   f i l   u n h ei l   f e r u r s a cht   h a t e   .   spc2
i n   ei n e m   k l ei n e n   ,   spc2   z u   d e m   a n w e s e n
g e h ö r e nd e n   h au s   e nt d e k t e   m a n   g r o s e   m e ng e n
n i k e l   u nd   z i n   ,   spc2   d a g e g e n   w u r d e   n i cht   ei n
ei n z i g e r   p r ä g e st o k   g e f u nd e n   ,   spc2   d a s   m a cht e
u n s   d i   m i t n a m e   d e r   sch o n   e r w ä nt e n   g r o s e n
k i st e n   e r k l ä r l i ch   .   spc2   §
§
au f   w e l ch e   w ei s e   u n s e r   i ng e n i ö r   au s   d e m
g a r t e n   f o r t g e sch a f t   w o r d e n   w a r   ,   spc2   w ä r e
w o l   f ü r   e w i g   ei n   g e h ei m n i s   g e b l i b e n   ,   spc2
w e n   u n s   n i cht   d i   w ei ch e   g a r t e n e r d e   ei n e   s e r
ei n f a ch e   g e sch i cht e   e r z ä l t   h ä t e   .   spc2   z w ei
p e r s o n e n   m u st e n   i n   g e t r a g e n   h a b e n   ,   spc2   d i
ei n e   m i t   b e s o nd e r s   k l ei n e n   f ü s e n   ,   spc2
w ä r e nd   d i   a nd e r e   f u s sp u r   au f f a l e nd   g r o s   w a r
.   spc2   w a r sch ei n l i ch   h a t e   d e r   e ng l ä nd e r   ,   spc2
w e n i g e r   r ü k s i cht s l o s   u nd   g r au s a m   a l s   s ei n
g e f ä r t e   ,   spc2   d e r   f r au   g e h o l f e n   ,   spc2   d e n
b e w u st l o s e n   m a n   au s   d e r   g e f a r   z u   b r i ng e n   .
spc2   §
§
~~»   j a   ~«   ,   spc2   s a g t e   u n s e r   i ng e n i ö r
k l ä g l i ch   ,   spc2   a l s   w i r   w i d e r   i m   z u g e   s a s e n
,   spc2   ~~»   d a s   w a r   w i r k l i ch   ei n   ei n t r ä g l i ch e s
g e sch ä f t   .   spc2   m ei n e n   d au m e n   h a b   ~'   i ch
f e r l o r e n   ,   spc2   d i   au s s i cht   au f   m ei n e
f ü n f z i g pf u nd n o t e   i st   e b e n f a l s   f o r t   ,   spc2
u nd   w a s   h a b   ~'   i ch   d a f ü r   ei n g e t au sch t   ~?«   spc2
§
§
~~»   e r f a r u ng   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   l a ch e nd   ,
spc2   ~~»   u nd   d i   k a n   i n e n   i n d i r e k t   w i d e r   f o n
n u z e n   s ei n   .   spc2   s i   b r au ch e n   d i   g e sch i cht e
n u r   m i t   f l i s e nd e n   w o r t e n   f o r z u t r a g e n   ,   spc2
u m   b i s   z u m   e nd e   i r e r   t a g e   d e n   r u f   ei n e s
g r o s a r t i g e n   g e s e l sch a f t e r s   z u   g e n i s e n   .   ~«
spc2   §
§
h o m s   l a cht e   ,   spc2   a l s   e r   d i s e n   l e z t e n   s a z
g e l e s e n   h a t e   .   spc2   ~~»   n u n   ,   spc2   d a s   w i r d
e r   w o l   au ch   b e f o l g t   h a b e n   ,   spc2   d e r   g u t e
h e r   h ä th e r l i   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   f o r   s i ch   h i n
u nd   g r i f   n a ch   d e m   n ä ch st e n   b l a t   .   spc2   ~~»
w a s   w i r d   w o l   f r eu nd   w a t s e n s   n ä ch st e s   t h e m a
s ei n   ~?   spc2   a   ~~–   s i   a n   ~:   spc2   §
§
§§   d i   f e r sch w u nd e n e   b r au t   §
§
n a m e n   §
~    John H. Watson       t sch o n   h   w a t s e n   §
~    Sherlock Holmes       sch ö r l o k   h o m s   §
~    Lord Robert St. Simon       l o r d   r o b e r t   st   s ei m e n   §
~    Lord Backwater       l o r d   b ä k w a t e r   §
~    Lady & Lord Balmoral       l ei d i   a nd   l o r d   b ä l m o r a l   §
~    Inspektor Lestrade       i n sp e k t e r   l i st r a d   §
~    Hatty Doran       h a t i   d o r e n   §
~    Aloysius Doran       a l o i sch e s   d o r e n   §
~    Alice       e l i s   §
~    Lord Eustace St. Simon       l o r d   j u st e s   st   s ei m e n   §
~    Lady Clara St. Simon       l ei d i   k l a r a   st   s ei m e n   §
~    Lady Alicia Whittington       l ei d i   e l i sch a   w i t i ng t e n   §
~    Flora Millar       f l o r a   m i l e r   §
~    Francis Hay Moulton       f r e n z i s   h ei   m u l t e n   §
~    Alexander Holder       a l e k s a nd e r   h o l d e r   §
§
o r t sch a f t e n   §
~    Baker Street       b ei k e r   st r i t   §
~    Grosvenor Square       g r u f e n e r   s k w ä r   §
~    Westbury House       w e st b ö r i   h au s   §
~    Hanover Square       h a n o f e r   s k w ä r   §
~    St. George       st   t sch o r t sch   §
~    Hyde Park       h ei d   p a r k   §
~    Lancaster Gate       l e n k e st e r   g ei t   §
~    Gordon Square       g o r d e n   s k w ä r   §
~    Petersfield       p i t e r s f i l d   §
~    Birchmoor       b ö r t sch m u r   §
~    McQuire's Camp       m a k k w ei e r s   k ä m p   §
~    Northumberland       n o r th a m b e r l a nd   §
§
§
ei n e s   t a g e s   w u r d e   w ä r e nd   s ei n e r   a b w e s e n h ei t
ei n   b r i f   f ü r   sch ö r l o k   h o m s   a b g e g e b e n   .   spc2
i ch   h a t e   d e n   g a n z e n   t a g   d a s   h au s   n i cht
f e r l a s e n   ,   spc2   d e n   d a s   w e t e r   w a r   p l ö z l i ch
r e g n e r i sch   g e w o r d e n   ~;   spc2   ei n   sch a r f e r
h e r b st w i nd   w e t e   ,   spc2   u nd   d i   f l i nt e n k u g e l
i n   m ei n e m   b ei n   ,   spc2   d i   i ch   a l s   a n d e nk e n   au s
d e m   a f g h a n i sch e n   f e l d z u g   h ei m g e b r a cht   h a b e
,   spc2   k w ä l t e   m i ch   m i t   e m p ö r e nd e r
h a r t n ä k i g k ei t   .   spc2   i n   ei n e m   b e k w e m e n   st u l
s i z e nd   ,   spc2   h a t e   i ch   d i   b ei n e   au f   ei n e m
z w ei t e n   st u l   au s g e st r e k t   u nd   m i ch   i n   ei n e n
g a n z e n   b e r g   f o n   z ei t u ng e n   f e r g r a b e n   ,   spc2
b i s   i ch   z u l e z t   d i   t a g e s n eu i g k ei t e n   s a t
b e k a m   u nd   d i   b l ä t e r   s ä m t l i ch   b ei s ei t e   sch o b
.   spc2   w ä r e nd   i ch   n u n   s o   i n   f e r d r o s e n e r
st i m u ng   d a l a g   ,   spc2   b e t r a cht e t e   i ch   m i t
t r ä g e r   n eu g i r   d a s   m ä cht i g e   w a p e n   u nd
m o n o g r a m   ,   spc2   d a s   au f   d e m   u m sch l a g   d e s   f o r
m i r   l i g e nd e n   b r i f e s   p r a ng t e   ,   spc2   u nd
f r a g t e   m i ch   ,   spc2   w e r   w o l   d e r   a d l i g e
b r i f sch r ei b e r   s ei n   m ö cht e   .   spc2   §
§
~~»   d a   l i g t   ei n   h ö ch st   f o r n e m e r   b r i f   f ü r
d i ch   ~«   ,   spc2   r i f   i ch   m ei n e m   f r eu nd   b ei
s ei n e m   ei n t r i t   e nt g e g e n   .   spc2   ~~»   d ei n e
b r i f e   h eu t e   f r ü   ,   spc2   f o n   ei n e m   f i sch h ä nd l e r
u nd   ei n e m   z o l ei n n e m e r   ,   spc2   w a r e n   w e n i g e r
f o r n e m   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   m ei n   b r i f w e ch s e l   b e s i z t
e nt sch i d e n   d e n   r ei z   d e r   a b w e ch s l u ng   ~«   ,   spc2
e r w i d e r t e   e r   l ä ch e l nd   ,   spc2   ~~»   u nd   j e
w e n i g e r   f o r n e m   ,   spc2   d e st o   i nt e r e s a nt e r
s i nd   s i   i n   d e r   r e g e l   .   spc2   d a s   d a   s i t
g e r a d e   au s   w i   ei n e   j e n e r   u n w i l k o m e n e n
g e s e l sch a f t l i ch e n   ei n l a d u ng e n   ,   spc2   d i   ei n e n
e nt w e d e r   z u   ei n e r   m a r t e r   o d e r   z u   ei n e r
l ü g e   f e r d a m e n   .   ~«   spc2   e r   e r b r a ch   d a s
s i g e l   u nd   ü b e r f l o g   d e n   i n h a l t   .   spc2   ~~»
w a r t e   ei n m a l   ,   spc2   d a s   k a n   a m   e nd e   e t w a s
g a n z   i nt e r e s a nt e s   g e b e n   ~!«   spc2   r i f   e r   n u n
p l ö z l i ch   .   spc2   §
§
~~»   a l s o   n i cht s   g e s e l sch a f t l i ch e s   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   d u r ch au s   g e sch ä f t l i ch   .   ~«   spc2
§
§
~~»   u nd   f o n   w e m   ~?«   spc2   §
§
~~»   f o n   ei n e r   d e r   f o r n e m st e n   p e r s o n e n   i n
g a n z   e ng l a nd   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   i ch   g r a t u l i r e   ,   spc2   m ei n   l i b e r
j u ng e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   f e r s i ch e r e   d i r   ,   spc2   w a t s e n   ,   spc2   e s
i st   d i   w a r h ei t   ,   spc2   w e n   i ch   s a g e   ,   spc2   d a s
i ch   au f   d e n   g e s e l sch a f t l i ch e n   r a ng   m ei n e r
k u nd e n   n i cht   s o   f i l   w e r t   l e g e   ,   spc2   a l s   au f
d a s   i nt e r e s e   ,   spc2   d a s   d i   f ä l e   b i t e n   .   spc2
ü b r i g e n s   i st   e s   w o l   m ö g l i ch   ,   spc2   d a s   e s
b ei   d i s e r   n eu e n   au f g a b e   au ch   n i cht   a n
i nt e r e s a nt e m   st o f   f e l t   .   spc2   d u   h a st   d o ch   i n
d i s e n   t a g e n   d i   z ei t u ng e n   g e n au   d u r ch g e l e s e n
,   spc2   n i cht   w a r   ~?«   spc2   §
§
~~»   n a   ,   spc2   u nd   o b   ~!«   spc2   e r w i d e r t e   i ch   i n
k l ä g l i ch e m   t o n   u nd   d eu t e t e   d a b ei   au f   ei n e n
m ä cht i g e n   st o s   ,   spc2   d e r   i n   ei n e r   e k e
au f g e h eu f t   l a g   ~;   spc2   ~~»   i ch   h a b e   j a   s o n st
f a st   n i cht s   z u   t u n   g e h a b t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   d a s   k o m t   m i r   j e z t   f i l ei cht
z u st a t e n   ,   spc2   d a   k a n st   d u   m i r   s i ch e r
au s k u n f t   g e b e n   .   spc2   i ch   l e s e   n i cht s   a l s   d i
k r i m i n a l b e r i cht e   u nd   d e n   b r i f k a st e n   .   spc2
d a   e r f ä r t   m a n   d o ch   w e n i g st e n s   i m e r   e t w a s   .
spc2   a b e r   w e n   d u   d i   n eu e st e n   e r ei g n i s e   s o
g e n au   f e r f o l g t   h a st   ,   spc2   m u st   d u   w o l   au ch
e t w a s   ü b e r   l o r d   st   s ei m e n   u nd   s ei n e   h o ch z ei t
g e l e s e n   h a b e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   o   j a   ,   spc2   d a s   h a t   m i ch   s o g a r   s e r
i nt e r e s i r t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   sch ö n   .   spc2   d e r   b r i f   h i r   i st   f o n
l o r d   st   s ei m e n   .   spc2   i ch   w i l   i n   d i r
f o r l e s e n   ,   spc2   u nd   d a f ü r   m u st   d u   m i r   d a n
d i   z ei t u ng e n   n o ch   ei n m a l   d u r ch g e h e n   u nd   a l e s
z u s a m e n s u ch e n   ,   spc2   w a s   s i ch   au f   d i
a n g e l e g e n h ei t   b e z i t   .   spc2   e r   sch r ei b t   ~:   spc2
§
§
m ei n   l i b e r   h e r   sch ö r l o k   h o m s   ~!   spc2   §
§
l o r d   b ä k w a t e r   s a g t   m i r   ,   spc2   d a s   i ch   i r e m
sch a r f s i n   u nd   i r e r   f e r sch w i g e n h ei t
u n b e d i ng t e s   f e r t r au e n   sch e nk e n   d ü r f e   .   spc2
i ch   h a b e   m i ch   d a h e r   e nt sch l o s e n   ,   spc2   b ei
i n e n   f o r z u sp r e ch e n   u nd   m i r   i r e n   r a t   i n
b e z i u ng   au f   d a s   h ö ch st   sch m e r z l i ch e   e r ei g n i s
z u   e r b i t e n   ,   spc2   d a s   s i ch   b ei   g e l e g e n h ei t
m ei n e r   h o ch z ei t   z u g e t r a g e n   h a t   .   spc2   h e r
l i st r a d   f o n   d e r   g e h ei m p o l i z ei   i st   z w a r   i n
d e r   s a ch e   b e r ei t s   t ä t i g   ~;   spc2   a l ei n   e r   h a t
,   spc2   w i   e r   m i r   f e r s i ch e r t   ,   spc2   g e g e n   i r e
m i t w i r k u ng   n i cht   n u r   n i cht s   ei n z u w e nd e n   ,   spc2
s o nd e r n   f e r sp r i cht   s i ch   s o g a r   n u z e n   d a f o n   .
spc2   i ch   b e a b s i cht i g e   ,   spc2   u m   f i r   u r   h eu t e
n a ch m i t a g   b ei   i n e n   f o r z u sp r e ch e n   u nd   h o f e   ,
spc2   d a s   s i   e t w a i g e   a nd e r w ei t i g e
f e r pf l i cht u ng e n   au f   sp ä t e r   f e r sch i b e n   k ö n e n   .
spc2   §
§
i r   au f r i cht i g e r   §
§
st   s ei m e n   .   spc2   §
§
§
§
~~»   d e r   b r i f   i st   au s   sch l o s   g r u f e n e r   d a t i r t
u nd   m i t   ei n e r   f ü l f e d e r   g e sch r i b e n   ,   spc2
w o b ei   d e m   e d l e n   l o r d   d a s   m i s g e sch i k
b e g e g n e t   i st   ,   spc2   ei n e n   t i nt e n k l e k s   au s e n
a n   s ei n e n   r e cht e n   k l ei n e n   f i ng e r   z u   b r i ng e n
~«   ,   spc2   b e m e r k t e   h o m s   ,   spc2   w ä r e nd   e r   d a s
sch r ei b e n   z u s a m e n f a l t e t e   .   spc2   §
§
~~»   e r   s a g t   f i r   u r   .   spc2   j e z t   i st   e s   d r ei   .
spc2   i n   ei n e r   st u nd e   i st   e r   d a   .   spc2   b i s
d a h i n   h a b e   i ch   g e r a d e   n o ch   z ei t   ,   spc2   m i ch
m i t   d ei n e r   h i l f e   i n   d e r   s a ch e   au f s   l au f e nd e
z u   b r i ng e n   .   spc2   s i   d i   z ei t u ng e n   d u r ch   u nd
o r d n e   d i   d a r au f   b e z ü g l i ch e n   a r t i k e l   n a ch
i r e r   r ei h e n f o l g e   ,   spc2   u nt e r d e s e n   w i l   i ch
ei n m a l   f e st st e l e n   ,   spc2   w e r   u n s e r   k l i e nt
ei g e nt l i ch   i st   .   ~«   spc2   e r   n a m   ei n
r o t g e b u nd e n e s   n a ch sch l a g e b u ch   f o n   d e m
b ü ch e r b r e t   n e b e n   d e m   k a m i n   .   spc2   ~~»   d a
h a b e n   w i r   i n   j a   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2
i nd e m   e r   s i ch   n i d e r l i s   u nd   d a s   b u ch
au f g e sch l a g e n   ü b e r   s ei n e   k n i   l e g t e   .   spc2   ~~»
l o r d   r o b e r t   w o l s i ng h e m   d e   w e r e   st   s ei m e n   ,
spc2   z w ei t e r   s o n   d e s   h e r z o g s   f o n   b ä l m o r a l
~~–   h m   ~!   spc2   w a p e n   b l au   ,   spc2   d r ei
st a ch e l n ü s e   i m   m i t e l f e l d   ü b e r   ei n e m
sch w a r z e n   k w e r b a l k e n   .   spc2   i m e r h i n   sch o n   ~~41
j a r e   a l t   ,   spc2   a l s o   n i cht   m e r   z u   j u ng   z u m
h ei r a t e n   .   spc2   w a r   f r ü h e r
u nt e r st a t s s e k r e t ä r   i m   k o l o n i a l a m t   .   spc2
d e r   h e r z o g   ,   spc2   s ei n   f a t e r   ,   spc2   w a r
f r ü h e r   m i n i st e r   d e r   au s w ä r t i g e n
a n g e l e g e n h ei t e n   .   spc2   st a m e n   i n   g e r a d e r
l i n i e   f o n   d e n   p l a nt a sch e n e t s   u nd
w ei b l i ch e r s ei t s   f o n   d e n   t u d e r s   a b   .   spc2   d a s
i st   a l e s   .   spc2   w i r   s i nd   a l s o   n i cht   f i l
g e sch ei t e r   a l s   z u f o r   .   spc2   i ch   m u s   m i ch   ,
spc2   sch ei nt   e s   ,   spc2   a n   d i ch   h a l t e n   ,   spc2
w a t s e n   ,   spc2   w e n   i ch   e t w a s   au s g i b i g e r e s
e r f a r e n   w i l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   e s   i st   k ei n e   g r o s e   m ü h e   ,   spc2   z u   f i nd e n
,   spc2   w a s   i ch   s u ch e   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e   i ch   ,
spc2   ~~»   d e n   d i   e r ei g n i s e   s i nd   n eu e st e n
d a t u m s   ,   spc2   u nd   d e r   m e r k w ü r d i g e   f a l
f e s e l t e   g l ei ch   m ei n e   au f m e r k s a m k ei t   .   spc2
t r o z d e m   s a   i ch   d a f o n   a b   ,   spc2   d i r   d a r ü b e r
z u   b e r i cht e n   ,   spc2   d e n   i ch   w u st e   ,   spc2   d a s
d u   g e r a d e   m i t   ei n e r   u nt e r s u ch u ng   b e sch ä f t i g t
w a r st   u nd   e s   n i cht   g e r n e   s i st   ,   spc2   w e n   m a n
d i r   m i t   e t w a s   a nd e r e m   d a z w i sch e n   k o m t   .   ~«
spc2   §
§
~~»   a ch   ,   spc2   d e r   f a l   ,   spc2   d e n   d u   m ei n st   ,
spc2   i st   b e r ei t s   f o l st ä nd i g   e r l e d i g t   u nd   w a r
ei g e nt l i ch   f o n   f o r n h e r ei n   g a n z   k l a r   .   spc2
b i t e   ,   spc2   l i s   m i r   n u n   f o r   ,   spc2   w a s   d u
g e f u nd e n   h a st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i s   h i r   i st   ,   spc2   s o f i l   i ch   f i nd e n   k a n   ,
spc2   d i   e r st e   n o t i z   .   spc2   s i   st a nd   f o r   ei n
p a r   w o ch e n   i n   d e r   ~~›   m o r n i ng   ~-   p o st   ~‹
u nt e r   d e n   p e r s o n a l n a ch r i cht e n   .   spc2   ~~›   l o r d
r o b e r t   st   s ei m e n   ~‹   ,   spc2   h ei st   e s   d a   ,   spc2
z w ei t e r   s o n   d e s   h e r z o g s   f o n   b ä l m o r a l   ,   spc2
b e a b s i cht i g t   ,   spc2   s i ch   m i t   f r eu l ei n   h a t i
d o r e n   ,   spc2   ei n z i g e r   t o cht e r   d e s   h e r n
a l o i sch e s   d o r e n   au s   s a n   f r a n z i s k o   i n
k a l i f o r n i e n   ,   spc2   e h e l i ch   z u   f e r b i nd e n   ,
spc2   u nd   z w a r   s o l   a l e m   a n sch ei n   n a ch   d i
f e r m ä l u ng   i n   a l e r n ä ch st e r   z ei t   st a t f i nd e n   ~‹
d a s   i st   a l e s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   k l i p   u nd   k l a r   ~«   ,   spc2   b e m e r k t e   h o m s
d a r au f   ,   spc2   i nd e m   e r   s ei n e   b ei n e   f o r   d e m
k a m i n f eu e r   au s st r e k t e   .   spc2   §
§
~~»   ei n   p a r   t a g e   sp ä t e r   l a s   i ch   d a r ü b e r   i n
ei n e r   d e r   f o r n e m e n   w o ch e n sch r i f t e n   n o ch
ei n e n   a r t i k e l   .   spc2   a ch   ,   spc2   d a   i st   e r   j a
~:   spc2   §
§
i n   h ei r a t s s a ch e n   w i r d   m a n   w o l   n ä ch st e n s
ei n e n   sch u z z o l   f ü r   u n s e r e   h ei m i sch e n
e r z eu g n i s e   f e r l a ng e n   ,   spc2   d i   a l e m   a n sch ei n
n a ch   d u r ch   d i   i n   g e l t u ng   st e h e nd e n
f r ei h ä nd l e r i sch e n   g r u nd s ä z e   st a r k   g e sch ä d i g t
w e r d e n   .   spc2   ei n e   d e r   b r i t i sch e n
a d e l s f a m i l i n   u m   d i   a nd e r e   b eu g t   s i ch   d e m
s z e p t e r   u n s e r e r   h ü b sch e n   ü b e r s e i sch e n
st a m f e r w a nt e n   .   spc2   d i   z a l   d e r   s i g e s p r ei s e
,   spc2   d i   d i s e   e nt z ü k e nd e n   e r o b e r i n e n   d a f o n
g e t r a g e n   h a b e n   ,   spc2   h a t   i n   f e r f l o s e n e r
w o ch e   ei n e n   g a n z   g e w i cht i g e n   z u w a ch s
e r f a r e n   .   spc2   l o r d   st   s ei m e n   ,   spc2   d e r   s i ch
s ei t   m e r   a l s   z w a n z i g   j a r e n   g e g e n ü b e r   d e n
pf ei l e n   d e s   k l ei n e n   g o t e s   a l s   u n f e r w u nd b a r
g e z ei g t   h a t e   ,   spc2   k ü nd i g t   n u n m e r   s ei n e
b a l d i g e   e h e l i ch e   f e r b i nd u ng   m i t   m i s   h a t i
d o r e n   ,   spc2   d e r   r ei z e nd e n   t o cht e r   ei n e s
k a l i f o r n i sch e n   m i l i o n ä r s   a n   .   spc2   m i s
d o r e n   ,   spc2   d e r e n   a n m u t i g e   e r sch ei n u ng   u nd
b l e nd e nd   sch ö n e   z ü g e   b ei   d e n   f e st l i ch k ei t e n
i n   w e st b ö r i   h au s   g r o s e s   au f s e h e n   e r r e g t e n
,   spc2   i st   ei n   ei n z i g e s   k i nd   ,   spc2   u nd   i r e
m i t g i f t   w i r d   ,   spc2   w i   w i r   e r f a r e n   ,   spc2
m e r   a l s   ei n e   m i l i o n   b e t r a g e n   ,   spc2
a b g e s e h e n   f o n   d e m   ,   spc2   w a s   i r   n o ch   f ü r
sp ä t e r   i n   au s s i cht   st e t   .   spc2   d a   e s   ei n
ö f e nt l i ch e s   g e h ei m n i s   i st   ,   spc2   d a s   s i ch   d e r
h e r z o g   i m   l au f   d e r   l e z t e n   j a r e   g e n ö t i g t
s a   ,   spc2   s ei n e   g e m ä l d e   z u   f e r k au f e n   ,   spc2
u nd   l o r d   st   s ei m e n   au s e r   d e m   k l ei n e n   g u t e
b ö r t sch m u r   k ei n e n   ei g e n e n   g r u nd b e s i z   h a t   ,
spc2   s o   l i g t   e s   au f   d e r   h a nd   ,   spc2   d a s   d i
k a l i f o r n i sch e   e r b i n   n i cht   a l ei n   d i   g e w i n e nd e
b ei   d i s e r   f e r b i nd u ng   i st   ,   spc2   d u r ch   w e l ch e
ei n e   ei n f a ch e   r e p u b l i k a n e r i n   au f   s o   b e k w e m e
u nd   n i cht   u n g e w ö n l i ch e   a r t   z u r   a n g e h ö r i g e n
d e s   h ö ch st e n   b r i t i sch e n   a d e l s   e r h o b e n   w i r d
.   ~«   spc2   §
§
~~»   s o n st   n o ch   e t w a s   ~?«   spc2   f r a g t e   h o m s
g ä n e nd   .   spc2   §
§
~~»   o   f r ei l i ch   ~;   spc2   d i   h ü l e   u nd   f ü l e   .   spc2
e s   k o m t   d a n   n o ch   ei n e   n o t i z   i n   d e r   ~~›
m o r n i ng   ~-   p o st   ~‹   ,   spc2   d a s   d i   h o ch z ei t   i n
a l e r   st i l e   i n   d e r   st   g e o r g e n k i r ch e
st a t f i nd e n   ,   spc2   d a s   n u r   ei n   h a l b e s   d u z e nd
d e r   n ä ch st e n   b e k a nt e n   ei n l a d u ng e n   e r h a l t e n
,   spc2   u nd   d a s   d i   g e s e l sch a f t   s i ch   d a n a ch
w i d e r   n a ch   d e m   f o n   h e r n   a l o i sch e s   d o r e n
g e m i t e t e n   h au s e   i n   l e n k e st e r   g ei t   b e g e b e n
w e r d e   .   spc2   z w ei   t a g e   d a r au f   ~~–   a l s o
f o r i g e n   m i t w o ch   ~~–   k o m t   d a n   ei n e   k u r z e
b e m e r k u ng   ,   spc2   d a s   d i   h o ch z ei t   st a t g e f u nd e n
h a b e   ,   spc2   u nd   d a s   d a s   j u ng e   p a r   d i
f l i t e r w o ch e n   au f   l o r d   b ä k w a t e r s   b e s i z u ng
b ei   p i t e r s f i l d   z u   f e r b r i ng e n   g e d e nk e   .   spc2
d i s   i st   a l e s   ,   spc2   w a s   d i   z ei t u ng e n   f o r   d e m
f e r sch w i nd e n   d e r   j u ng e n   f r au   ü b e r   d i   s a ch e
g e b r a cht   h a b e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f o r   w a s   ~?«   spc2   f r a g t e   h o m s   ,   spc2   h o ch
au f h o r ch e nd   .   spc2   §
§
~~»   f o r   d e m   f e r sch w i nd e n   d e r   j u ng e n   f r au   .   ~«
spc2   §
§
~~»   w a n   f e r sch w a nd   s i   d e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   b ei m   h o ch z ei t s m a l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r k l i ch   ~?   spc2   n u n   ,   spc2   d i   s a ch e   l ä st
s i ch   j a   w ei t   i nt e r e s a nt e r   a n   ,   spc2   a l s   e s
d e n   a n sch ei n   h a t e   ~;   spc2   s i   i st   j a   d i r e k t
h o ch d r a m a t i sch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a   .   spc2   i ch   w a r   g a n z   ü b e r r a sch t   ~;   spc2
ei n   f a l   w i   d i s e r   k o m t   n i cht   g e r a d e   a l e
t a g e   f o r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f o r   d e r   t r au u ng   f e r sch w i nd e n   s i   o f t   u nd
f i l   ,   spc2   g e l e g e nt l i ch   k o m t   e s   au ch   ei n m a l
w ä r e nd   d e r   f l i t e r w o ch e n   f o r   ~;   spc2   a b e r
ei n e n   f a l   ,   spc2   w o   e s   n a ch   d e r   t r au u ng   m i t
d e m   f e r sch w i nd e n   s o   g r o s e   ei l e   h a t e   ,   spc2
h a b e   i ch   w i r k l i ch   n o ch   n i cht   e r l e b t   .   spc2
b i t e   ,   spc2   l a s   m i ch   d e n   g e n au e n   b e r i cht
h ö r e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   w i l   d i r   n u r   g l ei ch   i m   f o r au s   s a g e n   ,
spc2   d a s   e r   s e r   u n f o l st ä nd i g   i st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   d e m   k ö n e n   w i r   j a   f i l ei cht
a b h e l f e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i   n a ch r i cht   st e t   i n   ei n e m   d e r   g e st r i g e n
m o r g e n b l ä t e r   .   spc2   i ch   w i l   d i r   d e n   a r t i k e l
f o r l e s e n   ~;   spc2   e r   t r ä g t   d i   ü b e r sch r i f t   ~~›
m e r k w ü r d i g e r   f o r f a l   b ei   ei n e r   f o r n e m e n
h o ch z ei t   ~‹   u nd   l au t e t   ~:   spc2   §
§
d i   f a m i l i e   l o r d   r o b e r t   st   s ei m e n s   i st   d u r ch
d i   r ä t s e l h a f t e n   u nd   b e d au e r l i ch e n   f o r f ä l e
,   spc2   d i   s i ch   b ei   d e s e n   h o ch z ei t   z u g e t r a g e n
h a b e n   ,   spc2   i n   d i   g r ö st e   b e st ü r z u ng   f e r s e z t
w o r d e n   .   spc2   d i   k i r ch l i ch e   f ei e r   f a nd   ,   spc2
w i   w i r   sch o n   k u r z   m i t g e t ei l t   h a b e n   ,   spc2   a m
g e st r i g e n   f o r m i t a g   st a t   ~;   spc2   a l ei n   e s   w a r
e r st   j e z t   m ö g l i ch   ,   spc2   d e n   s o nd e r b a r e n
g e r ü cht e n   ,   spc2   d i   s i ch   u m   d i s e s   e r ei g n i s
k n ü pf t e n   ,   spc2   au f   d e n   g r u nd   z u   k o m e n   .   spc2
d i   a n g e l e g e n h ei t   ,   spc2   w e l ch e   d i
n ä h e r st e h e nd e n   f e r g e b l i ch   z u   f e r t u sch e n
s u cht e n   ,   spc2   h a t   d i   ö f e nt l i ch k ei t   i n
s o l ch e m   g r a d e   e r r e g t   ,   spc2   d a s   e s   k ei n e n
f e r n ü n f t i g e n   z w e k   m e r   h a b e n   k ö nt e   ,   spc2
d i ng e   t o t sch w ei g e n   z u   w o l e n   ,   spc2   d i   i n
j e d e r m a n s   m u nd e   s i nd   .   spc2   §
§
d i   f ei e r   i n   d e r   st   g e o r g e n k i r ch e   h i l t   s i ch
i m   e ng st e n   k r ei s e   .   spc2   e s   w a r e n   n u r
z u g e g e n   d e r   f a t e r   d e r   b r au t   ,   spc2   h e r
a l o i sch e s   d o r e n   ,   spc2   d i   h e r z o g i n   f o n
b ä l m o r a l   ,   spc2   l o r d   b ä k w a t e r   ,   spc2   l o r d
eu st a ch i u s   u nd   l ei d i   k l a r a   st   s ei m e n   ~~(   d i
j ü ng e r e n   g e sch w i st e r   d e s   b r eu t i g a m s   ~)   s o w i
l ei d i   e l i sch a   w i t i ng t e n   .   spc2   d i   g a n z e
g e s e l sch a f t   b e g a b   s i ch   d a r au f   n a ch   h e r n
a l o i sch e s   d o r e n s   h au s   i n   l e n k e st e r   g ei t   ,
spc2   w o   d a s   f e st m a l   b e r ei t   st a nd   .   spc2   ei n e
st ö r u ng   f e r u r s a cht e   ,   spc2   w i   e s   sch ei nt   ,   spc2
d a b ei   ei n e   w ei b l i ch e   p e r s o n   ,   spc2   d e r e n
n a m e   s i ch   n i cht   h a t   f e st st e l e n   l a s e n   ~;   spc2
s i   f e r s u cht e   u nt e r   d e m   f o r g e b e n   ,   spc2   d a s
s i   a n sp r ü ch e   a n   l o r d   st   s ei m e n   h a b e   ,   spc2
h i nt e r   d e r   g e s e l sch a f t   g e w a l t s a m   i n   d a s
h au s   ei n z u d r i ng e n   u nd   k o nt e   n u r   n a ch   ei n e m
l ä ng e r e n   p ei n l i ch e n   au f t r i t   d u r ch   z w ei   d i n e r
f o r t g e b r a cht   w e r d e n   .   spc2   d i   b r au t   ,   spc2
w e l ch e   d a s   h au s   g l ü k l i ch e r w ei s e   f o r   d i s e m
u n l i b s a m e n   z w i sch e n f a l   b e t r e t e n   h a t e   ,   spc2
s a s   m i t   d e r   ü b r i g e n   g e s e l sch a f t   z u   t i sch e   ,
spc2   a l s   s i   p l ö z l i ch   ü b e r   ü b e l b e f i nd e n
k l a g t e   u nd   s i ch   au f   i r   z i m e r   z u r ü k z o g   .   spc2
a l s   i r e   l ä ng e r e   a b w e s e n h ei t   au f z u f a l e n
b e g a n   ,   spc2   g i ng   d e r   f a t e r   i r   n a ch   ,   spc2
e r f u r   j e d o ch   f o n   d e m   k a m e r m ä d ch e n   ,   spc2
s ei n e   t o cht e r   s ei   n u r   ei n e n   au g e n b l i k   au f   i r
z i m e r   g e k o m e n   ,   spc2   h a b e   ei n e n   m a nt e l
u m g e w o r f e n   ,   spc2   d e n   h u t   au f g e s e z t   u nd
d a r au f   ei l e nd s   d a s   h au s   f e r l a s e n   .   spc2   ei n
d i n e r   s a g t e   au s   ,   spc2   e r   h a b e   a l e r d i ng s
ei n e   d a m e   i n   d e m   e b e n   b e sch r i b e n e n   a n z u g
d a s   h au s   f e r l a s e n   s e h e n   ,   spc2   o n e   j e d o ch
a n   d i   m ö g l i ch k ei t   z u   d e nk e n   ,   spc2   d a s   e s
s ei n e   h e r i n   s ei n   k ö n e   ,   spc2   d a   e r   g e g l au b t
h a b e   ,   spc2   s i   b e f i nd e   s i ch   b ei   d e r
g e s e l sch a f t   .   spc2   s o b a l d   f e st g e st e l t   w a r   ,
spc2   d a s   d i   b r au t   w i r k l i ch   f e r sch w u nd e n   s ei   ,
spc2   s e z t e n   s i ch   h e r   a l o i sch e s   d o r e n   u nd   d e r
b r eu t i g a m   au g e n b l i k l i ch   m i t   d e r   p o l i z ei   i n
f e r b i nd u ng   ,   spc2   u nd   e s   s i nd   a l e
n a ch f o r sch u ng e n   i m   g a ng e   ,   spc2   u m   b a l d   l i cht
i n   d i s e   h ö ch st   m e r k w ü r d i g e   g e sch i cht e   z u
b r i ng e n   .   spc2   b i s   g e st e r n   a b e nd   i n   sp ä t e r
st u nd e   w a r   ü b r i g e n s   f o n   d e m   f e r b l ei b   d e r
f e r m i st e n   n o ch   n i cht s   b e k a nt   g e w o r d e n   .   spc2
d i   p o l i z ei   h a t   d i   f e st n a m e   d e r   f r au
f e r a n l a st   ,   spc2   w e l ch e   d i   e r st e   st ö r u ng
h e r b ei g e f ü r t   h a t e   ,   spc2   i n   d e r   a n a m e   ,   spc2
d a s   s i   au s   ei f e r s u cht   o d e r   i r g e nd   ei n e m
a nd e r n   b e w e g g r u nd   b ei   d e m   m e r k w ü r d i g e n
f e r sch w i nd e n   d e r   b r au t   b e t ei l i g t   s ei n   k ö nt e
.   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   i st   d a s   a l e s   ~?«   spc2   §
§
~~»   n u r   ei n e   k l ei n e   ,   spc2   a b e r   w i cht i g e
n o t i z   st e t   n o ch   i n   ei n e m   a nd e r n   m o r g e n b l a t
.   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   w a s   e nt h ä l t   s i   ~?«   spc2   §
§
~~»   d a s   f r eu l ei n   f l o r a   m i l e r   ,   spc2   d i
st ö r e r i n   d e r   h o ch z ei t s f ei e r   ,   spc2   w i r k l i ch
f e st g e n o m e n   i st   .   spc2   e s   sch ei nt   ,   spc2   d a s   s i
f r ü h e r   t ä n z e r i n   a m   a l e g r o t h e a t e r   w a r   u nd
m i t   d e m   b r eu t i g a m   ei n i g e   j a r e   l a ng   ei n
f e r h ä l t n i s   u nt e r h i l t   .   spc2   w ei t e r e
ei n z e l h ei t e n   s i nd   n i cht   e r w ä nt   .   spc2   §
§
d a s   i st   d a s   g a n z e   au f   d i s e   h o ch z ei t
b e z ü g l i ch e   m a t e r i a l   ~~–   s o w ei t   d i
t a g e s p r e s e   s i ch   d a m i t   b e sch ä f t i g t   h a t   .   ~«
spc2   §
§
~~»   e s   sch ei nt   t a t s ä ch l i ch   ei n   s e r
i nt e r e s a nt e r   f a l   z u   s ei n   ,   spc2   u m   d e n   i ch
n i cht   k o m e n   m ö cht e   .   spc2   a b e r   d a   k l i ng e l t   e s
,   spc2   w a t s e n   ~;   spc2   u nd   d a   e s   g e r a d e   f i r
g e sch l a g e n   h a t   ,   spc2   s o   d ü r f e n   w i r   s i ch e r
s ei n   ,   spc2   d a s   e s   u n s e r   f o r n e m e r   b e s u ch   i st
.   spc2   l a s   d i r   n u r   n i cht   ei n f a l e n   ,   spc2
w a t s e n   ,   spc2   f o r t g e h e n   z u   w o l e n   ,   spc2   e s
i st   m i r   f i l   l i b e r   ,   spc2   i ch   h a b e   ei n e n
z eu g e n   ~;   spc2   w ä r e   e s   au ch   n u r   z u r
u nt e r st ü z u ng   m ei n e s   g e d ä cht n i s e s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   l o r d   r o b e r t   st   s ei m e n   ~«   ,   spc2   m e l d e t e
u n s e r   k l ei n e r   d i n e r   ,   spc2   i nd e m   e r   d i   t ü r
w ei t   au f m a cht e   .   spc2   ei n   h e r   t r a t   ei n   m i t
f ei n e n   ,   spc2   a n g e n e m e n   z ü g e n   ,   spc2
f o r sp r i ng e nd e r   n a s e   u nd   b l a s e r   f a r b e   ~;   spc2
e r   h a t e   ei n e n   e t w a s   h o ch m ü t i g e n   au s d r u k   u m
d e n   m u nd   u nd   d e n   f e st e n   ,   spc2   o f e n e n   b l i k
ei n e s   m a n e s   ,   spc2   d e m   d a s   a n g e n e m e   l o s
z u t ei l   g e w o r d e n   i st   ,   spc2   st e t s   b e f e l e n   z u
d ü r f e n   u nd   j e d e r z ei t   g e h o r s a m   z u   f i nd e n   .
spc2   s ei n   w e s e n   w a r   l e b h a f t   ,   spc2   u nd   d o ch
m a cht e   s ei n e   g a n z e   e r sch ei n u ng   k ei n e n
j u g e nd l i ch e n   ei n d r u k   m e r   ,   spc2   d e n   e r   h i l t
s i ch   ei n   k l ei n   w e n i g   f o r g e n ei g t   u nd   s a nk
b ei m   g e h e n   e t w a s   i n   d i   k n i   .   spc2   a l s   e r
d e n   h o ch k r e m p i g e n   h u t   a b n a m   ,   spc2   z ei g t e
s i ch   au ch   s ei n   h a r   r i ng s u m   a n   d e n   sp i z e n
e r g r au t   u nd   au f   d e m   sch ei t e l   d ü n   .   spc2   s ei n
a n z u g   w a r   f o n   ei n e r   f a st   st u z e r h a f t e n
e l e g a n z   .   spc2   e r   t r a t   m i t   g e m e s e n e m   sch r i t
ei n   ,   spc2   d r e t e   d a b ei   d e n   k o pf   f o n   ei n e r
s ei t e   z u r   a nd e r n   u nd   l i s   d e n   g o l d e n e n
n a s e n k l e m e r   u m   s ei n e   r e cht e   h a nd   t a n z e n   .
spc2   §
§
~~»   g u t e n   t a g   ,   spc2   l o r d   st   s ei m e n   ~«   ,   spc2
s a g t e   h o m s   ,   spc2   i nd e m   e r   au f st a nd   u nd   s i ch
f e r b eu g t e   ~;   spc2   ~~»   b i t e   ,   spc2   n e m e n   s i
p l a z   i m   a r m st u l   .   spc2   d i s   i st   m ei n   f r eu nd
u nd   k o l e g e   ,   spc2   d r   w a t s e n   .   spc2   s e z e n   s i
s i ch   e t w a s   n ä h e r   z u m   f eu e r   ,   spc2   d a n   w o l e n
w i r   d i   a n g e l e g e n h ei t   b e sp r e ch e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   ei n e   h ö ch st   p ei n l i ch e   s a ch e   f ü r   m i ch   ,   spc2
w i   s i   s i ch   l ei cht   f o r st e l e n   k ö n e n   ,   spc2   h e r
h o m s   .   spc2   d e r   sch l a g   h a t   m i ch   b i s   i n s   m a r k
g e t r o f e n   .   spc2   i ch   h a b e   e r f a r e n   ,   spc2   d a s
s i   sch o n   m e r   h ei k l e   f ä l e   d i s e r   a r t   u nt e r
d e n   h ä nd e n   g e h a b t   h a b e n   ,   spc2   j e d o ch   w o l
k au m   au s   u n s e r e n   k r ei s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   au s   w ei t   f o r n e m e r e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i   s a g t e n   s i   ,   spc2   b i t e   ~?«   spc2   §
§
~~»   m ei n   l e z t e r   k l i e nt   d i s e r   a r t   w a r   ei n
k ö n i g   .   ~«   spc2   §
§
~~»   o   w i r k l i ch   ~!   spc2   d a f o n   h a t e   i ch   k ei n e
a n u ng   .   spc2   u nd   w e l ch e r   k ö n i g   w a r   d a s   ~?«
spc2   §
§
~~»   d e r   k ö n i g   f o n   sch w e d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   ~?   spc2   w a r   i m   au ch   s ei n e   f r au
a b h a nd e n   g e k o m e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   s i   w e r d e n   b e g r ei f e n   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e
h o m s   i n   s a n f t e m   t o n e   ,   spc2   ~~»   d a s   i ch   d i
f e r sch w i g e n h ei t   ,   spc2   d i   i ch   i n e n   i n   i r e n
a n g e l e g e n h ei t e n   z u s i ch e r e   ,   spc2   i n   g l ei ch e r
w ei s e   au ch   m ei n e n   ü b r i g e n   k l i e nt e n
g e g e n ü b e r   b e o b a cht e n   m u s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n a t ü r l i ch   ~!   spc2   g a n z   r e cht   ~!   spc2   g a n z
r e cht   ~!   spc2   b i t e   s e r   u m   f e r g e b u ng   .   spc2   w a s
m ei n e n   ei g e n e n   f a l   b e t r i f t   ,   spc2   s o   b i n   i ch
b e r ei t   ,   spc2   i n e n   j e d e n   au f sch l u s   z u   g e b e n
,   spc2   d e r   i n e n   f ö r d e r l i ch   s ei n   k a n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   d a nk e   .   spc2   w a s   i n   d e n   t a g e s b l ä t e r n
d a r ü b e r   st e t   ,   spc2   w ei s   i ch   b e r ei t s   a l e s   ,
spc2   a b e r   s o n st   n i cht s   .   spc2   i ch   s e z e   f o r au s
,   spc2   d a s   i ch   d e n   i n h a l t   d e r   z ei t u ng e n   a l s
r i cht i g   a n n e m e n   d a r f   ~~–   s o   z u m   b ei sp i l   au ch
d e n   a r t i k e l   ,   spc2   d e r   s i ch   au f   d a s
f e r sch w i nd e n   d e r   b r au t   b e z i t   .   ~«   spc2   §
§
l o r d   st   s ei m e n   ü b e r f l o g   i n   .   spc2   ~~»
a l e r d i ng s   ~;   spc2   w a s   d a r i n   st e t   ,   spc2   i st
r i cht i g   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d o ch   b e d a r f   e r   n o ch   d e r   f e r f o l st ä nd i g u ng
,   spc2   b e f o r   m a n   s i ch   ei n e   a n s i cht   i n   d e r
s a ch e   z u   b i l d e n   f e r m a g   .   spc2   i ch   g l au b e   ,
spc2   i ch   k ö nt e   m i r   d a s   n ö t i g e   m a t e r i a l   a m
b e st e n   f e r sch a f e n   ,   spc2   w e n   i ch   i n e n   d i r e k t
f r a g e n   st e l t e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b i t e   ,   spc2   t u n   s i   d a s   n u r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a n   t r a f e n   s i   z u m   e r st e n m a l   m i t
f r eu l ei n   d o r e n   z u s a m e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   i n   s a n   f r a n z i s k o   ,   spc2   f o r   ei n e m   j a r   .
~«   spc2   §
§
~~»   s i   b e f a nd e n   s i ch   d a m a l s   au f   ei n e r   r ei s e
i n   d e n   f e r ei n i g t e n   st a t e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f e r l o b t e n   s i   s i ch   d a m a l s   sch o n   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   s i   st a nd e n   au f   f r eu nd sch a f t l i ch e m
f u s e   m i t   i r   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   f a nd   f e r g n ü g e n   a n   i r e r   g e s e l sch a f t   ,
spc2   u nd   s i   k o nt e   au ch   w o l   m e r k e n   ,   spc2   d a s
d i s   d e r   f a l   w a r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i r   f a t e r   i st   s e r   r ei ch   ~?«   spc2   §
§
~~»   e r   g i l t   f ü r   d e n   r ei ch st e n   m a n   a n   d e r
g a n z e n   w e st k ü st e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   w o m i t   f e r d i nt e   e r   s ei n   g e l d   ~?«   spc2   §
§
~~»   m i t   b e r g b au   .   spc2   f o r   w e n i g e n   j a r e n   w a r
e r   n o ch   o n e   f e r m ö g e n   .   spc2   d a n   g r u b   e r   au f
g o l d   u nd   m a cht e   d a b ei   s o   g l ä n z e nd e   g e sch ä f t e
,   spc2   d a s   e r   m i t   r i s e n sch r i t e n   f o r w ä r t s
k a m   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   u nd   w a s   i st   i r   ei n d r u k   f o n   d e m
k a r a k t e r   d e r   j u ng e n   d a m e   ~~–   i r e r   g e m a l i n
~?«   spc2   §
§
d e r   e d e l m a n   l i s   s ei n e n   k l e m e r   n o ch   e t w a s
r a sch e r   t a n z e n   u nd   b l i k t e   st a r   i n   d a s
k a m i n f eu e r   .   spc2   ~~»   s e h e n   s i   ,   spc2   h e r
h o m s   ~«   ,   spc2   b e g a n   e r   ,   spc2   ~~»   m ei n e
g e m a l i n   w a r   sch o n   z w a n z i g   j a r e   a l t   ,   spc2
e h e   i r   f a t e r   ei n   r ei ch e r   m a n   w u r d e   .   spc2
b i s   d a h i n   w a r   s i   i n   ei n e m   g o l d g r ä b e r d o r f
f r ei   u m h e r g e l au f e n   u nd   d u r ch   w ä l d e r   u nd
b e r g e   g e sch w ei f t   ,   spc2   s o   d a s   i r e   e r z i u ng
m e r   au f   r e ch n u ng   d e r   n a t u r   a l s   d e s
sch u l m ei st e r s   z u   s e z e n   i st   .   spc2   s i   i st   ,   spc2
w a s   m a n   ei n e n   w i l d f a ng   n e nt   ,   spc2   ei n e
st a r k e   ,   spc2   u n g e st ü m e   ,   spc2   f r ei e   ,   spc2
d u r ch   k ei n e r l ei   a l t e   ü b e r l i f e r u ng   b e e ng t e
n a t u r   .   spc2   s i   i st   r a sch   f e r t i g   m i t   i r e m
u r t ei l   u nd   k e nt   k ei n e   f u r cht   ,   spc2   w e n   e s
g i l t   ,   spc2   i r e   e nt sch l ü s e   au s z u f ü r e n   .   spc2
au f   d e r   a nd e r e n   s ei t e   w ü r d e   i ch   i r   n i cht   d e n
n a m e n   g e g e b e n   h a b e n   ,   spc2   d e n   i ch   d i   e r e
h a b e   z u   t r a g e n   ~~(   h i r   l i s   e r   ei n   k u r z e s   ,
spc2   f o r n e m e s   h ü st e l n   h ö r e n   ~)   ,   spc2   h ä t e
i ch   s i   n i cht   f ü r   ei n   d u r ch au s   e d e l   g e a r t e t e s
w e s e n   g e h a l t e n   .   spc2   i ch   g l au b e   ,   spc2   d a s
s i   h e r o i sch e r   au f o pf e r u ng   f ä h i g   i st   ,   spc2   u nd
d a s   j e d e   sp u r   f o n   u n e r e n h a f t i g k ei t   i r   f e r n
l i g t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b e s i z e n   s i   i r e   f o t o g r a f i   ~?«   spc2   §
§
~~»   d i s   h i r   h a b e   i ch   b ei   m i r   .   ~«   spc2   d a m i t
ö f n e t e   e r   ei n   e t u i   u nd   l i s   u n s   ei n   s e r
ei n n e m e nd e s   w ei b l i ch e s   b i l d n i s   s e h e n   .   spc2
e s   w a r   k ei n e   f o t o g r a f i   ,   spc2   s o nd e r n   ei n e
m i n i a t u r m a l e r ei   au f   e l f e n b ei n   ,   spc2   i n
w e l ch e r   d e r   k ü n st l e r   d a s   g l ä n z e nd   sch w a r z e
h a r   ,   spc2   d i   g r o s e n   d u nk l e n   au g e n   ,   spc2   d e n
au s g e s u cht   sch ö n e n   m u nd   z u   f o l e r   w i r k u ng   z u
b r i ng e n   f e r st a nd e n   h a t e   .   spc2   h o m s
b e t r a cht e t e   d a s   p o r t r ä   l a ng e   u nd   au f m e r k s a m
,   spc2   d a n   sch l o s   e r   d a s   e t u i   w i d e r   u nd   g a b
e s   d e m   l o r d   z u r ü k   .   spc2   §
§
~~»   d i   j u ng e   d a m e   k a m   h i r au f   n a ch   l o nd o n   ,
spc2   u nd   s i   k n ü pf t e n   h i r   d i   b e k a nt sch a f t
w i d e r   a n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   spc2   i r   f a t e r   b r a cht e   s i   z u r
d i s j ä r i g e n   s e s o n   h e r ü b e r   .   spc2   i ch   t r a f
m e r m a l s   m i t   i r   z u s a m e n   ,   spc2   b i s   i ch   m i ch
m i t   i r   f e r l o b t e   u nd   k ü r z l i ch   f e r h ei r a t e t e
.   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a t   ,   spc2   w e n   i ch   r e cht   b e r i cht e t   b i n
,   spc2   ei n e   b e t r ä cht l i ch e   m i t g i f t   e r h a l t e n
~?«   spc2   §
§
~~»   ei n e   g a n z   h ü b sch e   m i t g i f t   .   spc2   a b e r
n i cht   g r ö s e r   ,   spc2   a l s   e s   i n   m ei n e r   f a m i l i e
ü b l i ch   i st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   d i s e   m i t g i f t   f e r b l ei b t   n u n
n a t ü r l i ch   i n e n   ,   spc2   n a ch d e m   d i   e h e l i ch e
f e r b i nd u ng   z u r   t a t s a ch e   g e w o r d e n   i st   ~?«   spc2
§
§
~~»   d a n a ch   h a b e   i ch   m i ch   w i r k l i ch   n o ch   n i cht
e r k u nd i g t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   l ä st   s i ch   d e nk e n   .   spc2   w a r e n   s i   m i t
i r e r   b r au t   a m   t a g e   f o r   d e r   h o ch z ei t
z u s a m e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a r   s i   d a   g u t e r   l au n e   ~?«   spc2   §
§
~~»   i n   s o   f r o h e r   st i m u ng   a l s   j e m a l s   .   spc2
s i   m a cht e   f o r t w ä r e nd   p l ä n e   f ü r   u n s e r e
z u k u n f t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r k l i ch   ~?   spc2   d a s   i st   h ö ch st   m e r k w ü r d i g
.   spc2   u nd   a m   h o ch z ei t s m o r g e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   w a r   s i   s o   h ei t e r   a l s   n u r   m ö g l i ch   .   spc2
w e n i g st e n s   b i s   n a ch   d e r   t r au u ng   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   h a b e n   s i   n a ch   d e r   t r au u ng   ei n e
f e r ä nd e r u ng   a n   i r   b e m e r k t   ~?«   spc2   §
§
~~»   n u n   j a   ,   spc2   u m   d i   w a r h ei t   z u   g e st e h e n
,   spc2   e r f u r   i ch   b ei   d i s e r   g e l e g e n h ei t   z u m
e r st e n m a l   ,   spc2   d a s   s i   au ch   e t w a s   h e f t i g
w e r d e n   k a n   .   spc2   d a s   f o r k o m n i s   w a r
ü b r i g e n s   z u   n e b e n s ä ch l i ch   ,   spc2   u m   ei n   w o r t
d a r ü b e r   z u   f e r l i r e n   ,   spc2   u nd   h a t   k ei n e r l ei
b e d eu t u ng   f ü r   d e n   f o r l i g e nd e n   f a l   .   ~«   spc2
§
§
~~»   b i t e   ,   spc2   t ei l e n   s i   e s   u n s   t r o z   a l e d e m
m i t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a ch   ,   spc2   e s   h ö r t   s i ch   w i r k l i ch   k i nd i sch
a n   .   spc2   a l s   w i r   f o m   a l t a r   z u r ü k g i ng e n   ,
spc2   l i s   s i   i r e n   b l u m e n st r au s   f a l e n   .   spc2   s i
sch r i t   g e r a d e   a n   d e r   f o r d e r st e n   s i z r ei h e
f o r ü b e r   ,   spc2   u nd   s o   f i l   e r   i n   ei n e n   d e r
k i r ch e n st ü l e   h i n ei n   .   spc2   d i s   f e r u r s a cht e
ei n e n   au f e nt h a l t   f o n   ei n i g e n   au g e n b l i k e n   ,
spc2   a l ei n   d e r   d o r t   s i z e nd e   h e r   h ä nd i g t e   i r
s o g l ei ch   d e n   st r au s   w i d e r   ei n   ,   spc2   d e r   au ch
d u r ch   d e n   f a l   n i cht   g e l i t e n   h a t e   .   spc2
t r o z d e m   g a b   s i   m i r   au f   m ei n e   b e m e r k u ng e n
ü b e r   d e n   f o r f a l   n u r   a b g e r i s e n e   a nt w o r t e n
,   spc2   u nd   w ä r e nd   u n s e r e r   f a r t   n a ch   h au s e
z ei g t e   s i   ei n e   u n b e g r ei f l i ch e   e r r e g u ng   ü b e r
d i s e   u n b e d eu t e nd e   s a ch e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r k l i ch   ~?   spc2   w i   s i   s a g e n   ,   spc2   b e f a nd
s i ch   ei n   h e r   i n   d e m   k i r ch e n st u l   .   spc2   e s
w a r e n   a l s o   f r e m d e   z u sch au e r   z u g e g e n   ~?«   spc2
§
§
~~»   o   j a   .   spc2   d i s   l ä st   s i ch   u n m ö g l i ch
f e r m ei d e n   ,   spc2   w e n   d i   k i r ch e   o f e n   i st   .   ~«
spc2   §
§
~~»   j e n e r   h e r   g e h ö r t e   n i cht   z u   d e n   b e k a nt e n
i r e r   g e m a l i n   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   n ei n   .   spc2   i ch   n e n e   i n   n u r   au s
h ö f l i ch k ei t   ei n e n   h e r n   ~;   spc2   e s   w a r   ei n
g a n z   g e w ö n l i ch   au s s e h e nd e r   m e n sch   ,   spc2   d e n
i ch   k au m   b e m e r k t   h a t e   .   spc2   a b e r   i ch   g l au b e
,   spc2   w i r   sch w ei f e n   z i m l i ch   w ei t   f o n   u n s e r e m
z i l e   a b   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i r e   g e m a l i n   w a r   a l s o   b ei   d e r   r ü k k e r
f o n   d e r   t r au u ng   i n   ei n e r   w e n i g e r   h ei t e r e n
st i m u ng   a l s   au f   d e m   h i n w e g   .   spc2   w a s   t a t   s i
n a ch   d e r   a n k u n f t   i m   f ä t e r l i ch e n   h au s e   ~?«
spc2   §
§
~~»   d a   s a   i ch   s i   i m   g e sp r ä ch   m i t   e l i s   ,   spc2
i r e m   a m e r i k a n i sch e n   k a m e r m ä d ch e n   ,   spc2   d a s
s i   au s   k a l i f o r n i e n   m i t g e b r a cht   h a t   .   ~«   spc2
§
§
~~»   w o l   ei n e   f e r t r au t e   d i n e r i n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   n u r   e t w a s   z u   s e r   .   spc2   m i r
sch ei nt   ,   spc2   s i   g e st a t e t   s i ch   i r e r   h e r i n
g e g e n ü b e r   g r o s e   f r ei h ei t e n   .   spc2   d o ch   s i t
m a n   d e r a r t i g e   f e r h ä l t n i s e   i n   a m e r i k a
n a t ü r l i ch   e t w a s   a nd e r s   a n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i   l a ng e   d au e r t e   d i s e s   g e sp r ä ch   ~?«   spc2   §
§
~~»   n u r   ei n   p a r   m i n u t e n   .   spc2   i ch   d a cht e
g e r a d e   a n   e t w a s   a nd e r e s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   n i cht   g e h ö r t   ,   spc2   w o f o n   s i
sp r a ch e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   m ei n e   f r au   s a g t e   e t w a s   f o n   ~~›   i n
f r e m d e s   g e h e g e   k o m e n   ~‹.   i ch   h a b e   k ei n e
a n u ng   ,   spc2   w a s   s i   d a m i t   m ei nt e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   w a s   t a t   i r e   g e m a l i n   n a ch   d e m
g e sp r ä ch   ~?«   spc2   §
§
~~»   s i   b e g a b   s i ch   i n   d a s   sp ei s e z i m e r   .   ~«
spc2   §
§
~~»   a n   i r e m   a r m   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   a l ei n   .   spc2   i n   s o l ch e n
k l ei n i g k ei t e n   w a r   s i   s e r   s e l b st ä nd i g   .   spc2
w i r   m o cht e n   e t w a   z e n   m i n u t e n   b ei   t i sch
g e s e s e n   h a b e n   ,   spc2   a l s   s i   ei l i g   au f st a nd   ,
spc2   ei n i g e   w o r t e   d e r   e nt sch u l d i g u ng   m u r m e l t e
u nd   d e n   s a l   f e r l i s   ,   spc2   u m   n i cht
w i d e r z u k e r e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w e n   i ch   r e cht   f e r st a nd e n   h a b e   ,   spc2   s o
i st   s i   n a ch   au s s a g e   d e s   k a m e r m ä d ch e n s   au f
i r   z i m e r   g e g a ng e n   ,   spc2   h a t   ei n e n   l a ng e n
m a nt e l   ü b e r   i r   b r au t k l ei d   g e w o r f e n   ,   spc2
ei n e n   h u t   au f g e s e z t   u nd   d a s   h au s   f e r l a s e n   .
~«   spc2   §
§
~~»   g a n z   r i cht i g   .   spc2   d a r au f   w u r d e   s i   n o ch
i m   h ei d   p a r k   z u s a m e n   m i t   d e r   f l o r a   m i l e r
g e s e h e n   ,   spc2   d i   a n   j e n e m   f o r m i t a g   b e r ei t s
i n   h e r n   d o r e n s   h au s e   ei n e   st ö r u ng   f e r u r s a cht
h a t e   u nd   i n z w i sch e n   f e r h a f t e t   w o r d e n   i st   .
~«   spc2   §
§
~~»   g a n z   r i cht i g   .   spc2   i ch   d a r f   s i   w o l   u m
e t w a s   g e n au e r e   au s k u n f t   ü b e r   d i s e   j u ng e
d a m e   u nd   i r e   b e z i u ng e n   z u   i r   b i t e n   .   ~«   spc2
§
§
l o r d   st   s ei m e n   z u k t e   d i   a ch s e l n   u nd   z o g   d i
au g e n b r au e n   i n   d i   h ö h e   .   spc2   ~~»   w i r   h a b e n
ei n   p a r   j a r e   l a ng   au f   f r eu nd sch a f t l i ch e m   f u s e
m i t ei n a nd e r   g e st a nd e n   ~~–   i ch   d a r f   w o l   s a g e n
~:   spc2   au f   s e r   f r eu nd sch a f t l i ch e m   f u s e   .   spc2
s i   w a r   m ei st   a m   ~~›   a l e g r o   ~‹   b e sch ä f t i g t   .
spc2   i ch   h a b e   n i cht   u n n o b e l   a n   i r   g e h a nd e l t
,   spc2   u nd   s i   h a t e   k ei n e n   t r i f t i g e n   g r u nd
z u r   k l a g e   ü b e r   m i ch   ,   spc2   a b e r   s i   w i s e n   j a
,   spc2   w i   d i s e   m ä d e l   s i nd   ,   spc2   h e r   h o m s   .
spc2   f l o r a   w a r   ei n   g a n z   n e t e s   ,   spc2   k l ei n e s
d i ng   ,   spc2   a l ei n   eu s e r st   h i z k ö pf i g   u nd   f o n
ei n e r   b l i nd e n   a n h ä ng l i ch k ei t   a n   m i ch   .   spc2
s i   sch r i b   m i r   sch r e k l i ch e   b r i f e   ,   spc2   a l s   s i
e r f u r   ,   spc2   d a s   i ch   i m   b e g r i f   st a nd   ,   spc2
m i ch   z u   f e r h ei r a t e n   ~;   spc2   u nd   ,   spc2   u m   d i
w a r h ei t   z u   s a g e n   ,   spc2   w a r   d e r   g r u nd   ,   spc2
w a r u m   i ch   d i   h o ch z ei t   s o   i n   d e r   st i l e
f ei e r n   l i s   ,   spc2   d a s   i ch   f ü r cht e t e   ,   spc2   e s
m ö cht e   ei n e n   s k a nd a l   i n   d e r   k i r ch e   g e b e n   .
spc2   g e r a d e   w i   w i r   f o n   d o r t   z u r ü k k e r t e n   ,
spc2   e r sch i n   s i   f o r   h e r n   d o r e n s   h au s e   u nd
s u cht e   s i ch   u nt e r   h ö ch st   u n z i m l i ch e n   ,   spc2   j a
s o g a r   d r o h e nd e n   eu s e r u ng e n   g e g e n   m ei n e
g a t i n   ei n z u d r ä ng e n   ~;   spc2   a l ei n   i ch   h a t e   s o
e t w a s   f o r au s g e a nt   u nd   d e s h a l b   z w ei
p o l i z i st e n   i n   b ü r g e r l i ch e r   k l ei d u ng
au f g e st e l t   ,   spc2   d i   s i   w i d e r   f o r t b r a cht e n   .
spc2   s i   b e r u i g t e   s i ch   sch l i s l i ch   ,   spc2   a l s   s i
s a   ,   spc2   d a s   s i   m i t   d e m   l ä r m e nd e n   au f t r i t
d o ch   n i cht s   au s r i cht e n   k o nt e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   h a t   i r e   g a t i n   d a s   a l e s   m i t   a n g e h ö r t   ~?«
spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   g o t   s ei   d a nk   ,   spc2   d a s   n i cht   .
~«   spc2   §
§
~~»   u nd   m i t   e b e n   d i s e m   m ä d ch e n   h a t   m a n   s i
n a ch h e r   g e h e n   s e h e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   spc2   d i s   i st   au ch   d e r   p u nk t   ,   spc2
d e n   h e r   l i st r a d   a l s   s o   sch w e r w i g e nd   a n s i t   .
spc2   m a n   n i m t   a n   ,   spc2   f l o r a   h a b e   m ei n e   f r au
i n   i r g e nd   ei n e   sch r e k l i ch e   f a l e   g e l o k t   .   ~«
spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   d a s   w ä r e   f r ei l i ch   m ö g l i ch   .   ~«
spc2   §
§
~~»   s i   s i nd   a l s o   au ch   d i s e r   a n s i cht   ~?«   spc2   §
§
~~»   f ü r   w a r sch ei n l i ch   h a l t e   i ch   e s   g e r a d e
n i cht   ~;   spc2   a b e r   w i   d e nk e n   s i   s e l b st
d a r ü b e r   ~?«   spc2   §
§
~~»   s o   w i   i ch   f l o r a   k e n e   ,   spc2   k ö nt e   s i
k ei n e r   f l i g e   e t w a s   z u l ei d e   t u n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i   ei f e r s u cht   b e w i r k t   a b e r   d o ch   o f t   g a n z
m e r k w ü r d i g e   f e r ä nd e r u ng e n   i m   k a r a k t e r   d e s
m e n sch e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s o l t e   i n e n   d a s   g l ü k   b e sch i d e n   s ei n   ,   spc2
d i   l ö s u ng   d i s e s   r ä t s e l s   z u   f i nd e n   ~~–«   f u r
u n s e r   b e s u ch e r   f o r t   ,   spc2   i nd e m   e r   s i ch
e r h o b   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   s i   g e f u nd e n   ~«   ,   spc2   u nt e r b r a ch
i n   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   w i   ~?   spc2   h ö r e   i ch   r e cht   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   s i   g e f u nd e n   ,   spc2   s a g e   i ch   .   ~«
spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   w o   i st   d e n   m ei n e   f r au   ~?«   spc2   §
§
~~»   au ch   au f   d i s e n   w ei t e r e n   p u nk t   w e r d e   i ch
d i   a nt w o r t   n i cht   l a ng e   sch u l d i g   b l ei b e n   .   ~«
spc2   §
§
l o r d   st   s ei m e n   sch ü t e l t e   d a s   h au p t   .   spc2   ~~»
i ch   g l au b e   d o ch   f a st   ,   spc2   d a z u   g e h ö r t   m e r
w ei s h ei t   ,   spc2   a l s   s i   o d e r   i ch   i m   k o pf e
h a b e n   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e   e r   .   spc2   d a n   z o g
e r   s i ch   m i t   ei n e r   f o r n e m e n   ,   spc2
a l t m o d i sch e n   f e r b eu g u ng   z u r ü k   .   spc2   §
§
~~*   §
§
~~»   e s   i st   w i r k l i ch   r e cht   g n ä d i g   f o n   s ei n e r
l o r d sch a f t   ,   spc2   d a s   e r   m ei n e m   k o pf   d i   e r e
e r w ei st   ,   spc2   i n   m i t   d e m   s ei n i g e n   au f   ei n e
st u f e   z u   st e l e n   ~«   ,   spc2   m ei nt e   sch ö r l o k   h o m s
l a ch e nd   .   spc2   ~~»   au f   d i s e s   l a ng e   k r eu z f e r h ö r
h i n   h a b e   i ch   a b e r   ei n e   k l ei n e   e r f r i sch u ng
u nd   ei n e   z i g a r e   f e r d i nt   .   spc2   i ch   w a r   m i t
m ei n e n   sch l u s f o l g e r u ng e n   ü b r i g e n s   i m   r ei n e n
,   spc2   e h e   u n s e r   b e s u ch   e r sch i n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   m ei n   l i b e r   h o m s   ~!«   spc2   §
§
~~»   j a   ~~–   e s   i st   s o   .   spc2   u nt e r   m ei n e n
au f z ei ch n u ng e n   b e f i nd e n   s i ch   m e r e r e   ä n l i ch e
f ä l e   ,   spc2   a b e r   s o   f l i nk   i st   e s   n o ch   b ei
k ei n e m   g e g a ng e n   .   spc2   d a s   f e r h ö r   m a cht e
m ei n e   f e r m u t u ng   n u r   z u r   g e w i s h ei t   .   spc2   ei n
i nd i z i e n b e w ei s   i st   g e l e g e nt l i ch
au s e r o r d e nt l i ch   ü b e r z eu g e nd   ,   spc2   n a m e nt l i ch
w e n   au ch   d a s   ü b r i g e   s o   g e n au   d a z u   p a st   .   ~«
spc2   §
§
~~»   a b e r   i ch   h a b e   d o ch   a l e s   m i t   a n g e h ö r t   ,
spc2   s o   g u t   w i   d u   ~!«   spc2   §
§
~~»   a l e r d i ng s   ,   spc2   a b e r   o n e   d i   k e nt n i s   d e r
f r ü h e r e n   f ä l e   ,   spc2   d i   m i r   s o   s e r   z u st a t e n
k o m t   .   spc2   d a   w a r   ei n   f a l   f o r   ei n i g e n
j a r e n   ,   spc2   w o   ~~–   d o ch   d a   k o m t   j a   l i st r a d
~!   spc2   h a l o   ,   spc2   l i st r a d   ,   spc2   g u t e n   a b e nd
~!   spc2   d o r t   d r ü b e n   st e t   i r   st a m g l a s   ,   spc2
u nd   h i r   i st   d i   z i g a r e n k i st e   .   ~«   spc2   §
§
d e r   k l ei n e   h e r   e r sch i n   i n   ei n e r   h e l e n   j a k e
u nd   h e l e m   h a l s t u ch   ,   spc2   w a s   i m   ei n   g a n z
s e m ä n i sch e s   au s s e h e n   g a b   ,   spc2   i n   d e r   h a nd
t r u g   e r   ei n e n   sch w a r z e n   r ei s e k o f e r   .   spc2
n a ch   k u r z e m   g r u s   l i s   e r   s i ch   n i d e r   u nd
st e k t e   s i ch   d i   a n g e b o t e n e   z i g a r e   a n   .   spc2
§
§
~~»   w a s   i st   d e n   l o s   ~?«   spc2   f r a g t e   h o m s   m i t
ei n e m   z w i nk e r n   s ei n e r   au g e n   .   spc2   ~~»   s i
s e h e n   j a   r e cht   m i s m u t i g   au s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b i n   i ch   au ch   .   spc2   d i s e   t eu f e l s g e sch i cht e
m i t   d e r   h o ch z ei t   l o r d   st   s ei m e n s   ~!   spc2   i ch
w ei s   n i cht   ,   spc2   a n   w e l ch e m   z i pf e l   i ch   d a s
g e sch ä f t   a n f a s e n   s o l   ~!«   spc2   §
§
~~»   w i r k l i ch   ~!   spc2   d a s   i st   m i r   ü b e r r a sch e nd
.   ~«   spc2   §
§
~~»   h a t   m a n   j e   f o n   ei n e r   s o   f e r t r a k t e n
g e sch i cht e   g e h ö r t   ~?   spc2   s o b a l d   i ch   m ei n e   ,
spc2   i ch   h a b e   ei n e n   f a d e n   g e f u nd e n   ,   spc2
sch l ü pf t   e r   m i r   w i d e r   d u r ch   d i   f i ng e r   ~;   spc2
d e n   g a n z e n   t a g   h a b e   i ch   m i ch   d a r a n
a b g e a r b ei t e t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   g e w a l t i g   n a s   s i nd   s i   sch ei nt s   d a b ei
g e w o r d e n   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e   h o m s   ,   spc2
s ei n e n   r o k ä r m e l   b e f ü l e nd   .   spc2   §
§
~~»   j a   .   spc2   i ch   h a b e   d e n   k a n a l   au s f i sch e n
l a s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w o z u   d e n   d a s   ,   spc2   u m   g o t e s   w i l e n   ~?«
spc2   §
§
~~»   u m   d e n   l ei ch n a m   d e r   l ei d i   st   s ei m e n   z u
f i nd e n   .   ~«   spc2   §
§
sch ö r l o k   h o m s   l e nt e   s i ch   i n   s ei n e m   st u l
z u r ü k   u nd   l a cht e   au s   f o l e m   h a l s e   .   spc2   §
§
~~»   h a b e n   s i   au ch   d a s   b a s i n   d e s
sp r i ng b r u n e n s   au f   d e m   t r a f a l g a r p l a z
au s f i sch e n   l a s e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   w i s o   ~?   spc2   w a r u m   d a s   ~?«   spc2   §
§
~~»   w ei l   s i   g e r a d e   s o   f i l   au s s i cht   h a t e n   ,
spc2   d o r t   d i   l ei ch e   z u   f i nd e n   ,   spc2   w i   i m
k a n a l   .   ~«   spc2   §
§
l i st r a d   w a r f   ei n e n   z o r n i g e n   b l i k   au f   m ei n e n
f r eu nd   .   spc2   ~~»   e s   sch ei nt   ,   spc2   s i   s i nd   sch o n
f o l st ä nd i g   i m   k l a r e n   ü b e r   a l e s   ~!«   spc2
s a g t e   e r   g e r ei z t   .   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   i ch   h a b e   z w a r   e r st   e b e n   d e n
f e r l au f   d e r   s a ch e   f e r n o m e n   ,   spc2   a b e r   m ei n e
a n s i cht   h a b e   i ch   m i r   g e b i l d e t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s o   ~!   spc2   d a n   s i nd   s i   w o l   d e r   m ei n u ng   ,
spc2   d e r   k a n a l   h a b e   g a r   n i cht s   m i t   d e r   s a ch e
z u   t u n   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   h a l t e   e s   f ü r   h ö ch st   u n w a r sch ei n l i ch   .
~«   spc2   §
§
~~»   w o l e n   s i   d a n   f i l ei cht   d i   g ü t e   h a b e n   ,
spc2   m i r   z u   e r k l ä r e n   ,   spc2   w i   d i s e   s a ch e n
h i r   h i n ei n g e k o m e n   s i nd   ~?«   spc2   d a m i t   ö f n e t e
e r   s ei n e   t a sch e   ,   spc2   au s   w e l ch e r   ei n
b r au t k l ei d   au s   s ei d e   ,   spc2   ei n   p a r   w ei s e
a t l a s sch u h e   ,   spc2   ei n   b r au t k r a n z   u nd   sch l ei e r
h e r au s f i l e n   ,   spc2   a l e s   f o m   w a s e r   d u r ch w ei cht
u nd   f e r d o r b e n   .   spc2   ~~»   s o   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r
,   spc2   u nd   l e g t e   n o ch   ei n e n   g a n z   n eu e n
e h e r i ng   o b e n   au f   d e n   h au f e n   ,   spc2   ~~»   n u n
k n a k e n   s i   m i r   m a l   d i s e   n u s   ,   spc2   h e r   h o m s
.   ~«   spc2   §
§
~~»   a l s o   au s   d e m   k a n a l   s i nd   d i   s a ch e n
h e r au f g e h o l t   w o r d e n   ~?«   spc2   f e r s e z t e   m ei n
f r eu nd   u nd   b l i s   d a b ei   b l au e   r i ng e   i n   d i   l u st
.   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   ei n   p a r k h ü t e r   s a   s i   i n   d e r
n ä h e   d e s   u f e r s   sch w i m e n   ~;   spc2   m a n   h a t   s i
a l s   d e r   l ei d i   g e h ö r i g   e r k a nt   ~;   spc2   n u n
d a cht e   i ch   ,   spc2   s i nd   d i   k l ei d e r   d a   ,   spc2   s o
w i r d   d i   l ei ch e   au ch   n i cht   w ei t   d a f o n   s ei n   .
~«   spc2   §
§
~~»   d i s e r   w u nd e r b a r e n   l o g i k   z u f o l g e   m ü st e
m a n   a l s o   d i   l ei ch e   ei n e s   f e r st o r b e n e n   st e t s
i n   d e r   n ä h e   s ei n e s   k l ei d e r sch r a nk e s   f i nd e n   .
spc2   u nd   b i t e   ,   spc2   s a g e n   s i   m i r   d o ch   ,   spc2
w a s   h o f t e n   s i   d e n   d a d u r ch   z u   e r r ei ch e n   ~?«
spc2   §
§
~~»   ei n e n   b e w ei s   f ü r   d i   b e t ei l i g u ng   d e r
f l o r a   m i l e r   a n   d e m   f e r sch w i nd e n   d e r
f e r m i st e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   t u t   m i r   l ei d   ,   spc2   a b e r   d a s   w i r d   sch w e r
h a l t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r k l i ch   ,   spc2   au ch   j e z t   n o ch   ~?«   spc2   r i f
l i st r a d   i n   g e r ei z t e m   t o n e   .   spc2   ~~»   u nd   m i r
t u t   e s   l ei d   ,   spc2   h o m s   ,   spc2   i n e n   s a g e n   z u
m ü s e n   ,   spc2   d a s   s i   m i t   i r e n   sch l ü s e n   u nd
f e r m u t u ng e n   s e r   d a n e b e n   g e h au e n   h a b e n   .
spc2   s i   h a b e n   z w ei   b ö k e   i n   d e n   l e z t e n   z w ei
m i n u t e n   g e sch o s e n   .   spc2   d u r ch   d i s e s   k l ei d
i st   f l o r a   m i l e r   ü b e r f ü r t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   w i s o   d a s   ~?«   spc2   §
§
~~»   i n   d e m   k l ei d   i st   ei n e   t a sch e   .   spc2   i n   d e r
t a sch e   b e f i nd e t   s i ch   ei n
w i s i t e n k a r t e n t ä sch ch e n   .   spc2   i n   d i s e m
t ä sch ch e n   st e k t   ei n   z e t e l   .   spc2   u nd   h i r   i st
d e r   z e t e l   s e l b st   .   ~«   spc2   d a m i t   l e g t e   e r
d i s e n   f o r   h o m s   au f   d e n   t i sch   h i n   .   spc2   ~~»
h ö r e n   s i   n u r   ~:   spc2   §
§
w e n   a l e s   b e s o r g t   i st   ,   spc2   w e r d e   i ch
e r sch ei n e n   .   spc2   k o m e   u n f e r z ü g l i ch   .   spc2
~F. H. M.    §
§
~~»   i ch   w a r   f o n   a n f a ng   a n   d e r   ü b e r z eu g u ng   ,
spc2   d a s   l ei d i   st   s ei m e n   d u r ch   f l o r a   m i l e r
w e g g e l o k t   w o r d e n   i st   ,   spc2   d a s   d i s e   ,   spc2
o n e   z w ei f e l   i m   f e r ei n   m i t   a nd e r e n   ,   spc2   a n
i r e m   f e r sch w i nd e n   sch u l d   i st   .   spc2   d i s e r
z e t e l   ,   spc2   m i t   f l o r a   m i l e r s
a n f a ng s b u ch st a b e n   u nt e r z ei ch n e t   ,   spc2   w u r d e
d e r   l ei d i   o n e   z w ei f e l   u nt e r   d e r   t ü r   i n
a l e r   st i l e   i n   d i   h ä nd e   g e sp i l t   ,   spc2   u m   s i
f o m   h au s e   w e g z u l o k e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f o r t r e f l i ch   l i st r a d   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e
h o m s   l a ch e nd   .   spc2   ~~»   s i   s i nd   i n   d e r   t a t
h ö ch st   sch a r f s i n i g   .   spc2   l a s e n   s i   m i ch   m a l
s e h e n   ~!«   spc2   d a m i t   g r i f   e r   g l ei ch g ü l t i g
n a ch   d e m   z e t e l   ,   spc2   a l ei n   p l ö z l i ch   w u r d e
s ei n e   au f m e r k s a m k ei t   r e g e   ,   spc2   u nd   ei n
au s r u f   f r eu d i g e r   ü b e r r a sch u ng   e nt f u r   i m   .
spc2   ~~»   d a s   i st   w i r k l i ch   f o n   b e d eu t u ng   ~«   ,
spc2   b e m e r k t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   s o   ,   spc2   s i nd   s i   j e z t   au ch   m ei n e r   m ei n u ng
~?«   spc2   §
§
~~»   f e r st e t   s i ch   .   spc2   i ch   g r a t u l i r e   i n e n
au f r i cht i g   .   ~«   spc2   §
§
l i st r a d   e r h o b   s i ch   i n   s ei n e r   s i g e s f r eu d e
u nd   b eu g t e   s i ch   g l ei ch f a l s   ü b e r   d e n   z e t e l   .
spc2   ~~»   a b e r   ~«   ,   spc2   r i f   e r   ,   spc2   ~~»   s i
sch au e n   j a   au f   d i   f e r k e r t e   s ei t e   ~!«   spc2   §
§
~~»   d u r ch au s   n i cht   ,   spc2   d a s   i st   d i   r i cht i g e
s ei t e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i   r i cht i g e   s ei t e   ~?   spc2   s i   s i nd   n i cht   b ei
t r o st   .   spc2   h i r   st e t   j a   d i   n o t i z   m i t
b l ei st i f t   g e sch r i b e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   d o r t   st e t   e t w a s   ,   spc2   d a s   ei n e m   st ü k
f o n   ei n e r   h o t e l r e ch n u ng   ä n l i ch   s i t   u nd   m i ch
au s e r o r d e nt l i ch   i nt e r e s i r t   ~:   spc2   §
§
~4. Okt. Zimmer 8 Schill., Frühst. 2 Schill. 6 Pence, Gabelfrühstück   §
~22 Schill. 6 Pence, ein Glas Sherry 8 Pence. –   §
§
~~»   d a h i nt e r   st e k t   n i cht s   .   spc2   d a s   h a b e   i ch
l ä ng st   g e s e h e n   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   l i st r a d   .
spc2   §
§
~~»   e s   h a t   a l e r d i ng s   g a n z   d e n   a n sch ei n   .   spc2
u nd   t r o z d e m   i st   e s   f o n   h ö ch st e r   b e d eu t u ng   .
spc2   w a s   d i   b l ei st i f t n o t i z   b e t r i f t   ,   spc2   s o
i st   s i   ,   spc2   o d e r   w e n i g st e n s   d i
a n f a ng s b u ch st a b e n   ,   spc2   g l ei ch f a l s   f o n
w i cht i g k ei t   .   spc2   i ch   g r a t u l i r e   d a h e r
n o ch m a l s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r   h a b e n   j e z t   g e n u g   z ei t   f e r t r ö d e l t   ~«
,   spc2   f e r s e z t e   l i st r a d   ,   spc2   i nd e m   e r   s i ch
e r h o b   .   spc2   ~~»   i ch   h a l t e   m e r   d a f o n   ,   spc2
ei n e   au f g a b e   t ü cht i g   a n z u p a k e n   ,   spc2   a l s
b ei m   k a m i n f eu e r   g ei st r ei ch e   a n n a m e n   d a r ü b e r
au s z u k l ü g e l n   .   spc2   a d i ö   ,   spc2   h e r   h o m s   ,
spc2   w i r   w e r d e n   j a   s e h e n   ,   spc2   w e r   d e r
s a ch e   z u e r st   au f   d e n   g r u nd   k o m t   ~!«   spc2   e r
p a k t e   d i   k l ei d u ng s st ü k e   w i d e r   i n   d i   t a sch e
u nd   sch r i t   d e r   t ü r   z u   .   spc2   §
§
~~»   ei n e n   w i nk   w i l   i ch   i n e n   d o ch   n o ch   g e b e n
,   spc2   l i st r a d   ~«   ,   spc2   r i f   h o m s   g l ei ch m ü t i g
s ei n e m   a b g e h e nd e n   k o l e g e n   n a ch   ,   spc2   ~~»   i ch
w i l   i n e n   d i   r i cht i g e   l ö s u ng   d e s   r ä t s e l s
f e r r a t e n   ~:   spc2   l ei d i   st   s ei m e n   g e h ö r t   i n s
f a b e l r ei ch   .   spc2   ei n e   s o l ch e   g i b t   e s   n i cht
u nd   h a t   e s   n i   g e g e b e n   .   ~«   spc2   §
§
l i st r a d   w a r f   ei n e n   b e t r ü b t e n   b l i k   au f
m ei n e n   f r eu nd   .   spc2   d a n   w a nt e   e r   s i ch   z u   m i r
,   spc2   d eu t e t e   au f   s ei n e   st i r n   u nd   f e r sch w a nd
ei l i g st   u nt e r   f ei e r l i ch e m   k o pf sch ü t e l n   .   spc2
§
§
k au m   h a t e   s i ch   d i   t ü r   h i nt e r   i m   g e sch l o s e n
,   spc2   s o   e r h o b   s i ch   h o m s   u nd   z o g   s ei n e n
ü b e r z i h e r   a n   .   spc2   ~~»   e s   i st   e t w a s   w a r e s
a n   d e m   ,   spc2   w a s   d e r   m e n sch   s a g t   ~;   spc2   e s
t au g t   n i cht s   ,   spc2   h i r   m ü s i g   z u   s i z e n   ~«   ,
spc2   eu s e r t e   e r   ,   spc2   ~~»   d e s h a l b   m u s   i ch
d i ch   w o l   j e z t   m i t   d ei n e n   z ei t u ng e n   a l ei n
l a s e n   ,   spc2   w a t s e n   .   ~«   spc2   §
§
e s   w a r   f ü n f   u r   f o r ü b e r   ,   spc2   a l s   h o m s   m i ch
f e r l i s   ~;   spc2   d o ch   h a t e   i ch   n i cht   l a ng e   z ei t
,   spc2   m i ch   ei n s a m   z u   f ü l e n   ~:   spc2   e s   d au e r t e
k ei n e   st u nd e   ,   spc2   s o   b r a cht e n   z w ei   l eu t e   au s
ei n e m   d e l i k a t e s e n g e sch ä f t   ei n e   g r o s e   f l a ch e
k i st e   h e r ei n   ,   spc2   d e r   s i   z u   m ei n e m   g r ö st e n
e r st au n e n   i m   h a nd u m d r e h e n   ei n   g a n z   ü p i g e s
k a l t e s   a b e nd e s e n   e nt n a m e n   ,   spc2   d a s   b a l d
au f   u n s e r e m   b e sch ei d e n e n   j u ng g e s e l e n t i sch
p r a ng t e   .   spc2   d a   st a nd e n   r e b h ü n e r   ,   spc2   ei n
f a s a n   ,   spc2   ei n e   g ä n s e l e b e r p a st e t e   n e b st
ei n e r   g a n z e n   b a t e r i   a l t e r   b e st au b t e r
f l a sch e n   .   spc2   k au m   w a r e n   d e r   w ei n   u nd   d i
l e k e r e n   g e r i cht e   au f g e st e l t   ,   spc2   s o
f e r sch w a nd e n   d i   ü b e r b r i ng e r   w i   d i   g ei st e r   i n
~~›   t au s e nd   u nd   ei n e   n a cht   ~‹   ,   spc2   o n e   s i ch
au f   ei n e   w ei t e r e   e r k l ä r u ng   ei n z u l a s e n   ,   spc2
a l s   d a s   d a s   a l e s   h i r h e r   b e st e l t   u nd   sch o n
b e z a l t   s ei   .   spc2   §
§
k u r z   f o r   n eu n   u r   t r a t   h o m s   m i t   l e b h a f t e m
sch r i t   i n s   z i m e r   .   spc2   s ei n e   z ü g e   t r u g e n
ei n e n   e r n st e n   au s d r u k   ,   spc2   d o ch   e r s a   i ch
au s   ei n e m   g e w i s e n   g l a n z   i n   s ei n e n   au g e n   ,
spc2   d a s   d e r   e r f o l g   s ei n e n   sch l ü s e n   r e cht
g e g e b e n   h a b e   .   spc2   §
§
~~»   a l s o   d a s   a b e nd e s e n   i st   b e r ei t   ~«   ,   spc2
s a g t e   e r   u nd   r i b   s i ch   d i   h ä nd e   .   spc2   §
§
~~»   e s   sch ei nt   ,   spc2   d u   e r w a r t e st   g e s e l sch a f t
~;   spc2   e s   s i nd   j a   f ü n f   g e d e k e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r   m ü s e n   u n s   h eu t e   au f   ei n i g e
u n g e b e t e n e   g ä st e   g e f a st   m a ch e n   ~«   ,   spc2
m ei nt e   e r   .   spc2   ~~»   m i ch   w u nd e r t   n u r   ,   spc2
d a s   l o r d   st   s ei m e n   n o ch   n i cht   d a   i st   .   spc2
d o ch   e b e n   h ö r e   i ch   s ei n e n   t r i t   au f   d e r
t r e p e   ,   spc2   w e n   m i ch   n i cht   a l e s   t eu sch t   .   ~«
spc2   §
§
e s   w a r   w i r k l i ch   u n s e r   b e s u ch   f o m   n a ch m i t a g
,   spc2   d e r   j e z t   h e r ei n st ü r m t e   u nd   m i t
f e r st ö r t e m   au s d r u k   i n   d e n   a r i st o k r a t i sch e n
z ü g e n   s ei n e n   z w i k e r   n o ch   ei f r i g e r   u m   d i
f i ng e r   sch w a ng   a l s   s o n st   .   spc2   §
§
~~»   m ei n   b o t e   h a t   s i   a l s o   g e t r o f e n   ~?«   spc2
f r a g t e   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   spc2   u nd   i ch   m u s   g e st e h e n   ,   spc2
w a s   e r   m i r   au s r i cht e t e   ,   spc2   h a t   m i ch   ü b e r
a l e   m a s e n   f e r b l ü f t   .   spc2   h a b e n   s i   ei n e n
s i ch e r n   b e w ei s   f ü r   i r e   b e h au p t u ng   ~?«   spc2   §
§
~~»   d e n   b e st e n   ,   spc2   d e r   s i ch   d e nk e n   l ä st   .
~«   spc2   §
§
l o r d   st   s ei m e n   s a nk   au f   ei n e n   st u l   u nd   f u r
s i ch   m i t   d e r   h a nd   ü b e r   d i   st i r n   .   spc2   §
§
~~»   w a s   w i r d   d e r   h e r z o g   s a g e n   ~«   ,   spc2
m u r m e l t e   e r   f o r   s i ch   h i n   ,   spc2   ~~»   w e n   e r
h ö r t   ,   spc2   w e l ch e   d e m ü t i g u ng   ei n e m   m i t g l i d
s ei n e r   f a m i l i e   w i d e r f a r e n   i st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   e s   i st   l e d i g l i ch   ei n e   u n g l ü k l i ch e
f e r k e t u ng   f o n   u m st ä nd e n   .   spc2   d a s   e s   s i ch
d a b ei   u m   ei n e   d e m ü t i g u ng   h a nd e l t   ,   spc2   k a n
i ch   ü b e r h au p t   n i cht   z u g e b e n   ~«   ,   spc2   s a g t e
h o m s   .   spc2   §
§
~~»   s i   s e h e n   e b e n   d i s e   d i ng e   f o n   ei n e m
a nd e r n   st a nd p u nk t   a n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   k a n   m i ch   n i cht   ü b e r z eu g e n   ,   spc2   d a s
i r g e nd   j e m a nd   ei n e   sch u l d   t r i f t   .   spc2   d i
j u ng e   f r au   h ä t e   i m   g r u nd e   k au m   a nd e r s
h a nd e l n   k ö n e n   .   spc2   i r   sch r o f e s   f o r g e h e n
i st   f r ei l i ch   z u   b e d au e r n   ~;   spc2   a b e r   s i   st a nd
o n e   m u t e r   d a   u nd   h a t e   s o m i t   k ei n e n   m e n sch e n
,   spc2   d e r   i r   i n   d i s e r   k r i t i sch e n   l a g e
r a t e n   k o nt e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   e s   w a r   ei n e   e nt w ü r d i g e nd e   b e h a nd l u ng   ,
spc2   ei n e   ö f e nt l i ch e   b e sch i m pf u ng   ~!«   spc2   r i f
l o r d   st   s ei m e n   u nd   t r o m e l t e   m i t   d e n   f i ng e r n
au f   d e m   t i sch   .   spc2   §
§
~~»   s i   m ü s e n   d e m   a r m e n   m ä d ch e n   ,   spc2   d a s
s i ch   i n   ei n e r   s o   ü b e r au s   sch w i r i g e n   l a g e
b e f a nd   ,   spc2   e t w a s   z u g u t e   h a l t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   n i cht   i n   d e r   st i m u ng   ,   spc2   i r g e nd
j e m a nd e m   e t w a s   z u g u t e   z u   h a l t e n   .   spc2   i ch
b i n   au f s   eu s e r st e   e m p ö r t   .   spc2   m a n   h a t   m i r
sch m ä l i ch   m i t g e sp i l t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   g l au b e   ,   spc2   e s   h a t   g e k l i ng e l t   ~«   ,
spc2   u nt e r b r a ch   i n   h o m s   .   spc2   ~~»   j a w o l   ,   spc2
m a n   h ö r t   sch o n   sch r i t e   h e r au f k o m e n   .   spc2   d a
i ch   s i   n i cht   ü b e r r e d e n   k a n   ,   spc2   d i   s a ch e
i n   m i l d e r e m   l i cht   z u   s e h e n   ,   spc2   l o r d   st
s ei m e n   ,   spc2   s o   h a b e   i ch   h i r   ei n e n   a n w a l t
b e st e l t   ,   spc2   d e r   e s   f i l ei cht   b e s e r   z u   w e g e
b r i ng t   .   ~«   spc2   d a m i t   ö f n e t e   e r   d i   t ü r   u nd
l i s   ei n e   d a m e   u nd   ei n e n   h e r n   ei n t r e t e n   .
spc2   ~~»   l o r d   st   s ei m e n   ~«   ,   spc2   w a nt e   e r   s i ch
w i d e r   a n   d i s e n   ,   spc2   ~~»   g e st a t e n   s i   m i r   ,
spc2   i n e n   h e r n   u nd   f r au   h ei   m u l t e n
f o r z u st e l e n   .   spc2   d i   d a m e   i st   i n e n   w o l
b e r ei t s   b e k a nt   .   ~«   spc2   §
§
b ei m   e r sch ei n e n   d e r   n eu e n   a n k ö m l i ng e   w a r   d e r
l o r d   s o f o r t   f o n   s ei n e m   s i z   au f g e sp r u ng e n   ~;
spc2   m i t   z u   b o d e n   g e s e nk t e m   b l i k   ,   spc2   d i
r e cht e   h a nd   f o r n   i n   d e n   r o k   g e st e k t   ,   spc2
st a nd   e r   d a   ~~–   ei n   b i l d   b e l ei d i g t e r   w ü r d e   .
spc2   d i   j u ng e   f r au   t a t   ei n e n   r a sch e n   sch r i t
au f   i n   z u   u nd   st r e k t e   i m   b ei d e   h ä nd e
e nt g e g e n   ,   spc2   a b e r   e r   sch au t e   n i cht   e m p o r   .
spc2   u nd   w e n   e r   f e st   b l ei b e n   w o l t e   ,   spc2   w a r
d i s   w o l   au ch   d a s   b e st e   ,   spc2   d e n   d e m
b i t e nd e n   au s d r u k   i r e s   g e s i cht e s   w a r   n i cht
l ei cht   z u   w i d e r st e h e n   .   spc2   §
§
~~»   d u   z ü r n st   m i r   ,   spc2   r o b e r t   ~?«   spc2   s a g t e
s i   .   spc2   ~~»   f r ei l i ch   ,   spc2   d u   h a st   w o l
g u t e n   g r u nd   d a z u   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u r   k ei n e   e nt sch u l d i g u ng   ~«   ,   spc2
e r w i d e r t e   d e r   a n g e r e d e t e   b i t e r   .   spc2   §
§
~~»   i ch   w ei s   w o l   ,   spc2   i ch   h a b e   w i r k l i ch
u n r e cht   a n   d i r   g e h a nd e l t   ~;   spc2   i ch   h ä t e
d i r s   s a g e n   s o l e n   ,   spc2   e h e   i ch   d a f o n g i ng   .
spc2   a b e r   i ch   w a r   g a n z   au s   d e m   h eu s ch e n   ~;
spc2   s o b a l d   i ch   m ei n e n   f r a nk   w i d e r g e s e h e n
h a t e   ,   spc2   w u st e   i ch   w i r k l i ch   n i cht   m e r   ,
spc2   w a s   i ch   t a t   u nd   s a g t e   .   spc2   i ch   w u nd e r e
m i ch   n u r   ,   spc2   d a s   i ch   n i cht   g l ei ch   f o r   d e m
a l t a r   o n m ä cht i g   w u r d e   u nd   h i n f i l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f i l ei cht   i st   e s   i n e n   e r w ü n sch t   ,   spc2   f r au
m u l t e n   ,   spc2   w e n   i ch   m i t   m ei n e m   f r eu nd
w ä r e nd   d i s e r   e r ö r t e r u ng e n   d a s   z i m e r
f e r l a s e   ~?«   spc2   w a r f   h i r   h o m s   ei n   .   spc2   §
§
~~»   w e n   i ch   m ei n e   m ei n u ng   eu s e r n   d a r f   ~«   ,
spc2   l i s   s i ch   j e z t   d e r   f r e m d e   h e r   f e r n e m e n
,   spc2   ~~»   s o   g l au b e   i ch   ,   spc2   d a s   w i r   d i
s a ch e   b i s h e r   sch o n   m i t   a l z u f i l   h ei m l i ch k ei t
b e t r i b e n   h a b e n   .   spc2   m ei n e t w e g e n   k ö nt e   d i
g a n z e   w e l t   e r f a r e n   ,   spc2   w i   a l e s
z u g e g a ng e n   i st   .   ~«   spc2   e s   w a r   ei n   k l ei n e r   ,
spc2   g e sch m ei d i g e r   ,   spc2   s o n e n f e r b r a nt e r   m a n
,   spc2   g l a t   r a s i r t   ,   spc2   m i t   k l u g e m   g e s i cht
u nd   l e b h a f t e m   w e s e n   .   spc2   §
§
~~»   d a n   w i l   i ch   u n s e r e   g e sch i cht e   f r i sch w e g
e r z ä l e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   d i   j u ng e   f r au   .   spc2
~~»   f r a nk   u nd   i ch   t r a f e n   u n s   f o r   j a r e n   i n
m a k k w ei e r s   k ä m p   a m   f e l s e n g e b i r g e   ,   spc2   w o
m ei n   f a t e r   ei n e   g r u b e   b e s a s   .   spc2   w i r
f e r l o b t e n   u n s   m i t ei n a nd e r   ~;   spc2   a l ei n   ei n e s
t a g e s   st i s   m ei n   f a t e r   au f   ei n e   r ei ch e   a d e r
i n   d e r   g r u b e   u nd   g e w a n   m ä cht i g   f i l   g o l d   ,
spc2   w ä r e nd   f r a nk   au s   s ei n e r   g r u b e   i m e r
w e n i g e r   h e r au s sch l u g   u nd   z u   n i cht s   k a m   .   spc2
j e   r ei ch e r   w i r   w u r d e n   ,   spc2   u m   s o   ä r m e r
w u r d e   f r a nk   ,   spc2   z u l e z t   w o l t e   m ei n   f a t e r
n i cht s   m e r   f o n   u n s e r e r   f e r l o b u ng   h ö r e n   u nd
sch i k t e   m i ch   f o r t   n a ch   f r i s k o   .   spc2   a b e r
f r a nk   w o l t e   n i cht   f o n   m i r   l a s e n   ~;   spc2   e r
f o l g t e   m i r   u nd   t r a f   o n e   m ei n e s   f a t e r s
w i s e n   m i t   m i r   z u s a m e n   .   spc2   h ä t e n   w i r   e s
i m   g e s a g t   ,   spc2   s o   w ä r e   e r   n u r   i n   w u t
g e r a t e n   ,   spc2   d e s h a l b   m a cht e n   w i r   d i   s a ch e
f ü r   u n s   a l ei n   a b   .   spc2   f r a nk   e r k l ä r t e   ,   spc2
e r   w o l e   f o r t g e h e n   u nd   au ch   s ei n   g l ü k   m a ch e n
~;   spc2   e r st   w e n   e r   s o   f i l   h a b e   w i   w i r   ,   spc2
w e r d e   e r   w i d e r k o m e n   u nd   s ei n e   r e cht e   a n
m i ch   g e l t e nd   m a ch e n   ~~–   n i cht   f r ü h e r   .   spc2   s o
f e r sp r a ch   i ch   i m   d e n   ,   spc2   au f   i n   z u   w a r t e n
i n   a l e   e w i g k ei t   ,   spc2   u nd   g a b   i m   m ei n   w o r t
,   spc2   k ei n e n   a nd e r n   z u   h ei r a t e n   ,   spc2
s o l a ng e   e r   a m   l e b e n   s ei   .   spc2   ~~›   w a r u m
s o l t e n   w i r   a b e r   n i cht   ei n f a ch   h ei r a t e n   ~?‹
spc2   m ei nt e   e r   ,   spc2   ~~›   d a n   b i st   d u   m i r
s i ch e r   ~;   spc2   m ei n e   r e cht e   a l s   e h e m a n   m a ch e
i ch   e r st   g e l t e nd   ,   spc2   w e n   i ch   z u r ü k k o m e   .
~‹   spc2   w i r   k a m e n   b a l d   d a r ü b e r   i n s   r ei n e   ,
spc2   u nd   e r   h a t e   a l e s   s o   h ü b sch   ei n g e f ä d e l t
,   spc2   ei n   g ei st l i ch e r   w a r t e t e   sch o n   ,   spc2   d a s
w i r s   g l ei ch   au f   d e r   st e l e   a b m a cht e n   ~;   spc2
f r a nk   g i ng   d a n   f o r t   ,   spc2   s ei n   g l ü k   z u
s u ch e n   ,   spc2   u nd   i ch   k e r t e   z u   m ei n e m   f a t e r
z u r ü k   .   spc2   §
§
d a s   n ä ch st e   ,   spc2   w a s   i ch   f o n   f r a nk   h ö r t e   ,
spc2   w a r   ,   spc2   d a s   e r   i n   m o nt a n a   s ei   ~;   spc2
d a n   b e g a b   e r   s i ch   n a ch   a r i z o n a   ,   spc2   u m
s i ch   d o r t   u m z u s e h e n   ~;   spc2   u nd   sp ä t e r   b e k a m
i ch   n a ch r i cht   f o n   i m   au s   n eu   ~-   m e k s i k o   .   spc2
ei n e s   t a g e s   st a nd   ei n e   l a ng e   g e sch i cht e   i n
d e n   z ei t u ng e n   ,   spc2   w i   d i   a p a t sch e   ~-
i nd i a n e r   ei n   g o l d g r ä b e r d o r f   ü b e r f a l e n
h ä t e n   ,   spc2   u nd   d a b ei   w a r   m ei n   f r a nk   u nt e r
d e n   e r sch l a g e n e n   au f g e f ü r t   .   spc2   i ch   f i l   u m
w i   t o t   u nd   w a r   m o n a t e l a ng   sch w e r   k r a nk   ~;
spc2   m ei n   f a t e r   m ei nt e   ,   spc2   i ch   h a b e   ei n e
z e r e nd e   k r a nk h ei t   u nd   b r a cht e   m i ch   i n   f r i s k o
f o n   ei n e m   a r z t   z u   a nd e r n   .   spc2   ei n   j a r   o d e r
n o ch   l ä ng e r   h ö r t e   i ch   k ei n   w o r t   m e r   f o n
f r a nk   ,   spc2   s o   d a s   i ch   f e st   g l au b t e   ,   spc2   e r
s ei   w i r k l i ch   t o t   .   spc2   d a r au f   k a m   l o r d   st
s ei m e n   n a ch   f r i s k o   ,   spc2   sp ä t e r   r ei st e n   w i r
n a ch   l o nd o n   ,   spc2   u nd   m ei n e   h ei r a t   m i t   i m
k a m   z u st a nd e   .   spc2   m ei n   f a t e r   w a r   s e r   f r o
d a r ü b e r   ~;   spc2   a b e r   i ch   f ü l t e   st e t s   ,   spc2
d a s   k ei n   a nd e r e r   m a n   au f   d i s e r   w e l t   j e   d e n
p l a z   i n   m ei n e m   h e r z e n   ei n n e m e n   w ü r d e   ,   spc2
d e r   n u r   a l ei n   f r a nk   g e h ö r t e   .   spc2   §
§
t r o z d e m   w ä r e   i ch   l o r d   st   s ei m e n   ei n e
pf l i cht g e t r eu e   g a t i n   g e w e s e n   ,   spc2   f a l s   i ch
s ei n e   f r au   g e w o r d e n   w ä r e   .   spc2   u n s e r e
g e f ü l e   h a b e n   w i r   n i cht   i n   d e r   g e w a l t   ,   spc2
w o l   a b e r   u n s e r e   h a nd l u ng e n   .   spc2   a l s   i ch
m i t   i m   f o r   d e n   a l t a r   t r a t   ,   spc2   w a r   e s
m ei n   f e st e r   f o r s a z   ,   spc2   i n   g l ü k l i ch   z u
m a ch e n   .   spc2   a b e r   s i   k ö n e n   s i ch   d e nk e n   ,
spc2   w i   m i r   z u m u t e   w a r   ,   spc2   a l s   i ch   g e r a d e
b ei m   h i nt r e t e n   f o r   d e n   a l t a r   z u f ä l i g
h i nt e r   m i ch   sch au t e   u nd   f r a nk s   au g e n   au s   d e r
e r st e n   s i z r ei h e   u n m i t e l b a r   au f   m i ch
g e r i cht e t   s a   .   spc2   i ch   m ei nt e   z u e r st   ,   spc2   e s
s ei   s ei n   g ei st   ,   spc2   a b e r   a l s   i ch   w i d e r
h i n sch au t e   ,   spc2   s a s   e r   n o ch   i m e r   d a   u nd
b l i k t e   m i ch   m i t   ei n e m   s o   ei g e n t ü m l i ch e n
au s d r u k   a n   ,   spc2   a l s   w o l t e   e r   f r a g e n   ,   spc2
o b   m i r   s ei n e   g e g e n w a r t   e r w ü n sch t   s ei   o d e r
n i cht   .   spc2   i ch   w u nd e r e   m i ch   n u r   ,   spc2   d a s
i ch   n i cht   i n   o n m a cht   f i l   .   spc2   a l e s   d r e t e
s i ch   m i t   m i r   i m   k r ei s e   ,   spc2   u nd   d i   w o r t e
d e s   g ei st l i ch e n   k l a ng e n   m i r   i m   o r   w i
b i n e n s u m e n   .   spc2   w a s   s o l t e   i ch   t u n   ~?   spc2
s o l t e   i ch   d i   t r au u ng   u nt e r b r e ch e n   u nd   ei n e n
au f t r i t   i n   d e r   k i r ch e   f e r a n l a s e n   ~?   spc2   i ch
b l i k t e   n o ch   ei n m a l   n a ch   i m   h i n   ,   spc2   u nd   e r
sch i n   m ei n e   g e d a nk e n   z u   e r r a t e n   ,   spc2   d e n
e r   l e g t e   d i   f i ng e r   a n   d i   l i p e n   ,   spc2   z u m
z ei ch e n   ,   spc2   d a s   i ch   n i cht s   s a g e n   s o l e   .
spc2   d a n   s a   i ch   i n   e t w a s   au f   ei n   st ü k ch e n
p a p i r   k r i z e l n   ~~–   o f e n b a r   ei n e   n o t i z   f ü r
m i ch   .   spc2   b ei m   f o r ü b e r g e h e n   a n   s ei n e m   p l a z
l i s   i ch   m ei n e   b l u m e n   f o r   i m   h i n f a l e n   ,   spc2
u nd   a l s   e r   s i   m i r   z u r ü k g a b   ,   spc2   d r ü k t e   e r
m i r   d a s   z e t e l ch e n   i n   d i   h a nd   .   spc2   e s
e nt h i l t   n u r   m i t   ei n   p a r   w o r t e n   d i
au f f o r d e r u ng   ,   spc2   z u   i m   z u   k o m e n   ,   spc2
s o b a l d   e r   m i r   ei n   z ei ch e n   g e b e n   w ü r d e   .   spc2
i ch   w a r   n a t ü r l i ch   k ei n e n   au g e n b l i k   m e r   i m
u n k l a r e n   d a r ü b e r   ,   spc2   d a s   m ei n e   pf l i cht e n
i n   e r st e r   l i n i e   j e z t   i m   g e h ö r t e n   ,   spc2   u nd
b e sch l o s   d e s h a l b   ,   spc2   ei n f a ch   s ei n e m   r u f   z u
f o l g e n   .   spc2   §
§
z u   h au s e   sp r a ch   i ch   m i t   m ei n e m   m ä d ch e n   ,   spc2
d i   i n   sch o n   i n   k a l i f o r n i e n   g e k a nt   h a t e   u nd
i m   i m e r   w o l g e s i nt   g e w e s e n   w a r   .   spc2   i ch
h i s   s i   r ei n e n   m u nd   h a l t e n   ,   spc2   ei n   p a r
s a ch e n   ei n p a k e n   u nd   m i r   h u t   u nd   m a nt e l
z u r e cht   l e g e n   .   spc2   i ch   w ei s   w o l   ,   spc2   i ch
h ä t e   m i ch   m i t   l o r d   st   s ei m e n   f e r st ä nd i g e n
s o l e n   ,   spc2   a b e r   d a s   w ä r e   f o r   s ei n e r   m u t e r
u nd   a l   d e n   f o r n e m e n   l eu t e n   ei n e   f u r cht b a r e
au f g a b e   g e w e s e n   .   spc2   s o   e nt sch l o s   i ch   m i ch
,   spc2   au f   ~-   u nd   d a f o n z u g e h e n   u nd   d i
e r k l ä r u ng   au f   sp ä t e r   z u   f e r sch i b e n   .   spc2   i ch
s a s   n o ch   k ei n e   z e n   m i n u t e n   b ei   t i sch   ,   spc2
a l s   i ch   f r a nk   d u r ch   d a s   f e n st e r   au f   d e r
st r a s e   d r ü b e n   e r b l i k t e   .   spc2   e r   n i k t e   m i r
z u   u nd   sch l u g   d a n   d e n   w e g   n a ch   d e m   p a r k   ei n
.   spc2   i ch   sch l ü pf t e   h i n au s   ,   spc2   z o g   m ei n e
s a ch e n   a n   u nd   g i ng   i m   n a ch   .   spc2   u nt e r w e g s
t r a t   ei n e   f r au   a n   m i ch   h e r a n   ,   spc2   u m   m i r
i r g e nd   e t w a s   ü b e r   l o r d   st   s ei m e n
m i t z u t ei l e n   ~~–   n a ch   d e m   w e n i g e n   ,   spc2   w a s
i ch   d a f o n   f e r st a nd   ,   spc2   sch i n   e s   m i r   ,   spc2
a l s   h a b e   au ch   e r   f o r   d e r   h o ch z ei t   sch o n   ei n e
k l ei n e   h ei m l i ch k ei t   g e h a b t   ~~–,   a b e r   i ch
m a cht e   ,   spc2   d a s   i ch   f o n   i r   w e g k a m   ,   spc2   u nd
h o l t e   f r a nk   b a l d   ei n   .   spc2   d a r au f   f u r e n   w i r
z u s a m e n   n a ch   g o r d e n   ~-   s k w ä r   ,   spc2   w o   e r
ei n e   w o n u ng   g e n o m e n   h a t e   ,   spc2   u nd   n u n   w a r
i ch   n a ch   d e n   l a ng e n   j a r e n   d e s   h a r e n s
w i r k l i ch   m i t   m ei n e m   g a t e n   f e r ei nt   .   spc2   §
§
f r a nk   w a r   b ei   d e n   a p a t sch e n   g e f a ng e n
g e w e s e n   ,   spc2   w a r   a b e r   e nt f l o h e n   u nd   n a ch
f r i s k o   g e l a ng t   ,   spc2   w o   e r   e r f u r   ,   spc2   d a s
i ch   i n   a l s   t o t   au f g e g e b e n   h a t e   u nd   n a ch
e ng l a nd   g e g a ng e n   w a r   ~;   spc2   e r   r ei st e   m i r
d a h i n   n a ch   u nd   t r a f   m i ch   sch l i s l i ch   g e r a d e
a m   m o r g e n   m ei n e r   z w ei t e n   h o ch z ei t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   l a s   d a f o n   i n   ei n e r   z ei t u ng   ~«   ,   spc2
e r k l ä r t e   d e r   a m e r i k a n e r   ,   spc2   ~~»   d e r   n a m e
d e r   b r au t   u nd   d i   k i r ch e   w a r e n   d a r i n   g e n a nt
,   spc2   a b e r   i r e   w o n u ng   w a r   n i cht   a n g e g e b e n   .
~«   spc2   §
§
~~»   w i r   b e sp r a ch e n   u n s   n u n   d a r ü b e r   ,   spc2   w i
w i r   u n s   f e r h a l t e n   s o l t e n   ~«   ,   spc2   f u r   d i
j u ng e   f r au   f o r t   ,   spc2   ~~»   f r a nk   w a r   f ü r   f o l e
o f e n h ei t   ~;   spc2   a b e r   i ch   sch ä m t e   m i ch   s o   s e r
,   spc2   d a s   i ch   n u r   d e n   ei n e n   w u n sch   h a t e   ,
spc2   z u   f e r sch w i nd e n   u nd   f o n   d e n
h o ch z ei t s g ä st e n   k ei n e n   j e   w i d e r z u s e h e n   .
spc2   h ö ch st e n s   w o l t e   i ch   a n   m ei n e n   f a t e r   ei n
p a r   z ei l e n   sch r ei b e n   ,   spc2   z u m   z ei ch e n   ,   spc2
d a s   i ch   n o ch   a m   l e b e n   s ei   .   spc2   e s   w a r
g r ä s l i ch   f ü r   m i ch   ,   spc2   w e n   i ch   m i r
f o r st e l t e   ,   spc2   w i   a l e   d i   h o ch a d e l i g e n
h e r e n   u nd   d a m e n   u m   d i   h o ch z ei t st a f e l
h e r u m s a s e n   u nd   au f   m ei n e   r ü k k e r   w a r t e t e n   .
spc2   s o   n a m   d e n   f r a nk   m ei n e   h o ch z ei t s k l ei d e r
,   spc2   p a k t e   s i   z u s a m e n   ,   spc2   d a m i t   m a n   m i r
n i cht   au f   d i   sp u r   k ä m e   ,   spc2   u nd   w a r f   d a s
b ü nd e l   i r g e nd w o   w e g   ,   spc2   w o   k ei n   m e n sch   e s
f i nd e n   k ö nt e   .   spc2   m o r g e n   w ü r d e n   w i r   h ö ch st
w a r sch ei n l i ch   sch o n   n a ch   p a r i s   a b g e r ei st   s ei n
,   spc2   w ä r e   n i cht   d e r   g u t e   h e r   h o m s   h eu t e
a b e nd   b ei   u n s   e r sch i n e n   .   spc2   w i   e s   i m
g e l u ng e n   i st   ,   spc2   u n s   au f z u f i nd e n   ,   spc2   g e t
f r ei l i ch   ü b e r   m ei n e n   f e r st a nd   ~;   spc2   e r
s e z t e   u n s   g a n z   k l a r   u nd   f r eu nd l i ch
au s ei n a nd e r   ,   spc2   d a s   f r a nk   r e cht   h ä t e   u nd
i ch   u n r e cht   ,   spc2   u nd   d a s   w i r   b ei d e   d u r ch
s o l ch e   h ei m l i ch k ei t   ei n e n   f a l sch e n   sch ei n   au f
u n s   l a d e n   w ü r d e n   .   spc2   d a n   sch l u g   u n s   h e r
h o m s   f o r   ,   spc2   i n   s ei n e r   w o n u ng   m i t   l o r d   st
s ei m e n   a l ei n   z u   ei n e r   b e sp r e ch u ng
z u s a m e n z u t r e f e n   ,   spc2   u nd   w i r   b e g a b e n   u n s
g l ei ch   d a r au f   h i r h e r   .   spc2   n u n   h a st   d u   a l e s
g e h ö r t   ,   spc2   r o b e r t   ~;   spc2   e s   t u t   m i r   s e r
l ei d   ,   spc2   w e n   i ch   d i r   w e   g e t a n   h a b e   ,   spc2
a b e r   i ch   h o f e   ,   spc2   d u   d e nk st   n i cht   a l z u
sch l e cht   f o n   m i r   .   ~«   spc2   §
§
l o r d   st   s ei m e n   h a t e   s ei n e   st ei f e   h a l t u ng   d i
g a n z e   z ei t   ü b e r   b ei b e h a l t e n   u nd   m i t
g e r u n z e l t e r   st i r n   u nd   m i t
z u s a m e n g e k n i f e n e n   l i p e n   d e r   l a ng e n
e r z ä l u ng   z u g e h ö r t   .   spc2   §
§
~~»   s i   w e r d e n   e nt sch u l d i g e n   ~«   ,   spc2
e r w i d e r t e   e r   ,   spc2   ~~»   a b e r   i ch   b i n   n i cht
g e w o nt   ,   spc2   m ei n e   i nt i m st e n   p e r s ö n l i ch e n
f e r h ä l t n i s e   ö f e nt l i ch   z u   e r ö r t e r n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   d a n   w i l st   d u   m i r   a l s o   n i cht   f e r g e b e n   ~~–
m i r   n i cht   n o ch   ei n m a l   d i   h a nd   r ei ch e n   ,   spc2
e h e   i ch   f o r t g e h e   ~?«   spc2   §
§
~~»   o   g e w i s   ,   spc2   w e n   e s   i n e n   f e r g n ü g e n
m a cht   .   ~«   spc2   e r   st r e k t e   d i   h a nd   au s   u nd
e r g r i f   k a l t   d i   i m   d a r g e b o t e n e   r e cht e   d e r
j u ng e n   f r au   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h a t e   g e h o f t   ~«   ,   spc2   w a r f   h o m s   ei n   ,
spc2   ~~»   s i   w ü r d e n   u n s   b ei   ei n e m   g e m ü t l i ch e n
a b e nd e s e n   g e s e l sch a f t   l ei st e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a m i t   f e r l a ng e n   s i   d e n   d o ch   w o l   e t w a s
z u f i l   f o n   m i r   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   s ei n e
l o r d sch a f t   .   spc2   ~~»   e s   b l ei b t   m i r   n i cht s
ü b r i g   ,   spc2   a l s   m i ch   m i t   i r e n   e nt h ü l u ng e n
a b z u f i nd e n   ,   spc2   a b e r   m a n   k a n   d o ch   k au m   f o n
m i r   e r w a r t e n   ,   spc2   d a s   i ch   n o ch   g u t e   m i n e
z u m   b ö s e n   sp i l   m a ch e   .   spc2   g e st a t e n   s i   m i r
,   spc2   i n e n   i n s g e s a m t   ei n e   r e cht   g u t e   n a cht
z u   w ü n sch e n   .   ~«   spc2   d a m i t   m a cht e   e r   u n s
a l e n   ei n e   g e m ei n s a m e   f e r b eu g u ng   u nd   sch r i t
z u r   t ü r   h i n au s   .   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   d a n   w e r d e n   w e n i g st e n s   s i   u n s
d o ch   s i ch e r l i ch   m i t   i r e r   g e s e l sch a f t   b e e r e n
~«   ,   spc2   w a nt e   s i ch   h o m s   a n   h e r n   m u l t e n   .
spc2   ~~»   e s   i st   m i r   j e d e s m a l   ei n e   f r eu d e   ,
spc2   w e n   i ch   ei n e n   a n g e h ö r i g e n   d e s   g r o s e n
f r ei e n   st a t e s   t r e f e   ,   spc2   d e s e n
st e r n e n b a n e r   d e r   g a n z e n   w e l t   au f   d e r   b a n
d e r   f r ei h ei t   u nd   d e s   f o r t sch r i t s
f o r a n l eu cht e t   ~!«   spc2   §
§
~~*   §
§
~~»   d a s   w a r   ei n m a l   ei n   i nt e r e s a nt e r   f a l   ~«   ,
spc2   b e m e r k t e   h o m s   ,   spc2   a l s   u n s e r e   g ä st e
u n s   f e r l a s e n   h a t e n   .   spc2   ~~»   m a n   k o nt e
d a r a n   r e cht   d eu t l i ch   s e h e n   ,   spc2   w i   ei n f a ch
s i ch   o f t   d i   d i ng e   au f k l ä r e n   ,   spc2   d i   ei n e m
au f   d e n   e r st e n   b l i k   g a n z   r ä t s e l h a f t
f o r k o m e n   .   spc2   w i   k l a r   u nd   n a t ü r l i ch
e nt w i k e l t e   s i ch   i n   d e r   e r z ä l u ng   d e r   j u ng e n
f r au   ei n   e r ei g n i s   au s   d e m   a nd e r n   ,   spc2   u nd
w i   f e r b l ü f e nd   k a m   ei n e m   d i   g a n z e
a n g e l e g e n h ei t   f o r   ,   spc2   w e n   m a n   s i   z u m
b ei sp i l   m i t   d e n   au g e n   d e s   h e r n   l i st r a d   f o n
d e r   g e h ei m p o l i z ei   a n s a   ~!«   spc2   §
§
~~»   s o   w a r st   d u   s e l b st   g a r   n i cht   au f   ei n e r
f a l sch e n   f ä r t e   ~?«   spc2   §
§
~~»   f o n   a n b e g i n   st a nd   m i r   z w ei e r l ei   k l a r   f o r
au g e n   ~:   spc2   ei n m a l   ,   spc2   d a s   d i   b r au t   d e r
h o ch z ei t   g a n z   f r eu d i g   e nt g e g e n g i ng   ,   spc2   u nd
d a n   ,   spc2   d a s   s i   w e n i g e   m i n u t e n   n a ch   d e r
r ü k k e r   au s   d e r   k i r ch e   a nd e r e n   s i n e s   w u r d e
.   spc2   o f e n b a r   w a r   d e m n a ch   i m   l au f e   d e s
f o r m i t a g s   e t w a s   f o r g e f a l e n   ,   spc2   d a s   d i s e
w i r k u ng   h e r f o r b r a cht e   .   spc2   w a s   k o nt e   e s
s ei n   ~?   spc2   g e sp r o ch e n   h a t e   s i   au s e r h a l b   d e s
h au s e s   m i t   n i m a nd   ,   spc2   d a   s i   i r e m
b r eu t i g a m   n i cht   f o n   d e r   s ei t e   g e g a ng e n   w a r
.   spc2   h a t e   s i   a b e r   j e m a nd   g e s e h e n   ,   spc2   s o
m u st e   d i s   j e m a nd   au s   a m e r i k a   g e w e s e n   s ei n   ,
spc2   d e n   w ä r e nd   i r e s   k u r z e n   au f e nt h a l t s
h i r z u l a nd e   h a t e   k ei n e r   s o   f i l   ei n f l u s   au f
s i   g e w i n e n   k ö n e n   ,   spc2   d a s   s ei n   b l o s e r
a n b l i k   ei n e   f ö l i g e   s i n e s ä nd e r u ng   b ei   i r
b e w i r k t e   .   spc2   d u   s i st   ,   spc2   d u r ch
au s sch l i s u ng   a nd e r e r   m ö g l i ch k ei t e n   w a r   i ch
b e r ei t s   z u   d e r   ü b e r z eu g u ng   g e l a ng t   ,   spc2
d a s   s i   w o l   j e m a nd   au s   a m e r i k a   w e r d e
g e s e h e n   h a b e n   .   spc2   w e r   k o nt e   w o l   d i s e r
a m e r i k a n e r   s ei n   ,   spc2   d e r   ei n e   s o l ch e   m a cht
ü b e r   s i   b e s a s   ~?   spc2   f i l ei cht   ei n   f r eu nd   ,
spc2   m ö g l i ch e r w ei s e   a b e r   au ch   ei n   g a t e   .   spc2
d a s   s i   i r e   j u g e nd j a r e   i n   w i l d e n   g e g e nd e n
u nd   u nt e r   ei g e n t ü m l i ch e n   f e r h ä l t n i s e n
f e r l e b t   h a t e   ,   spc2   w a r   m i r   j a   b e k a nt   .   spc2
s o   w ei t   w a r   i ch   b e r ei t s   g e l a ng t   ,   spc2   e h e
i ch   d a s   e r st e   w o r t   au s   l o r d   st   s ei m e n s   m u nd e
f e r n a m   .   spc2   a l s   d i s e r   d a n   f o n   d e m
z u sch au e r   f o r n   i n   d e r   e r st e n   b a nk   u nd   f o n
d e r   f e r ä nd e r u ng   e r z ä l t e   ,   spc2   d i   n a ch h e r
p l ö z l i ch   m i t   d e r   b r au t   f o r   s i ch   g i ng   ,   spc2
w i   s i   i r e n   st r au s   f o r   d e n   f r e m d e n   h i n f a l e n
l i s   ,   spc2   z u   d e m   s e r   d u r ch s i cht i g e n   z w e k   ,
spc2   s i ch   d a b ei   f o n   i m   ei n e n   z e t e l   z u st e k e n
z u   l a s e n   ,   spc2   w i   s i   s i ch   d a n   m i t   i r e r
f e r t r au t e n   b e sp r a ch   u nd   d a b ei   d i   s e r
b e z ei ch n e nd e   a n d eu t u ng   f o n   ~~›   i n   f r e m d e s
g e h e g e   k o m e n   ~‹   f a l e n   l i s   ,   spc2   w a s   i n   d e r
g o l d g r ä b e r sp r a ch e   s o   f i l   b e d eu t e t   ,   spc2   a l s
b e s i z   f o n   e t w a s   e r g r ei f e n   ,   spc2   w o r au f
ei n e m   a nd e r e n   ä l t e r e   a n sp r ü ch e   z u st e h e n   ~~–
d a   w a r   m i r   d i   g a n z e   s a ch l a g e   f ö l i g   k l a r   .
spc2   s i   m u st e   m i t   ei n e m   m a n   au f   u nd
d a f o n g e g a ng e n   s ei n   ,   spc2   u nd   z w a r   e nt w e d e r
m i t   ei n e m   f r eu nd   o d e r   m i t   ei n e m   g a t e n   ,   spc2
w o b ei   ü b r i g e n s   d i   g r ö s e r e   w a r sch ei n l i ch k ei t
f ü r   l e z t e r e s   sp r a ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   w i   i n   a l e r   w e l t   h a st   d u   d i   b ei d e n
au f g e f u nd e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   d a s   w ä r e   f r ei l i ch   sch w i r i g   g e w e s e n   ,   spc2
a l ei n   f r eu nd   l i st r a d   h i l t   a n h a l t s p u nk t e
h i r f ü r   i n   h ä nd e n   ,   spc2   f o n   d e r e n   w e r t   e r
s e l b st   k ei n e   a n u ng   h a t e   .   spc2   d i
a n f a ng s b u ch st a b e n   w a r e n   n a t ü r l i ch   f o n
g r o s e r   w i cht i g k ei t   ,   spc2   a b e r   n o ch   f i l
w e r t f o l e r   w a r   d e r   n a ch w ei s   ,   spc2   d a s   d e r
g e s u cht e   i m   l au f   d e r   l e z t e n   w o ch e   s i ch   i n
ei n e m   d e r   e r st e n   g a st h ö f e   l o nd o n s   s ei n e
r e ch n u ng   h a t e   au s st e l e n   l a s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   b r a cht e   d i ch   d a r au f   ,   spc2   d a s   e s
ei n e r   d e r   e r st e n   g a st h ö f e   s ei n   m ü s e   ~?«   spc2
§
§
~~»   d i   au s g e s u cht   h o h e n   p r ei s e   .   spc2   a cht
sch i l i ng   f ü r   ei n   b e t   u nd   a cht   p e n s   f ü r   ei n
g l a s   sch e r i   w i s e n   au f   ei n e s   d e r   t eu e r st e n
h o t e l s   h i n   .   spc2   e s   g i b t   n i cht   f i l e   h i r   ,
spc2   d i   d e r a r t i g e   p r ei s e   h a b e n   .   spc2   sch o n
i n   d e m   z w ei t e n   h o t e l   ,   spc2   i n   d e r
n o r th a m b e r l a nd   ~-   e w e n j u   ,   spc2   e r f u r   i ch   au s
d e m   f r e m d e n b u ch   ,   spc2   d a s   ei n   h e r   f r e n z i s
h   m u l t e n   au s   a m e r i k a   e r st   a m   t a g e   f o r h e r
au s g e z o g e n   w a r   ,   spc2   u nd   b ei   d u r ch s i cht   d e r
au f   s ei n e n   n a m e n   ei n g e t r a g e n e n   p o st e n
e nt d e k t e   i ch   w ö r t l i ch   a l e   ,   spc2   f ü r   d i   e r
r e ch n u ng   e r h a l t e n   h a t e   .   spc2   a l s   s ei n e   n eu e
a n sch r i f t   f ü r   e t w a   n o ch   ei n t r e f e nd e   b r i f e
g a b   e r   ~~226   g o r d e n   ~-   s k w ä r   a n   .   spc2   s o   f u r
i ch   d o r t h i n   u nd   h a t e   d a s   g l ü k   ,   spc2   d a s
l i b e nd e   p a r   z u   h au s e   z u   t r e f e n   .   spc2   i ch
e r l au b t e   m i r   ,   spc2   i n e n   ei n i g e   f ä t e r l i ch e
r a t sch l ä g e   z u   e r t ei l e n   u nd   i n e n   k l a r   z u
m a ch e n   ,   spc2   d a s   s i   i n   j e d e r   b e z i u ng   b e s e r
t u n   w ü r d e n   ,   spc2   w e d e r   d i   w e l t   n o ch
i n s b e s o nd e r e   l o r d   st   s ei m e n   ü b e r   i r
f e r h ä l t n i s   z u   ei n a nd e r   i r g e nd w i   i n   z w ei f e l
z u   l a s e n   .   spc2   i ch   m a cht e   i n e n   d e n   f o r sch l a g
,   spc2   h i r   m i t   d e m   l o r d   z u s a m e n z u t r e f e n   ,
spc2   u nd   w i   d u   g e s e h e n   h a st   ,   spc2   s i nd   s i
d a r au f   ei n g e g a ng e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a m i t   h a b e n   s i   a b e r   n i cht   f i l   e r r ei cht   ~«
,   spc2   b e m e r k t e   i ch   .   spc2   ~~»   s ei n   f e r h a l t e n
w a r   k ei n   s e r   l i b e n s w ü r d i g e s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a ch   ,   spc2   w a t s e n   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   h o m s
h ei t e r   ,   spc2   ~~»   d u   w ä r e st   au ch   f i l ei cht   n i cht
g e r a d e   b e s o nd e r s   l i b e n s w ü r d i g   ,   spc2   w e n   d u
d i ch   n a ch   a l   d e n   m ü e n   u nd   s o r g e n   d e s
b r au t st a nd e s   m i t   ei n e m   sch l a g e   u m   g a t i n   u nd
f e r m ö g e n   b e t r o g e n   s e h e n   m ü st e st   .   spc2   i ch
m ei n e   ,   spc2   w i r   h a b e n   a l e n   g r u nd   ,   spc2   l o r d
st   s ei m e n   r e cht   m i l d e   z u   b e u r t ei l e n   u nd
u n s e r m   g l ü k s st e r n   z u   d a nk e n   ,   spc2   d a s   w i r
f o r au s s i cht l i ch   n i m a l s   i n   ei n e   ä n l i ch e   l a g e
g e r a t e n   w e r d e n   .   spc2   k o m   ,   spc2   s e z e   d i ch
h i r h e r   z u m   f eu e r   u nd   r ei ch e   m i r   m ei n e
w i o l i n e   ,   spc2   w i r   h a b e n   j a   j e z t   n u r   n o ch
d a s   ei n e   p r o b l e m   z u   l ö s e n   ,   spc2   w i   w i r   u n s
d i s e   f i n st e r e n   h e r b st a b e nd e   au f   m ö g l i ch st
a n g e n e m e   w ei s e   f e r t r ei b e n   .   ~«   spc2   §
§
~~*   §
§
h o m s   l i s   d a s   b l a t   s i nk e n   .   spc2   §
§
j a   ,   spc2   d a s   w a r   ei n e   f e r d r e t e   g e sch i cht e   ,
spc2   d a cht e   e r   .   spc2   u nd   i m   g r u nd   w a r   s i   d o ch
h ö ch st   ei n f a ch   u nd   h a t   f a st   a l e   b e t ei l i g t e n
n i cht s   a l s   ei n   b i s e l   l e r g e l d   g e k o st e t   .   spc2
f i l ei cht   h a t   au ch   d e r   e nt t eu sch t e   l o r d
i n z w i sch e n   ei n e   a nd e r e   d o l a r b r au t   g e f u nd e n   .
spc2   §
§
e r   n a m   ei n e   n eu e   z ei t u ng   z u r   h a nd   .   spc2   §
§
a l s   e r   d i   ü b e r sch r i f t   g e l e s e n   h a t e   ,   spc2
l a cht e   e r   l ei s e   .   spc2   w a t s e n   f e r g a s   d o ch
g a r   n i cht s   ~!   spc2   au ch   w e n   h o m s   s e l b st   sch o n
l a ng   n i cht   m e r   d a r a n   d a cht e   ,   spc2   b ei   w a t s e n
t au cht e n   d o ch   a l e   i r e   e r l e b n i s e   ei n e s   t a g e s
w i d e r   au f   .   spc2   u nd   d a   d e r   f r eu nd   n o ch   i m e r
n i cht   z u r ü k k e r t e   ,   spc2   s o   b l i b   h o m s   n i cht s
ü b r i g   ,   spc2   a l s   au ch   s i   z u   l e s e n   ~:   spc2   §
§
§§   d i   g e sch i cht e   d e s   b e r i l   ~-   k o pf sch m u k e s   §
§
n a m e n   §
~    John H. Watson       t sch o n   h   w a t s e n   §
~    Sherlock Holmes       sch ö r l o k   h o m s   §
~    Alexander Holder       a l e k s a nd e r   h o l d e r   §
~    Arthur Holder       a r th e r   h o l d e r   §
~    Mary Holder       m e r i   h o l d e r   §
~    Lucy Parr       l u s i   p a r   §
~    Sir George Burnwell       s ö r   t sch o r t sch   b ö r n w e l   §
~    Francis Prosper       f r e n z i s   p r o sp e r   §
~    Stevenson       st i w e n s e n   §
§
o r t sch a f t e n   §
~    Baker Street       b ei k e r   st r i t   §
~    Threadneedle Street       th r e d n i d l   st r i t   §
~    Streatham       st r i t e m   §
~    Fairbank       f e r b e nk   §
§
§
~~»   h o m s   ~«   ,   spc2   s a g t e   i ch   ei n e s   m o r g e n s   ,
spc2   w ä r e nd   i ch   a m   e r k e r f e n st e r   st a nd   u nd   au f
d i   st r a s e   h i n a b sch au t e   ,   spc2   ~~»   d a   k o m t   ei n
f e r r ü k t e r   d i   st r a s e   h e r a b   .   spc2   i ch   f i nd e
e s   j a   ei g e nt l i ch   u n r e cht   ,   spc2   d a s   m a n   s o
ei n e n   m e n sch e n   a l ei n   u m h e r l au f e n   l ä st   .   ~«
spc2   m ei n   f r eu nd   e r h o b   s i ch   t r ä g e   au s   d e m
a r m st u l   u nd   t r a t   ,   spc2   d i   h ä nd e   i n   d e n
t a sch e n   s ei n e s   h au s r o k s   ,   spc2   h i nt e r   m i ch   ,
spc2   u m   m i r   ü b e r   d i   sch u l t e r   z u   s e h e n   .   spc2
e s   w a r   ei n   k l a r e r   ,   spc2   f r i sch e r
f e b r u a r m o r g e n   ,   spc2   d e r   t a g s   z u f o r
g e f a l e n e   ,   spc2   t i f e   sch n e   b e d e k t e   d e n
b o d e n   u nd   g l i z e r t e   h e l   i n   d e r   w i nt e r s o n e   .
spc2   i n   d e r   m i t e   d e r   st r a s e   w a r   e r   d u r ch
d e n   f e r k e r   b e r ei t s   i n   ei n e   b r au n e   m a s e
f e r w a nd e l t   ~;   spc2   z u   b ei d e n   s ei t e n   d a g e g e n
u nd   au f   d e n   e r h ö t e n   r ä nd e r n   d e r   f u s st ei g e
l a g   e r   n o ch   s o   w ei s   ,   spc2   w i   e r   g e f a l e n
w a r   .   spc2   d a s   g r au e   pf l a st e r   d a z w i sch e n   w a r
,   spc2   o b w o l   g e k e r t   u nd   a b g e k r a z t   ,   spc2   n o ch
g e f ä r l i ch   g l a t   u nd   f i l ei cht   d e s h a l b   w e n i g e r
b e l e b t   a l s   s o n st   .   spc2   t a t s ä ch l i ch   w a r   au ch
d e r   h e r   ,   spc2   d e s e n   s o nd e r b a r e s   b e n e m e n
m ei n e   au f m e r k s a m k ei t   e r r e g t   h a t e   ,   spc2   d e r
ei n z i g e   f u s g ä ng e r   ,   spc2   d e r   au s   d e r   r i cht u ng
d e s   m e t r o p o l i t a n   ~-   b a n h o f s   h e r k a m   .   spc2
e s   w a r   ei n   m a n   i n   d e n   f ü n f z i g e r   j a r e n   ,
spc2   g r o s   u nd   st a t l i ch   ,   spc2   ei n e   f o r n e m e
e r sch ei n u ng   m i t   b r ei t e m   ,   spc2
sch a r f g e sch n i t e n e m   g e s i cht   u nd   f o n
a cht u ng g e b i t e nd e r   g e st a l t   .   spc2   e r   w a r
au f f a l e nd   g u t   g e k l ei d e t   .   spc2   z u   d e m
w ü r d i g e n   ei n d r u k   s ei n e s   g a n z e n   eu s e r n   st a nd
j e d o ch   s ei n   b e n e m e n   i n   sch r o f e m   g e g e n s a z   ~;
spc2   e r   l i f   n ä m l i ch   i n   g r o s e r   h a st   u nd   m a cht e
d a b ei   f o n   z ei t   z u   z ei t   ei n e n   k l ei n e n   sp r u ng
,   spc2   w i   e s   b ei   ei n t r e t e nd e r   e r m ü d u ng   l eu t e
z u   t u n   pf l e g e n   ,   spc2   d i   n i cht   g e w o nt   s i nd   ,
spc2   i r e n   b ei n e n   f i l   z u z u m u t e n   .   spc2   d a b ei
f u r   e r   m i t   d e n   h ä nd e n   i n   d e r   l u f t   u m h e r   ,
spc2   w a k e l t e   m i t   d e m   k o pf   u nd   f e r z e r t e   s ei n
g e s i cht   au f s   s o nd e r b a r st e   .   spc2   §
§
~~»   w a s   i n   a l e r   w e l t   m a g   n u r   m i t   i m   l o s
s ei n   ~?«   spc2   f r a g t e   i ch   .   spc2   ~~»   e r   sch au t   a n
a l e n   h eu s e r n   h i n au f   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   g l au b e   ,   spc2   e r   k o m t   z u   u n s   ~«   ,   spc2
f e r s e z t e   h o m s   u nd   r i b   s i ch   d i   h ä nd e   .   spc2   §
§
~~»   z u   u n s   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ~;   spc2   i ch   f e r m u t e   st a r k   ,   spc2   e r
b e a b s i cht i g t   ,   spc2   m i ch   z u   r a t e   z u   z i h e n   .
spc2   e s   h a t   g a n z   d e n   a n sch ei n   d a n a ch   .   spc2
n u n   ~~–   h a b e   i ch   e s   n i cht   g e s a g t   ~?«   spc2   §
§
d e r   m a n   w a r   p u st e nd   u nd   sch n au b e nd   au f   u n s e r e
h au s t ü r   l o s g e st ü r z t   u nd   l eu t e t e   ,   spc2   d a s
d a s   g a n z e   h au s   d a f o n   w i d e r h a l t e   .   spc2   §
§
w e n i g e   au g e n b l i k e   d a r au f   st a nd   e r   i m   z i m e r
,   spc2   n o ch   i m e r   k eu ch e nd   u nd   m i t   d e n   h ä nd e n
u m h e r f a r e nd   ,   spc2   a b e r   m i t   ei n e m   s o
k u m e r f o l e n   u nd   f e r z w ei f e l t e n   au s d r u k   i n
d e m   st a r e n   b l i k   ,   spc2   d a s   u n s e r e
u n w i l k ü r l i ch e   h ei t e r k ei t   s i ch   m i t   ei n e m
sch l a g e   i n   sch r e k e n   u nd   m i t l ei d   f e r w a nd e l t e
.   spc2   ei n e   z ei t l a ng   f e r m o cht e   e r   k ei n   w o r t
h e r f o r z u b r i ng e n   ~;   spc2   e r   w i g t e   s i ch   n u r
h i n   u nd   h e r   u nd   z e r t e   a n   s ei n e n   h a r e n   ,   spc2
a l s   w ä r e   e r   n a h e   d a r a n   ,   spc2   d e n   f e r st a nd
z u   f e r l i r e n   .   spc2   h o m s   d r ü k t e   i n   i n   d e n
a r m st u l   ,   spc2   s e z t e   s i ch   n e b e n   i n   ,   spc2
st r ei ch e l t e   i m   d i   h a nd   u nd   sp r a ch   i m   i n   d e r
h ei t e r e n   ,   spc2   b e r u i g e nd e n   a r t   z u   ,   spc2   au f
d i   e r   s i ch   s o   g u t   f e r st a nd   .   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   m i ch   au f g e s u cht   ,   spc2   u m   m i r
i r e   g e sch i cht e   z u   e r z ä l e n   ,   spc2   n i cht   w a r   ~?«
spc2   b e g a n   e r   .   spc2   ~~»   d a s   r a sch e   g e h e n   h a t
s i   m ü d e   g e m a cht   .   spc2   b i t e   ,   spc2   w a r t e n   s i
n u r   ,   spc2   b i s   s i   s i ch   e r h o l t   h a b e n   ,   spc2
d a n   w i r d   e s   i n e n   l ei cht e r   f a l e n   ,   spc2   m i r
a l e s   d e r   r ei h e   n a ch   z u   s a g e n   ,   spc2   w a s   s i
b e d r ü k t   .   ~«   spc2   §
§
ei n e   o d e r   z w ei   m i n u t e n   s a s   d e r   m a n   m i t
sch w e r   a r b ei t e nd e r   b r u st   d a   ,   spc2   g e g e n
s ei n e   e r r e g u ng   k ä m pf e nd   .   spc2   d a n   f u r   e r
s i ch   m i t   d e m   t a sch e n t u ch   ü b e r   d i   au g e n   ,   spc2
p r e st e   d i   l i p e n   z u s a m e n   u nd   w a nt e   u n s   s ei n
g e s i cht   z u   .   spc2   §
§
~~»   s i   h a l t e n   m i ch   s i ch e r l i ch   f ü r   f e r r ü k t   ~«
,   spc2   b e g a n   e r   .   spc2   §
§
~~»   s o f i l   i ch   s e h e   ,   spc2   h a t   s i   i r g e nd   ei n
sch w e r e r   k u m e r   g e t r o f e n   ~«   ,   spc2   a nt w o r t e t e
h o m s   .   spc2   §
§
~~»   g o t   w ei s   e s   ,   spc2   j a   ~!   spc2   ~~–   ei n   k u m e r
,   spc2   s o   p l ö z l i ch   u nd   s o   f u r cht b a r   ,   spc2   d a s
i ch   d e n   f e r st a nd   d a r ü b e r   f e r l i r e n   m ö cht e   .
spc2   d i   sch a nd e   f o r   d e r   ö f e nt l i ch k ei t   w ü r d e
i ch   z u   e r t r a g e n   g e w u st   h a b e n   ,   spc2   o b w o l
a n   m ei n e m   n a m e n   b i s h e r   n o ch   n i   ei n   f l e k e n
g e h a f t e t   h a t   ~;   spc2   k u m e r   i m   p r i f a t l e b e n
b l ei b t   j a   k ei n e m   m e n sch e n   e r sp a r t   ,   spc2   a b e r
d a s   b ei d e s   z u s a m e n   u nd   i n   s o   sch r e k l i ch e r
g e st a l t   ü b e r   m i ch   h e r ei n b r i cht   ,   spc2   d a s   h a t
m i ch   i m   i n e r st e n   e r sch ü t e r t   .   spc2   au s e r d e m
b e t r i f t   d i   s a ch e   n i cht   m i ch   a l ei n   .   spc2   ei n e
s e r   h o ch st e h e nd e   p e r s ö n l i ch k ei t   i n   e ng l a nd
k a n   d a d u r ch   i n   m i t l ei d e n sch a f t   g e z o g e n
w e r d e n   ,   spc2   w e n   s i ch   n i cht   ei n   r e t e nd e r
au s w e g   au s   d i s e r   sch au d e r h a f t e n   g e sch i cht e
f i nd e t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b i t e   ,   spc2   b e r u h i g e n   s i   s i ch   ~«   ,   spc2
e r w i d e r t e   h o m s   ,   spc2   ~~»   u nd   s a g e n   s i   m i r
k l a r   u nd   d eu t l i ch   ,   spc2   w e r   s i   s i nd   u nd   w a s
i n e n   b e g e g n e t   i st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   m ei n e n   n a m e n   ~«   ,   spc2   f u r   d e r   a nd e r e
f o r t   ,   spc2   ~~»   h a b e n   s i   f e r m u t l i ch   sch o n   o f t
g e h ö r t   .   spc2   i ch   b i n   a l e k s a nd e r   h o l d e r   ,
spc2   t ei l h a b e r   d e r   b a nk f i r m a   h o l d e r   ~~&
st i w e n s e n   i n   d e r   th r e d n i d l   ~-   st r a s e   .   ~«
spc2   §
§
d e r   n a m e   w a r   u n s   g u t   b e k a nt   a l s   d e r   d e s
ä l t e r e n   t ei l h a b e r s   i m   z w ei t g r ö st e n
p r i f a t b a nk i n st i t u t   d e r   s i t i   .   spc2   w a s   k o nt e
n u r   g e sch e h e n   s ei n   ,   spc2   u m   ei n e n   d e r
a n g e s e h e n st e n   b ü r g e r   l o nd o n s   i n   d i s e
w a r h a f t   k l ä g l i ch e   f e r f a s u ng   z u   b r i ng e n   ~?
spc2   i n   h ö ch st e r   sp a n u ng   h a r t e n   w i r   ,   spc2   b i s
e r   s i ch   m i t   e r n eu t e r   k r a f t a n st r e ng u ng   d a z u
au f r a f t e   ,   spc2   s ei n e   g e sch i cht e   z u   e r z ä l e n   .
spc2   §
§
~~»   i ch   f ü l e   ~«   ,   spc2   b e g a n   e r   ,   spc2   ~~»   d a s
d i   z ei t   k o st b a r   i st   .   spc2   d e s h a l b   h a b e   i ch
m i ch   au g e n b l i k l i ch   h i r h e r   au f   d e n   w e g
g e m a cht   ,   spc2   n a ch d e m   m i r   d e r
p o l i z ei i n sp e k t o r   n a h e g e l e g t   h a t e   ,   spc2   m i ch
i r e r   m i t w i r k u ng   z u   f e r s i ch e r n   .   spc2   i ch   f u r
m i t   d e r   u nt e r g r u nd b a n   u nd   b i n   d a n   b i s   n a ch
d e r   b ei k e r st r a s e   f o l e nd s   z u   f u s   g e l au f e n   ,
spc2   d e n   d i   w a g e n   f a r e n   s o   l a ng s a m   b ei
d i s e m   sch n e   .   spc2   d e s h a l b   w a r   i ch   s o   au s e r
a t e m   ~;   spc2   i ch   m a ch e   m i r   n ä m l i ch   s o n st   n u r
s e r   w e n i g   b e w e g u ng   .   spc2   j e z t   i st   m i r
w i d e r   b e s e r   ,   spc2   u nd   i ch   w i l   i n e n   d i
t a t s a ch e n   m ö g l i ch st   k u r z   u nd   k l a r   f o r t r a g e n
.   spc2   §
§
s i   w e r d e n   w o l   w i s e n   ,   spc2   d a s   e s   i n   ei n e m
b a nk g e sch ä f t   e b e n s o f i l   au f   l o n e nd e   a n l a g e n
f ü r   d i   k a p i t a l i e n   a n k o m t   ,   spc2   a l s   au f   d i
st e t e   e r w ei t e r u ng   d e r   f e r b i nd u ng e n   u nd   d i
i m e r   au s g e d e nt e r e   h e r a n z i h u ng   f o n
d e p o s i t o r e n   .   spc2   z u   d e n   ei n t r ä g l i ch st e n
g e l d a n l a g e n   g e h ö r t   d i   g e w ä r u ng   f o n
d a r l e h e n   g e g e n   u n z w ei f e l h a f t e
pf a nd s i ch e r h ei t   .   spc2   w i r   h a b e n   i n   d e n
l e z t e n   j a r e n   f i l   i n   d i s e r   r i cht u ng
g e a r b ei t e t   u nd   z a l r ei ch e n   f o r n e m e n   f a m i l i e n
e r h e b l i ch e   s u m e n   au f   i r e   g e m ä l d e s a m l u ng e n
,   spc2   i r e   b i b l i o t h e k e n   o d e r   i r   s i l b e r z eu g
f o r g e st r e k t   .   spc2   g e st e r n   f o r m i t a g   s a s   i ch
i n   m ei n e m   b ü r o   ,   spc2   a l s   m i r   ei n e r   d e r
a n g e st e l t e n   u n s e r e s   b a nk h au s e s   ei n e
w i s i t e n k a r t e   ü b e r b r a cht e   .   spc2   w i   i ch   d e n
n a m e n   l a s   ,   spc2   w a r   i ch   z u e r st   s e r
f e r b l ü f t   ,   spc2   d e n   e s   w a r   k ei n   a nd e r e r   a l s
~~–   d o ch   e s   i st   f i l ei cht   au ch   i n e n   g e g e n ü b e r
b e s e r   ,   spc2   w e n   i ch   n u r   s a g e   ,   spc2   d a s
d i s e r   n a m e   j e d e r m a n   ü b e r a l   b e k a nt   i st   ,
spc2   ei n e r   d e r   h ö ch st e n   ,   spc2   f o r n e m st e n   ,
spc2   a n g e s e h e n st e n   i n   g a n z   e ng l a nd   .   spc2
ü b e r w ä l t i g t   f o n   d e r   e r e   ,   spc2   f e r s u cht e   i ch
b ei m   ei n t r i t   d e s   h e r n   e t w a s   d e r a r t i g e s   z u
s a g e n   ,   spc2   a l ei n   e r   b r a cht e   s o f o r t   s ei n
g e sch ä f t l i ch e s   a n l i g e n   f o r   ,   spc2   a l s   s ei   e s
i m   d a r u m   z u   t u n   ,   spc2   m i t   ei n e r
u n a n g e n e m e n   au f g a b e   m ö g l i ch st   r a sch   f e r t i g
z u   w e r d e n   .   spc2   §
§
~~›   h e r   h o l d e r   ~‹   ,   spc2   b e g a n   e r   ~›   ,   spc2
i ch   h a b e   g e h ö r t   ,   spc2   d a s   s i   s i ch   m i t
f o r sch u s g e sch ä f t e n   b e f a s e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   a l e r d i ng s   ,   spc2   g e g e n   g u t e   s i ch e r h ei t   ~‹
,   spc2   e r w i d e r t e   i ch   .   spc2   §
§
~~›   i ch   b r au ch e   au f   d e r   st e l e   s e r   n o t w e nd i g
f ü n f z i g t au s e nd   pf u nd   .   spc2   n a t ü r l i ch   k ö nt e
i ch   d i s e   s u m e   z e n m a l   b ei   m ei n e n   b e k a nt e n
b o r g e n   ,   spc2   a l ei n   e s   p a st   m i r   w ei t   b e s e r   ,
spc2   d i   s a ch e   i n   g e sch ä f t l i ch e r   w ei s e
a b z u m a ch e n   ,   spc2   u nd   z w a r   p e r s ö n l i ch   .   spc2
b ei   ei n e r   st e l u ng   w i   i ch   s i   b e k l ei d e   ,   spc2
i st   e s   n i cht   k l u g   ,   spc2   s i ch   au f   p r i f a t e
f e r b i nd l i ch k ei t e n   ei n z u l a s e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   au f   w i   l a ng e   b r au ch e n   s i   d i s e   s u m e   ,   spc2
w e n   i ch   f r a g e n   d a r f   ~?‹   spc2   §
§
~~›   n ä ch st e n   m o n t a g   w i r d   ei n   g r o s e r   b e t r a g
f ä l i g   ,   spc2   u nd   d a n   w e r d e   i ch   d e n   f o r sch u s
s o f o r t   z u r ü k z a l e n   ,   spc2   s a m t   d e n   z i n s e n   ,
spc2   d i   s i   d a f ü r   z u   b e r e ch n e n   h a b e n   .   spc2
m i r   i st   h au p t s ä ch l i ch   d a r a n   g e l e g e n   ,   spc2
d a s   g e l d   u n f e r z ü g l i ch   i n   d i   h a nd   z u
b e k o m e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   i ch   w ü r d e   i n e n   s e r   g e r n e   d i   s u m e   au s
m ei n e r   ei g e n e n   t a sch e   f o r st r e k e n   ,   spc2   a b e r
e s   i st   m e r   ,   spc2   a l s   i ch   au f   m i ch   n e m e n
d a r f   .   spc2   t u e   i ch   e s   j e d o ch   i m   n a m e n   d e r
f i r m a   ,   spc2   s o   m u s   i ch   au s   r ü k s i cht   f ü r
m ei n e n   t ei l h a b e r   s e l b st   i n e n   g e g e n ü b e r   au f
d e r   b e a cht u ng   a l e r   g e sch ä f t s m ä s i g e n
f o r s i cht s m a s r e g e l n   b e st e h e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   e s   i st   m i r   f i l   l i b e r   s o   ~‹   ,   spc2
b e m e r k t e   e r   ,   spc2   i nd e m   e r   ei n   f i r e k i g e s
sch w a r z e s   m a r o k i n   ~-   e t u i   z u r   h a nd   n a m   ,
spc2   d a s   e r   n e b e n   s ei n e n   st u l   g e l e g t   h a t e   .
spc2   ~~›   s i   h a b e n   o n e   z w ei f e l   sch o n   f o n   d e m
b e r i l   ~-   d i a d e m   g e h ö r t   ~?‹   spc2   §
§
~~›   ei n e s   d e r   k o st b a r st e n   st ü k e   u n s e r e r
r ei ch s k l ei n o d i e n   ~‹   ,   spc2   f e r s e z t e   i ch   .   spc2
§
§
~~›   g e w i s   ~‹.   e r   ö f n e t e   d a s   e t u i   ,   spc2   u nd
d a r i n   l a g   i n   w ei ch e n   f l ei sch f a r b e n e n   s a m t
g e b e t e t   d a s   w u nd e r f o l e   sch m u k st ü k   .   spc2   §
§
~~›   e s   e nt h ä l t   n eu n u nd d r ei s i g   b e r i l e   f o n
au s e r o r d e nt l i ch e r   g r ö s e   ,   spc2   u nd   d e r   w e r t
d e r   g o l d f a s u ng   l ä st   s i ch   g a r   n i cht   b e r e ch n e n
.   spc2   d i   n i d r i g st e   sch ä z u ng   w ü r d e   a l s   w e r t
d e s   sch m u k e s   d a s   d o p e l t e   d e r   s u m e   e r g e b e n
,   spc2   d i   i ch   f e r l a ng t   h a b e   .   spc2   i ch   b i n
b e r ei t   ,   spc2   d a s   st ü k   a l s   pf a nd   i n   i r e n
h ä nd e n   z u   l a s e n   .   ~‹   spc2   e r   r ei cht e   m i r   d a s
e t u i   ,   spc2   u nd   i ch   b l i k t e   i n   ei n i g e r
f e r w i r u ng   e r st   au f   d e s e n   k o st b a r e n   i n h a l t
u nd   d a n   au f   m ei n e n   h o h e n   b e s u ch   .   spc2   §
§
~~›   s i   h a b e n   z w ei f e l   ü b e r   d e n   w e r t   d e s
sch m u k e s   ~?‹   spc2   f r a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~›   d u r ch au s   n i cht   ,   spc2   i ch   b e z w ei f l e   n u r   ~~–‹
§
§
~~›   m ei n e   b e f u g n i s   z u r   f e r pf ä nd u ng   d e s s e l b e n
~?   spc2   d a r ü b e r   k ö n e n   s i   s i ch   b e r u h i g e n   .
spc2   i ch   w ü r d e   m i r   n i cht   i m   t r au m e   ei n f a l e n
l a s e n   ,   spc2   e s   z u   f e r pf ä nd e n   ,   spc2   h ä t e   i ch
n i cht   d i   u n u m st ö s l i ch e   g e w i s h ei t   ,   spc2   d a s
i ch   e s   b i n e n   f i r   t a g e n   w i d e r   ei n l ö s e n   k a n
.   spc2   e s   i st   ei n e   r ei n e   f o r m s a ch e   .   spc2
g e n ü g t   d i   s i ch e r h ei t   ~?‹   spc2   §
§
~~›   r ei ch l i ch   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   s i   s e h e n   ei n   ,   spc2   h e r   h o l d e r   ,   spc2   d a s
i ch   i n e n   ei n e n   s e r   g r o s e n   b e w ei s   d e s
f e r t r au e n s   g e b e   .   spc2   i ch   f e r l a s e   m i ch
d a r au f   ,   spc2   d a s   s i   n i cht   n u r   f e r sch w i g e n
s i nd   u nd   s i ch   j e d e s   w o r t e s   ü b e r   d i
a n g e l e g e n h ei t   e nt h a l t e n   ,   spc2   s o nd e r n   f o r
a l e m   ,   spc2   d a s   s i   d i s e s   st ü k   m i t   j e d e r
m ö g l i ch e n   f o r s i cht   au f b e w a r e n   ,   spc2   d a   d i
g e r i ng st e   b e sch ä d i g u ng   sch o n   ei n e n   g e w a l t i g e n
ö f e nt l i ch e n   s k a nd a l   n a ch   s i ch   z i h e n   w ü r d e   .
spc2   ei n e   b e sch ä d i g u ng   w ä r e   f a st   s o   sch l i m   w i
ei n   f ö l i g e r   f e r l u st   ,   spc2   d e n   e s   g i b t   i n
d e r   g a n z e n   w e l t   k ei n e   b e r i l e   m e r   ,   spc2   d i
d i s e n   g l ei ch k o m e n   ,   spc2   s i   w ä r e n   ü b e r h au p t
g a r   n i cht   z u   e r s e z e n   .   spc2   t r o z d e m
ü b e r l a s e   i ch   i n e n   d e n   sch m u k   m i t   f o l e m
f e r t r au e n   u nd   w e r d e   i n   m o n t a g   f o r m i t a g
p e r s ö n l i ch   w i d e r   a b h o l e n   .   ~‹   spc2   §
§
d a   i ch   s a   ,   spc2   d a s   e s   m ei n e m   b e s u ch   d a r u m
z u   t u n   w a r   ,   spc2   m ö g l i ch st   r a sch
f o r t z u k o m e n   ,   spc2   s a g t e   i ch   w ei t e r   n i cht s   ,
spc2   s o nd e r n   w i s   m ei n e n   k a s i e r   a n   ,   spc2   d e m
h e r n   f ü n f z i g   t au s e nd pf u nd n o t e n   ei n z u h ä nd i g e n
.   spc2   a l s   i ch   j e d o ch   a l ei n   w a r   u nd   d a s   e t u i
m i t   s ei n e m   k o st b a r e n   i n h a l t   f o r   m i r   au f
d e m   t i sch e   st a nd   ,   spc2   f e r m o cht e   i ch   n u r   m i t
u n b e h a g e n   a n   d i   u n g e h eu r e   f e r a nt w o r t u ng   z u
d e nk e n   ,   spc2   d i   i ch   m i r   d a m i t   au f g e l a d e n
h a t e   .   spc2   d a   d a s   st ü k   z u m   r ei ch s sch a z
g e h ö r t e   ,   spc2   s o   m u st e   u n f e l b a r   d a s
g e r i ng st e   m i s g e sch i k   ,   spc2   d a s   i m   b e g e g n e t e
,   spc2   g r o s e s   au f s e h e n   f e r u r s a ch e n   .   spc2   i ch
b e d au e r t e   b e r ei t s   ,   spc2   d a s   i ch   m i ch
ü b e r h au p t   z u   ei n e r   a n a m e   h a t e   b e st i m e n
l a s e n   .   spc2   a l ei n   e s   w a r   j e z t   n i cht s   m e r   a n
d e r   s a ch e   z u   ä nd e r n   ~;   spc2   s o   sch l o s   i ch   d e n
d e n   sch m u k   i n   m ei n e n   ei g e n e n
s i ch e r h ei t s sch r a nk   ei n   u nd   g i ng   w i d e r   a n
m ei n e   a r b ei t   .   spc2   a l s   e s   a b e nd   w u r d e   ,   spc2
d a cht e   i ch   ,   spc2   d a s   e s   ei n e   u n f o r s i cht i g k ei t
w ä r e   ,   spc2   ei n e n   s o l ch e n   w e r t g e g e n st a nd   i m
b ü r o   z u   l a s e n   .   spc2   d i b e s s i ch e r e   sch r ä nk e
b ei   b a nk e n   w a r e n   sch o n   ö f t e r s   e r b r o ch e n
w o r d e n   ,   spc2   w a r u m   s o l t e   d a s   n i cht   au ch   b ei
d e m   m ei n i g e n   d e nk b a r   s ei n   ~?   spc2   w e l ch
g r ä s l i ch e   l a g e   f ü r   m i ch   ,   spc2   w e n   s o   e t w a s
f o r k ä m e   ~!   spc2   i ch   b e sch l o s   d e s h a l b   ,   spc2
w ä r e nd   d e r   n ä ch st e n   t a g e   d a s   e t u i   au f   sch r i t
u nd   t r i t   b ei   m i r   z u   t r a g e n   u nd   e s   s o
t a t s ä ch l i ch   k ei n e n   au g e n b l i k   au s   m ei n e m
b e r ei ch   k o m e n   z u   l a s e n   .   spc2   m i t   d i s e m
f o r s a z   f u r   i ch   n a ch   m ei n e m   h au s e   i n   st r i t e m
u nd   n a m   d a s   sch m u k st ü k   m i t   .   spc2   e r st   a l s
i ch   e s   i n   m ei n e n   sch r ei b t i sch   o b e n   i n   m ei n e m
a n k l ei d e z i m e r   ei n g e sch l o s e n   h a t e   ,   spc2
a t m e t e   i ch   w i d e r   f r ei   .   spc2   §
§
u nd   n u n   ei n   w o r t   ü b e r   m ei n   h au s w e s e n   ,   spc2
h e r   h o m s   ,   spc2   d e n   i ch   m ö cht e   i n e n   ei n e n
g r ü nd l i ch e n   ei n b l i k   i n   d i   s a ch l a g e
f e r sch a f e n   .   spc2   d e r   st a l b u r sch e   u nd   d e r
h au s b u r sch e   sch l a f e n   au s e r h a l b   d e s   h au s e s   u nd
k ö n e n   s o m i t   au s e r   b e t r a cht   b l ei b e n   .   spc2
m ei n e   d r ei   d i n st m ä d ch e n   s i nd   s ä m t l i ch   sch o n
s ei t   ei n e r   r ei h e   f o n   j a r e n   b ei   m i r   ,   spc2   u nd
i r e   z u f e r l ä s i g k ei t   i st   ü b e r   j e d e n   z w ei f e l
e r h a b e n   .   spc2   d a n   i st   n o ch   ei n   z w ei t e s
k a m e r m ä d ch e n   d a   ,   spc2   n a m e n s   l u s i   p a r   ,
spc2   d a s   e r st   s ei t   w e n i g e n   m o n a t e n   i n   m ei n e m
h au s e   i st   .   spc2   s i   b r a cht e   j e d o ch   ei n
au s g e z ei ch n e t e s   z eu g n i s   m i t   ,   spc2   u nd   i ch
w a r   st e t s   z u f r i d e n   m i t   i r   .   spc2   s i   i st   s e r
h ü b sch   u nd   h a t   f i l e   f e r e r e r   ,   spc2   d i   s i ch
g e l e g e nt l i ch   w o l   ei n m a l   u m   d a s   h au s
h e r u m t r i b e n   .   spc2   d a s   i st   d a s   ei n z i g e   ,   spc2
w a s   w i r   a n   i r   au s z u s e z e n   f a nd e n   ,   spc2   a l ei n
w i r   h a l t e n   s i   f ü r   ei n   d u r ch au s   b r a f e s
m ä d ch e n   .   spc2   §
§
s o   f i l   f o n   d e n   d i n st b o t e n   .   spc2   m ei n e
f a m i l i e   i st   k l ei n   .   spc2   i ch   b i n   w i t w e r   u nd
h a b e   ei n e n   ei n z i g e n   s o n   n a m e n s   a r th e r   .   spc2
d i s e r   j u ng e   h a t   m i ch   i n   m ei n e n   h o f n u ng e n
g e t eu sch t   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   sch m e r z l i ch
g e t eu sch t   ~!   spc2   g e w i s   b i n   i ch   s e l b st   d a b ei
n i cht   o n e   sch u l d   .   spc2   m a n   s a g t   ,   spc2   i ch
h a b e   i n   f e r z o g e n   .   spc2   d a s   m a g   w o l   s ei n   .
spc2   a l s   i ch   m ei n e   f r au   f e r l o r   ,   spc2
ü b e r t r u g   i ch   m ei n e   g a n z e   l i b e   au f   i n   .   spc2
i ch   h a b e   i m   n i   ei n e n   w u n sch   a b g e sch l a g e n   .
spc2   f i l ei cht   w ä r e   e s   f ü r   u n s   b ei d e   b e s e r
g e w e s e n   ,   spc2   i ch   h ä t e   m e r   st r e ng e   g e z ei g t
,   spc2   a b e r   i ch   m ei nt e   e s   h e r z l i ch   g u t   .   spc2
§
§
i ch   h a t e   n a t ü r l i ch   f o r   ,   spc2   i n   z u   m ei n e m
n a ch f o l g e r   i m   g e sch ä f t   h e r a n z u b i l d e n   ,   spc2
a l ei n   e r   z ei g t e   g a r   k ei n e   n ei g u ng   f ü r   d e n
b e r u f   ei n e s   b a nk b e a m t e n   .   spc2   e r   w a r
u n b e st ä nd i g   u nd   l au n i sch   ,   spc2   u nd   ,   spc2   u m
d i   w a r h ei t   z u   g e st e h e n   ,   spc2   i ch   h ä t e   i m
n i cht   d i   f e r f ü g u ng   ü b e r   ei n e   g r ö s e r e
g e l d s u m e   a n f e r t r au e n   m ö g e n   .   spc2   sch o n   i n
f r ü h e r   j u g e nd   t r a t   e r   i n   ei n e n   f o r n e m e n
k l u b   ei n   ,   spc2   w o   e r   s i ch   d u r ch   s ei n
l i b e n s w ü r d i g e s   w e s e n   m i t   ei n e r   r ei h e   f o n
l eu t e n   e ng   b e f r eu nd e t e   ,   spc2   d i   f o l e
b r i f t a sch e n   u nd   k o st sp i l i g e   g e w o n h ei t e n
h a t e n   .   spc2   e r   f e r st a nd   e s   b a l d   m ei st e r h a f t
,   spc2   s ei n   g e l d   i m   k a r t e n sp i l   u nd   au f   d e m
r e n p l a z   z u   f e r g eu d e n   ,   spc2   s o   d a s   e r   m i ch
i m e r   w i d e r   u m   f o r sch u s   au f   s ei n   t a sch e n g e l d
a n g e h e n   m u st e   ,   spc2   u m   s ei n e   e r e n sch u l d e n
b e g l ei ch e n   z u   k ö n e n   .   spc2   m e r   a l s   ei n m a l
f e r s u cht e   e r   ,   spc2   s i ch   f o n   d i s e r
g e f ä r l i ch e n   g e s e l sch a f t   l o s z u m a ch e n   ,   spc2
a l ei n   d e m   ei n f l u s   s ei n e s   f r eu nd e s   s ö r
t sch o r t sch   b ö r n w e l   g e l a ng   e s   j e d e s m a l   ,   spc2
i n   w i d e r   i n   d i s e n   k r ei s   h i n ei n z u z i h e n   .
spc2   §
§
d a s   ei n   m a n   w i   s ö r   t sch o r t sch   b ö r n w e l
ei n f l u s   au f   i n   g e w o n e n   h a t e   ,   spc2   w a r
w i r k l i ch   n i cht   z u   f e r w u nd e r n   ~;   spc2   e r   h a t
i n   o f t   z u   m i r   i n s   h au s   g e b r a cht   ,   spc2   u nd
i ch   m u s   g e st e h e n   ,   spc2   d a s   i ch   s e l b st   k au m
i m st a nd e   w a r   ,   spc2   m i ch   s ei n e m   a n z i e nd e n
w e s e n   z u   e nt z i h e n   .   spc2   e r   i st   ä l t e r   a l s
a r th e r   ,   spc2   ei n   f o l e nd e t e r   w e l t m a n   ,   spc2
d e r   sch o n   ü b e r a l   w a r   u nd   a l e s   g e s e h e n   h a t
,   spc2   ei n   g l ä n z e nd e r   r e d n e r   u nd   ei n
au f f a l e nd   sch ö n e r   m e n sch   .   spc2   u nd   d o ch   ,   spc2
w e n   i ch   i n   m i r   b ei   f e r n ü n f t i g e r   ü b e r l e g u ng
u nd   f ö l i g   f r ei   f o n   d e r   w i r k u ng   s ei n e r
g e g e n w a r t   f o r st e l e   ,   spc2   s o   k a n   i ch   b ei
s ei n e n   z i n i sch e n   r e d e n   u nd   d e m   b l i k   ,   spc2
d e n   i ch   g e l e g e nt l i ch   sch o n   a n   i m   b e m e r k t
h a b e   ,   spc2   n i cht   a nd e r s   ,   spc2   a l s   i m
g r ü nd l i ch   m i s t r au e n   .   spc2   d a r i n   i st   au ch
m ei n e   n i cht e   m e r i   ,   spc2   d i   d e n   e cht
w ei b l i ch e n   sch a r f b l i k   f ü r   m e n sch e n h e r z e n
b e s i z t   ,   spc2   m i t   m i r   ei n f e r st a nd e n   .   spc2   §
§
m e r i   i st   d i   ei n z i g e   ,   spc2   d i   i ch   n o ch   z u
sch i l d e r n   h a b e   .   spc2   a l s   m ei n   b r u d e r   f o r
f ü n f   j a r e n   st a r b   u nd   s i   a l ei n   i n   d e r   w e l t
d a st a nd   ,   spc2   n a m   i ch   s i   a n   k i nd e s st a t   a n
u nd   b e t r a cht e   s i   s ei t d e m   a l s   m ei n e   t o cht e r   .
spc2   s i   i st   ei n   s o n e n st r a l   f ü r   m ei n   h au s   ,
spc2   f r eu nd l i ch   ,   spc2   l i b e f o l   ,   spc2   sch ö n   ~;
spc2   s i   l ei t e t   d a s   g a n z e   h au s w e s e n   u nd   i st
s e r   u m s i cht i g   ,   spc2   s a n f t   u nd   r u h i g   .   spc2
s i   i st   s o z u s a g e n   m ei n e   r e cht e   h a nd   .   spc2   i ch
w ei s   n i cht   ,   spc2   w a s   i ch   o n e   s i   a n f a ng e n
s o l t e   .   spc2   n u r   i n   ei n e m   ei n z i g e n   p u nk t   i st
s i   m ei n e n   w ü n sch e n   n i cht   e nt g e g e n g e k o m e n   .
spc2   z w ei m a l   h a t   m ei n   j u ng e   u m   i r e   h a nd
a n g e h a l t e n   ,   spc2   d e n   e r   l i b t   s i   au f r i cht i g
,   spc2   a b e r   b ei d e m a l e   h a t   s i   i n
au s g e sch l a g e n   .   spc2   i ch   g l au b t e   ,   spc2   s i
a l ei n   w ä r e   i m st a nd e   ,   spc2   i n   au f   d e n   r e cht e n
w e g   z u   b r i ng e n   ~;   spc2   a n   i r e r   s ei t e   h ä t e   e r
f i l ei cht   ei n   g a n z   n eu e s   l e b e n   a n g e f a ng e n   ,
spc2   a b e r   j e z t   i st   e s   z u   sp ä t   ~~–   f ü r   i m e r
z u   sp ä t   ~!   spc2   §
§
n u n   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   k e n e n   s i   a l e   ,
spc2   d i   m i t   m i r   u nt e r   ei n e m   d a ch e   l e b e n   ,
spc2   u nd   i ch   w i l   i n   m ei n e m   b e r i cht   f o r t f a r e n
.   spc2   §
§
b ei m   k a f e   n a ch   d e m   e s e n   i m   w o n z i m e r   t ei l t e
i ch   a r th e r   u nd   m e r i   m i t   ,   spc2   w a s   m i r
b e g e g n e t   w a r   ,   spc2   u nd   w a s   f ü r   ei n e n
k o st b a r e n   sch a z   w i r   u nt e r   u n s e r e m   d a ch e
h a t e n   ~;   spc2   i ch   f e r sch w i g   d a b ei   n u r   d e n
n a m e n   d e s   f e r pf ä nd e r s   .   spc2   l u s i   p a r   ,   spc2
d i   d e n   k a f e   h e r ei n g e b r a cht   h a t e   ,   spc2   w a r
sch o n   n i cht   m e r   i m   z i m e r   ,   spc2   d a s   w ei s   i ch
g e w i s   ~;   spc2   o b   j e d o ch   d i   t ü r e   g e sch l o s e n
w a r   ,   spc2   k a n   i ch   n i cht   b e sch w ö r e n   .   spc2
m e r i   u nd   a r th e r   i nt e r e s i r t e n   s i ch   s e r   f ü r
d i   s a ch e   u nd   h ä t e n   d a s   b e r ü m t e   sch m u k st ü k
g e r n e   g e s e h e n   ,   spc2   a l ei n   i ch   d a cht e   ,   spc2
e s   s ei   b e s e r   ,   spc2   e s   a n   s ei n e m   p l a z e   z u
l a s e n   .   spc2   §
§
~~›   w o   h a st   d u   e s   au f g e h o b e n   ~?‹   spc2   f r a g t e
a r th e r   .   spc2   §
§
~~›   i n   m ei n e m   sch r ei b t i sch   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   i ch   w i l   n u r   h o f e n   ,   spc2   d a s   h eu t e   n a cht
n i cht   i m   h au s e   ei n g e b r o ch e n   w i r d   ~‹   ,   spc2
f u r   e r   f o r t   .   spc2   §
§
~~›   d e r   sch r ei b t i sch   i st   f e r sch l o s e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   o   ,   spc2   au f   d e n   p a st   j e d e r   a l t e   sch l ü s e l
.   spc2   a l s   k l ei n e r   j u ng e   h a b e   i ch   i n   sch o n
s e l b st   m i t   d e m   sch l ü s e l   z u m   b ü f e t   au f g e m a cht
.   ~‹   spc2   §
§
e r   f ü r t e   o f t   s o   k e k e   r e d e n   ,   spc2   d e s h a l b
a cht e t e   i ch   n i cht   f i l   au f   s ei n e   b e m e r k u ng   .
spc2   n u n   g i ng   e r   m i r   a b e r   g e r a d e   d i s e n
a b e nd   m i t   s e r   e r n st e m   g e s i cht   i n   m ei n   z i m e r
n a ch   .   spc2   §
§
~~›   s a g   m a l   ,   spc2   p a p a   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   u nd
h e f t e t e   d a b ei   d i   au g e n   au f   d e n   b o d e n   ,   spc2
~~›   k a n st   d u   m i r   z w ei h u nd e r t   pf u nd   g e b e n   ~?‹
spc2   §
§
~~›   n ei n   ,   spc2   g e w i s   n i cht   ~?‹   spc2   e r w i d e r t e
i ch   sch a r f   .   spc2   ~~›   i ch   b i n   i n   g e l d s a ch e n
sch o n   f i l   z u   n a ch s i cht i g   g e g e n   d i ch   g e w e s e n
.   ~‹   spc2   §
§
~~›   d u   w a r st   a l e r d i ng s   s e r   g u t   g e g e n   m i ch   ~‹
,   spc2   f e r s e z t e   e r   ,   spc2   ~~›   a b e r   i ch   m u s
d i s e   s u m e   h a b e n   ,   spc2   o d e r   i ch   k a n   m i ch   n i
w i d e r   i m   k l u b   b l i k e n   l a s e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d a s   w ä r e   j a   ei n   w a r e s   g l ü k   ~!‹   spc2   r i f
i ch   au s   .   spc2   §
§
~~›   j a w o l   ~;   spc2   a b e r   d u   w i r st   d o ch   n i cht
w o l e n   ,   spc2   d a s   i ch   m i t   sch i m pf   u nd   sch a nd e
a b z i h e   .   spc2   i ch   k ö nt e   d i   sch m a ch   n i cht
e r t r a g e n   .   spc2   i ch   m u s   d a s   g e l d   i r g e nd w o
au f t r ei b e n   ~;   spc2   u nd   w e n   d u   e s   m i r   n i cht
g e b e n   w i l st   ,   spc2   s o   m u s   i ch   a nd e r e   m i t e l
u nd   w e g e   f e r s u ch e n   .   ~‹   spc2   §
§
i ch   w a r   s e r   au f g e b r a cht   ~;   spc2   d e n   d a s   w a r
d a s   d r i t e m a l   i n   ei n e m   m o n a t   ,   spc2   d a s   e r
m i ch   u m   g e l d   a n g i ng   .   spc2   ~~›   k ei n e n   d eu t
b e k o m st   d u   f o n   m i r   ~!‹   spc2   r i f   i ch   .   spc2
d a r au f   f e r l i s   e r   w o r t l o s   d a s   z i m e r   .   spc2   §
§
a l s   i ch   a l ei n   w a r   ,   spc2   ö f n e t e   i ch   d e n
sch r ei b t i sch   u nd   ü b e r z eu g t e   m i ch   ,   spc2   d a s
m ei n   sch a z   n o ch   u n f e r s e r t   d a r i n   l a g   ,   spc2
d a n   sch l o s   i ch   w i d e r   a b   .   spc2   i ch   m a cht e   n o ch
ei n e n   g a ng   d u r ch   d a s   h au s   ,   spc2   u m
n a ch z u s e h e n   ,   spc2   o b   a l e s   f e r w a r t   s ei   ~~–
ei n e   o b l i g e n h ei t   ,   spc2   d i   i ch   g e w ö n l i ch
m e r i   ü b e r l a s e   ,   spc2   d i   i ch   j e d o ch   h eu t e
s e l b st   e r f ü l e n   w o l t e   .   spc2   u nt e n   a n   d e r
t r e p e   a n g e l a ng t   ,   spc2   s a   i ch   m e r i   a m
s ei t e n f e n st e r   d e s   h au s g a ng s   ,   spc2   d a s   s i
z u m a cht e   u nd   f e r r i g e l t e   ,   spc2   w ä r e nd   i ch
n ä h e r   t r a t   .   spc2   §
§
~~›   s a g   ~'   ei n m a l   ,   spc2   p a p a   ~‹   ,   spc2   f r a g t e
s i   m i ch   i n   e t w a s   e r r e g t e m   t o n   ,   spc2   ~~›
h a st   d u   l u s i   h eu t e   a b e nd   e r l au b n i s   z u m
au s g e h e n   g e g e b e n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   g e w i s   n i cht   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   s i   k a m   s o e b e n   d u r ch   d i   h i nt e r t ü r   h e r ei n
.   spc2   i ch   b i n   z w a r   g a n z   s i ch e r   ,   spc2   d a s   s i
n u r   a n   d e r   s ei t e n pf o r t e   m i t   i r g e nd   j e m a nd
z u s a m e n g e t r o f e n   i st   ,   spc2   a b e r   w i r   s o l t e n
d o ch   j e z t   g e r a d e   ,   spc2   d a   d e r   sch m u k   i m
h au s e   i st   ,   spc2   s e r   f o r s i cht i g   s ei n   u nd   e s
n i cht   s o   h i n g e h e n   l a s e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d u   m u st   m o r g e n   f r ü   m i t   i r   sp r e ch e n   ,   spc2
o d e r   i ch   w i l   e s   t u n   ,   spc2   w e n   d i r   d a s
l i b e r   i st   .   spc2   h a st   d u   d i ch   ü b e r z eu g t   ,   spc2
d a s   a l e s   g u t   f e r sch l o s e n   i st   ~?‹   spc2   §
§
~~›   f o l k o m e n   ,   spc2   p a p a ch e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d a n   g u t e   n a cht   .   ~‹   spc2   i ch   g a b   i r   ei n e n
k u s   u nd   g i ng   w i d e r   i n   m ei n   sch l a f z i m e r
h i n au f   ,   spc2   w o   i ch   b a l d   ei n sch l i f   .   spc2   §
§
i ch   b e st r e b e   m i ch   ,   spc2   i n e n   a l e s   z u   s a g e n
,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   w a s   f ü r   d e n   f a l
i r g e nd   f o n   b e d eu t u ng   s ei n   k a n   .   spc2   a b e r   i ch
m ö cht e   b i t e n   ,   spc2   d a s   s i   m i ch   ü b e r   j e d e n
p u nk t   ,   spc2   d e r   i n e n   n i cht   f ö l i g
f e r st ä nd l i ch   i st   ,   spc2   r u h i g   b e f r a g e n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   i r e   d a r st e l u ng   i st   i m   g e g e nt ei l   g a n z
au s n e m e nd   k l a r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   k o m e   i ch   z u   ei n e m   a b sch n i t   m ei n e r
g e sch i cht e   ,   spc2   b ei   d e m   e s   m i r   g a n z
b e s o nd e r s   d a r u m   z u   t u n   i st   ,   spc2   i n e n   a l e s
a n sch au l i ch   z u   m a ch e n   .   spc2   i ch   h a b e   k ei n e n
s e r   f e st e n   sch l a f   ,   spc2   u nd   d i   u n r u h e   i n
m ei n e m   i n e r n   t r u g   w o l   d a z u   b ei   ,   spc2   d a s
d i s   n o ch   w e n i g e r   d e r   f a l   w a r   a l s   s o n st   .
spc2   §
§
e t w a   u m   z w ei   u r   m o r g e n s   e r w a cht e   i ch   f o n
ei n e m   g e r eu sch   i m   h au s e   .   spc2   e s   h ö r t e
b e r ei t s   au f   ,   spc2   e h e   i ch   f ö l i g   w a ch   w a r   ~;
spc2   a b e r   i ch   h a t e   d a f o n   d e n   ei n d r u k
b e h a l t e n   ,   spc2   a l s   w ä r e   i r g e nd w o   i m   h au s e
ei n   f e n st e r   z u g e m a cht   w o r d e n   .   spc2   f o l
sp a n u ng   h o r ch e nd   l a g   i ch   d a   .   spc2   p l ö z l i ch
f e r n a m   i ch   z u   m ei n e m   e nt s e z e n   g a n z   d eu t l i ch
l ei s e   t r i t e   i m   n e b e n z i m e r   .   spc2   b e b e nd   f o r
a ng st   sch l ü pf t e   i ch   au s   d e m   b e t   u nd   sp ä t e
f o r s i cht i g   d u r ch   d i   t ü r e   i n   d a s   n e b e n z i m e r
.   spc2   §
§
~~›   a r th e r   ~‹   ,   spc2   r i f   i ch   ,   spc2   ~~›   d u
e l e nd e r   ,   spc2   d u   d i b   ~!   spc2   w i   k a n st   d u   d i ch
u nt e r st e h e n   ,   spc2   d i ch   a n   d e m   sch m u k   z u
f e r g r ei f e n   ~?‹   spc2   §
§
d i   sch r ei b t i sch l a m p e   b r a nt e   n o ch   ,   spc2   w i   i ch
s i   g e l a s e n   h a t e   ,   spc2   u nd   m ei n   u n s e l i g e r
j u ng e   ,   spc2   n u r   m i t   h e m d   u nd   h o s e n
b e k l ei d e t   ,   spc2   st a nd   d a n e b e n   ,   spc2   d a s
sch m u k st ü k   i n   d e r   h a nd   .   spc2   e s   s a   au s   ,   spc2
a l s   z i h e   o d e r   b i g e   e r   d a r a n   h e r u m   m i t
a l e r   k r a f t   .   spc2   au f   m ei n e n   z u r u f   l i s   e r
e s   f a l e n   u nd   w u r d e   b l a s   w i   d e r   t o d   .   spc2
i ch   h o b   e s   au f   u nd   b e s i cht i g t e   e s   .   spc2   ei n e
d e r   g o l d e n e n   e k e n   ,   spc2   w e l ch e   d r ei   b e r i l e
e nt h i l t   ,   spc2   f e l t e   .   spc2   §
§
~~›   d u   l u m p   ~!‹   spc2   sch r i   i ch   ,   spc2   au s e r   m i r
f o r   w u t   ,   spc2   ~~›   d u   h a st   e s   z e r b r o ch e n   ,
spc2   d u   h a st   m i ch   i n   e w i g e   sch a nd e   g e st ü r z t   ~!
spc2   w o   s i nd   d i   st ei n e   ,   spc2   d i   d u   g e st o l e n
h a st   ~?‹   spc2   §
§
~~›   g e st o l e n   ~!‹   spc2   r i f   e r   d a g e g e n   .   spc2   §
§
~~›   j a w o l   ,   spc2   d u   d i b   ~!‹   spc2   sch r i   i ch
w i d e r   u nd   sch ü t e l t e   i n   d a b ei   a n   d e r   sch u l t e r
.   spc2   §
§
~~›   e s   f e l t   k ei n e r   .   spc2   e s   k a n   k ei n e r
f e l e n   ~‹   ,   spc2   e nt g e g n e t e   e r   .   spc2   §
§
~~›   e s   f e l e n   d r ei   .   spc2   u nd   d u   w ei st   w o l   ,
spc2   w o   s i   s i nd   .   spc2   i st   e s   n i cht   g e n u g   ,
spc2   d a s   d u   ei n   d i b   b i st   ,   spc2   m u s   i ch   d i ch
au ch   n o ch   ei n e n   l ü g n e r   h ei s e n   ~?   spc2   h a b e   i ch
n i cht   m i t   ei g e n e n   au g e n   g e s e h e n   ,   spc2   w i   d u
n o ch   ei n   st ü k   d a f o n   a b b r e ch e n   w o l t e st   ~?‹   spc2
§
§
~~›   d u   h a st   m i ch   g e n u g   b e sch i m pf t   ~‹   ,   spc2
f e r s e z t e   e r   ,   spc2   ~~›   i ch   l a s e   m i r   d a s   n i cht
l ä ng e r   g e f a l e n   .   spc2   k ei n   w o r t   k o m t   i n
d i s e r   a n g e l e g e n h ei t   m e r   ü b e r   m ei n e   l i p e n   ,
spc2   n a ch d e m   d u   m i ch   o n e   w ei t e r e s   w i   ei n e n
e r l o s e n   m e n sch e n   b e h a nd e l t   h a st   .   spc2
m o r g e n   f r ü   f e r l a s e   i ch   d ei n   h au s   .   spc2   i ch
w e r d e   sch o n   a l ei n   w ei t e r k o m e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   d i   p o l i z ei   w i r d   d i   s a ch e   i n   d i   h a nd
n e m e n   ~‹   ,   spc2   r i f   i ch   ,   spc2   h a l b   w a n s i n i g
f o r   k u m e r   u nd   w u t   .   spc2   ~~›   i ch   w e r d e   d a f ü r
s o r g e n   ,   spc2   d a s   a l e s   g r ü nd l i ch   u nt e r s u cht
w i r d   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   f o n   m i r   w e r d e t   i r   n i cht s   e r f a r e n   ~!‹   spc2
e r w i d e r t e   e r   m i t   ei n e r   l ei d e n sch a f t l i ch k ei t
,   spc2   d i   i ch   g a r   n i cht   i n   i m   g e s u cht   h ä t e   .
spc2   ~~›   b e l i b t   e s   d i r   ,   spc2   d i   p o l i z ei   z u
r u f e n   ,   spc2   s o   m a g   s i   au ch   s e h e n   ,   spc2   w i
s i   f e r t i g   w i r d   .   ~‹   spc2   §
§
i n z w i sch e n   w a r   a l e s   i m   h au s e   w a ch   g e w o r d e n
,   spc2   d e n   i ch   h a t e   i m   z o r n   l au t   g e n u g
g e sp r o ch e n   .   spc2   m e r i   k a m   z u e r st   a n g e l au f e n
.   spc2   b ei m   e r st e n   b l i k   au f   d e n   sch m u k   u nd   au f
a r th e r s   g e s i cht   e r r i t   s i   a l e s   u nd   st ü r z t e
m i t   ei n e m   sch r ei   o n m ä cht i g   z u   b o d e n   .   spc2   i ch
sch i k t e   d a s   h au s m ä d ch e n   au f   d i   p o l i z ei   ,   spc2
d a m i t   d i   w ei t e r e n   n a ch f o r sch u ng e n   g l ei ch
ei n g e l ei t e t   w e r d e n   s o l t e n   .   spc2   a l s   d e r
i n sp e k t e r   m i t   ei n e m   sch u z m a n   ei n t r a f   ,   spc2
r i cht e t e   a r th e r   ,   spc2   d e r   d i   g a n z e   z ei t
ü b e r   m i t   g e k r eu z t e n   a r m e n   f i n st e r
d a g e st a nd e n   ,   spc2   d i   f r a g e   a n   m i ch   ,   spc2   o b
i ch   w i r k l i ch   g e s o n e n   s ei   ,   spc2   i n   d e s
d i b st a l s   z u   b e z i cht i g e n   .   spc2   i ch   e r k l ä r t e
i m   ,   spc2   d a s   d i   s a ch e   k ei n e
p r i f a t a n g e l e g e n h ei t   m e r   ,   spc2   s o nd e r n   ei n
ö f e nt l i ch e s   f e r g e h e n   s ei   ,   spc2   d a   d a s
b e sch ä d i g t e   sch m u k st ü k   z u m   n a t i o n a l ei g e n t u m
g e h ö r e   .   spc2   i ch   s ei   e nt sch l o s e n   ,   spc2   d e m
g e s e z   s ei n e n   f o l e n   l au f   z u   l a s e n   .   spc2   ~~›
d a n   w i r st   d u   d o ch   w e n i g st e n s   n i cht   au f   ei n e r
s o f o r t i g e n   f e st n a m e   b e st e h e n   ~‹   ,   spc2   s a g t e
e r   j e z t   .   spc2   ~~›   e s   w ä r e   e b e n s o s e r   i n
d ei n e m   i nt e r e s e   w i   i n   m ei n e m   ei g e n e n   ,   spc2
w e n   i ch   d a s   h au s   au f   f ü n f   m i n u t e n   f e r l a s e n
d ü r f t e   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   u m   z u   e nt f l i h e n   ,   spc2   o d e r   f i l ei cht   u m
d ei n e n   r au b   z u   f e r st e k e n   ~‹   ,   spc2   e r w i d e r t e
i ch   b i t e r   .   spc2   d a n   st e l t e   i ch   i m   d i
sch r e k l i ch e   l a g e   f o r   ,   spc2   i n   d i   i ch   m i ch
f e r s e z t   s a   ~;   spc2   i ch   b a t   i n   ,   spc2   d o ch   z u
b e d e nk e n   ,   spc2   w i   n i cht   n u r   m ei n e   e r e   ,   spc2
s o nd e r n   au ch   d i   ei n e r   f i l   h ö h e r e n
p e r s ö n l i ch k ei t   au f   d e m   sp i l e   st e h e   ,   spc2   u nd
d a s   e r   ei n e n   s k a nd a l   h e r au f b e sch w ö r e   ,   spc2
d e r   d i   g a n z e   n a t i o n   i n   au f r e g u ng   f e r s e z e n
w ü r d e   .   spc2   d a s   a l e s   l i s e   s i ch   a b e r   n o ch
a b w e nd e n   ,   spc2   w e n   e r   m i r   n u r   s a g e n   w o l t e
,   spc2   w a s   e r   m i t   d e n   d r ei   f e l e nd e n   st ei n e n
a n g e f a ng e n   h ä t e   .   spc2   §
§
~~›   d u   b i st   au f   f r i sch e r   t a t   e r t a p t   w o r d e n
~‹   ,   spc2   f u r   i ch   f o r t   ,   spc2   ~~›   m a ch e   d i
s a ch e   w e n i g st e n s   s o   w ei t   w i d e r   g u t   ,   spc2
a l s   e s   i n   d ei n e r   m a cht   st e t   ~;   spc2   s a g e   m i r
,   spc2   w o   d i   st ei n e   s i nd   ,   spc2   u nd   a l e s   s o l
f e r g e b e n   u nd   f e r g e s e n   s ei n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   b e h a l t e   d ei n e   f e r g e b u ng   f ü r   l eu t e   ,   spc2
d i   d i ch   d a r u m   b i t e n   ~‹   ,   spc2   g a b   e r   z u r
a nt w o r t   u nd   k e r t e   m i r   h ö n i sch   d e n   r ü k e n   .
spc2   i ch   s a   ,   spc2   d a s   s ei n   t r o z   i n   f ü r   a l e s
z u r e d e n   t au b   m a cht e   .   spc2   n u n   g a b   e s   k ei n e
a nd e r e   w a l   m e r   .   spc2   i ch   r i f   d e n   i n sp e k t e r
h e r ei n   u nd   l i s   a r th e r   f e r h a f t e n   .   spc2
s o f o r t   w u r d e   ei n e   d u r ch s u ch u ng   f o r g e n o m e n   ,
spc2   n i cht   a l ei n   a n   i m   ,   spc2   s o nd e r n   au ch   i n
s ei n e m   z i m e r   u nd   ü b e r a l   s o n st   i m   h au s e   ,
spc2   w o   e r   m ö g l i ch e r w ei s e   d i   st ei n e   f e r st e k t
h a b e n   k o nt e   .   spc2   d o ch   e s   f a nd   s i ch   k ei n e
sp u r   d a f o n   ,   spc2   u nd   au s   d e m   n i cht s n u z i g e n
b u r sch e n   w a r   w e d e r   d u r ch   ü b e r r e d u ng   ,   spc2
n o ch   d u r ch   d r o h u ng   ei n e   s i l b e
h e r au s z u b r i ng e n   .   spc2   §
§
h eu t e   f r ü   w u r d e   e r   i n   g e w a r s a m   g e b r a cht   ,
spc2   u nd   n a ch   e r l e d i g u ng   d e r   p o l i z ei l i ch e n
f ö r m l i ch k ei t e n   b i n   i ch   s o f o r t   h i r h e r   g e ei l t
,   spc2   u m   s i   d r i ng e nd   z u   b i t e n   ,   spc2   a l   i r e n
sch a r f s i n   a n   d i   au f k l ä r u ng   d i s e r
a n g e l e g e n h ei t   z u   s e z e n   .   spc2   au f   d e r
p o l i z ei   h a t   m a n   o f e n   ei n g e st a nd e n   ,   spc2   d a s
m a n   m i r   f o r l eu f i g   n i cht   z u   h e l f e n   w i s e   .
spc2   w e g e n   d e r   k o st e n   b r au ch e n   s i   s i ch
k ei n e r l ei   b e sch r ä nk u ng   au f z u e r l e g e n   .   spc2   i ch
h a b e   b e r ei t s   t au s e nd   pf u nd   b e l o n u ng
au s g e s e z t   .   spc2   m ei n   g o t   ,   spc2   w a s   s o l   i ch
m a ch e n   ~?   spc2   i n   ei n e r   n a cht   h a b e   i ch   d i
j u w e l e n   f e r l o r e n   u nd   m ei n e n   s o n   d a z u   ~!   spc2
o   ,   spc2   w a s   s o l   i ch   n u r   t u n   ~!«   spc2   §
§
e r   f u r   s i ch   m i t   b ei d e n   h ä nd e n   a n   d i
sch l ä f e n   ,   spc2   w i g t e   s i ch   h i n   u nd   h e r   u nd
st ö nt e   d a b ei   w i   ei n   k i nd   ,   spc2   d a s   f ü r   s ei n e
b e t r ü b n i s   k ei n e n   au s d r u k   m e r   f i nd e t   .   spc2   §
§
h o m s   s a s   ei n i g e   m i n u t e n   l a ng   m i t
g e r u n z e l t e n   b r au e n   u nd   st a r   au f   d a s
k a m i n f eu e r   g e r i cht e t e m   b l i k   sch w ei g e nd   d a   .
spc2   §
§
~~»   f ü r e n   s i   ei n   g r o s e s   h au s   ~?«   spc2   f r a g t e
e r   d a n   .   spc2   ~~»   g e b e n   s i   f i l e   ei n l a d u ng e n
~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   l a d e   n i m a nd   ei n   au s e r   g e l e g e nt l i ch
m ei n e n   t ei l h a b e r   m i t   s ei n e r   f a m i l i e   o d e r
m a l   ei n e n   b e k a nt e n   f o n   a r th e r   .   spc2   s ö r
t sch o r t sch   b ö r n w e l   w a r   i n   l e z t e r   z ei t
m e r m a l s   d a   .   spc2   s o n st   g l au b e   i ch   ,   spc2   k ei n
m e n sch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   g e h e n   s i   f i l   i n   g e s e l sch a f t   ~?«   spc2   §
§
~~»   a r th e r   ,   spc2   j a   ~;   spc2   i ch   u nd   m e r i
b l ei b e n   z u   h au s e   .   spc2   w i r   m a ch e n   u n s   b ei d e
n i cht s   d a r au s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   au f f a l e nd   b ei   ei n e m   j u ng e n
m ä d ch e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   i st   ei n   r u i g e s   ,   spc2   a n sp r u ch s l o s e s
w e s e n   .   spc2   au s e r d e m   i st   s i   n i cht   m e r   s o
j u ng   .   spc2   s i   i st   f i r u nd z w a n z i g   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d e r   f o r f a l   ,   spc2   d e n   s i   u n s   s o e b e n
g e sch i l d e r t   h a b e n   ,   spc2   h a t   a n sch ei n e nd   au ch
s i   sch w e r   g e t r o f e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f u r cht b a r   .   spc2   s i   i st   n o ch   f a s u ng s l o s e r
a l s   i ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   s i   h a b e n   b ei d e   d u r ch au s   k ei n e n
z w ei f e l   a n   d e r   sch u l d   i r e s   s o n e s   ~?«   spc2   §
§
~~»   w i   w ä r e   d a s   m ö g l i ch   ,   spc2   d a   i ch   d o ch
m i t   ei g e n e n   au g e n   s a   ,   spc2   w i   e r   d e n   sch m u k
i n   d e r   h a nd   h i l t   ~!«   spc2   §
§
~~»   i ch   f e r m a g   d i s   k au m   a l s   ei n e n   z w i ng e nd e n
b e w ei s   a n z u s e h e n   .   spc2   w a r   d a s   d i a d e m
s e l b st   s o n st   n o ch   b e sch ä d i g t   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   e s   w a r   f e r b o g e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   g l au b e n   s i   n i cht   ,   spc2   d a s   i r   s o n
f i l ei cht   f e r s u cht e   ,   spc2   e s   w i d e r
z u r e cht z u b i g e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   g o t   l o n e   i n e n   ~!   spc2   s i   t u n   f ü r   i n   u nd
m i ch   ,   spc2   w a s   s i   k ö n e n   ~;   spc2   a b e r   d a s   g e t
ü b e r   i r e   k r ä f t e   .   spc2   w a s   h a t e   e r
ü b e r h au p t   d o r t   z u   sch a f e n   ~?   spc2   w e n   s ei n e
a b s i cht   u n st r ä f l i ch   w a r   ,   spc2   w a r u m   s a g t e
e r   e s   n i cht   ~?«   spc2   §
§
~~»   g a n z   r i cht i g   .   spc2   a b e r   ,   spc2   w e n   e r
sch u l d i g   w a r   ,   spc2   w a r u m   b r a cht e   e r   n i cht
ei n e   l ü g e   f o r   ~?   spc2   i ch   f i nd e   ,   spc2   s ei n
st i l sch w ei g e n   l ä st   s i ch   i n   d i s e m   w i   i n   j e n e m
s i n e   d eu t e n   .   spc2   d e r   f a l   b i t e t   m e r e r e
ei g e n t ü m l i ch e   m o m e nt e   .   spc2   w i   e r k l ä r t e   d i
p o l i z ei   d a s   g e r eu sch   ,   spc2   f o n   d e m   s i
au f w a cht e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   s i   m ei nt e   ,   spc2   d a s   w e r d e   w o l   d u r ch   d a s
sch l i s e n   f o n   a r th e r s   sch l a f z i m e r t ü r
e nt st a nd e n   s ei n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   au s e r o r d e nt l i ch   g l au b h a f t   ~!   spc2   a l s   o b
ei n   m e n sch   ,   spc2   d e r   s i ch   z u r   au s f ü r u ng   ei n e s
f e r b r e ch e n s   a n sch i k t   ,   spc2   s ei n e   t ü r
z u sch l ä g t   ,   spc2   d a s   d a s   g a n z e   h au s   d a f o n
w a ch   w i r d   .   spc2   u nd   w a s   m ei nt e n   s i   w e g e n
d e s   f e r sch w i nd e n s   d e r   st ei n e   ~?«   spc2   §
§
~~»   s i   s i nd   n o ch   d a b ei   ,   spc2   d i   f u s b ö d e n   u nd
d a s   m o b i l i a r   z u   u nt e r s u ch e n   ,   spc2   i n   d e r
h o f n u ng   ,   spc2   s i   au f z u f i nd e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   h a t   m a n   d a r a n   g e d a cht   ,   spc2   au ch   au s e n   u m
d a s   h au s   h e r u m   n a ch z u s e h e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   spc2   d i   p o l i z ei   b e t r ei b t   d i   s a ch e
m i t   g r o s e m   ei f e r   .   spc2   d e r   g a n z e   g a r t e n
i st   b e r ei t s   au f s   g e n au e st e   a b g e s u cht   w o r d e n
.   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   m ei n   l i b e r   h e r   ~«   ,   spc2   s a g t e
h o m s   ,   spc2   ~~»   s i   w e r d e n   w o l   s e l b st
ei n s e h e n   ,   spc2   d a s   d i   s a ch e   n i cht   s o   k l a r
au f   d e r   h a nd   l i g t   ,   spc2   w i   s i   o d e r   d i
p o l i z ei   f o n   f o r n h e r ei n   a n z u n e m e n   g e n ei g t
w a r e n   .   spc2   ~~–   d e r   f a l   k a m   i n e n   ei n f a ch
f o r   ,   spc2   m i r   sch ei nt   e r   eu s e r st   f e r w i k e l t   .
spc2   f e r g e g e n w ä r t i g e n   s i   s i ch   n u r   ei n m a l   ,
spc2   w a s   i r e   au f f a s u ng   a l e s   i n   s i ch   sch l i st   .
spc2   s i   n e m e n   a n   ,   spc2   i r   s o n   s ei   au s   s ei n e r
st u b e   h e r u nt e r g e k o m e n   ,   spc2   h a b e   u nt e r
g r o s e r   g e f a r   i r   a n k l ei d e z i m e r   b e t r e t e n   ,
spc2   i r e n   sch r ei b t i sch   g e ö f n e t   ,   spc2   d e n
sch m u k   h e r au s g e n o m e n   ,   spc2   a n   d i s e m   ei n   st ü k
g e w a l t s a m   a b g e b r o ch e n   ,   spc2   s i ch   s o d a n   a n
ei n e n   d r i t e n   o r t   b e g e b e n   u nd   d a s e l b st   d r ei
st ei n e   f o n   d e n   n eu n u nd d r ei s i g   s o   sch l au
f e r st e k t   ,   spc2   d a s   k ei n   m e n sch   s i   z u   f i nd e n
i m st a nd e   i st   ,   spc2   u m   d a n   m i t   d e n   ü b r i g e n
s e ch s u nd d r ei s i g   n a ch   d e m   z i m e r   z u r ü k z u k o m e n
,   spc2   w o   e r   d i   g r ö st e   g e f a r   l i f   ,   spc2
e nt d e k t   z u   w e r d e n   .   spc2   n u n   f r a g e   i ch   s i   ~:
spc2   i st   d a s   ei n e   h a l t b a r e   au f f a s u ng   ~?«   spc2   §
§
~~»   a b e r   w a s   l ä st   s i ch   s o n st   a n n e m e n   ~?!«   r i f
d e r   b a nk i e r   m i t   ei n e r   g e b ä r d e   d e r
f e r z w ei f l u ng   .   spc2   ~~»   w a r u m   r e d e t   e r   n i cht
,   spc2   w e n   e r   k ei n e   b ö s e n   a b s i cht e n   h a t e   ~?«
spc2   §
§
~~»   d a s   h e r au s z u b r i ng e n   ,   spc2   i st   u n s e r e
s a ch e   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   h o m s   .   spc2   ~~»   w e n
e s   i n e n   r e cht   i st   ,   spc2   h e r   h o l d e r   ,   spc2   s o
w o l e n   w i r   j e z t   z u s a m e n   n a ch   st r i t e m   f a r e n
u nd   ei n e   st u nd e   d a r au f   f e r w e nd e n   ,   spc2   u n s
d i   s a ch e   ei n   w e n i g   g e n au e r   z u   b e s e h e n   .   ~«
spc2   §
§
m ei n   f r eu nd   b e st a nd   au f   m ei n e r   b e g l ei t u ng   ,
spc2   u nd   i ch   w a r   s e r   g e r n e   b e r ei t   d a z u   ,   spc2
d e n   d i   e r z ä l u ng   ,   spc2   d e r e n   o r e n z eu g e   i ch
g e w e s e n   w a r   ,   spc2   h a t e   m ei n e   n eu g i r   u nd
t ei l n a m e   e r r e g t   .   spc2   i ch   g e st e h e   ,   spc2   d a s
m i r   d i   sch u l d   d e s   j u ng e n   m a n e s   n i cht   m i nd e r
z w ei f e l l o s   e r sch i n   ,   spc2   a l s   d e s e n
u n g l ü k l i ch e m   f a t e r   ,   spc2   a b e r   t r o z d e m   h a t e
i ch   s o l ch e s   f e r t r au e n   z u   h o m s   u r t ei l   ,   spc2
d a s   i ch   ü b e r z eu g t   w a r   ,   spc2   d i   s a ch e   st e h e
n o ch   n i cht   h o f n u ng s l o s   ,   spc2   s o l a ng e   e r   s i ch
m i t   d e r   f o r l i g e nd e n   e r k l ä r u ng   n i cht
z u f r i d e n   g a b   .   spc2   h o m s   sp r a ch   u nt e r w e g s
k au m   ei n   w o r t   ,   spc2   f i l m e r   s a s   e r   ,   spc2   d a s
k i n   au f   d i   b r u st   g e s e nk t   u nd   d e n   h u t   ü b e r
d i   au g e n   g e d r ü k t   ,   spc2   i n   t i f st e s
n a ch d e nk e n   f e r s u nk e n   d a   .   spc2   d e r   b a nk i e r
w a r   a n g e s i cht s   d e s   sch w a ch e n   h o f n u ng s sch i m e r s
,   spc2   d e n   m a n   i m   g e z ei g t   h a t e   ,   spc2   w i   n eu
b e l e b t   ,   spc2   s o   d a s   e r   s i ch   s o g a r   m i t   m i r
i n   ei n e   g l ei ch g ü l t i g e   u nt e r h a l t u ng   ü b e r
s ei n e   g e sch ä f t s a n g e l e g e n h ei t e n   ei n l i s   .   spc2
n a ch   k u r z e r   ei s e n b a n f a r t   u nd   ei n e m   n o ch
k ü r z e r e n   w e g   z u   f u s   e r r ei cht e n   w i r   f e r b e nk
,   spc2   d e n   b e sch ei d e n e n   w o n s i z   d e s   r ei ch e n
f i n a n z m a n e s   .   spc2   §
§
e s   w a r   ei n   st a t l i ch e s   f i r e k i g e s   g e b eu d e   au s
w ei s e m   w e r k st ei n   ,   spc2   d a s   e t w a s   h i nt e r   d e r
st r a s e n l i n i e   z u r ü k st a nd   .   spc2   ei n   d o p e l t e r
f a r w e g   ,   spc2   d e r   i n   d e r   m i t e   ei n e n
sch n e b e d e k t e n   f r ei e n   p l a z   b i l d e t e   u nd   g e g e n
d i   st r a s e   d u r ch   z w ei   g r o s e   g i t e r t o r e
a b g e sch l o s e n   w a r   ,   spc2   f ü r t e   f o n   f o r n e   au f
d a s   h au s   z u   .   spc2   r e cht s   d a f o n   b e f a nd   s i ch
ei n   k l ei n e s   g e h ö l z   ,   spc2   d u r ch   d a s   m a n   z u
ei n e m   sch m a l e n   w e g   g e l a ng t e   ,   spc2   d e r
z w i sch e n   z w ei   s au b e r e n   h e k e n   f o n   d e r   st r a s e
au s   n a ch   d e r   k ü ch e   h i n f ü r t e   u nd   d e n   ei n g a ng
f ü r   d i   l i f e r a nt e n   b i l d e t e   .   spc2   l i nk s   ,   spc2
u nd   z w a r   b e r ei t s   au s e r h a l b   d e s   a n w e s e n s   ,
spc2   l i f   ei n   g ä s ch e n   f o r b ei   ,   spc2   d u r ch   d a s
m a n   z u   d e n   st ä l e n   k a m   u nd   d a s   a l s
a l g e m ei n e   ,   spc2   w e n   au ch   s e l t e n   b e n u z t e
d u r ch f a r t   d i nt e   .   spc2   h o m s   l i s   u n s   a n   d e r
h au s t ü r   st e h e n   u nd   g i ng   l a ng s a m   u m   d a s
g a n z e   h au s   h e r u m   ,   spc2   f o r   d e m s e l b e n   au f
u nd   a b   ,   spc2   d e n   w e g   z u r   k ü ch e   e nt l a ng   ,   spc2
d a n   h i nt e n   h e r u m   d u r ch   d e n   g a r t e n   n a ch   d e m
w e g   z u   d e n   st ä l e n   .   spc2   e r   h i l t   s i ch   d a b ei
s o   l a ng e   au f   ,   spc2   d a s   h e r   h o l d e r   m i t   m i r
u nt e r d e s e n   i n s   sp ei s e z i m e r   g i ng   ,   spc2   w o
w i r   b ei m   f eu e r   au f   i n   w a r t e t e n   .   spc2   d a
s a s e n   w i r   sch w ei g e nd   b ei s a m e n   ,   spc2   a l s   d i
t ü r   au f g i ng   u nd   ei n e   j u ng e   d a m e   ei n t r a t   .
spc2   s i   w a r   ü b e r   m i t e l g r o s   ,   spc2   sch l a nk   ,
spc2   sch w a r z h a r i g   u nd   sch w a r z eu g i g   ,   spc2   w a s
b ei   i r e r   b l ei ch e n   g e s i cht s f a r b e   u m   s o   m e r
h e r f o r t r a t   .   spc2   i ch   g l au b e   ,   spc2   i ch   h a b e
i n   m ei n e m   g a n z e n   l e b e n   k ei n e   s o l ch e
t o d e s b l ä s e   au f   ei n e m   f r au e n a n g e s i cht
g e s e h e n   .   spc2   au ch   i r e   l i p e n   w a r e n   b l u t l o s
,   spc2   d a g e g e n   i r e   au g e n   f o m   w ei n e n   g e r ö t e t
.   spc2   w i   s i   sch w ei g e nd   i n   d a s   z i m e r   g l i t   ,
spc2   m a cht e   s i   au f   m i ch   ei n e n   n o ch
k u m e r f o l e r e n   ei n d r u k   a l s   d e r   b a nk i e r   a m
m o r g e n   .   spc2   d i s   w a r   b ei   i r   u m   s o
au f f a l e nd e r   ,   spc2   a l s   s i   o f e n b a r   ei n e n
st a r k e n   k a r a k t e r   u nd   ei n e   au s e r o r d e nt l i ch e
f ä h i g k ei t   d e r   s e l b st b e h e r sch u ng   b e s a s   .   spc2
o n e   m i ch   z u   b e a cht e n   ,   spc2   g i ng   s i
g e r a d e s w e g s   au f   i r e n   o nk e l   z u   u nd
st r ei ch e l t e   i m   s a n f t   u nd   z ä r t l i ch   d i   w a ng e n
.   spc2   §
§
~~»   d u   h a st   w ei s u ng   g e g e b e n   ,   spc2   d a s   a r th e r
w i d e r   au f   f r ei e n   f u s   g e s e z t   w i r d   ,   spc2
n i cht   w a r   ,   spc2   p a p a   ~?«   spc2   f r a g t e   s i   .   spc2
§
§
~~»   n ei n   ,   spc2   n ei n   ,   spc2   m ei n   k i nd   ~;   spc2   d i
s a ch e   m u s   e r st   g r ü nd l i ch   u nt e r s u cht   w e r d e n   .
~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   i ch   b i n   s o   g e w i s   ,   spc2   d a s   e r
u n sch u l d i g   i st   .   spc2   m ei n   g e f ü l   t eu sch t   m i ch
n i cht   .   spc2   i ch   w ei s   ,   spc2   e r   h a t   n i cht s
u n r e cht e s   b e g a ng e n   ,   spc2   u nd   e s   w i r d   d i r
n o ch   l ei d   t u n   ,   spc2   d a s   d u   s o   st r e ng
f e r f a r e n   b i st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a r u m   sp r i cht   e r   d e n   n i cht   ,   spc2   w e n   e r
u n sch u l d i g   i st   ~?«   spc2   §
§
~~»   w e r   k a n   d a s   w i s e n   ~?   spc2   f i l ei cht   au s
u n w i l e n   ü b e r   d e n   f e r d a cht   ,   spc2   d e n   d u
g e g e n   i n   h a st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   k o nt e   i ch   d e n   a nd e r s   a l s   i n   i n   f e r d a cht
h a b e n   ,   spc2   d a   e r   d e n   sch m u k   f o r   m ei n e n
au g e n   i n   d e r   h a nd   h i l t   ~?«   spc2   §
§
~~»   a ch   ,   spc2   e r   h a t e   i n   d o ch   n u r   au f g e h o b e n
,   spc2   u m   i n   a n z u s e h e n   .   spc2   g l au b e   m i r   ,
spc2   e r   i st   u n sch u l d i g   .   spc2   l a s   d i   s a ch e   au f
s i ch   b e r u h e n   u nd   sp r i ch   n i cht   m e r   d a f o n   .
spc2   e s   i st   s o   e nt s e z l i ch   ,   spc2   s i ch   u n s e r n
g u t e n   a r th e r   i m   g e f ä ng n i s   f o r st e l e n   z u
m ü s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   w e r d e   d i   s a ch e   n i m a l s   r u h e n   l a s e n   ,
spc2   b i s   d i   st ei n e   g e f u nd e n   s i nd   ~~–   n i m a l s   ,
spc2   m e r i   .   spc2   d ei n e   a n h ä ng l i ch k ei t   a n
a r th e r   m a cht   d i ch   b l i nd   f ü r   d i   f u r cht b a r e n
f o l g e n   ,   spc2   d i   d i   a n g e l e g e n h ei t   f ü r   m i ch
h a t   .   spc2   i ch   w e r d e   s i   k ei n e s w e g s
f e r t u sch e n   ,   spc2   i m   g e g e nt ei l   ,   spc2   i ch   h a b e
au s   l o nd o n   ei n e n   h e r n   m i t g e b r a cht   ,   spc2   d e r
s i ch   n o ch   ei n g e h e nd e r   d a m i t   b e f a s e n   s o l   .
~«   spc2   §
§
~~»   d i s e n   h e r n   ~?«   spc2   f r a g t e   s i   ,   spc2   s i ch
n a ch   m i r   u m w e nd e nd   .   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   s ei n e n   f r eu nd   .   spc2   e r   w ü n sch t e
,   spc2   w i r   s o l e n   i n   a l ei n   l a s e n   .   spc2   e r   i st
e b e n   d r ü b e n   i n   d e m   g ä s ch e n   b ei   d e n   st ä l e n
.   ~«   spc2   §
§
~~»   b ei   d e n   st ä l e n   ~?«   spc2   s i   z o g   i r e   d u nk l e n
b r au e n   i n   d i   h ö h e   .   spc2   ~~»   w a s   m a g   e r   d e n
d o r t   s u ch e n   ~?   spc2   a ch   ,   spc2   d a s   i st   e r
f e r m u t l i ch   .   spc2   i ch   h o f e   f e st   ~«   ,   spc2
w a nt e   s i   s i ch   a n   d e n   e b e n   ei n t r e t e nd e n   h o m s
,   spc2   ~~»   d a s   s i   i m st a nd e   s ei n   w e r d e n   ,   spc2
d i   u n sch u l d   m ei n e s   f e t e r s   a r th e r
n a ch z u w ei s e n   ,   spc2   f o n   d e r   i ch   g a n z   f e st
ü b e r z eu g t   b i n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   t ei l e   i r e   a n sch au u ng   f o l k o m e n   u nd
n i cht   m i nd e r   i r e   h o f n u ng   ,   spc2   d a s   w i r   d e n
b e w ei s   d a f ü r   e r b r i ng e n   w e r d e n   ~«   ,   spc2
e nt g e g n e t e   h o m s   ,   spc2   i nd e m   e r   n o ch m a l s   z u r
f u s m a t e   z u r ü k g i ng   ,   spc2   u m   d e n   sch n e   f o n
s ei n e n   sch u h e n   a b z u k l o pf e n   .   spc2   ~~»   i ch   h a b e
w o l   d i   e r e   ,   spc2   m i t   f r eu l ei n   m e r i   h o l d e r
z u   sp r e ch e n   .   spc2   d ü r f t e   i ch   f i l ei cht   ei n e
o d e r   z w ei   f r a g e n   a n   s i   st e l e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   g e w i s   ,   spc2   w e n   e s   z u r   au f k l ä r u ng   d i s e r
sch r e k l i ch e n   s a ch e   d i n e n   k a n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   f e r g a ng e n e   n a cht   s e l b st   n i cht s
g e h ö r t   ~?«   spc2   §
§
~~»   n i cht s   ,   spc2   b i s   m ei n   o nk e l   h i r   l au t   z u
sp r e ch e n   a n f i ng   .   spc2   d a s   h ö r t e   i ch   ,   spc2
u nd   d a r au f h i n   k a m   i ch   h e r u nt e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   a m   a b e nd   f o r h e r   d i   f e n st e r   u nd
t ü r e n   f e r sch l o s e n   .   spc2   h a b e n   s i   s ä m t l i ch e
f e n st e r   f e st   z u g e m a cht   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a r e n   h eu t e   f r ü   n o ch   a l e   f e st   z u   ~?«   spc2
§
§
~~»   g e w i s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   ei n e s   i r e r   d i n st m ä d ch e n   h a t   ei n e n
l i b h a b e r   ~?   spc2   s i   m a cht e n   ,   spc2   s o f i l   i ch
w ei s   ,   spc2   g e st e r n   a b e nd   i r e n   o nk e l   d a r au f
au f m e r k s a m   ,   spc2   d a s   s i   d a s   h au s   f e r l a s e n
h ä t e   ,   spc2   u m   m i t   i m   z u s a m e n z u t r e f e n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   u nd   s i   w a r   e s   e b e n   ,   spc2   d i
i m   w o n z i m e r   b e d i nt e   ,   spc2   u nd   d i   d a b ei
f i l ei cht   o nk e l s   eu s e r u ng   ü b e r   d e n   sch m u k   m i t
a n g e h ö r t   h a t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a h a   .   spc2   s i   f e r m u t e n   ,   spc2   s i   h a b e   d i s
i r e m   l i b h a b e r   m i t g e t ei l t   ,   spc2   u nd   d a r au f
h a b e n   d a n   d i   b ei d e n   z u s a m e n   d e n   d i b st a l
f e r a b r e d e t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   w a s   s o l e n   d e n   d i s e   u n b e st i m t e n
f e r m u t u ng e n   ~!«   spc2   r i f   d e r   b a nk i e r
u n g e d u l d i g   d a z w i sch e n   ,   spc2   ~~»   w e n   i ch   i n e n
d o ch   s a g e   ,   spc2   d a s   i ch   s a   ,   spc2   w i   a r th e r
d e n   sch m u k   i n   d e r   h a nd   h a t e   ~!«   spc2   §
§
~~»   g e d u l d e n   s i   s i ch   ei n   w e n i g   ,   spc2   h e r
h o l d e r   ,   spc2   w i r   m ü s e n   n o ch   d a r au f
z u r ü k k o m e n   .   spc2   w a s   d i s e s   m ä d ch e n
a n b e l a ng t   ,   spc2   f r eu l ei n   h o l d e r   ,   spc2   s o
s a h e n   s i   m i t   a n   ,   spc2   w i   e s   w i d e r   z u r
k ü ch e n t ü r   h e r ei n k a m   ,   spc2   n i cht   w a r   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   spc2   a l s   i ch   e b e n   n a ch s e h e n
w o l t e   ,   spc2   o b   d i   t ü r e   g u t   g e sch l o s e n   s ei   ,
spc2   sch l ü pf t e   s i   h e r ei n   ~;   spc2   i ch   b e m e r k t e
au ch   d e n   m a n   d r au s e n   i m   d u nk e l n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   k e n e n   s i   i n   ~?«   spc2   §
§
~~»   o   f r ei l i ch   ,   spc2   e s   i st   ei n   g e m ü s e h ä nd l e r
,   spc2   d e r   u n s   d e n   k ü ch e n b e d a r f   i n s   h au s
l i f e r t   .   spc2   e r   h ei st   f r e n z i s   p r o sp e r   .   ~«
spc2   §
§
~~»   e r   st a nd   ~«   ,   spc2   f u r   h o m s   f o r t   ,   spc2   ~~»
l i nk s   f o n   d e r   t ü r   ,   spc2   e t w a s   w ei t e r   u nt e n
a n   d e r   h e k e   ~?«   spc2   §
§
~~»   a l e r d i ng s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   e r   h a t   ei n e n   st e l z f u s   ~!«   spc2   §
§
h i r   b l i z t e   e t w a s   w i   a ng st   i n   d e n
au s d r u k s f o l e n   au g e n   d e s   j u ng e n   m ä d ch e n s   au f
.   spc2   ~~»   s i   s i nd   j a   ei n   w a r e r   h e k s e n m ei st e r
~«   ,   spc2   s a g t e   s i   ,   spc2   ~~»   w o h e r   w i s e n   s i
d a s   ~?«   spc2   d a b ei   l ä ch e l t e   s i   ,   spc2   a b e r   au f
h o m s   m a g e r e m   ,   spc2   sch a r f g e sch n i t e n e m
g e s i cht   f a nd   d i s   l ä ch e l n   k ei n e   e r w i d e r u ng   .
spc2   §
§
~~»   i ch   m ö cht e   n u n   s e r   g e r n e   i n   d e n   o b e r e n
st o k   g e h e n   .   spc2   n a ch h e r   w e r d e   i ch
f o r au s s i cht l i ch   n o ch   ei n m a l   d i   r u nd e   u m   d a s
h au s   m a ch e n   m ü s e n   .   spc2   f i l ei cht   i st   e s
ü b r i g e n s   z w e k m ä s i g e r   ,   spc2   i ch   b e s i cht i g e
d i   f e n st e r   u nt e n   ,   spc2   e h e   i ch   h i n au f g e h e   .
~«   spc2   §
§
r a sch   g i ng   e r   f o n   ei n e m   z u m   a nd e r n   ~;   spc2
n u r   b ei   d e m   ei n e n   g r o s e n   f e n st e r   ,   spc2   d a s
f o m   h au s g a ng   n a ch   d e m   g ä s ch e n   h i n au s s a   ,   spc2
h i l t   e r   s i ch   l ä ng e r   au f   .   spc2   d i s   ö f n e t e   e r
u nd   u nt e r s u cht e   d i   f e n st e r b a nk   au f s
s o r g f ä l t i g st e   m i t   ei n e m   st a r k e n
f e r g r ö s e r u ng s g l a s   .   spc2   ~~»   j e z t   w o l e n   w i r
h i n au f g e h e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   e nd l i ch   .   spc2
§
§
d e s   b a nk i e r s   a n k l ei d e z i m e r   w a r   ei n   ei n f a ch
au s g e st a t e t e r   k l ei n e r   r au m   ,   spc2   m i t   ei n e m
g r au e n   t e p i ch   b e l e g t   ,   spc2   u nd   e nt h i l t   ei n e n
g r o s e n   sch r ei b t i sch   u nd   ei n e n   h o h e n   sp i g e l   .
spc2   h o m s   g i ng   z u n ä ch st   au f   d e n   sch r ei b t i sch   z u
u nd   u nt e r z o g   d a s   sch l o s   ei n e r   g e n au e n
b e s i cht i g u ng   .   spc2   §
§
~~»   m i t   w e l ch e m   sch l ü s e l   i st   e s   g e ö f n e t
w o r d e n   ~?«   spc2   f r a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   m i t   d e m   sch l ü s e l   z u m   b ü f e t   u nt e n   ,   spc2
d e n   m ei n   s o n   s e l b st   b e z ei ch n e t   h a t   .   ~«   spc2
§
§
~~»   h a b e n   s i   i n   h i r   ~?«   spc2   §
§
~~»   d o r t   l i g t   e r   au f   d e m   t eu l e t e n t i sch   .   ~«
spc2   §
§
h o m s   n a m   i n   u nd   sch l o s   d e n   sch r ei b t i sch   d a m i t
au f   .   spc2   ~~»   e r   sch l i st   l au t l o s   .   spc2   k ei n
w u nd e r   ,   spc2   d a s   s i   n i cht   d a f o n   au f w a cht e n   .
spc2   i n   d i s e m   e t u i   h i r   b e f i nd e t   s i ch   w o l
d e r   sch m u k   .   spc2   w i r   m ü s e n   ei n e n   b l i k
d a r au f   w e r f e n   .   ~«   spc2   e r   ö f n e t e   d a s   e t u i
,   spc2   n a m   d e n   sch m u k   h e r au s   u nd   l e g t e   i n   au f
d e n   t i sch   .   spc2   e s   w a r   ei n   p r a cht st ü k   d e r
g o l d sch m i d e k u n st   ,   spc2   u nd   d i   s e ch s u nd d r ei s i g
st ei n e   w a r e n   d i   sch ö n st e n   ,   spc2   d i   i ch   j e
g e s e h e n   .   spc2   a n   d e m   ei n e n   e nd e   w a r   ei n
st ü k   a b g e b r o ch e n   ~;   spc2   e s   f e l t e   ei n e   z a k e
m i t   d r ei   st ei n e n   .   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   h e r   h o l d e r   ~«   ,   spc2   s a g t e
h o m s   ,   spc2   ~~»   w i r   w o l e n   j e z t   f e r s u ch e n   ,
spc2   ei n e   d e r   a nd e r n   z a k e n   a b z u b r e ch e n   .   spc2
d ü r f t e   i ch   s i   b i t e n   ,   spc2   d a s   f o r z u n e m e n
~?«   spc2   §
§
d e r   b a nk i e r   w i ch   f o r   sch r e k e n   ei n e n   sch r i t
z u r ü k   .   spc2   ~~»   e s   f ä l t   m i r   n i cht   i m   t r au m
ei n   ,   spc2   s o   e t w a s   z u   f e r s u ch e n   ~«   ,   spc2
f e r s e z t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   d a n   w i l   i ch   e s   t u n   .   ~«   spc2   h o m s
f e r s u cht e   s ei n e   g a n z e   st ä r k e   d a r a n   ,   spc2
a l ei n   o n e   e r f o l g   .   spc2   ~~»   i ch   f ü l e   ,   spc2
d a s   s i   ei n   w e n i g   n a ch g i b t   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r
~;   spc2   ~~»   a b e r   o b w o l   i ch   au s n a m s w ei s e   g r o s e
k r a f t   i n   d e n   f i ng e r n   h a b e   ,   spc2   w ü r d e   i ch
d o ch   g e r au m e   z ei t   b r au ch e n   ,   spc2   ei n e   d e r
z a k e n   au s z u b r e ch e n   .   spc2   ei n   g e w ö n l i ch e r
m e n sch   w ä r e   d a z u   g a r   n i cht   i m st a nd e   .   ~«   spc2
§
§
~~»   i ch   w ei s   n i cht   ,   spc2   w a s   i ch   d e nk e n   s o l   .
spc2   e s   i st   m i r   f ö l i g   r ä t s e l h a f t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   f i l ei cht   w i r d   e s   i n e n   d o ch   m i t
d e r   z ei t   k l a r e r   w e r d e n   .   spc2   ~~–   w a s   h a l t e n
s i   d a f o n   ,   spc2   f r eu l ei n   h o l d e r   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   g e st e h e   ,   spc2   d a s   i ch   f o r l eu f i g   n o ch
e b e n s o w e n i g   k l u g   d a r au s   w e r d e   ,   spc2   w i
m ei n   o nk e l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i r   s o n   h a t e   k ei n e   sch u h e   o d e r   p a nt o f e l n
a n   ,   spc2   a l s   s i   i n   ü b e r r a sch t e n   ~?«   spc2
f r a g t e   e r   d a r au f   h e r n   h o l d e r   .   spc2   §
§
~~»   n i cht s   a l s   h o s e n   u nd   h e m d   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a nk e   .   spc2   w i r   s i nd   b ei   d e r   u nt e r s u ch u ng
w i r k l i ch   au s e r o r d e nt l i ch   f o m   g l ü k
b e g ü n st i g t   ,   spc2   u nd   e s   w i r d   l e d i g l i ch
u n s e r e   ei g e n e   sch u l d   s ei n   ,   spc2   w e n   e s   u n s
n i cht   g e l i ng t   ,   spc2   d i   s a ch e   au f z u k l ä r e n   .
spc2   w e n   s i   e r l au b e n   ,   spc2   h e r   h o l d e r   ,   spc2
w i l   i ch   j e z t   m ei n e   n a ch f o r sch u ng e n   d r au s e n
f o r t s e z e n   .   ~«   spc2   w i r   l i s e n   i n   d a b ei   au f
s ei n e   au s d r ü k l i ch e   b i t e   w i d e r u m   a l ei n   ~;   spc2
e r   h a t e   n ä m l i ch   e r k l ä r t   ,   spc2   d a s   a l e
u n n ö t i g e n   f u s sp u r e n   i m   s ei n e   au f g a b e   n u r
e r sch w e r e n   k ö nt e n   .   spc2   ei n e   st u nd e   o d e r
d a r ü b e r   b r a cht e   e r   d a m i t   z u   ,   spc2   d a n   k a m
e r   z u r ü k   m i t   ei n e r   m a s e   sch n e   a n   d e n
st i f e l n   u nd   ei n e r   m i n e   ,   spc2   d i   f ö l i g
u n d u r ch d r i ng l i ch   w a r   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   ,   spc2   g l au b e   i ch   ,   spc2   j e z t
a l e s   g e s e h e n   ,   spc2   w a s   e s   z u   s e h e n   g i b t   ,
spc2   h e r   h o l d e r   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   ~~»
i ch   k a n   n u n   n i cht s   b e s e r e s   f ü r   s i   t u n   a l s
w i d e r   n a ch   h au s e   g e h e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   d i   st ei n e   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   w o
s i nd   d i   ~?«   spc2   §
§
~~»   d a s   k a n   i ch   n i cht   s a g e n   .   ~«   spc2   §
§
d e r   b a nk i e r   r a ng   d i   h ä nd e   .   spc2   ~~»   i ch   s e h e
s i   n i   w i d e r   ~!«   spc2   r i f   e r   au s   .   spc2   ~~»   u nd
m ei n   s o n   ~?   spc2   s i   g e b e n   m i r   h o f n u ng   ~?«   spc2
§
§
~~»   m ei n e   ü b e r z eu g u ng   h a t   s i ch   n i cht   i m
m i nd e st e n   g e ä nd e r t   .   spc2   w e n   s i   m i ch   m o r g e n
f o r m i t a g   z w i sch e n   n eu n   u nd   z e n   u r   i n   m ei n e r
w o n u ng   b e s u ch e n   k ö n e n   ,   spc2   s o   w e r d e   i ch
i n e n   m i t   f e r g n ü g e n   au f sch l u s   d a r ü b e r   g e b e n
,   spc2   s o w ei t   d i s   i r g e nd   i n   m ei n e n   k r ä f t e n
st e t   .   spc2   d o ch   s e z e   i ch   d a b ei   f o r au s   ,   spc2
d a s   s i   m i r   u n b e sch r ä nk t e   f r ei h ei t   l a s e n   ,
spc2   f ü r   s i   z u   h a nd e l n   u nd   s i   m i t   j e d e r
s u m e   z u   b e l a st e n   ,   spc2   d i   i ch   f ü r   n ö t i g
h a l t e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   m ei n   g a n z e s   f e r m ö g e n   g e b e   i ch   h i n   ,   spc2
w e n   i ch   n u r   d i   st ei n e   w i d e r   e r l a ng e   ~!«   spc2
§
§
~~»   g a n z   g u t   ~;   spc2   i ch   w e r d e   i n z w i sch e n   d i
s a ch e   w ei t e r   z u   e r g r ü nd e n   s u ch e n   .   spc2
l e b e n   s i   w o l   .   spc2   e s   k a n   l ei cht   s ei n   ,   spc2
d a s   i ch   f o r   a b e nd   n o ch   ei n m a l   h i r h e r k o m e n
m u s   .   ~«   spc2   §
§
i ch   e r k a nt e   k l a r   ,   spc2   d a s   m ei n   f r eu nd   s i ch
n u n m e r   s ei n e   a n s i cht   ü b e r   d e n   f a l   g e b i l d e t
h a t e   ,   spc2   o b w o l   i ch   m i r   f o n   s ei n e n
sch l u s f o l g e r u ng e n   au ch   n i cht   ei n m a l   ei n e
d u nk l e   f o r st e l u ng   m a ch e n   k o nt e   .   spc2   m e r m a l s
b e m ü t e   i ch   m i ch   au f   u n s e r e r   h ei m f a r t   ,   spc2
i n   d a r ü b e r   au s z u h o l e n   ,   spc2   a b e r   e r   g i ng
i m e r   w i d e r   u n m e r k l i ch   au f   ei n e n   a nd e r e n
g e g e n st a nd   ü b e r   ,   spc2   b i s   i ch   e s   sch l i s l i ch
a l s   h o f n u ng s l o s   au f g a b   .   spc2   f o r   d r ei   u r
b e f a nd e n   w i r   u n s   b e r ei t s   w i d e r   z u   h au s e   .
spc2   e r   ei l t e   au f   s ei n   z i m e r   u nd   e r sch i n   sch o n
n a ch   w e n i g e n   m i n u t e n   w i d e r   i n   d e r
f e r k l ei d u ng   ei n e s   g e w ö n l i ch e n   t r ö d l e r s   .
spc2   m i t   s ei n e m   au f g e sch l a g e n e n   k r a g e n   ,   spc2
d e m   au s g e w a sch e n e n   ,   spc2   f a d e n sch ei n i g e n   r o k
,   spc2   ei n e m   r o t e n   h a l s t u ch   u nd   a b g e t r a g e n e n
st i f e l n   w a r   e r   ei n   f o l e nd e t e s   m u st e r   d i s e r
m e n sch e n k l a s e   .   spc2   §
§
~~»   i ch   d e nk e   ,   spc2   s o   w i r d   e s   g e h e n   ~«   ,
spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   i n   d e n   sp i g e l   ü b e r   d e m
k a m i n   b l i k e nd   .   spc2   ~~»   i ch   m ö cht e   n u r   ,   spc2
d u   k ö nt e st   m i ch   b e g l ei t e n   ,   spc2   w a t s e n   ,   spc2
a b e r   i ch   g l au b e   ,   spc2   e s   g e t   w o l   d o ch   n i cht
a n   .   spc2   j e d e n f a l s   w e r d e   i ch   b a l d   w i s e n   ,
spc2   o b   i ch   au f   d e r   r i cht i g e n   sp u r   b i n   o d e r
ei n e m   i r l i cht   n a ch j a g e   .   spc2   i ch   h o f e   ,   spc2
i n   ei n   p a r   st u nd e n   w i d e r   d a   z u   s ei n   .   ~«   spc2
e r   st e k t e   s i ch   ei n   b e l e g t e s   b r ö t ch e n   i n   d i
t a sch e   u nd   m a cht e   s i ch   au f   d e n   w e g   .   spc2   §
§
i ch   h a t e   e b e n   m ei n e n   t e   g e t r u nk e n   ,   spc2   a l s
e r   w i d e r   ei n t r a f   ,   spc2   i n   au s g e z ei ch n e t e r
l au n e   ,   spc2   ei n e n   a l t e n   z u g st i f e l   i n   d e r
h a nd   sch w i ng e nd   ,   spc2   d e n   e r   s o f o r t   i n   ei n e
e k e   w a r f   ,   spc2   u m   s i ch   ei n e   t a s e   t e
ei n z u sch e nk e n   .   spc2   ~~»   i ch   b i n   n u r   i m
f o r b ei g e h e n   sch n e l   au f   ei n e n   au g e n b l i k
h e r ei n g e k o m e n   .   spc2   i ch   m u s   s o g l ei ch   w ei t e r
.   ~«   spc2   §
§
~~»   w o h i n   ~?«   spc2   §
§
~~»   h i n ü b e r   n a ch   d e r   a nd e r n   s ei t e   d e s
w e st e nd s   .   spc2   i ch   b l ei b e   f i l ei cht   z i m l i ch
l a ng e   au s   .   spc2   w a r t e   n i cht   au f   m i ch   ,   spc2
f a l s   i ch   sp ä t   h ei m k o m e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i   m a cht   s i ch   d i   s a ch e   ~?«   spc2   §
§
~~»   g a n z   l ei d l i ch   .   spc2   k a n   n i cht   k l a g e n   .
spc2   i ch   b i n   s ei t h e r   d r au s e n   i n   st r i t e m
g e w e s e n   ,   spc2   a b e r   o n e   i m   h au s e
f o r z u sp r e ch e n   .   spc2   ei n   h ü b sch e r   k l ei n e r   f a l
,   spc2   d e n   i ch   n i cht   u m   f i l e s   h e r g ä b e   ~!   spc2
a b e r   i ch   d a r f   d i   z ei t   n i cht   l ä ng e r
f e r p l au d e r n   u nd   m u s   au s   d i s e r   sch n ö d e n   h ü l e
w i d e r   i n   m ei n e   a n st ä nd i g e n   k l ei d e r   sch l ü pf e n
.   ~«   spc2   §
§
s ei n   w e s e n   z ei g t e   m i r   ,   spc2   d a s   e r   m e r
g r u nd   z u r   b e f r i d i g u ng   h a t e   ,   spc2   a l s   s ei n e
eu s e r u ng e n   e r r a t e n   l i s e n   .   spc2   e s   z u k t e   i n
s ei n e n   au g e n   ,   spc2   u nd   au f   s ei n e n   b l a s e n
w a ng e n   z ei g t e   s i ch   s o g a r   ei n e   sp u r   f o n
f a r b e   .   spc2   r a sch   g i ng   e r   n a ch   o b e n   ,   spc2
u nd   sch o n   n a ch   w e n i g e n   m i n u t e n   h ö r t e   i ch   a n
d e m   z u sch l a g e n   d e r   h au s t ü r   ,   spc2   d a s   e r
s i ch   b e r ei t s   w i d e r   a n   d i   f e r f o l g u ng   d e s
z i l e s   g e m a cht   h a t e   ,   spc2   d a s   au f   s ei n e n
sch a r f s i n   ei n e   s o   u n w i d e r st e l i ch e   a n z i u ng
au s ü b t e   .   spc2   i ch   w a r t e t e   b i s   m i t e r n a cht   ,
spc2   a b e r   e r   k a m   n i cht   ~;   spc2   i ch   z o g   m i ch
d e s h a l b   au f   m ei n   z i m e r   z u r ü k   .   spc2   e s
g e sch a   n i cht   s e l t e n   ,   spc2   d a s   e r   g a n z e   t a g e
u nd   n ä cht e   au s b l i b   ,   spc2   w e n   e r   ei n e   sp u r
f e r f o l g t e   .   spc2   s o   h a t e   s ei n   au s b l ei b e n
n i cht s   ü b e r r a sch e nd e s   f ü r   m i ch   .   spc2   w a n   e r
h ei m k a m   ,   spc2   w ei s   i ch   n i cht   ,   spc2   a b e r   a l s
i ch   m i ch   m o r g e n s   z u m   f r ü st ü k   ei n f a nd   ,   spc2
s a s   e r   sch o n   m i t   ei n e r   k a f e t a s e   i n   d e r
ei n e n   h a nd   u nd   ei n e r   z ei t u ng   i n   d e r   a nd e r n   ,
spc2   g a n z   f r i sch   u nd   s o r g f ä l t i g   a n g e k l ei d e t
d a   .   spc2   §
§
~~»   e nt sch u l d i g e   ,   spc2   d a s   i ch   n i cht   au f   d i ch
g e w a r t e t   h a b e   ,   spc2   w a t s e n   ~«   ,   spc2   r i f   e r
m i r   e nt g e g e n   ,   spc2   ~~»   a b e r   d u   w ei st   j a   ,
spc2   d a s   u n s e r   k l i e nt   h eu t e   sch o n   z u   z i m l i ch
f r ü h e r   st u nd e   f o r sp r e ch e n   w i l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   g l au b e   ,   spc2   e s   k o m t   e b e n   j e m a nd   ~«
,   spc2   f e r s e z t e   i ch   .   spc2   ~~»   e s   i st   j a   sch o n
n eu n   u r   f o r ü b e r   ~;   spc2   e s   s o l t e   m i ch   n i cht
w u nd e r n e m e n   ,   spc2   w e n   e r   e s   w ä r e   .   ~«   spc2   §
§
e s   w a r   w i r k l i ch   u n s e r e   n eu e   b e k a nt sch a f t   ,
spc2   d e r   b a nk i e r   .   spc2   i ch   w a r   g a n z   b e t r o f e n
ü b e r   d i   f e r ä nd e r u ng   ,   spc2   d i   m i t   i m
f o r g e g a ng e n   w a r   ~;   spc2   e r   s a   sch l e cht   u nd
ei n g e f a l e n   au s   ,   spc2   u nd   s ei n   h a r   k a m   m i r
u m   ei n e   sch a t i r u ng   w ei s e r   f o r   .   spc2   e r   t r a t
m i t   ei n e r   m ü d i g k ei t   u nd   g l ei ch g ü l t i g k ei t   ei n
,   spc2   d i   ei n e n   n o ch   b e t r ü b e nd e r e n   ei n d r u k
m a cht e   ,   spc2   a l s   s ei n e   g e st r i g e   au f r e g u ng   ,
spc2   u nd   l i s   s i ch   sch w e r   i n   d e n   a r m st u l   f a l e n
,   spc2   d e n   i ch   i m   h i n sch o b   .   spc2   §
§
~~»   i ch   w ei s   n i cht   ,   spc2   w o m i t   i ch   d i s e   h a r t e
p r ü f u ng   f e r d i nt   h a b e   ~«   ,   spc2   b e g a n   e r   .
spc2   ~~»   n o ch   f o r   z w ei   t a g e n   w a r   i ch   ei n
g l ü k l i ch e r   w o l h a b e nd e r   m a n   u nd   o n e   d i
g e r i ng st e   s o r g e   ~;   spc2   n u n   g e h e   i ch   ei n e m
ei n s a m e n   ,   spc2   e r l o s e n   a l t e r   e nt g e g e n   .   spc2
ei n   sch l a g   f o l g t   d e m   a nd e r n   au f   d e m   f u s e   .
spc2   m ei n e   n i cht e   m e r i   h a t   m i ch   f e r l a s e n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   s i   f e r l a s e n   ~?«   spc2   ~~–   §
§
~~»   j a w o l   .   spc2   i r   b e t   w a r   h eu t e   f r ü
u n b e r ü r t   ,   spc2   i r   z i m e r   l e r   u nd   au f   d e m
t i sch   i m   s a l o n   l a g   ei n   b r i f   a n   m i ch   .   spc2
g e st e r n   a b e nd   h a t e   i ch   i r   g e g e n ü b e r
g e eu s e r t   ,   spc2   ~~–   a b e r   n u r   au s   b e t r ü b n i s   ,
spc2   n i cht   i m   b ö s e n   ~~–   w e n   s i   m ei n e n   j u ng e n
g e h ei r a t e t   h ä t e   ,   spc2   s o   w ä r e   e r   f i l ei cht
au f   g u t e m   w e g e   g e b l i b e n   .   spc2   e s   w a r   w o l
ei n e   u n b e d a cht e   eu s e r u ng   f o n   m i r   .   spc2   s i
sp i l t   i n   d e m   b r i f   h i r   d a r au f   a n   .   spc2   ~~›
l i b st e r   o nk e l   ~!‹   spc2   sch r ei b t   s i   ,   spc2   ~~›   i ch
s e h e   ei n   ,   spc2   d a s   i ch   d i ch   b e t r ü b t   h a b e   ,
spc2   u nd   d a s   ,   spc2   w e n   i ch   a nd e r s   g e h a nd e l t
h ä t e   ,   spc2   d i s e s   sch r e k l i ch e   m i s f e r st ä nd n i s
f i l ei cht   n i m a l s   ei n g e t r e t e n   w ä r e   .   spc2   m i t
d i s e m   g e f ü l   i m   h e r z e n   k a n   i ch   u nt e r   d ei n e m
d a ch e   n i cht   w i d e r   g l ü k l i ch   w e r d e n   u nd   m u s
d i ch   d a h e r   au f   i m e r   f e r l a s e n   ~;   spc2   m a ch e
d i r   k ei n e n   k u m e r   u m   m ei n e   z u k u n f t   ,   spc2
d e n   d a f ü r   i st   g e s o r g t   ~;   spc2   u nd   f o r   a l e m
f o r sch e   n i cht   n a ch   m i r   ~;   spc2   e s   w ä r e
f e r g e b l i ch e   m ü h e   u nd   m i r   ei n   sch l e cht e r   d i n st
.   spc2   i m   l e b e n   w i   i m   t o d e   f e r b l ei b e   i ch
st e t s   §
§
d ei n e   d i ch   l i b e nd e   m e r i   .   ~‹   spc2   §
§
w a s   k a n   d e r   b r i f   z u   b e d eu t e n   h a b e n   ,   spc2
h e r   h o m s   ~?   spc2   g l au b e n   s i   ,   spc2   d a s   e r   au f
s e l b st m o r d   h i n d eu t e t   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   n ei n   ~;   spc2   k ei n   g e d a nk e   d a r a n
.   spc2   d i s e   l ö s u ng   i st   f i l ei cht   d i   a l e r b e st e
.   spc2   i ch   g l au b e   ,   spc2   h e r   h o l d e r   ,   spc2   s i
s i nd   d e m   e nd e   i r e r   k ü m e r n i s e   n a h e   .   ~«   spc2
§
§
~~»   w a s   s a g e n   s i   d a   ~?   spc2   ~~–   s i   h a b e n
e t w a s   g e h ö r t   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   s i   h a b e n
e t w a s   e r f a r e n   ~?   spc2   w o   s i nd   d i   st ei n e   ~?«
spc2   §
§
~~»   w ü r d e n   i n e n   t au s e nd   pf u nd   f ü r   d a s   st ü k
z u   h o ch   e r sch ei n e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   g e b e   d a s   z e n f a ch e   d a f ü r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s o   f i l   b r au cht   e s   n i cht   .   spc2   m i t
d r ei t au s e nd   pf u nd   i st   d i   s a ch e   g e d e k t   .   spc2
u m   ei n e   k l ei n e   b e l o n u ng   w i r d   e s   s i ch
f r ei l i ch   au ch   n o ch   h a nd e l n   .   spc2   h a b e n   s i   i r
sch e k b u ch   b ei   s i ch   ~?   spc2   h i r   i st   ei n e   f e d e r
.   spc2   sch r ei b e n   s i   l i b e r   f i r t au s e nd   pf u nd   .
~«   spc2   §
§
m i t   g a n z   f e r d u z t e r   m i n e   f e r t i g t e   d e r
b a nk i e r   d e n   f e r l a ng t e n   sch e k   au s   .   spc2   h o m s
g i ng   n u n   a n   s ei n   sch r ei b p u l t   ,   spc2   n a m   ei n
k l ei n e s   d r ei e k i g e s   st ü k   g o l d   h e r au s   ,   spc2
a n   d e m   s i ch   d r ei   st ei n e   b e f a nd e n   ,   spc2   u nd
l e g t e   e s   au f   d e n   t i sch   .   spc2   §
§
d e r   b a nk i e r   st i s   ei n e n   f r eu d e n sch r ei   au s   u nd
g r i f   d a n a ch   .   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   e s   ~!«   spc2   st a m e l t e   e r   .   spc2   ~~»
i ch   b i n   g e r e t e t   ,   spc2   i ch   b i n   g e r e t e t   ~!«
spc2   §
§
d e r   au s b r u ch   s ei n e r   f r eu d e   w a r   j e z t   e b e n s o
l ei d e n sch a f t l i ch   ,   spc2   a l s   e s   z u f o r   s ei n
k u m e r   g e w e s e n   .   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   n o ch   ei n e   sch u l d   z u   t i l g e n   ,
spc2   h e r   h o l d e r   ~«   ,   spc2   b e m e r k t e   h o m s
z i m l i ch   e r n st   .   spc2   §
§
~~»   n o ch   ei n e   sch u l d   ~?«   spc2   e r   g r i f   n a ch
ei n e r   f e d e r   .   spc2   ~~»   n e n e n   s i   n u r   d i   s u m e
,   spc2   u nd   i ch   w e r d e   s i   b e z a l e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n ei n   .   spc2   d i   sch u l d   b e t r i f t   n i cht   m i ch   .
spc2   i r e m   s o n   sch u l d e n   s i   ei n e   r e cht   d e m ü t i g e
a b b i t e   .   spc2   d e r   h o ch h e r z i g e   j u ng e   m a n   h a t
s i ch   i n   d i s e r   s a ch e   s o   b r a f   g e h a l t e n   ,   spc2
d a s   i ch   st o l z   au f   m ei n e n   ei g e n e n   s o n   s ei n
w ü r d e   ,   spc2   f a l s   i ch   j e   ei n e n   b e k o m e n
s o l t e   ,   spc2   w e n   e r   i m   g l ei ch e n   f a l   e b e n s o
h a nd e l n   w ü r d e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a l s o   i st   a r th e r   n i cht   d e r   d i b   ~?«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   w i   i ch   i n e n   g e st e r n   sch o n
s a g t e   u nd   h eu t e   w i d e r h o l e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   w i s e n   e s   g e w i s   ~?   spc2   d a n   l a s e n   s i
u n s   g l ei ch   z u   i m   ei l e n   ,   spc2   u m   i m   z u   s a g e n
,   spc2   d a s   s i ch   d e r   w a r e   s a ch f e r h a l t
h e r au s g e st e l t   h a t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   e r   w ei s   b e r ei t s   a l e s   .   spc2   s o b a l d   i ch
s e l b st   i n   d e r   s a ch e   z u r   k l a r h ei t   g e k o m e n
w a r   ,   spc2   s u cht e   i ch   i n   au f   .   spc2   d a   e r   s i ch
n i cht   d a z u   f e r st e h e n   w o l t e   ,   spc2   m i r   d e n
h e r g a ng   z u   e r z ä l e n   ,   spc2   s o   e r z ä l t e   i ch   i m
d e n s e l b e n   .   spc2   d a r au f   k o nt e   e r   n i cht   a nd e r s
a l s   a l e s   z u z u g e b e n   u nd   d i   w e n i g e n
ei n z e l h ei t e n   b ei z u f ü g e n   ,   spc2   d i   m i r   n o ch
u n f e r st ä nd l i ch   w a r e n   .   spc2   d i   n eu i g k ei t   ,
spc2   d i   s i   h eu t e   m i t g e b r a cht   h a b e n   ,   spc2
ö f n e t   i m   f i l ei cht   f o l e nd s   d i   l i p e n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   s o   s a g e n   s i   m i r   u m   d e s   h i m e l s   w i l e n   ,
spc2   w a s   i st   d a s   f ü r   ei n   u n b e g r ei f l i ch e s
r ä t s e l   ~?«   spc2   §
§
~~»   d a s   w i l   i ch   ,   spc2   u nd   i ch   w e r d e   i n e n   au ch
s a g e n   ,   spc2   w a s   f ü r   sch r i t e   i ch   g e t a n   h a b e
,   spc2   u m   z u r   l ö s u ng   z u   g e l a ng e n   .   spc2   f o r
a l e m   l a s e n   s i   m i ch   i n e n   m i t t ei l e n   ,   spc2
w a s   f ü r   m i ch   au s z u sp r e ch e n   u nd   f ü r   s i   z u
h ö r e n   a m   sch m e r z l i ch st e n   i st   ~:   spc2   i r e
n i cht e   m e r i   h a nd e l t e   i m   ei n f e r st ä nd n i s   m i t
s ö r   t sch o r t sch   b ö r n w e l   .   spc2   s i   s i nd   j e z t
z u s a m e n   e nt w i ch e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   m ei n e   m e r i   ~~–   u n m ö g l i ch   ~!«   spc2   §
§
~~»   e s   i st   l ei d e r   m e r   a l s   m ö g l i ch   ,   spc2   e s
i st   s i ch e r   .   spc2   w e d e r   s i   s e l b st   n o ch   i r
s o n   k a nt e n   d e n   w a r e n   k a r a k t e r   d i s e s
m e n sch e n   ,   spc2   a l s   s i   i m   i n   i r e m   h eu s l i ch e n
k r ei s e   au f n a m e   g e w ä r t e n   .   spc2   e r   i st   ei n e s
d e r   g e f ä r l i ch st e n   s u b j e k t e   i n   g a n z   e ng l a nd
~~–   ei n   h e r u nt e r g e k o m e n e r   sp i l e r   ,   spc2   ei n
g a n z   f e r z w ei f e l t e r   sch u r k e   ,   spc2   ei n   m e n sch
o n e   h e r z   u nd   g e w i s e n   .   spc2   i r e   n i cht e   h a t
k ei n e   a n u ng   d a f o n   ,   spc2   d a s   e s   s o l ch e
m e n sch e n   au f   d e r   w e l t   g i b t   .   spc2   a l s   e r   i r
s ei n e   l i b e   g e st a nd   ,   spc2   w i   h u nd e r t   a nd e r e n
f o r   i r   ,   spc2   sch m ei ch e l t e   s i   s i ch   ,   spc2   d i
ei n z i g e   z u   s ei n   ,   spc2   d i   s ei n   h e r z   g e r ü r t
h a b e   .   spc2   d e r   t eu f e l   m a g   w i s e n   ,   spc2   w i
e r   e s   a n f i ng   ,   spc2   a b e r   e r   b r a cht e   e s   d a h i n
,   spc2   d a s   s i   z u   s ei n e m   w i l e n l o s e n   w e r k z eu g
w u r d e   u nd   f a st   j e d e n   a b e nd   m i t   i m
z u s a m e n t r a f   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   k a n   ,   spc2   i ch   w i l   e s   n i cht   g l au b e n   ~!«
spc2   r i f   d e r   b a nk i e r   m i t   a sch f a l e m   g e s i cht   .
spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   d a n   w i l   i ch   i n e n   e r z ä l e n   ,
spc2   w a s   f o r l e z t e   n a cht   i n   i r e m   h au s e
f o r g i ng   .   spc2   a l s   i r e   n i cht e   a n a m   ,   spc2   s i
h ä t e n   s i ch   i n   i r   z i m e r   z u r ü k g e z o g e n   ,   spc2
sch l ü pf t e   s i   h i n u nt e r   u nd   u nt e r h i l t   s i ch   m i t
i r e m   l i b h a b e r   d u r ch   d a s   f e n st e r   ,   spc2   d a s
n a ch   d e m   g ä s ch e n   b ei   d e n   st ä l e n   h i n au s g e t   .
spc2   s ei n e   f u s st a pf e n   h a b e n   s i ch   g a n z   d u r ch
d e n   sch n e   d u r ch g e d r ü k t   ,   spc2   s o   l a ng e   h a t
e r   d o r t g e st a nd e n   .   spc2   s i   e r z ä l t e   i m   f o n
d e m   sch m u k   .   spc2   d i s e   k u nd e   e nt f l a m t e   s ei n e
f e r r u cht e   g i r   n a ch   g o l d   ,   spc2   u nd   e r   g e w a n
s i   f ü r   s ei n e   p l ä n e   .   spc2   i ch   z w ei f l e   n i cht
a n   i r e r   a n h ä ng l i ch k ei t   f ü r   s i   ,   spc2   a l ei n
e s   g i b t   f r au e n   ,   spc2   b ei   d e n e n   n e b e n   d e r
a n h ä ng l i ch k ei t   a n   ei n e n   g e l i b t e n   k ei n e
a nd e r e   m e r   r au m   f i nd e t   ,   spc2   u nd   z u   d i s e n
m u s   s i   w o l   g e h ö r t   h a b e n   .   spc2   s i   h a t e   k au m
d i   n ö t i g e n   f o r sch r i f t e n   f ü r   i r   f e r h a l t e n
f o n   i m   e m pf a ng e n   ,   spc2   a l s   s i   d i   t r e p e
h e r u nt e r k a m e n   ,   spc2   w o r au f   s i   d a s   f e n st e r
ei l i g st   sch l o s   u nd   i n e n   d i   g e sch i cht e   f o n   d e m
d i n st m ä d ch e n   e r z ä l t e   ,   spc2   d a s   s i ch   z u   d e m
st e l z f ü s i g e n   l i b h a b e r   h i n au s g e sch l i ch e n
h a b e   ,   spc2   w o m i t   e s   au ch   s ei n e   f o l e
r i cht i g k ei t   h a t e   .   spc2   §
§
i r   s o n   b e g a b   s i ch   n a ch   d e r   u nt e r r e d u ng   m i t
i n e n   w o l   z u   b e t   ,   spc2   k o nt e   a b e r   f o r
s o r g e n   w e g e n   s ei n e r   sch u l d e n   i m   k l u b   n i cht
sch l a f e n   .   spc2   m i t e n   i n   d e r   n a cht   h ö r t e   e r
j e m a nd   m i t   l ei s e m   t r i t   a n   s ei n e r   t ü r
f o r b ei sch l ei ch e n   .   spc2   e r   st a nd   au f   ,   spc2
sch au t e   h i n au s   u nd   s a   z u   s ei n e r   g r ö st e n
f e r w u nd e r u ng   s ei n e   b a s e   f e r st o l e n   d u r ch   d e n
g a ng   g l ei t e n   u nd   i n   i r e m   a n k l ei d e z i m e r
f e r sch w i nd e n   .   spc2   r a sch   w a r f   e r   ei n   p a r
k l ei d u ng s st ü k e   ü b e r   u nd   h a r t e   i m   d u nk e l n   au f
d i   w ei t e r e   e nt w i k l u ng   d i s e r   m e r k w ü r d i g e n
g e sch i cht e   .   spc2   n u n   k a m   s i   w i d e r   au s   d e m
z i m e r   h e r au s   ,   spc2   u nd   b ei m   sch ei n   d e r
f l u r l a m p e   s a   i r   s o n   ,   spc2   d a s   s i   d a s
k o st b a r e   sch m u k st ü k   i n   d e r   h a nd   h a t e   .   spc2
s i   g i ng   d i   t r e p e   h i n u nt e r   ,   spc2   u nd   e r
ei l t e   ,   spc2   z i t e r nd   f o r   sch r e k e n   ,   spc2   z u
d e m   f o r h a ng   b ei   i r e r   t ü r   ,   spc2   u m   ,   spc2
d a h i nt e r   f e r st e k t   ,   spc2   s e h e n   z u   k ö n e n   ,
spc2   w a s   u nt e n   i m   h au s g a ng   f o r g e h e   .   spc2   e r
s a   ,   spc2   w i   s i   f o r s i cht i g   d a s   f e n st e r
au f m a cht e   u nd   d a s   sch m u k st ü k   j e m a nd   i m
d u nk e l n   r ei cht e   ,   spc2   d a n   d a s   f e n st e r   w i d e r
sch l o s   u nd   ei l i g st   d e n   r ü k w e g   n a ch   i r e m
z i m e r   ei n sch l u g   ,   spc2   d e r   s i   g a n z   d i cht   a n
s ei n e m   f e r st e k   f o r b ei f ü r t e   .   spc2   s o l a ng e   s i
s i ch   au f   d e m   sch au p l a z   b e f a nd   ,   spc2   k o nt e   e r
n i cht s   u nt e r n e m e n   ,   spc2   o n e   d a s   m ä d ch e n   ,
spc2   d a s   e r   l i b t e   ,   spc2   au f s   f u r cht b a r st e
b l o s z u st e l e n   .   spc2   a b e r   s o b a l d   s i
f e r sch w u nd e n   w a r   ,   spc2   m a cht e   e r   s i ch   k l a r   ,
spc2   w a s   f ü r   ei n   n a m e n l o s e s   u n g l ü k   f ü r   s i
d a r au s   e nt st e h e n   m ü st e   ,   spc2   u nd   w i   u n e nd l i ch
w i cht i g   e s   s ei   ,   spc2   d a s   k l ei n o d
z u r ü k z u b e k o m e n   .   spc2   b a r f u s   ,   spc2   w i   e r
g i ng   u nd   st a nd   ,   spc2   ei l t e   e r   h i n a b   ,   spc2
ö f n e t e   d a s   f e n st e r   ,   spc2   sp r a ng   i n   d e n   sch n e
h i n au s   u nd   r a nt e   d a s   g ä s ch e n   e nt l a ng   ,   spc2
w o   e r   ei n e   d u nk l e   g e st a l t   i m   m o nd sch ei n
b e m e r k t e   .   spc2   e s   w a r   s ö r   t sch o r t sch   ,   spc2
d e r   s i ch   au s   d e m   st au b e   z u   m a ch e n   s u cht e   ,
spc2   a l ei n   a r th e r   h o l t e   i n   ei n   u nd   r a ng   m i t
i m   ,   spc2   w o b ei   b ei d e   a n   d e m   sch m u k st ü k
z e r t e n   ,   spc2   i r   s o n   a m   ei n e n   e nd e   ,   spc2
s ei n   g e g n e r   a m   a nd e r n   .   spc2   au f   ei n m a l
k n a k t e   e s   ,   spc2   u nd   i r   s o n   s a   ,   spc2   d a s   i m
d e r   sch m u k   i n   d e r   h a nd   g e b l i b e n   w a r   .   spc2
e r   ei l t e   n u n   i n s   h au s   z u r ü k   ,   spc2   m a cht e
d a s   f e n st e r   w i d e r   z u   u nd   g i ng   h i n au f   i n   i r
a n k l ei d e z i m e r   .   spc2   d o r t   b e m e r k t e   e r   ,   spc2
d a s   d e r   sch m u k   i m   h a nd g e m e ng e   f e r b o g e n
w o r d e n   w a r   .   spc2   a l s   e r   n o ch   f e r s u cht e   ,
spc2   i n   w i d e r   z u r e cht z u b i g e n   ,   spc2   e r sch i n e n
s i   au f   d e m   sch au p l a z   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i st   e s   m ö g l i ch   ~?«   spc2   st a m e l t e   d e r
b a nk i e r   .   spc2   §
§
~~»   n u n   b r a cht e n   s i   i n   i n   w u t   ,   spc2   i nd e m   s i
i m   a l e   m ö g l i ch e n   sch i m pf r e d e n   i n   d a s   g e s i cht
sch l eu d e r t e n   ,   spc2   i n   ei n e m   au g e n b l i k   ,   spc2
w o   e r   s i ch   b e w u st   w a r   ,   spc2   i r e n   w ä r m st e n
d a nk   f e r d i nt   z u   h a b e n   .   spc2   d e n   w a r e n
s a ch f e r h a l t   k o nt e   e r   n i cht   e nt h ü l e n   ,   spc2
o n e   ei n   m ä d ch e n   z u   f e r r a t e n   ,   spc2   d a s
s i ch e r l i ch   k ei n e   g r o s e   r ü k s i cht   f o n   s ei n e r
s ei t e   f e r d i nt   h a t e   .   spc2   e r   st e l t e   s i ch
j e d o ch   au f   d e n   r i t e r l i ch e n   st a nd p u nk t   u nd
w a r t e   i r   g e h ei m n i s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a l s o   d a r u m   i r   sch r e k e n   u nd   i r e   o n m a cht
b ei m   a n b l i k   d e s   sch m u k e s   ~!«   spc2   r i f   h e r
h o l d e r   au s   .   spc2   ~~»   o   ,   spc2   m ei n   g o t   ,   spc2
w a s   w a r   i ch   d o ch   f ü r   ei n   b l i nd e r   n a r   ~!   spc2
u nd   s ei n e   b i t e   ,   spc2   au f   f ü n f   m i n u t e n   f o r
d a s   h au s   g e h e n   z u   d ü r f e n   ~!   spc2   d e r   j u ng e
w o l t e   n u r   s e h e n   ,   spc2   o b   d a s   f e l e nd e   st ü k
n i cht   n o ch   au f   d e m   k a m pf p l a z   l i g e   .   spc2   w i
g r au s a m   f o n   m i r   ,   spc2   w i   h a b e   i ch   i n
f e r k a nt   ~!«   spc2   §
§
~~»   s o g l ei ch   n a ch   m ei n e m   ei n t r e f e n   g i ng   i ch
s o r g f ä l t i g   u m   d a s   g a n z e   h au s   h e r u m   ,   spc2
u m   n a ch   sp u r e n   i m   sch n e   z u   s u ch e n   ,   spc2   d i
m i r   f o n   w e r t   s ei n   k ö nt e n   .   spc2   i ch   w u st e   ,
spc2   d a s   s ei t   d e m   a b e nd   f o r h e r   k ei n   sch n e   m e r
g e f a l e n   w a r   ,   spc2   u nd   b ei   d e m   st a r k e n   f r o st
h a t e n   s i ch   au ch   d i   ei n d r ü k e   u n f e r ä nd e r t
e r h a l t e n   .   spc2   i ch   g i ng   d e n   l i f e r a nt e n w e g
e nt l a ng   .   spc2   h i r   w a r   j e d o ch   a l e s
z u s a m e n g e t r e t e n   ,   spc2   s o   d a s   m a n   n i cht s   z u
u nt e r sch ei d e n   f e r m o cht e   .   spc2   n u r   g e r a d e
o b e r h a l b   d e s   ei n g a ng s   z u r   k ü ch e   h a t e   ei n e
f r au   b ei   ei n e m   m a n e   g e st a nd e n   ,   spc2   d e r   ,
spc2   n a ch   d e n   r u nd e n   sp u r e n   s ei n e s   ei n e n
f u s e s   z u   sch l i s e n   ,   spc2   ei n   h ö l z e r n e s   b ei n
t r u g   .   spc2   m a n   f e r m o cht e   s o g a r   z u   e r k e n e n
,   spc2   d a s   s i   g e st ö r t   w o r d e n   w a r e n   ,   spc2
d e n   d i   f r au   w a r   r a sch   z u r   t ü r   z u r ü k g e l au f e n
,   spc2   w i   d i   l ei cht e n   ei n d r ü k e   i r e r   z e h e n   i m
g e g e n s a z   z u r   f e r s e   b e w i s e n   ,   spc2   w ä r e nd
d e r   st e l z f u s   n o ch   ei n e   z ei t l a ng   g e w a r t e t   u nd
s i ch   d a n   e r st   e nt f e r nt   h a t e   .   spc2   i ch   d a cht e
m i r   g l ei ch   ,   spc2   e s   w e r d e   d a s   d i n st m ä d ch e n
u nd   i r   l i b h a b e r   g e w e s e n   s ei n   ,   spc2   f o n
d e n e n   s i   b e r ei t s   g e sp r o ch e n   h a t e n   ,   spc2   u nd
m ei n e   w ei t e r e n   n a ch f o r sch u ng e n   b e st ä t i g t e n
d i s   au ch   .   spc2   au f   d e m   g a ng   d u r ch   d e n   g a r t e n
k o nt e   i ch   z a l r ei ch e   r e g e l l o s
d u r ch ei n a nd e r l au f e nd e   f u s sp u r e n   b e m e r k e n   ,
spc2   d i   i ch   d e n   p o l i z ei l eu t e n   z u sch r i b   .   spc2
a l s   i ch   j e d o ch   i n   d a s   st a l g ä s ch e n   k a m   ,   spc2
st a nd   d o r t   i n   d e n   sch n e   g e sch r i b e n   ei n e
g a n z e   l a ng e   ,   spc2   f e r w i k e l t e   g e sch i cht e   f o r
m ei n e n   au g e n   .   spc2   §
§
d a   w a r   ei n e   z w ei f a ch e   r ei h e   f o n   m ä n l i ch e n
st i f e l sp u r e n   u nd   ei n e   w ei t e r e   d o p e l r ei h e   f o n
ei n d r ü k e n   ,   spc2   d i   ~~–   w i   i ch   z u   m ei n e r
f r eu d e   s a   ~~–   f o n   d e n   b l o s e n   f ü s e n   ei n e s
m a n e s   h e r r ü r t e n   .   spc2   au f   g r u nd   i r e r
e r z ä l u ng   w a r   i ch   au g e n b l i k l i ch   ü b e r z eu g t   ,
spc2   d a s   d i s e r   m a n   i r   s o n   s ei n   m ü s e   .   spc2
d e r   e r st e   w a r   h i n au f   ~-   u nd   h e r u nt e r g e g a ng e n
,   spc2   d e r   m i t   d e n   b l o s e n   f ü s e n   d a g e g e n
w a r   r a sch   g e l au f e n   ,   spc2   u nd   d a   s ei n   t r i t   a n
m a n ch e n   st e l e n   ü b e r   d e n   d e s   e r st e n   f o r t g i ng
,   spc2   s o   w a r   e r   o f e n b a r   n a ch   d i s e m   g e k o m e n
.   spc2   i ch   f o l g t e   d e n   sp u r e n   u nd   f a nd   ,   spc2
d a s   s i   z u   d e m   f e n st e r   i m   h au s g a ng   f ü r t e n   ,
spc2   w o   d e r   m i t   d e n   st i f e l n   s o   l a ng e
g e st a nd e n   h a t e   ,   spc2   d a s   d e r   sch n e   f ö l i g
w e g g e t r e t e n   w a r   .   spc2   d a n   g i ng   i ch   i n e n
b i s   z u   i r e m   a nd e r n   e nd e   n a ch   ,   spc2   f i l ei cht
s e ch z i g   m e t e r   d a s   g ä s ch e n   h i n u nt e r   .   spc2
i ch   f a nd   ei n e   st e l e   ,   spc2   w o   d e r   m i t   d e n
st i f e l n   s i ch   u m g e w e nd e t   h a t e   u nd   d e r   sch n e
au f g e w ü l t   w a r   ,   spc2   a l s   o b   ei n   k a m pf
st a t g e f u nd e n   h ä t e   ,   spc2   ei n e   f e r m u t u ng   ,   spc2
w e l ch e   d u r ch   ei n   p a r   b l u t s t r o pf e n   i m   sch n e
i r e   b e st ä t i g u ng   f a nd   .   spc2   d e r   m a n   m i t   d e n
sch u h e n   w a r   d a n   r a sch   d a s   g ä s ch e n
h i n a b g e l au f e n   ,   spc2   u nd   ei n e   z w ei t e   k l ei n e
b l u t sp u r   z ei g t e   m i r   ,   spc2   d a s   e r   e s   w a r   ,
spc2   d e r   d i   f e r w u nd u ng   e r h a l t e n   h a t e   .   spc2
au f   d e r   st r a s e   d r au s e n   l i s   s i ch   d i   sp u r
n i cht   w ei t e r   f e r f o l g e n   ,   spc2   d a   d e r   f u s st ei g
i n z w i sch e n   g e s eu b e r t   w o r d e n   w a r   .   spc2   §
§
n a ch   m ei n e r   r ü k k e r   i n s   h au s   u nt e r s u cht e   i ch
,   spc2   w i   s i   s i ch   e r i n e r n   k ö n e n   ,   spc2   d e n
s i m s   u nd   d e n   r a m e n   a n   d e m   g a ng f e n st e r   m i t
ei n e m   f e r g r ö s e r u ng s g l a s   u nd   k o nt e   d a b ei
s o g l ei ch   e r k e n e n   ,   spc2   d a s   j e m a nd
h i n au s g e st i g e n   w a r   .   spc2   f e r n e r   f e r m o cht e
i ch   d i   u m r i s e   ei n e s   n a s e n   f u s e s   z u
u nt e r sch ei d e n   ,   spc2   d e n   j e m a nd   b ei m
h e r ei n st ei g e n   au f g e s e z t   h a t e   .   spc2   n u n
f ü l t e   i ch   m i ch   a l m ä l i ch   i m st a nd e   ,   spc2   m i r
ei n   b i l d   f o n   d e n   f o r g ä ng e n   z u   m a ch e n   .   spc2
ei n   m a n   h a t e   f o r   d e m   f e n st e r   g e w a r t e t   ,
spc2   b i s   i m   j e m a nd   d i   st ei n e   h i n au s b r a cht e   ,
spc2   i r   s o n   h a t e   d i   t a t   m i t   a n g e s e h e n   ,   spc2
d e n   d i b   f e r f o l g t   u nd   m i t   d i s e m   g e r u ng e n   ,
spc2   w o b ei   s i   b ei d e   a n   d e m   sch m u k st ü k   z o g e n
u nd   d i s e s   s o   m i t   f e r ei nt e r   k r a f t   i n   ei n e r
w ei s e   b e sch ä d i g t e n   ,   spc2   w i   d i s   k ei n e m   f o n
b ei d e n   a l ei n   m ö g l i ch   g e w e s e n   w ä r e   .   spc2   i r
s o n   b r a cht e   w o l   d a s   sch m u k st ü k   a n   s i ch   ,   spc2
m u st e   a b e r   ei n   st ü k   d a f o n   i n   d e n   h ä nd e n
s ei n e s   g e g n e r s   l a s e n   .   spc2   s o   w ei t   w a r   i ch
i m   r ei n e n   .   spc2   n u n   e nt st a nd   d i   f r a g e   ,   spc2
w e r   w a r   d i s e r   m a n   u nd   w e r   h a t e   i m   d e n
sch m u k   h i n u nt e r g e b r a cht   ~?   spc2   §
§
e s   i st   ei n   a l t e r   g r u nd s a z   f o n   m i r   ~:   spc2
n a ch d e m   a l e s   u n m ö g l i ch e   au s g e sch l o s e n
w o r d e n   i st   ,   spc2   m u s   m a n   i n   d e m   ,   spc2   w a s
ü b r i g   b l ei b t   ,   spc2   s o   u n w a r sch ei n l i ch   e s
s ei n   m a g   ,   spc2   d i   w a r h ei t   f i nd e n   .   spc2   n u n
w u st e   i ch   ,   spc2   d a s   s i   d e n   sch m u k   n i cht
h i n u nt e r   g e b r a cht   h a t e n   ,   spc2   d e m n a ch
b l i b e n   n u r   n o ch   i r e   n i cht e   u nd   d i
d i n st m ä d ch e n   ü b r i g   .   spc2   a b e r   w e n   e s   ei n e s
d e r   d i n st m ä d ch e n   w a r   ,   spc2   w a r u m   h a t e   s i ch
i r   s o n   a n   i r e r   st e l e   b e sch u l d i g e n   l a s e n   ~?
spc2   d a f ü r   w a r   k ei n   f e r n ü n f t i g e r   g r u nd   z u
f i nd e n   .   spc2   e r   l i b t e   j e d o ch   s ei n e   b a s e   ,
spc2   u nd   d a r i n   l a g   d i   ei n z i g e   e r k l ä r u ng   f ü r
s ei n   b e st r e b e n   ,   spc2   i r   g e h ei m n i s   z u   w a r e n
~~–   u m   s o   m e r   ,   spc2   a l s   e s   ei n   e nt e r e nd e s
g e h ei m n i s   w a r   .   spc2   w e n   i ch   f e r n e r   b e d a cht e
,   spc2   d a s   s i   i r e   n i cht e   a n   j e n e m   f e n st e r
g e s e h e n   h a t e n   ,   spc2   u nd   s i   i n   o n m a cht
g e f a l e n   w a r   ,   spc2   a l s   s i   d e n   sch m u k   w i d e r
e r b l i k t e   ,   spc2   s o   w u r d e   m ei n e   f e r m u t u ng
z u r   g e w i s h ei t   .   spc2   §
§
w e r   a b e r   k o nt e   e s   s ei n   ,   spc2   m i t   d e m   s i
u nt e r   ei n e r   d e k e   st e k t e   ~?   spc2   d o ch   n u r   ei n
g e l i b t e r   ,   spc2   d e n   n u r   ei n   s o l ch e r   w ä r e
i m st a nd e   ,   spc2   ü b e r   i r e   l i b e   u nd   d a nk b a r k ei t
i n e n   g e g e n ü b e r   d e n   s i g   d a f o n   z u   t r a g e n   .
spc2   i ch   w u st e   ,   spc2   d a s   s i   w e n i g   au s g i ng e n
u nd   i r   b e k a nt e n k r ei s   ei n   s e r   b e sch r ä nk t e r
w a r   .   spc2   a l ei n   z u   d i s e m   k l ei n e n   k r ei s
g e h ö r t e   s ö r   t sch o r t sch   b ö r n w e l   .   spc2   i ch
h a t e   sch o n   f r ü h e r   e r f a r e n   ,   spc2   d a s   e r   i m
h i n b l i k   au f   s ei n e   b e z i u ng e n   z u   f r au e n
b e r ü cht i g t   w a r   .   spc2   f o n   i m   m u st e n   d i
st i f e l sp u r e n   h e r r ü r e n   ,   spc2   i n   s ei n e m   b e s i z
m u st e n   s i ch   d i   f e l e nd e n   st ei n e   b e f i nd e n   .
spc2   t r o z d e m   e r   f o n   a r th e r   e nt d e k t   w o r d e n
w a r   ,   spc2   d u r f t e   e r   s i ch   i n   d e r   h o f n u ng
w i g e n   ,   spc2   u n b e h e l i g t   z u   b l ei b e n   ,   spc2
d e n   d e r   j u ng e   m a n   k o nt e   j a   k ei n   w o r t   s a g e n
,   spc2   o n e   s ei n e   ei g e n e   f a m i l i e   b l o s z u st e l e n
.   spc2   §
§
n u n   w e r d e n   s i   s i ch   l ei cht   d e nk e n   k ö n e n   ,   spc2
w e l ch e   sch r i t e   i ch   z u n ä ch st   t a t   .   spc2   i ch
b e g a b   m i ch   ,   spc2   a l s   t r ö d l e r   f e r k l ei d e t   ,
spc2   i n   s ö r   t sch o r t sch e s   w o n u ng   ,   spc2   w o   i ch
m i t   d e s e n   d i n e r   b e k a nt sch a f t   a n z u k n ü pf e n
w u st e   ,   spc2   u nd   e r f u r   ,   spc2   d a s   s i ch   s ei n
h e r   d e n   a b e nd   f o r h e r   a m   k o pf   f e r l e z t   h a b e
.   spc2   d u r ch   ei n e   au s g a b e   f o n   s e ch s   sch i l i ng
st e l t e   i ch   d a n   f o l e nd s   d i   g a n z e   w a r h ei t
f e st   .   spc2   i ch   k au f t e   n ä m l i ch   ei n   p a r   s ei n e r
a b g e l e g t e n   st i f e l   ,   spc2   n a m   s i   m i t   n a ch
st r i t e m   u nd   ü b e r z eu g t e   m i ch   ,   spc2   d a s   s i
f o l k o m e n   i n   d i   f u s sp u r e n   p a st e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   b e m e r k t e   g e st e r n   a l e r d i ng s   ei n e n
st r o l ch   i n   a b g e r i s e n e r   k l ei d u ng   f o r   m ei n e m
h au s e   ~«   ,   spc2   w a r f   h e r   h o l d e r   ei n   .   spc2   §
§
~~»   g a n z   r e cht   .   spc2   d a s   w a r   i ch   .   spc2
n a ch d e m   i ch   m ei n e s   m a n e s   s i ch e r   w a r   ,   spc2
w e ch s e l t e   i ch   z u   h au s e   d i   k l ei d e r   .   spc2   n u n
h a r t e   m ei n e r   n o ch   ei n e   h ei k l e   au f g a b e   ~;   spc2
d e n   i ch   s a   ei n   ,   spc2   d a s   ,   spc2   u m   au f s e h e n
z u   f e r m ei d e n   ,   spc2   k ei n e   f e r f o l g u ng   d e r
s a ch e   st a t f i nd e n   d ü r f e   ,   spc2   u nd   w u st e   ,   spc2
ei n   s o l ch   a b g e f ei m t e r   sch u r k e   w ü r d e   s o f o r t
d u r ch sch au e n   ,   spc2   d a s   u n s   i n   d i s e r   s a ch e   d i
h ä nd e   g e b u nd e n   s ei e n   .   spc2   i ch   s u cht e   i n
a l s o   au f   .   spc2   z u e r st   l eu g n e t e   e r   n a t ü r l i ch
a l e s   .   spc2   a l s   i ch   i m   j e d o ch   s ä m t l i ch e
ei n z e l h ei t e n   d e s   h e r g a ng s   f o r h i l t   ,   spc2
m a cht e   e r   m i n e   ,   spc2   g e w a l t t ä t i g   z u   w e r d e n
,   spc2   u nd   n a m   ei n e n   t o t sch l ä g e r   f o n   d e r   w a nd
.   spc2   i ch   k a nt e   m ei n e n   m a n   u nd   d r ü k t e   i m   ,
spc2   e h e   e r   z u sch l u g   ,   spc2   ei n e   p i st o l e   a n   d i
st i r n   .   spc2   n u n   w u r d e   e r   e t w a s
f e r n ü n f t i g e r   .   spc2   i ch   e r k l ä r t e   i m   ,   spc2
w i r   s ei e n   b e r ei t   ,   spc2   i m   d i   st ei n e
a b z u k au f e n   ,   spc2   u nd   z w a r   u m   t au s e nd   pf u nd
d a s   st ü k   .   spc2   d i s e   e r ö f n u ng   e nt l o k t e   i m
z u m   e r st e n m a l   ei n   z ei ch e n   d e s   b e d au e r n s   .
spc2   ~~›   f e r w ü n sch t   ~!‹   spc2   r i f   e r   ,   spc2   ~~›   i ch
h a b e   s i   a l e   z u s a m e n   f ü r   s e ch s h u nd e r t   pf u nd
l o s g e sch l a g e n   .   ~‹   spc2   d u r ch   d i   z u s a g e   ,   spc2
d a s   j e d e   f e r f o l g u ng   d e r   s a ch e   u nt e r b l ei b e   ,
spc2   b r a cht e   i ch   i n   b a l d   s o   w ei t   ,   spc2   m i r   d i
a d r e s e   d e s   k eu f e r s   d e r   st ei n e   z u   g e b e n   .
spc2   au g e n b l i k l i ch   m a cht e   i ch   m i ch   d o r t h i n   au f
u nd   e r h i l t   e nd l i ch   n a ch   l a ng e m   f ei l sch e n
u n s e r e   st ei n e   f ü r   t au s e nd   pf u nd   d a s   st ü k   .
spc2   d a n   sp r a ch   i ch   n o ch   b ei   i r e m   s o n e   f o r   ,
spc2   u m   i m   m i t z u t ei l e n   ,   spc2   d a s   a l e s   i n
o r d n u ng   s ei   ,   spc2   u nd   g i ng   e nd l i ch   g e g e n   z w ei
u r   i n   m ei n   b e t   ,   spc2   n a ch   ei n e m   t a g e w e r k   ,
spc2   d a s   g e w i s   ei n   sch w e r e s   g e n a nt   w e r d e n
d a r f   .   ~«   spc2   §
§
~~»   ei n e m   t a g e w e r k   ,   spc2   d u r ch   d a s   s i   ei n e n
g r o s e n   ö f e nt l i ch e n   s k a nd a l   f e r h i nd e r t   h a b e n
~«   ,   spc2   f e r s e z t e   d e r   b a nk i e r   ,   spc2   i nd e m
e r   s i ch   e r h o b   .   spc2   ~~»   d i   w o r t e   f e l e n   m i r
,   spc2   u m   i n e n   m ei n e n   d a nk   au s z u d r ü k e n   ,   spc2
a b e r   i r e   l ei st u ng   s o l   n i cht   u n b e l o nt   b l ei b e n
.   spc2   i r   sch a r f s i n   ü b e r st ei g t   i n   d e r   t a t
a l e s   ,   spc2   w a s   i ch   j e   ä n l i ch e s   g e h ö r t   h a b e
.   spc2   a b e r   j e z t   m u s   i ch   z u   m ei n e m   j u ng e n
ei l e n   ,   spc2   u m   i m   d a s   u n r e cht   a b z u b i t e n   ,
spc2   d a s   i ch   i m   a n g e t a n   h a b e   .   spc2   w a s   d i
a r m e   m e r i   b e t r i f t   ,   spc2   s o   b i n   i ch   d u r ch
i r e   au s k u n f t   ü b e r   s i   i m   i n e r st e n   e r sch ü t e r t
.   spc2   m i r   z u   s a g e n   ,   spc2   w o   s i   j e z t   s ei n
m a g   ,   spc2   d a z u   w i r d   a b e r   f r ei l i ch   s e l b st   i r
sch a r f s i n   n i cht   h i n r ei ch e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   g l au b e   ,   spc2   w i r   d ü r f e n   r u h i g
b e h au p t e n   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   h o m s   ,   spc2   ~~»
s i   b e f i nd e t   s i ch   d a   ,   spc2   w o   s ö r   t sch o r t sch
b ö r n w e l   i st   .   spc2   w i   g r o s   a b e r   au ch   i r
u n r e cht   s ei n   m a g   ,   spc2   s o   w i r d   s i   s i ch e r
g a r   b a l d   d i   st r a f e   d a f ü r   i n   m e r   a l s
g e n ü g e nd e m   m a s   e r h a l t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~*   §
§
w ä r e nd   h o m s   d a s   b l a t   w e g l e g t e   u nd   d a s
f o l g e nd e   au f sch l u g   ,   spc2   d a cht e   e r   ~:   spc2   j a
,   spc2   e s   i st   s o   ,   spc2   d a s   l e b e n   g l ei cht   i m e r
i r g e nd w i   a l e s   w i d e r   au s   ,   spc2   o n e   u n s e r
d a z u t u n   ,   spc2   d a s   g u t e   u nd   d a s   b ö s e   .   spc2
§
§
d a n   f i ng   e r   a n   ,   spc2   d i   n ä ch st e   g e sch i cht e   z u
l e s e n   ~:   spc2   §
§
§§   s i l b e r st r a l   §
§
n a m e n   §
~    John H. Watson       t sch o n   h   w a t s e n   §
~    Sherlock Holmes       sch ö r l o k   h o m s   §
~    John Straker       t sch o n   st r ei k e r   §
~    Mrs. Straker       m r s   st r ei k e r   §
~    Colonel Ross       k o l o n e l   r o s   §
~    Inspektor Gregory       i n sp e k t e r   g r e g o r i   §
~    Fitzroy Simpson       f i z r oi   s i m p s e n   §
~    Lord Backwater       l o r d   b ä k w a t e r   §
~    Silas Brown       s ei l e s   b r au n   §
~    Ned Hunter       n e d   h a nt e r   §
~    Edith Baxter       i d i th   b e k st e r   §
~    Madame Darbyshire       m a d a m   d a r b i sch e r   §
~    Madame Lesurier       m a d a m   l e s ü r i e   §
~    Dawson       d o s e n   §
~    Lord Balmoral       l o r d   b ä l m o r a l   §
~    Heath Newton       h i th   n j u t e n   §
~    Colonel Wardlaw       k o l o n e l   w a r d l o   §
~    Lord Singleford       l o r d   s i ng l f o r d   §
~    Bayard       b ei j a r d   §
~    Desborough       d e s b o r o   §
~    Isonomy       i s o n o m i   §
§
§
o r t sch a f t e n   §
~    Baker Street       b ei k e r   st r i t   §
~    Paddington Station       p ä d i ng t e n   st ei sch e n   §
~    Devonshire       d e w e n sch e r   §
~    Dartmoor       d a r t m o r   §
~    Tavistock       t e f i st o k   §
~    King's Pyland       k i ng s   p ei l e nd   §
~    Clapham       k l a p h e m   §
~    Mapleton       m ei p l t e n   §
~    Plymouth       p l i m e th   §
§
§
~~»   m i r   w i r d   w o l   n i cht s   a nd e r e s   ü b r i g
b l ei b e n   ,   spc2   w a t s e n   ,   spc2   a l s   h i n z u g e h e n
~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   ei n e s   m o r g e n s   z u   m i r   ,
spc2   a l s   w i r   b ei m   f r ü st ü k   s a s e n   .   spc2   §
§
~~»   s o   ~?   spc2   w o h i n   d e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   n a ch   d a r t m o r   ~~–   n a ch   k i ng s   p ei l e nd   .   ~«
spc2   §
§
d a s   ü b e r r a sch t e   m i ch   n i cht   ~;   spc2   i m
g e g e nt ei l   ,   spc2   i ch   h a t e   m i ch   sch o n   g e w u nd e r t
,   spc2   d a s   e r   n i cht   l ä ng st   z u r   m i t a r b ei t   a n
d e m   u n g e w ö n l i ch e n   f a l   au f g e f o r d e r t   w o r d e n
w a r   ,   spc2   d e r   i n   g a n z   e ng l a nd   d a s
t a g e s g e sp r ä ch   b i l d e t e   .   spc2   m i t
g e r u n z e l t e n   b r au e n   ,   spc2   d e n   k o pf   au f   d i
b r u st   g e s e nk t   ,   spc2   w a r   m ei n   g e f ä r t e   ei n e n
g a n z e n   t a g   l a ng   r u h e l o s   i m   z i m e r   au f   ~-   u nd
a b g e g a ng e n   ,   spc2   h a t e   i m e r   w i d e r   d e n
st ä r k st e n   sch w a r z e n   t a b a k   i n   s ei n e   pf ei f e
g e st o pf t   u nd   w a r   f ü r   a l e   m ei n e   f r a g e n   u nd
b e m e r k u ng e n   st o k t au b   g e w e s e n   .   spc2   d i
n eu e st e n   n u m e r n   s ä m t l i ch e r   t a g e s b l ä t e r
ü b e r f l o g   e r   n u r   m i t   ei n e m   b l i k   u nd   w a r f   s i
d a n   i n   d e n   w i nk e l   .   spc2   e r   b l i b   st u m   ,   spc2
a b e r   i ch   w u st e   g e n au   ,   spc2   w o r ü b e r   e r
b r ü t e t e   .   spc2   e s   l a g   j a   n u r   ei n   f a l   f o r   ,
spc2   d e r   g e n u g   ö f e nt l i ch e s   au f s e h e n   e r r e g t e
,   spc2   u m   i n   z u   b e w e g e n   ,   spc2   d i   g a n z e
k r a f t   s ei n e s   k r i t i sch e n   sch a r f s i n s
au f z u b i t e n   ,   spc2   n ä m l i ch   d a s   s e l t s a m e
f e r sch w i nd e n   d e s   r e n pf e r d e s   ,   spc2   w e l ch e s   d i
g r ö st e   a n w a r t sch a f t   au f   d e n   e r e n p r ei s   f o n
w e s e k s   g e h a b t   h a t e   ,   spc2   u nd   d i
r ä t s e l h a f t e   e r m o r d u ng   d e s   st a l m ei st e r s
t sch o n   st r ei k e r   .   spc2   a l s   h o m s   m i r   d a h e r
p l ö z l i ch   m i t t ei l t e   ,   spc2   e r   w o l e   s i ch   au f
d e n   sch au p l a z   d e s   d r a m a s   b e g e b e n   ,   spc2   h a t e
i ch   b e r ei t s   au f   d i s e n   e nt sch l u s   f o n   s ei n e r
s ei t e   g e w a r t e t   u nd   g e h o f t   .   spc2   §
§
~~»   i ch   w ü r d e   d i ch   s e r   g e r n   b e g l ei t e n   ,   spc2
w e n   i ch   d i r   n i cht   i m   w e g e   b i n   ~«   ,   spc2
s a g t e   i ch   .   spc2   §
§
~~»   d u   w ü r d e st   m i r   d e n   g r ö st e n   g e f a l e n
d a m i t   e r w ei s e n   ,   spc2   l i b e r   w a t s e n   ,   spc2
au ch   w ä r e   e s   s i ch e r   k ei n e   z ei t f e r sch w e nd u ng   ~;
spc2   d e r   f a l   e nt h ä l t   n ä m l i ch   s o   i nt e r e s a nt e
ei n z e l h ei t e n   ,   spc2   d a s   e r   w o l   i n   s ei n e r   a r t
ei n z i g   d a st e t   .   spc2   w i r   k ö n e n   ,   spc2   g l au b e
i ch   ,   spc2   g e r a d e   n o ch   ei n e n   z u g   e r r ei ch e n   ,
spc2   u nt e r w e g s   w i l   i ch   d a n   ei n g e h e nd e r   m i t
d i r   ü b e r   d i   s a ch e   r e d e n   .   spc2   b i t e   n i m   au ch
d ei n e n   f e l d st e ch e r   m i t   ,   spc2   w i r   b r au ch e n   i n
f i l ei cht   .   ~«   spc2   §
§
s o   s a s   i ch   d e n   e t w a   ei n e   st u nd e   sp ä t e r   i n
d e r   e k e   ei n e s   w a g e n s   e r st e r   k l a s e   ,   spc2   u nd
w ä r e nd   d e r   b a n z u g   m i t   u n s   n a ch   e k s t e r
d a f o n s au st e   ,   spc2   f e r g r u b   sch ö r l o k   h o m s   s ei n
sch a r f g e sch n i t e n e s   ,   spc2   au s d r u k s f o l e s
g e s i cht   i n   ei n e n   h au f e n   n eu e r   z ei t u ng e n   ,   spc2
d i   e r   s i ch   a m   z ei t u ng s st a nd   d e s   b a n h o f s   i n
p ä d i ng t e n   g e k au f t   h a t e   .   spc2   e r st   a l s
r i d i ng   l ä ng st   h i nt e r   u n s   l a g   ,   spc2   w a r f   e r
d i   l e z t e   n u m e r   u nt e r   d e n   s i z   u nd   h o l t e
s ei n e   z i g a r e n t a sch e   h e r au s   .   spc2   §
§
~~»   w i r   f a r e n   r a sch   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2
n a ch d e m   e r   ei n e n   b l i k   au s   d e m   f e n st e r
g e w o r f e n   u nd   au f   s ei n e   u r   g e s e h e n   h a t e   ,
spc2   ~~»   u n s e r e   f a r g e sch w i nd i g k ei t   b e t r ä g t
au g e n b l i k l i ch   d r ei u nd a cht z i g   u nd   ei n e   h a l b e
m ei l e   i n   d e r   st u nd e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   m i r   n i cht   d i   z ei t   g e n o m e n   ,   spc2
d i   m ei l e n st ei n e   z u   z ä l e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   au ch   n i cht   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   e r   .   spc2
~~»   a b e r   d i   t e l e g r a f e n st a ng e n   d i s e r   l i n i e
h a b e n   ei n e n   a b st a nd   f o n   s e ch z i g   m e t e r n   ~;
spc2   d a   l ä st   s i ch s   l ei cht   b e r e ch n e n   .   spc2
f e r m u t l i ch   i st   d i r   d i   e r m o r d u ng   t sch o n
st r ei k e r s   u nd   d a s   f e r sch w i nd e n   f o n
s i l b e r st r a l   sch o n   s a m t   a l e n   n ä h e r e n
u m st ä nd e n   b e k a nt   ~?«   spc2   §
§
~~»   w a s   ~~›   t e l e g r a f   ~‹   u nd   ~~›   ch r o n i k l e   ~‹
d a r ü b e r   m i t t ei l e n   ,   spc2   h a b e   i ch   g e l e s e n   .
~«   spc2   §
§
~~»   b ei   d i s e m   f a l   i st   e s   f ü r   d i
sch l u s f o l g e r u ng   w i cht i g e r   ,   spc2   d i
f o r h a nd e n e n   a n g a b e n   g e n au   z u   u nt e r s u ch e n   ,
spc2   a l s   s i ch   n a ch   i m e r   n eu e n   b e w ei s m i t e l n
u m z u s e h e n   .   spc2   d a s   t r au e r sp i l   i st   s o
u n g e w ö n l i ch e r   a r t   u nd   f ü r   ei n e   g r o s e   a n z a l
p e r s o n e n   f o n   s o l ch e r   t r a g w ei t e   ,   spc2   d a s
u n s   d i   ü b e r f ü l e   u n b e g r ü nd e t e r   a n n a m e n   ,
spc2   m u t m a s u ng e n   u nd   f o r au s s e z u ng e n   z u
f e r w i r e n   d r o t   .   spc2   d a   g i l t   e s   f o r   a l e m   ,
spc2   d i   n a k t e n   t a t s a ch e n   ,   spc2   s o w ei t   s i
u n l eu g b a r   u nd   b e st i m t   f e st st e h e n   ,   spc2   f o n
d e m   u n n ü z e n   b ei w e r k   z u   t r e n e n   ,   spc2
w e l ch e s   b e r i cht e r st a t e r   u nd   t h e o r e t i k e r
h i n z u g e f ü g t   h a b e n   .   spc2   e r st   w e n   m a n   ei n e
s i ch e r e   g r u nd l a g e   g e w o n e n   h a t   ,   spc2   w i r d
m a n   sch l ü s e   z i h e n   u nd   d i   b e s o nd e r e n   p u nk t e
i n s   au g e   f a s e n   k ö n e n   ,   spc2   u m   w e l ch e   s i ch
d a s   g a n z e   g e h ei m n i s   d r e t   .   spc2   a m   d i n s t a g
a b e nd   b i n   i ch   s o w o l   f o n   o b e r st   r o s   ,   spc2
d e m   ei g e n t ü m e r   d e s   pf e r d e s   ,   spc2   a l s   au ch
f o n   p o l i z ei i n sp e k t o r   g r e g o r i   ,   spc2   d e m   d e r
f a l   ü b e r g e b e n   w u r d e   ,   spc2   au f
t e l e g r a f i sch e m   w e g e   u m   m ei n e   m i t a r b ei t
g e b e t e n   w o r d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a m   d i n s t a g   a b e nd   ~!«   spc2   r i f   i ch   .   spc2   ~~»
u nd   h eu t e   i st   sch o n   d o n e r s t a g   .   spc2   w a r u m
b i st   d u   d e n   n i cht   g e st e r n   h i n g e f a r e n   ~?«   spc2
§
§
~~»   w ei l   i ch   m i ch   i n   ei n e m   i r t u m   b e f a nd   ,   spc2
l i b e r   w a t s e n   ~~–   w a s   l ei d e r   h eu f i g e r
f o r k o m t   ,   spc2   a l s   d i   l eu t e   g l au b e n   m ö g e n   ,
spc2   d i   m i ch   au s   d ei n e n   au f z ei ch n u ng e n   k e n e n   .
spc2   i ch   h i l t   e s   n ä m l i ch   n i cht   f ü r   m ö g l i ch   ,
spc2   d a s   d a s   b e r ü m t e st e   r e n pf e r d   e ng l a nd s
l a ng e   f e r b o r g e n   b l ei b e n   k ö nt e   ,   spc2   n o ch
d a z u   i n   ei n e r   s o   ö d e n   g e g e nd   ,   spc2   w i   d e r
n o r d e n   f o n   d a r t m o r   e s   i st   .   spc2   f o n   st u nd e
z u   st u nd e   h a b e   i ch   g e st e r n   au f   d i   n a ch r i cht
g e w a r t e t   ,   spc2   d a s   m a n   s ei n   f e r st e k   e nt d e k t
h a t   ,   spc2   u nd   d a s   d e r   r eu b e r   d e s   pf e r d e s
z u g l ei ch   t sch o n   st r ei k e r s   m ö r d e r   i st   .   spc2
a l s   a b e r   d i   z ei t u ng e n   h eu t e   ,   spc2   au s e r   d e r
f e st n a m e   d e s   j u ng e n   f i z r oi   s i m p s e n   ,   spc2
n i cht s   n eu e s   b r a cht e n   ,   spc2   d a   f ü l t e   i ch   w o l
,   spc2   d a s   e t w a s   g e sch e h e n   m ü s e   u nd   e s   f ü r
m i ch   a n   d e r   z ei t   s ei   ,   spc2   t ä t i g
ei n z u g r ei f e n   .   spc2   t r o z d e m   h a l t e   i ch   au ch
d e n   g e st r i g e n   t a g   n i cht   g e r a d e   f ü r
f e r l o r e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a l s o   h a st   d u   d i r   sch o n   ei n e   a n s i cht
g e b i l d e t   ~?«   spc2   §
§
~~»   w e n i g st e n s   i st   m i r   k l a r   g e w o r d e n   ,   spc2
w e l ch e s   d i   w e s e nt l i ch e n   t a t s a ch e n   s i nd   .   spc2
i ch   w e r d e   s i   d i r   au f z ä l e n   ,   spc2   d e n   e s
g i b t   k ei n   b e s e r e s   m i t e l   ,   spc2   l i cht   ü b e r
ei n e n   f a l   z u   f e r b r ei t e n   ,   spc2   a l s   w e n   m a n
i n   j e m a nd   au s ei n a nd e r s e z t   ~;   spc2   au ch   k a n   i ch
j a   n u r   au f   d ei n e   m i t w i r k u ng   r e ch n e n   ,   spc2
w e n   i ch   d i r   z ei g e   ,   spc2   w e l ch e n   st a nd p u nk t
i ch   s e l b st   ei n e m e   .   ~«   spc2   §
§
i ch   l e nt e   m i ch   n u n   i n   d i   k i s e n   z u r ü k   u nd
r au cht e   m ei n e   z i g a r e   ,   spc2   w ä r e nd   h o m s
f o r n ü b e r g e b eu g t   d a s a s   ,   spc2   ei n e n   k u r z e n
u m r i s   d e r   e r ei g n i s e   e nt w a r f   ,   spc2   w e l ch e
u n s   z u   d e r   r ei s e   f e r a n l a st   h a t e n   ,   spc2   u nd
d a b ei   m i t   d e m   l a ng e n   ,   spc2   d ü n e n
z ei g e f i ng e r   au f   d e r   f l ä ch e   s ei n e r   l i nk e n
h a nd   d i   f e r sch i d e n e n   p u nk t e   b e sch r i b   ,   spc2
d i   i m   w i cht i g   e r sch i n e n   .   spc2   §
§
~~»   s i l b e r st r a l   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   ~~»
i st   ei n   a b k ö m l i ng   d e s   b e r ü m t e n   i s o n o m i   ,
spc2   u nd   s ei n e   l au f b a n   w a r   e b e n s o   g l ä n z e nd
w i   d i   s ei n e s   g r o s e n   f o r f a r e n   .   spc2   d a s
pf e r d   st e t   i m   f ü n f t e n   j a r   u nd   h a t   s ei n e m
b e s i z e r   ,   spc2   o b e r st   r o s   ,   spc2   n a ch ei n a nd e r
b e r ei t s   s ä m t l i ch e   r e n p r ei s e   ei n g e b r a cht   .
spc2   au ch   d e r   e r e n p r ei s   f o n   w e s e k s   w a r   i m   s o
g u t   w i   g e w i s   ~;   spc2   d i   w e t e n   f e r h i l t e n
s i ch   w i   d r ei   z u   ei n s   .   spc2   ~~–   ü b e r h au p t   i st
s i l b e r st r a l   f o n   j e h e r   d e r   b e f o r z u g t e
l i b l i ng   d e s   r e n p u b l i k u m s   g e w e s e n   u nd   h a t
d i   au f   i n   g e s e z t e n   h o f n u ng e n   n o ch   n i
g e t eu sch t   ~;   spc2   g e l e g e nt l i ch   s i nd   w a r h a f t
r i s i g e   s u m e n   au f   d a s   pf e r d   g e w e t e t   w o r d e n
.   spc2   h i r au s   i st   l ei cht   e r s i cht l i ch   ,   spc2   d a s
ei n e   g a n z e   a n z a l   l eu t e   d a s   st ä r k st e
i nt e r e s e   d a r a n   h a b e n   m u st e n   ,   spc2   s ei n
e r sch ei n e n   au f   d e m   r e n p l a z   a m   n ä ch st e n
d i n s t a g   z u   f e r h i nd e r n   .   spc2   §
§
au ch   i n   k i ng s   p ei l e nd   ,   spc2   w o   o b e r st   r o s
s ei n e n   r ei t st a l   h a t   ,   spc2   w a r   m a n   s i ch
d i s e r   t a t s a ch e   w o l   b e w u st   u nd   t r a f
u m f a s e nd e   m a s r e g e l n   z u m   sch u z   d e s   e d l e n
t i r e s   .   spc2   t sch o n   st r ei k e r   ,   spc2   ei n
f r ü h e r e r   t sch o k i   d e s   o b e r st e n   ,   spc2   h a t e
b ei   a l e n   w e t r e n e n   d e s e n   f a r b e n   g e t r a g e n   ,
spc2   b i s   s ei n   g e w i cht   z u   sch w e r   w u r d e   .   spc2
f ü n f   j a r e   i st   e r   a l s   t sch o k i   u nd   s i b e n   j a r e
a l s   st a l m ei st e r   b ei   s ei n e m   h e r n   g e w e s e n   u nd
h a t   d e n   d i n st   st e t s   m i t   t r eu e   u nd   ei f e r
f e r s e h e n   .   spc2   s ei n   a m t   w a r   ü b r i g e n s   n i cht
s e r   a n st r e ng e nd   ,   spc2   d e n   f ü r   d i   f i r   pf e r d e
,   spc2   d i   u nt e r   s ei n e r   o b h u t   st a nd e n   ,   spc2
h a t e   e r   d r ei   st a l k n e cht e   z u r   f e r f ü g u ng   .   spc2
ei n e r   pf l e g t e   i m e r   d i   n a cht   ü b e r   i m   st a l   z u
w a ch e n   ,   spc2   w ä r e nd   d i   b ei d e n   a nd e r n   au f   d e m
h eu b o d e n   sch l i f e n   .   spc2   a l e   d r ei   st a nd e n   i n
b e st e m   r u f   u nd   g a l t e n   f ü r   s e r   z u f e r l ä s i g   .
spc2   st r ei k e r   w a r   f e r h ei r a t e t   u nd   w o nt e   i n
ei n e m   k l ei n e n   l a nd h au s   ,   spc2   d a s   k au m
z w ei h u nd e r t   m e t e r   f o n   d e n   st a l g e b eu d e n
e nt f e r nt   l i g t   ~;   spc2   e r   h a t e   k ei n e   k i nd e r   ,
spc2   h i l t   s i ch   ei n   h au s m ä d ch e n   u nd   l e b t e   i n
g u t e n   f e r h ä l t n i s e n   .   spc2   d i   g e g e nd   i st   w o l
ei n s a m   ,   spc2   d o ch   h a t   ei n   b au u nt e r n e m e r   au s
t e f i st o k   e t w a   ei n e   h a l b e   m ei l e   n ö r d l i ch   ei n
k l ei n e s   w i l e n f i r t e l   e r r i cht e t   f ü r
e r h o l u ng s b e d ü r f t i g e   u nd   s o m e r f r i sch l e r   ,
spc2   d i   i n   d e r   r ei n e n   l u f t   f o n   d a r t m o r
st ä r k u ng   s u ch e n   .   spc2   d e r   o r t   t e f i st o k
s e l b st   l i g t   z w ei   m ei l e n   n a ch   w e st e n   ~;   spc2
j e n s ei t s   d e s   m o r s   b e f i nd e t   s i ch   i n   g l ei ch e r
e nt f e r n u ng   d i   g r o s e   pf e r d e z ü cht e r ei   f o n
m ei p l t e n   ,   spc2   w e l ch e   l o r d   b ä k w a t e r   g e h ö r t
~;   spc2   d e r   d o r t i g e   au f s e h e r   h ei st   s ei l e s
b r au n   .   spc2   n a ch   j e d e r   a nd e r n   r i cht u ng   h i n
i st   d a s   m o r   f ö l i g   f e r ö d e t   ,   spc2   e s   h a l t e n
s i ch   h ö ch st e n s   h e r u m z i h e nd e   z i g eu n e r   d a r i n
au f   .   spc2   §
§
au ch   d e r   l e z t e   m o n t a g   f e r l i f   i n   k i ng s
p ei l e nd   r u h i g   w i   a l e   t a g e   .   spc2   n a ch d e m   d i
pf e r d e   i r e n   g e w ö n l i ch e n   ü b u ng s r i t   g e m a cht
h a t e n   u nd   g e t r ä nk t   w o r d e n   w a r e n   ,   spc2
f e r sch l o s   m a n   u m   n eu n   u r   d e n   st a l   .   spc2   z w ei
f o n   d e n   k n e cht e n   b e g a b e n   s i ch   n a ch   st r ei k e r s
h au s   ,   spc2   w o   s i   i n   d e r   k ü ch e   z u   a b e nd   a s e n
,   spc2   w ä r e nd   e d u a r d   h a nt e r   ,   spc2   d e r   d r i t e
,   spc2   a l s   w ä cht e r   z u r ü k b l i b   .   spc2   ei n i g e
m i n u t e n   n a ch   n eu n   b r a cht e   i m   d a s   m ä d ch e n   ,
spc2   i d i th   b e k st e r   ,   spc2   s ei n   n a cht e s e n   ,   spc2
d a s   i n   ei n e m   t e l e r   f o l   h a m e l r a g u   b e st a nd   .
spc2   s i   n a m   k ei n   g e t r ä nk   m i t   ,   spc2   d a   d e r
st a l   ei n e   w a s e r l ei t u ng   h a t e   u nd   e s   a l s
st r e ng e   r e g e l   g a l t   ,   spc2   d a s   d e r
w a ch h a b e nd e   k n e cht   n i cht s   a nd e r e s   t r i nk e n
d u r f t e   a l s   w a s e r   .   spc2   §
§
i d i th   b e k st e r s   w e g   f ü r t e   ü b e r   d a s   o f e n e
m o r   ,   spc2   u nd   d a   e s   g a n z   d u nk e l   w a r   ,   spc2
n a m   s i   ei n e   l a t e r n e   m i t   .   spc2   a l s   s i   s i ch
d e m   st a l   b i s   au f   e t w a   d r ei s i g   m e t e r
g e n ä h e r t   h a t e   ,   spc2   t au cht e   p l ö z l i ch   au s   d e r
f i n st e r n i s   ei n   m a n   au f   u nd   r i f   s i   a n   .   spc2
e r   t r a t   i n   d e n   l i cht k r ei s   d e r   l a t e r n e   ,   spc2
s i   s a   ,   spc2   d a s   e r   d e n   b e s e r e n   st ä nd e n
a n g e h ö r t e   ~;   spc2   e r   t r u g   ei n e n   g r au e n   a n z u g
au s   l ei cht e m   w o l st o f   ,   spc2   g a m a sch e n   u nd   ei n e
t u ch m ü z e   ,   spc2   i n   d e r   h a nd   h i l t   e r   ei n e n
sch w e r e n   st o k   m i t   d i k e m   k n au f   .   spc2   w a s   i r
a m   m ei st e n   au f f i l   ,   spc2   w a r   j e d o ch   d i
e nt s e z l i ch e   b l ä s e   s ei n e s   g e s i cht s   u nd   s ei n
ä ng st l i ch e s   b e n e m e n   ~;   spc2   n a ch   i r e r   a n s i cht
m o cht e   e r   e h e r   ü b e r   a l s   u nt e r   d r ei s i g   j a r e
a l t   s ei n   .   spc2   §
§
~~›   k ö n e n   s i   m i r   f i l ei cht   s a g e n   ,   spc2   w o   i ch
b i n   ~?‹   spc2   f r a g t e   e r   .   spc2   ~~›   i ch   h a t e   m i ch
sch o n   d a r ei n   e r g e b e n   ,   spc2   d i   n a cht   au f   d e m
m o r   z u z u b r i ng e n   ,   spc2   a l s   i ch   d a s   l i cht
i r e r   l a t e r n e   s a   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   s i   s i nd   d i cht   b ei   d e n   st a l g e b eu d e n   f o n
k i ng s   p ei l e nd   ~‹   ,   spc2   f e r s e z t e   s i   .   spc2   §
§
~~›   w i r k l i ch   ~!   spc2   n u n   ,   spc2   d a s   n e n e   i ch
g l ü k   h a b e n   ~!‹   spc2   r i f   e r   .   spc2   ~~›   m a n   h a t
m i r   g e s a g t   ,   spc2   d a s   d o r t   n u r   ei n
st a l k n e cht   w o nt   ~;   spc2   f i l ei cht   w o l e n   s i   i m
e b e n   s ei n   a b e nd b r o t   b r i ng e n   .   spc2   i ch   d e nk e
,   spc2   s i   w e r d e n   n i cht   z u   st o l z   s ei n   ,   spc2   u m
s i ch   ei n   n eu e s   k l ei d   z u   f e r d i n e n   ,   spc2   n i cht
w a r   ~?   spc2   ~~–   n u n   g u t   ,   spc2   w e n   s i   d e m
k n e cht   n o ch   h eu t e   a b e nd   d i s   h i r   z u k o m e n
l a s e n   ~‹   ,   spc2   e r   n a m   ei n   k l ei n e s   ,   spc2
z u s a m e n g e f a l t e t e s   p a p i r   au s   d e r
w e st e n t a sch e   ,   spc2   ~~›   s o   s o l e n   s i   d a s   g e l d
z u   ei n e m   h ü b sch e n   k l ei d   f o n   m i r   b e k o m e n   .
~‹   spc2   §
§
d i   m a g d   e r sch r a k   ,   spc2   a l s   e r   s ei n   a n l i g e n
s o   d r i ng e nd   f o r b r a cht e   ,   spc2   s i   l i f   r a sch   a n
i m   f o r b ei   n a ch   d e m   f e n st e r   h i n   ,   spc2   d u r ch
w e l ch e s   s i   d a s   e s e n   h i n ei n z u r ei ch e n   pf l e g t e
.   spc2   e s   w a r   sch o n   g e ö f n e t   .   spc2   h a nt e r   s a s
d r i n e n   a n   ei n e m   k l ei n e n   t i sch   .   spc2   e b e n
e r z ä l t e   s i   i m   ,   spc2   w a s   i r   z u g e st o s e n   s ei
,   spc2   a l s   d e r   f r e m d e   s e l b st   h e r z u t r a t   .
spc2   §
§
~~›   g u t e n   a b e nd   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2
d u r ch   d a s   f e n st e r   b l i k e nd   ~;   spc2   ~~›   i ch
m ö cht e   g e r n   ei n   p a r   w o r t e   m i t   i n e n   r e d e n   .
~‹   spc2   ~~–   d a s   m ä d ch e n   h a t   u nt e r   ei d
f e r s i ch e r t   ,   spc2   d a s   s i   ,   spc2   w ä r e nd   e r
sp r a ch   ,   spc2   ei n e   e k e   d e s   w ei s e n
p a p i r p ä k ch e n s   i n   s ei n e r   g e sch l o s e n e n   h a nd
b e m e r k t e   .   spc2   §
§
~~›   w a s   h a b e n   s i   h i r   z u   s u ch e n   ~?‹   spc2
f r a g t e   d e r   k n e cht   .   spc2   §
§
~~›   e t w a s   ,   spc2   w o b ei   s i   ei n   g u t e s   st ü k   g e l d
f e r d i n e n   k ö n e n   ~‹   ,   spc2   l au t e t e   d i   a nt w o r t
.   spc2   ~~›   s i   h a b e n   z w ei   pf e r d e   h i r   ,   spc2   d i
f ü r   d e n   w e s e k s   ~-   p r ei s   r e n e n   s o l e n   ~~–
s i l b e r st r a l   u nd   b ei j a r d   .   spc2   sch e nk e n   s i
m i r   k l a r e n   w ei n   ei n   ,   spc2   u nd   e s   s o l   n i cht
i r   sch a d e n   s ei n   .   spc2   i st   e s   w a r   ,   spc2   d a s
b ei j a r d   d e m   a nd e r n   b ei m   p r o b e r e n e n   au f   f ü n f
a cht e l m ei l e n   h u nd e r t   m e t e r   f o r sp r u ng
a b g e w o n e n   h a t   ,   spc2   u nd   d a s   d a s
st a l p e r s o n a l   au f   i n   w e t e n   w i l   ~?‹   spc2   §
§
~~›   s i   s i nd   ei n   f e r d a m t e r   sch w i nd l e r   ~!‹   spc2
r i f   h a nt e r   .   spc2   ~~›   w a r t e n   s i   n u r   ,   spc2   i ch
z ei g e   i n e n   g l ei ch   ,   spc2   w i   w i r   s o l ch e m   p a k
i n   k i ng s   p ei l e nd   m i t sp i l e n   .   ~‹   spc2   e r   sp r a ng
au f   u nd   l i f   n a ch   d e m   st a l   h i n ü b e r   ,   spc2   u m
d e n   h u nd   l o s z u k e t e n   .   spc2   d a s   m ä d ch e n
e r g r i f   ei l e nd s   d i   f l u cht   ,   spc2   b l i k t e   j e d o ch
n o ch   ei n m a l   z u r ü k   u nd   s a   ,   spc2   w i   d e r
f r e m d e   s i ch   z u m   f e n st e r   h i n ei n l e nt e   .   spc2
a l s   h a nt e r   g l ei ch   d a r au f   m i t   d e m   h u nd
h e r au s g e st ü r z t   k a m   ,   spc2   w a r   j e n e r
f e r sch w u nd e n   u nd   k ei n e   sp u r   f o n   i m   z u
e nt d e k e n   ,   spc2   o b w o l   d e r   st a l k n e cht   r i ng s   u m
d a s   h au s   h e r u m   n a ch   i m   s u cht e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a r t e   ei n e n   au g e n b l i k   ~«   ,   spc2   u nt e r b r a ch
i ch   d e n   b e r i cht   m ei n e s   f r eu nd e s   ~;   spc2   ~~»   h a t
d e r   st a l k n e cht   ,   spc2   a l s   e r   m i t   d e m   h u nd e
h e r au s k a m   ,   spc2   d i   t ü r   h i nt e r   s i ch   o f e n
g e l a s e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   f o r t r e f l i ch   ,   spc2   w a t s e n   ,   spc2
f o r t r e f l i ch   ~«   ,   spc2   m u r m e l t e   h o m s   .   spc2   ~~»
d e r   u m st a nd   sch i n   au ch   m i r   f o n   s o l ch e r
w i cht i g k ei t   ,   spc2   d a s   i ch   g e st e r n   ei g e n s   ei n
t e l e g r a m   n a ch   d a r t m o r   s a nt e   ,   spc2   u m   m i r
g e w i s h ei t   d a r ü b e r   z u   f e r sch a f e n   .   spc2   d e r
st a l k n e cht   h a t   a b e r   d i   t ü r   z u g e sch l o s e n   ,
spc2   a l s   e r   h i n au s g i ng   ,   spc2   u nd   d a s   f e n st e r
i st   n i cht   g r o s   g e n u g   ,   spc2   u m   ei n e m   m a n
ei n l a s   z u   g e w ä r e n   .   spc2   §
§
h a nt e r   w a r t e t e   b i s   z u r   r ü k k e r   s ei n e r
b ei d e n   k a m e r a d e n   u nd   sch i k t e   d a n   s ei n e m
h e r n   ei n e n   b e r i cht   ü b e r   d e n   f o r f a l   .   spc2
st r ei k e r   w a r   z w a r   s e r   ä r g e r l i ch   ,   spc2   d o ch
sch ei nt   e r   s i ch   n i cht   k l a r   g e m a cht   z u   h a b e n   ,
spc2   w a s   d i   s a ch e   ei g e nt l i ch   z u   b e d eu t e n   h a t e
.   spc2   ei n e   u n b e st i m t e   s o r g e   k w ä l t e   i n
i nd e s e n   j e d e n f a l s   ,   spc2   d e n   a l s   s ei n e   f r au
u m   ei n   u r   n a cht s   au f w a cht e   ,   spc2   s a   s i   ,   spc2
d a s   e r   i m   b e g r i f   w a r   ,   spc2   s i ch
a n z u k l ei d e n   .   spc2   au f   i r e   f r a g e n   e r w i d e r t e
e r   ,   spc2   s ei n e   u n r u h e   u m   d i   pf e r d e   l a s e   i n
n i cht   sch l a f e n   ,   spc2   e r   w o l e   i m   st a l
n a ch s e h e n   ,   spc2   o b   a l e s   i n   o r d n u ng   s ei   .
spc2   s i   h ö r t e   d e n   r e g e n   a n   d i   sch ei b e n
k l a t sch e n   u nd   b a t   i r e n   m a n   ,   spc2   d a h ei m   z u
b l ei b e n   ,   spc2   a b e r   e s   w a r   f e r g e b e n s   ~;   spc2
e r   z o g   s ei n e n   g u m i m a nt e l   a n   u nd   f e r l i s   d a s
h au s   .   spc2   §
§
a l s   f r au   st r ei k e r   u m   s i b e n   u r   e r w a cht e   ,   spc2
w a r   i r   m a n   n o ch   n i cht   z u r ü k g e k e r t   .   spc2
r a sch   k l ei d e t e   s i   s i ch   a n   ,   spc2   r i f   d a s
m ä d ch e n   u nd   ei l t e   n a ch   d e n   st ä l e n   .   spc2   d i
t ü r   st a nd   o f e n   ~;   spc2   d r i n e n   s a s   h a nt e r   au f
ei n e m   st u l   z u s a m e n g e s u nk e n   u nd   f ö l i g
b e t eu b t   ~;   spc2   d i   b o k s   ,   spc2   i n   d e r
s i l b e r st r a l   g e st a nd e n   ,   spc2   w a r   l e r   u nd
st r ei k e r   n i r g e nd s   z u   f i nd e n   .   spc2   §
§
m a n   w e k t e   d i   b ei d e n   st a l k n e cht e   ,   spc2   d i   au f
d e m   h eu b o d e n   ü b e r   d e r   g e sch i r k a m e r   sch l i f e n
.   spc2   s i   h a t e n   w ä r e nd   d e r   n a cht   k ei n   g e r eu sch
g e h ö r t   .   spc2   h a nt e r   m u st e   w o l   ei n   st a r k e s
sch l a f m i t e l   e r h a l t e n   h a b e n   u nd   l i t   n o ch   a n
d e n   f o l g e n   ~;   spc2   d a   n i cht s   f e r n ü n f t i g e s
au s   i m   h e r au s z u b r i ng e n   w a r   ,   spc2   l i s   m a n   i n
w ei t e r   sch l a f e n   .   spc2   f r au   st r ei k e r   ,   spc2   d i
m a g d   u nd   d i   b ei d e n   k n e cht e   m a cht e n   s i ch
i n z w i sch e n   au f   ,   spc2   u m   n a ch   d e m   st a l m ei st e r
z u   s u ch e n   .   spc2   s i   h e g t e n   n o ch   d i   l ei s e
h o f n u ng   ,   spc2   e r   k ö n e   f i l ei cht   m i t   d e m   pf e r d
ei n e n   m o r g e n r i t   g e m a cht   h a b e n   ,   spc2   u nd
w a nt e n   s i ch   n a ch   ei n e r   a n h ö h e   i n   d e r   n ä h e
d e s   h au s e s   ,   spc2   f o n   d e r   au s   m a n   d a s   m o r
r i ng s u m   ü b e r b l i k e n   k a n   .   spc2   f o n   d e m
r e n pf e r d   s a h e n   s i   n i r g e nd s   ei n e   sp u r   ,   spc2
a b e r   n a ch   t sch o n   st r ei k e r   b r au cht e n   s i   n i cht
l a ng e   z u   s u ch e n   .   spc2   e t w a   ei n e   f i r t e l m ei l e
f o n   d e m   st a l g e b eu d e   e nt f e r nt   h i ng   s ei n
m a nt e l   a n   ei n e m   g i n st e r b u sch   ,   spc2   u nd   n i cht
w ei t   d a f o n   ,   spc2   i n   ei n e r   m u l d e n f ö r m i g e n
f e r t i f u ng   d e s   b o d e n s   ,   spc2   f a nd   m a n   s ei n e
l ei ch e   .   spc2   d e r   sch ä d e l   w a r   i m   d u r ch   ei n e n
w u cht i g e n   sch l a g   m i t   ei n e m   sch w e r e n   w e r k z eu g
z e r sch m e t e r t   w o r d e n   ,   spc2   u nd   a m   sch e nk e l
h a t e   e r   ei n e   l a ng e   sch n i t w u nd e   ,   spc2   d i   f o n
ei n e r   sch a r f e n   w a f e   h e r r ü r e n   m u st e   .   spc2
o f e n b a r   h a t e   s i ch   st r ei k e r   ,   spc2   s o   g u t   e r
k o nt e   ,   spc2   g e g e n   s ei n e   a n g r ei f e r
f e r t ei d i g t   ,   spc2   d e n   i n   d e r   r e cht e n   h a nd
h i l t   e r   ei n   k l ei n e s   m e s e r   ,   spc2   d a s   ü b e r
u nd   ü b e r   m i t   g e r o n e n e m   b l u t   b e d e k t   w a r   .
spc2   s ei n e   l i nk e   a b e r   u m k l a m e r t e   ei n e   r o t
u nd   sch w a r z   g e st r ei f t e   s ei d e n e   k r a w a t e   ~;   spc2
ei n e   s o l ch e   h a t e   ,   spc2   n a ch   au s s a g e   d e r
m a g d   ,   spc2   j e n e r   f r e m d e   g e t r a g e n   ,   spc2   d e n
s i   a m   a b e nd   z u f o r   b ei m   st a l   g e t r o f e n   h a t e
.   spc2   §
§
a l s   h a nt e r   au s   s ei n e r   b e t eu b u ng   e r w a cht e   ,
spc2   b e z eu g t e   au ch   e r   ,   spc2   d a s   d e r   f r e m d e
ei n e   s o l ch e   k r a w a t e   g e t r a g e n   h a b e   .   spc2
n a ch   s ei n e r   a n s i cht   h a t e   i m   d e r   f r e m d e   d a s
sch l a f p u l f e r   f o m   f e n st e r   au s   i n   d a s
h a m e l r a g u   g e sch ü t e t   ,   spc2   d a m i t   d e r   st a l
u n b e w a cht   b l ei b e   .   spc2   §
§
w a s   n u n   d a s   f e l e nd e   r e n pf e r d   b e t r i f t   ,   spc2
s o   f a nd   m a n   i m   m o r b o d e n   d e s   t a l k e s e l s
z a l r ei ch e   b e w ei s e   ,   spc2   d a s   e s   z u r   z ei t   d e s
k a m pf e s   au ch   a m   t a t o r t   g e w e s e n   s ei n   m u s   .
spc2   a b e r   s ei t   j e n e m   m o r g e n   b l i b   e s
f e r sch w u nd e n   ,   spc2   u nd   o b w o l   ei n e   h o h e
b e l o n u ng   au s g e s e z t   i st   u nd   a l e   z i g eu n e r   f o n
d a r t m o r   s i ch   au f   d e r   s u ch e   b e f i nd e n   ,   spc2
w ei s   n i m a nd   ,   spc2   w o   e s   g e b l i b e n   s ei n   k a n   .
spc2   sch l i s l i ch   i st   n o ch   z u   b e m e r k e n   ,   spc2
d a s   ei n e   b e t r ä cht l i ch e   m e ng e   p u l f e r i s i r t e n
o p i u m s   i n   d e n   r e st e n   d e s   n a cht e s e n s   d e s
st a l k n e cht e s   f o r g e f u nd e n   w u r d e   ,   spc2   w ä r e nd
d i   l eu t e   i m   h au s e   a n   d e m s e l b e n   a b e nd   f o m
n ä m l i ch e n   g e r i cht   g e g e s e n   h a b e n   ,   spc2   o n e
n a ch t ei l i g e   f o l g e n   z u   f e r sp ü r e n   .   spc2   §
§
d a s   s i nd   i n   k u r z e n   u m r i s e n   u nd   m i t
m ö g l i ch st   g e r i ng e n   a b sch w ei f u ng e n   d i
h au p t s ä ch l i ch st e n   t a t s a ch e n   ,   spc2   w e l ch e
f o r l i g e n   .   spc2   n u n   w i l   i ch   d i r   n o ch
au f z ä l e n   ,   spc2   w a s   f ü r   m a s r e g e l n   d i
p o l i z ei   g e t r o f e n   h a t   .   spc2   §
§
i n sp e k t e r   g r e g o r i   ,   spc2   d e r   d e n   f a l   i n
h ä nd e n   h a t   ,   spc2   i st   ei n   au s e r o r d e nt l i ch
f ä h i g e r   b e a m t e r   .   spc2   e r   w ü r d e   g r o s e   d i ng e
i n   s ei n e m   b e r u f   l ei st e n   ,   spc2   w e n   i m   n i cht
a l e   ei n b i l d u ng s k r a f t   f e l t e   .   spc2   d a s   e r st e
,   spc2   w a s   e r   t a t   ,   spc2   w a r   ,   spc2   d e n   m a n
au s f i nd i g   z u   m a ch e n   u nd   f e st z u n e m e n   ,   spc2
au f   d e m   n a t ü r l i ch   d e r   g r ö st e   f e r d a cht   r u t e
.   spc2   i n   z u   f i nd e n   ,   spc2   w a r   n i cht   sch w e r   ,
spc2   d e n   m a n   k a nt e   i n   i n   d e r   g a n z e n
n a ch b a r sch a f t   .   spc2   s ei n   n a m e   i st   f i z r oi
s i m p s e n   ,   spc2   e r   st a m t   au s   ei n e r
a n g e s e h e n e n   ,   spc2   g e b i l d e t e n   f a m i l i e   ,   spc2
h a t   s ei n   f e r m ö g e n   au f   d e m   r e n p l a z
d u r ch g e b r a cht   u nd   e r w i r b t   j e z t   d e n
st a nd e s g e m ä s e n   l e b e n s u nt e r h a l t   d u r ch   ei n e
a n st ä nd i g e   k l ei n e   b u ch m a ch e r ei   b ei   d e n
l o nd o n e r   r e n k l u b s   .   spc2   ei n e   d u r ch s i cht
s ei n e s   w e t b u ch s   e r g a b   ,   spc2   d a s   w e t e n   b i s
z u m   b e t r a g e   f o n   ~~5000   pf u nd   g e g e n   d e n
f a f o r i t e n   s i l b e r st r a l   d u r ch   i n   g e b u cht
w o r d e n   w a r e n   .   spc2   §
§
b ei   s ei n e r   f e r h a f t u ng   b e k a nt e   e r   f r ei w i l i g
,   spc2   e r   s ei   n a ch   d a r t m o r   g e k o m e n   ,   spc2   u m
e r k u nd i g u ng e n   ü b e r   d i   pf e r d e   i n   k i ng s
p ei l e nd   ei n z u z i h e n   u nd   z u g l ei ch   e t w a s
n ä h e r e s   ü b e r   d e n   z w ei t e n   f a f o r i t e n   ,   spc2
d e s b o r o   ,   spc2   z u   e r f a r e n   ,   spc2   d e r   u nt e r
s ei l e s   b r au n s   au f s i cht   i m   st a l   f o n   m ei p l t e n
st e t   .   spc2   au ch   f e r s u cht e   e r   n i cht   e t w a   s ei n
b e n e m e n   f o m   a b e nd   z u f o r   a b z u l eu g n e n   ,   spc2
e r k l ä r t e   j e d o ch   ,   spc2   e r   h ä t e   k ei n e r l ei
b ö s e   a b s i cht   g e h a b t   ,   spc2   s o nd e r n   n u r   d e n
w u n sch   ,   spc2   s i ch   n a ch r i cht   au s   e r st e r   h a nd   z u
f e r sch a f e n   .   spc2   a l s   m a n   i m   d i   k r a w a t e
z ei g t e   ,   spc2   e r b l a st e   e r   s i cht l i ch   u nd   w a r
au s e r st a nd e   ,   spc2   a n z u g e b e n   ,   spc2   au f   w e l ch e
w ei s e   s i   i n   d i   h a nd   d e s   e r m o r d e t e n   g e l a ng t
s ei n   k ö n e   .   spc2   s ei n   n a s e r   a n z u g   t r u g
d eu t l i ch e   sp u r e n   ,   spc2   d a s   e r   i n   d e r
r e g e n n a cht   d r au s e n   g e w e s e n   w a r   ,   spc2   u nd
s ei n   st o k   ,   spc2   ei n   m i t   b l ei   b e sch w e r t e r
s o g e n a nt e r   t o t sch l ä g e r   ,   spc2   w a r   g e n au   d i
w a f e   ,   spc2   m i t   d e r   d i   f e r l e z u ng
h e r f o r g e b r a cht   s ei n   k o nt e   ,   spc2   w e l ch e r   d e r
u n g l ü k l i ch e   st a l m ei st e r   e r l e g e n   w a r   .   spc2   §
§
d a g e g e n   h a t e   s i m p s e n   s e l b st   k ei n e   w u nd e   a m
k ö r p e r   ,   spc2   w ä r e nd   d o ch   ,   spc2   n a ch   d e r
b e sch a f e n h ei t   f o n   st r ei k e r s   m e s e r   z u
u r t ei l e n   ,   spc2   m i nd e st e n s   ei n e r   s ei n e r
a n g r ei f e r   d u r ch   i n   g e z ei ch n e t   w o r d e n   w a r   .
spc2   ~~–   s o   ,   spc2   w a t s e n   ,   spc2   d a s   i st   ,   spc2
k u r z   z u s a m e n g e f a st   ,   spc2   d e r   g a n z e
s a ch f e r h a l t   ,   spc2   u nd   w e n   d u   m i r   n u n
f i l ei cht   i r g e nd ei n e n   h i n w ei s   g e b e n   k a n st   ,
spc2   t u st   d u   m i r   d e n   g r ö st e n   g e f a l e n   .   ~«
spc2   §
§
i ch   h a t e   d e n   k l a r e n   au s ei n a nd e r s e z u ng e n
m ei n e s   g e f ä r t e n   m i t   g e sp a nt e m   i nt e r e s e
z u g e h ö r t   ~;   spc2   d e n   o b g l ei ch   m i r   d i
t a t s a ch e n   g r ö st e nt ei l s   sch o n   b e k a nt   w a r e n   ,
spc2   g i ng   m i r   d o ch   e r st   j e z t   ei n   l i cht   au f
ü b e r   i r e n   z u s a m e n h a ng   u nd   i r e   ei g e nt l i ch e
b e d eu t u ng   .   spc2   §
§
~~»   w ä r e   e s   n i cht   m ö g l i ch   ~«   ,   spc2   w a r f   i ch
ei n   ,   spc2   ~~»   d a s   s i ch   st r ei k e r   b ei   d e n
k r a m pf h a f t e n   z u k u ng e n   ,   spc2   w e l ch e   m i t
j e d e r   f e r l e z u ng   d e s   g e h i r n s   f e r b u nd e n   z u
s ei n   pf l e g e n   ,   spc2   d i   sch n i t w u nd e   m i t   s ei n e m
ei g e n e n   m e s e r   b ei g e b r a cht   h a t   ~?«   spc2   §
§
~~»   n i cht   n u r   m ö g l i ch   ,   spc2   s o nd e r n   h ö ch st
w a r sch ei n l i ch   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e   h o m s   .   spc2
~~»   i n   d i s e m   f a l   w i r d   ei n e r   d e r   h au p t p u nk t e
h i n f ä l i g   ,   spc2   w e l ch e r   z u g u n st e n   d e s
a n g e k l a g t e n   sp r i cht   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   d o ch   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   i ch   ,   spc2   ~~»
b i n   i ch   n o ch   g a n z   i m   d u nk e l n   d a r ü b e r   ,   spc2
w i   s i ch   d i   p o l i z ei   d i   s a ch e   f o r st e l t   .   ~«
spc2   §
§
~~»   i ch   f ü r cht e   ,   spc2   e s   w e r d e n   s i ch   g e g e n
j e d e   t h e o r i   ,   spc2   d i   w i r   f o r b r i ng e n   k ö nt e n
,   spc2   g e w i cht i g e   ei n w e nd u ng e n   e r h e b e n   ~«   ,
spc2   s a g t e   m ei n   g e f ä r t e   .   spc2   ~~»   d i   p o l i z ei
i st   ,   spc2   g l au b e   i ch   ,   spc2   d e r   a n s i cht   ,   spc2
d a s   s i m p s e n   ,   spc2   n a ch d e m   e r   d e m   st a l k n e cht
d a s   sch l a f m i t e l   f e r a b r ei cht   h a t e   ,   spc2   s i ch
m i t e l s   ei n e s   n a ch sch l ü s e l s   ,   spc2   d e n   e r   s i ch
i r g e nd w i   z u   f e r sch a f e n   g e w u st   ,   spc2   i n   d e n
st a l   g e sch l i ch e n   h a t   ,   spc2   u m   d a s   pf e r d   z u
r au b e n   .   spc2   e r   m u s   i m   au ch   d e n   z au m
a n g e l e g t   h a b e n   ,   spc2   d a   d i s e r   s i ch   n i cht
f o r f i nd e t   .   spc2   w ä r e nd   e r   n u n   ,   spc2   d i
st a l t ü r   o f e n   l a s e nd   ,   spc2   d a s   t i r   ü b e r   d a s
m o r   d a f o n f ü r t e   ,   spc2   k a m   i m   st r ei k e r
e nt g e g e n   o d e r   h o l t e   i n   ei n   .   spc2   n a t ü r l i ch
e nt sp a n   s i ch   ei n   k a m pf   ,   spc2   b ei   d e m   s i m p s e n
s ei n e n   g e g n e r   m i t   d e m   sch w e r e n   st o k   e r sch l u g
,   spc2   o n e   f o n   i m   m i t   d e m   m e s e r   f e r w u nd e t
z u   w e r d e n   ,   spc2   d a s   st r ei k e r   a l s
f e r t ei d i g u ng s w a f e   g e b r au cht e   .   spc2   h i r au f
g e l a ng   e s   d e m   d i b   ,   spc2   e nt w e d e r   d a s   pf e r d
i n   ei n   g e h ei m e s   f e r st e k   z u   b r i ng e n   ,   spc2
o d e r   e s   h a t   s i ch   l o s g e r i s e n   u nd   l eu f t   n u n
i n   d e r   i r e   au f   d e m   m o r   u m h e r   .   spc2   ~~–   s o
d e nk t   s i ch   d i   p o l i z ei   d e n   f a l   ,   spc2   u nd
t r o z   f i l e r   u n w a r sch ei n l i ch k ei t e n   ,   spc2   au f
d i   w i r   b ei   d i s e r   e r k l ä r u ng   st o s e n   ,   spc2   i st
s i   n o ch   d i   w a r sch ei n l i ch st e   f o n   a l e n   .   spc2
s o b a l d   i ch   a n   o r t   u nd   st e l e   b i n   ,   spc2   w e r d e
i ch   d e r   s a ch e   ü b r i g e n s   b e s e r   au f   d e n   g r u nd
s e h e n   k ö n e n   ,   spc2   ei n st w ei l e n   m ü s e n   w i r   ,
spc2   w o l   o d e r   ü b e l   ,   spc2   au f   d e m   st a nd p u nk t
st e h e n   b l ei b e n   ,   spc2   d e n   w i r   j e z t   ei n n e m e n
.   ~«   spc2   §
§
e r st   g e g e n   a b e nd   k a m e n   w i r   i n   d e m   st ä t ch e n
t e f i st o k   a n   ,   spc2   d a s   m i t e n   i n   d e m   g r o s e n
r u nd   f o n   d a r t m o r   l i g t   ,   spc2   w i   d e r   b u k e l
a n   ei n e m   sch i l d e   .   spc2   z w ei   h e r e n
e r w a r t e t e n   u n s   a m   b a n h o f   ,   spc2   d e r   ei n e
g r o s   u nd   b l o nd   ,   spc2   m i t   h a r   u nd   b a r t   w i
ei n e   l ö w e n m ä n e   u nd   sch a r f e n   ,   spc2   h e l b l au e n
au g e n   ,   spc2   d e r   a nd e r e   ,   spc2   ei n   k l ei n e r
b e w e g l i ch e r   m a n   i m   ü b e r r o k   u nd   g a m a sch e n   ,
spc2   s e r   g e sch n i g e l t   u nd   g e b ü g e l t   ,   spc2   m i t
k u r z   g e sch n i t e n e m   b a k e n b a r t   u nd
ei n g e k n i f e n e m   au g e n g l a s   .   spc2   d i s   w a r
o b e r st   r o s   ,   spc2   d e r   w o l b e k a nt e   sp o r t s m a n   ,
spc2   j e n e r   a b e r   p o l i z ei i n sp e k t o r   g r e g o r i   ,
spc2   d e r   s i ch   i m   d i n st   d e r   e ng l i sch e n
g e h ei m p o l i z ei   r a sch   ei n e n   n a m e n   g e m a cht   h a t e
.   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   s e r   f r o   ,   spc2   d a s   s i   g e k o m e n
s i nd   ,   spc2   h e r   h o m s   ~«   ,   spc2   s a g t e   d e r
o b e r st   .   spc2   ~~»   z w a r   h a t   d e r   i n sp e k t e r
a l e s   n u r   e r d e nk l i ch e   g e t a n   ,   spc2   a b e r   i ch
m ö cht e   n i cht s   u n f e r s u cht   l a s e n   ,   spc2   u m   d e n
t o d   d e s   a r m e n   st r ei k e r   z u   s ü n e n   u nd   w i d e r
i n   d e n   b e s i z   m ei n e s   pf e r d e s   z u   g e l a ng e n   .
~«   spc2   §
§
~~»   h a b e n   s i   i r g e nd   ei n e   n eu e   sp u r   e nt d e k t
~?«   spc2   f r a g t e   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   l ei d e r   s i nd   w i r   n u r   w e n i g   f o r w ä r t s
g e k o m e n   ~«   ,   spc2   e nt g e g n e t e   d e r   i n sp e k t e r   .
spc2   ~~»   d r au s e n   w a r t e t   ei n   w a g e n   au f   u n s   ~«
,   spc2   f u r   e r   f o r t   ,   spc2   ~~»   s i   w e r d e n   g e w i s
d e n   sch au p l a z   s e h e n   w o l e n   ,   spc2   e h e   e s
d u nk e l   w i r d   ,   spc2   u nd   w i r   k ö n e n   d a s   n ä h e r e
w ä r e nd   d e r   f a r t   b e sp r e ch e n   .   ~«   spc2   §
§
g l ei ch   d a r au f   f u r e n   w i r   d u r ch   d i   st r a s e n
d e s   a l t e r t ü m l i ch e n   st ä t ch e n s   .   spc2
i n sp e k t e r   g r e g o r i   h a t e   n i cht s   a l s   d e n   f a l
i m   k o pf   u nd   g o s   d i   g a n z e   f l u t   s ei n e r
b e t r a cht u ng e n   ü b e r   u n s   au s   ,   spc2   w ä r e nd   h o m s
n u r   d a n   u nd   w a n   ei n e   f r a g e   o d e r   ei n e n
au s r u f   d a z w i sch e n   w a r f   .   spc2   o b e r st   r o s
l e nt e   s i ch   i n   d e n   s i z   z u r ü k   ,   spc2   sch l u g   d i
a r m e   u nt e r   ,   spc2   d r ü k t e   s ei n e n   h u t   t i f   i n s
g e s i cht   u nd   l au sch t e   ei f r i g   d e m   g e sp r ä ch   d e r
b ei d e n   m ä n e r   .   spc2   g r e g o r i s   au f f a s u ng   f o n
d e r   s a ch e   st i m t e   f a st   g e n au   m i t   d e m   ü b e r ei n
,   spc2   w a s   m i r   h o m s   i m   z u g e   z u m   f o r au s
b e r i cht e t   h a t e   .   spc2   §
§
~~»   d a s   n e z   h a t   s i ch   sch o n   z i m l i ch   d i cht   u m
f i z r oi   s i m p s e n   z u s a m e n g e z o g e n   ~«   ,   spc2
sch l o s   d e r   i n sp e k t e r   ,   spc2   ~~»   u nd   i ch   f ü r
m ei n e   p e r s o n   z w ei f l e   n i cht   ,   spc2   d a s   e r   d e r
t ä t e r   i st   .   spc2   b ei   a l e d e m   m u s   i ch   j e d o ch
z u g e b e n   ,   spc2   d a s   d i s e   a n a m e   n u r   au f
i nd i z i e n b e w ei s e n   b e r u t   ,   spc2   d i   d u r ch   ei n e
n eu e   e nt h ü l u ng   u n h a l t b a r   g e m a cht   w e r d e n
k ö n e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   w i   st e t s   m i t   st r ei k e r s   m e s e r   ~?«   spc2
§
§
~~»   w i r   s i nd   z u   d e m   s i ch e r n   sch l u s   g e l a ng t   ,
spc2   d a s   e r   s i ch   s e l b st   f e r w u nd e t   h a t   ,   spc2
a l s   e r   z u   b o d e n   f i l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   m ei n   f r eu nd   w a t s e n   h a t   s i ch   b ei   u n s e r e r
h e r f a r t   au ch   i n   d i s e m   s i n e   g e eu s e r t   .   spc2
d a d u r ch   w ü r d e   d e r   f e r d a cht   g e g e n   s i m p s e n
b e d eu t e nd   e r h ö t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n a t ü r l i ch   ,   spc2   d e n   b ei   i m   h a t   m a n
w e d e r   ei n   m e s e r   n o ch   sp u r e n   ei n e r   f e r l e z u ng
g e f u nd e n   .   spc2   d o ch   l i g e n   au ch   a nd e r e   s e r
st a r k e   b e w ei s e   g e g e n   i n   f o r   .   spc2   s ei n
g r o s e s   i nt e r e s e   a m   f e r sch w i nd e n   d e s   r e n e r s
,   spc2   s ei n   f e r s u ch   ,   spc2   d e n   st a l k n e cht   z u
f e r g i f t e n   ,   spc2   d e r   u m st a nd   ,   spc2   d a s   e r   i n
d e r   r e g e n n a cht   d r au s e n   w a r   ,   spc2   d e r   sch w e r e
st o k   ,   spc2   d e r   i m   a l s   w a f e   d i nt e   ,   spc2   u nd
d i   k r a w a t e   i n   d e s   t o t e n   h a nd   l i f e r n   g e n u g
f e r d a cht s g r ü nd e   ,   spc2   u m   i n   f o r   d i
g e sch w o r e n e n   z u   b r i ng e n   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   sch ü t e l t e   d e n   k o pf   .   spc2   ~~»   ei n
g e sch i k t e r   a n w a l t   w ü r d e   d i s   g a n z e   g e w e b e
i n   f e z e n   r ei s e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   ~~»
w a r u m   b r au cht e   e r   d a s   pf e r d   au s   d e m   st a l e   z u
f ü r e n   ~?   spc2   h ä t e   e r   i m   n i cht   e b e n s o g u t
d o r t   ei n e n   sch a d e n   z u f ü g e n   k ö n e n   ~?   spc2   h a t
m a n   ei n e n   n a ch sch l ü s e l   b ei   i m   g e f u nd e n   ~?   spc2
w e l ch e r   a p o t h e k e r   h a t   i m   d a s   o p i u m p u l f e r
f e r k au f t   ~?   spc2   u nd   f o r   a l e m   ~~–   w o   h ä t e   ei n
m e n sch   ,   spc2   d e r   i n   d e r   g e g e nd   f r e m d   i st   ,
spc2   ei n   s o l ch e s   pf e r d   f e r b e r g e n   k ö n e n   ~?   spc2
~~–   w i   l au t e t   d e n   s ei n e   ei g e n e   au s s a g e   ü b e r
d a s   p a p i r   ,   spc2   w e l ch e s   d a s   m ä d ch e n   d e m
st a l k n e cht   g e b e n   s o l t e   ~?«   spc2   §
§
~~»   e r   s a g t   ,   spc2   e s   s ei   ei n e   z e n pf u nd n o t e
g e w e s e n   .   spc2   ei n e   s o l ch e   f a nd   s i ch   au ch   i n
s ei n e m   g e l d b eu t e l   ,   spc2   ü b r i g e n s   l a s e n   s i ch
i r e   a nd e r n   ei n w ü r f e   s a m t   u nd   s o nd e r s
e nt k r ä f t e n   .   spc2   d i   u m g e g e nd   i st   i m   b e k a nt
,   spc2   d a   e r   i m   s o m e r   z w ei m a l   i n   t e f i st o k
ü b e r n a cht e t e   .   spc2   d a s   o p i u m   k a n   e r   f o n
l o nd o n   m i t g e b r a cht   h a b e n   .   spc2   d e n
n a ch sch l ü s e l   h a t   e r   n a t ü r l i ch   w e g g e w o r f e n   ,
spc2   s o b a l d   e r   i n   n i cht   m e r   b r au cht e   .   spc2
d a s   pf e r d   l i g t   f i l ei cht   i r g e nd w o   i m   m o r   au f
d e m   g r u nd e   ei n e s   a l t e n   sch a cht s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   s a g t   e r   ü b e r   d i   k r a w a t e   ~?«   spc2   §
§
~~»   e r   g i b t   z u   ,   spc2   d a s   s i   i m   g e h ö r t   ,   spc2
u nd   b e h au p t e t   ,   spc2   e r   h a b e   s i   f e r l o r e n   .
spc2   i n z w i sch e n   i st   ei n   n eu e r   f e r d a cht
au f g e t au cht   ,   spc2   d e r   u n s   f i l ei cht   ei n e
au f k l ä r u ng   b r i ng t   ,   spc2   w e s h a l b   s i m p s e n   d a s
pf e r d   au s   d e m   st a l   g e f ü r t   h a t   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   h o r cht e   h o ch   au f   .   spc2   §
§
~~»   w i r   h a b e n   sp u r e n   g e f u nd e n   ,   spc2   w e l ch e
b e w ei s e n   ,   spc2   d a s   ei n e   z i g eu n e r b a nd e   a m
m o n t a g   a b e nd   ei n e   m ei l e   f o n   d e r   m o r d st e l e
e nt f e r nt   i r   l a g e r   h a t e   .   spc2   a m   d i n s t a g
f r ü   w a r   d i   b a nd e   f e r sch w u nd e n   .   spc2   k a n
n i cht   s i m p s e n   i m   ei n f e r n e m e n   m i t   d i s e n
l eu t e n   g e st a nd e n   h a b e n   u nd   i m   b e g r i f
g e w e s e n   s ei n   ,   spc2   i n e n   d a s   pf e r d
z u z u f ü r e n   ,   spc2   a l s   e r   s i ch   f e r f o l g t   s a   ~?
spc2   f i l ei cht   i st   e s   n o ch   i n   i r e m   b e s i z   ~?«
spc2   §
§
~~»   u n m ö g l i ch   w ä r e   d a s   n i cht   .   ~«   spc2   §
§
~~»   m a n   d u r ch st r ei f t   d a s   m o r   n a ch   d e n
z i g eu n e r n   .   spc2   au ch   h a b e   i ch   j e d e n   st a l   u nd
j e d e s   h i nt e r g e b eu d e   i n   t e f i st o k   u nd   z e n
m ei l e n   i n   d e r   r u nd e   u nt e r s u ch e n   l a s e n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   i ch   h ö r e   ,   spc2   d a s   n o ch   ei n   b e s i z e r   f o n
r e n pf e r d e n   s ei n e   st a l u ng e n   h i r   g a n z   i n   d e r
n ä h e   h a t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   u nd   d i s e n   u m st a nd   d ü r f e n   w i r
n i cht   au s   d e n   au g e n   l a s e n   .   spc2   d a   d e r
r e n e r   d e s b o r o   d a s   z w ei t e   pf e r d   w a r   ,   spc2
au f   d a s   g e w e t e t   w u r d e   ,   spc2   h a t e n   d i   l eu t e
d o r t   ei n   g r o s e s   i nt e r e s e   a n   d e m
f e r sch w i nd e n   d e s   f a f o r i t e n   .   spc2   s ei l e s
b r au n   ,   spc2   d e r   st a l m ei st e r   ,   spc2   s o l   h o h e
w e t e n   ei n g e g a ng e n   s ei n   ,   spc2   u nd   e r   w a r   d e m
a r m e n   st r ei k e r   n i cht   w o l g e s i nt   .   spc2
ü b r i g e n s   h a b e n   w i r   d i   st ä l e   d u r ch s u cht   u nd
n i cht s   g e f u nd e n   ,   spc2   w a s   m i t   d e r
a n g e l e g e n h ei t   z u s a m e n h ä ng t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   au ch   k ei n   a n z ei ch e n   ,   spc2   d a s   s i m p s e n   m i t
d e m   st a l m ei st e r   f o n   m ei p l t e n   i n
i r g e nd w e l ch e r   f e r b i nd u ng   st e t   ~?«   spc2   §
§
~~»   n i cht   d a s   g e r i ng st e   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   l e nt e   s i ch   i n   d e n   w a g e n   z u r ü k   ,   spc2
u nd   d i   u nt e r h a l t u ng   st o k t e   .   spc2   w e n i g e
m i n u t e n   sp ä t e r   h i l t e n   s i   f o r   ei n e m   h ü b sch e n
k l ei n e n   l a nd h au s   au s   r o t e n   z i g e l st ei n e n   m i t
f o r sp r i ng e nd e m   g i b e l   ,   spc2   d a s   d i cht   a m   w e g e
st a nd   .   spc2   i n   ei n i g e r   e nt f e r n u ng   d a f o n   ,
spc2   j e n s ei t s   ei n e r   u m f r i d u ng   ,   spc2   l a g   ei n
l a ng e s   ,   spc2   m i t   g r au e m   sch i f e r   g e d e k t e s
g e b eu d e   .   spc2   n a ch   a l e n   a nd e r e n   r i cht u ng e n
d e nt e   s i ch   ,   spc2   s o w ei t   d a s   au g e   r ei cht e   ,
spc2   d e r   w e l e n f ö r m i g e   b o d e n   d e s   m o r s   au s   ,
spc2   d e m   d a s   w e l k e   f a r n k r au t   ei n e
b r o n z e f ä r b u ng   f e r l i   .   spc2   n u r   d i
k i r ch t ü r m e   f o n   t e f i st o k   u nd   n a ch   w e st e n   z u
ei n e   a n z a l   h eu s e r   ,   spc2   d i   u m   d i   st a l u ng e n
f o n   m ei p l t e n   h e r l a g e n   ,   spc2   u nt e r b r a ch e n
d e n   ei n f ö r m i g e n   h o r i z o nt   .   spc2   w i r   sp r a ng e n
a l e   au s   d e m   w a g e n   ,   spc2   h o m s   a l ei n   l e nt e
n o ch   i n   s ei n e r   e k e   ~;   spc2   e r   st a r t e
u n f e r w a nt   i n s   w ei t e   u nd   sch i n   g a n z   i n
g e d a nk e n   f e r s u nk e n   .   spc2   a l s   i ch   s ei n e n   a r m
b e r ü r t e   ,   spc2   f u r   e r   h e f t i g   z u s a m e n   ,   spc2
r a f t e   s i ch   e m p o r   u nd   st i g   g l ei ch f a l s   au s   .
spc2   §
§
~~»   e nt sch u l d i g e n   s i   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   z u
o b e r st   r o s   ,   spc2   d e r   i n   f e r w u nd e r t   a n s a   ,
spc2   ~~»   i ch   h a b e   b ei   h e l e m   t a g e   g e t r eu m t   .
~«   spc2   a b e r   ei n   g e w i s e s   l eu cht e n   s ei n e r   au g e n
u nd   d i   g e h ei m e   e r r e g u ng   i n   s ei n e m   g a n z e n
w e s e n   ü b e r z eu g t e n   m i ch   ,   spc2   d e r   i ch   s ei n e
a r t   k a nt e   ,   spc2   d a s   e r   d e m   g e h ei m n i s   au f
d e r   sp u r   s ei   ,   spc2   w i w o l   i ch   k ei n e   a n u ng
h a t e   ,   spc2   w o   e r   d e n   sch l ü s e l   g e f u nd e n
h a b e n   k ö n e   .   spc2   §
§
~~»   f i l ei cht   m ö cht e n   s i   g l ei ch   w ei t e r   f a r e n   ,
spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   u m   d e n   sch au p l a z   d e s
f e r b r e ch e n s   z u   b e s i cht i g e n   ~?«   spc2   f r a g t e
g r e g o r i   .   spc2   §
§
~~»   e s   w ä r e   m i r   l i b e r   ,   spc2   ei n e   w ei l e   h i r
z u   b l ei b e n   ,   spc2   u m   e r st   n o ch   ü b e r   ei n i g e
ei n z e l h ei t e n   i n s   k l a r e   z u   k o m e n   .   spc2
f e r m u t l i ch   i st   st r ei k e r   h i r h e r g e sch a f t
w o r d e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   e r   l i g t   i m   o b e r e n   st o k   .   spc2
m o r g e n   s o l   d i   t o t e n sch au   st a t f i nd e n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   n i cht   w a r   ,   spc2   e r   st a nd   sch o n   s ei t
m e r e r e n   j a r e n   i n   i r e m   d i n st   ,   spc2   h e r
o b e r st   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   u nd   i ch   w a r   st e t s
au s e r o r d e nt l i ch   z u f r i d e n   m i t   i m   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   g e w i s   ei n   f e r z ei ch n i s   f o n   d e n
g e g e n st ä nd e n   g e m a cht   ,   spc2   d i   e r   z u r   z ei t
s ei n e s   t o d e s   b ei   s i ch   t r u g   ~?«   spc2   §
§
~~»   d i   s a ch e n   s i nd   a l e   i m   w o n z i m e r   f e r w a r t
,   spc2   s i   k ö n e n   s i   d o r t   i n   au g e n sch ei n   n e m e n
.   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   w ä r e   m i r   l i b   .   ~«   spc2   §
§
w i r   t r a t e n   n u n   i n   d a s   f o r d e r e   z i m e r   u nd
n a m e n   u m   d e n   t i sch   i n   d e r   m i t e   p l a z   ,   spc2
w ä r e nd   d e r   i n sp e k t e r   ei n e n   f i r e k i g e n
b l e ch k a st e n   au f sch l o s   u nd   ei n e   a n z a l
g e g e n st ä nd e   h e r au s n a m   ~:   spc2   ei n e   sch a cht e l
m i t   w a ch s k e r z ch e n   ,   spc2   z w ei   st ü k ch e n
t a l g l i cht   ,   spc2   ei n e n   h a l b   g e f ü l t e n
l e d e r n e n   t a b a k s b eu t e l   ,   spc2   ei n e   k u r z e
pf ei f e   ,   spc2   ei n e   s i l b e r n e   u r   m i t   g o l d e n e r
k e t e   ,   spc2   ei n e n   b l ei st i f t h a l t e r   f o n
a l u m i n i u m   ,   spc2   f ü n f   g o l d e n e   s o w e r e n s   ,
spc2   f e r sch i d e n e   p a p i r e   u nd   ei n   m e s e r   m i t
e l f e n b ei n g r i f   ,   spc2   w e l ch e s   ~~›   w ei s   ~~&   k o
l o nd o n   ~‹   g e z ei ch n e t   w a r   u nd   ei n e   s e r
b i g s a m e   ,   spc2   f ei n e   k l i ng e   h a t e   .   spc2   h o m s
n a m   e s   i n   d i   h a nd   u nd   b e t r a cht e t e   e s   .   spc2
§
§
~~»   ei n   s o nd e r b a r e s   m e s e r   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r
.   spc2   ~~»   n a ch   d e n   b l u t f l e k e n   z u   u r t ei l e n   ,
spc2   i st   e s   w o l   d a s s e l b e   ,   spc2   w e l ch e s   m a n
i n   d e s   t o t e n   h a nd   g e f u nd e n   h a t   .   spc2   i ch
d e nk e   ,   spc2   au f   d i s e   a r t   m e s e r   m ü st e st   d u
d i ch   ei g e nt l i ch   a m   b e st e n   f o n   u n s   f e r st e h e n
,   spc2   w a t s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   e s   i st   ei n   m e s e r   ,   spc2   w i   m a n   e s   z u
st a r o p e r a t i o n e n   b r au cht   ~«   ,   spc2   a nt w o r t e t e
i ch   .   spc2   §
§
~~»   i ch   d a cht e   m i r s   w o l   ,   spc2   d a s   m a n   ei n e
s o   f ei n e   k l i ng e   n u r   z u   s e r   h ei k l e r   a r b ei t
b e n u z t   .   spc2   w i   s o nd e r b a r   ,   spc2   d a s   e r   ei n
s o l ch e s   m e s e r   b ei   d e m   n ä cht l i ch e n   au s g a ng
m i t g e n o m e n   h a t   ~;   spc2   e s   l ä st   s i ch   n i cht
ei n m a l   z u k l a p e n   u nd   i n   d i   t a sch e   st e k e n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   d i   sp i z e   w a r   d u r ch   ei n e   k o r k sch ei b e
g e sch ü z t   ,   spc2   d i   w i r   n e b e n   d e r   l ei ch e
f a nd e n   ~«   ,   spc2   b e r i cht e t e   d e r   i n sp e k t e r   .
spc2   ~~»   f r au   st r ei k e r   s a g t   ,   spc2   d a s   m e s e r
h ä t e   sch o n   s ei t   ei n   p a r   t a g e n   au f   d e m   t i sch
i m   sch l a f z i m e r   g e l e g e n   ,   spc2   u nd   b ei m
h i n au s g e h e n   h a b e   i r   m a n   e s   m i t g e n o m e n   .
spc2   e s   w a r   n u r   ei n e   sch w a ch e
f e r t ei d i g u ng s w a f e   ,   spc2   a b e r   f i l ei cht   d i
ei n z i g e   ,   spc2   d i   e r   i m   au g e n b l i k   z u r   h a nd
h a t e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w o l   m ö g l i ch   .   spc2   u nd   w a s   f ü r   p a p i r e
s i nd   d a s   ~?«   spc2   §
§
~~»   d r ei   k w i t u ng e n   f o n   h ä nd l e r n   f ü r
g e l i f e r t e s   h eu   ~;   spc2   ei n   b r i f   f o n   o b e r st
r o s   m i t   f e r h a l t u ng s m a s r e g e l n   ,   spc2   f e r n e r
d i   r e ch n u ng   ei n e r   sch n ei d e r i n   i m   b e t r a g   f o n
s i b e n u nd d r ei s i g   pf u nd   f ü n f z e n   sch i l i ng   ,   spc2
f o n   m a d a m   l e s ü r i e   i n   b o nd st r i t   f ü r   w i l i a m
d a r b i sch e r   au s g e st e l t   .   spc2   f r au   st r ei k e r
t ei l t e   m i r   m i t   ,   spc2   d i s e r   d a r b i sch e r   s ei
ei n   f r eu nd   i r e s   m a n e s   g e w e s e n   ,   spc2   u nd
z u w ei l e n   s ei e n   b r i f e   a n   i n   h i r h e r   a d r e s i r t
w o r d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   f r au   d a r b i sch e r   sch ei nt   e t w a s
f e r sch w e nd e r i sch e r   n a t u r   z u   s ei n   ~«   ,   spc2
b e m e r k t e   h o m s   ,   spc2   d i   ei n z e l n e n   b e t r ä g e
d e r   r e ch n u ng   ü b e r f l i g e nd   .   spc2   ~~»
z w ei u nd z w a n z i g   pf u nd   i st   ei n e   h o h e   s u m e   f ü r
ei n   st r a s e n k o st ü m   .   spc2   ~~–   n u n   h a b e   i ch   h i r
w o l   a l e s   g e s e h e n   ,   spc2   u nd   w i r   k ö n e n   u n s
a n   d e n   t a t o r t   s e l b st   b e g e b e n   .   ~«   spc2   §
§
a l s   w i r   d a s   w o n z i m e r   f e r l i s e n   ,   spc2   t r a t
ei n e   f r au   ,   spc2   d i   i m   h au s f l u r   g e w a r t e t
h a t e   ,   spc2   au f   u n s   z u   .   spc2   m a n   s a   e s   i r e m
h a g e r n   ,   spc2   ei n g e f a l e n e n   g e s i cht   u nd   i r e r
au f g e r e g t e n   m i n e   a n   ,   spc2   d a s   s i   e r st
k ü r z l i ch   e nt s e z l i ch e s   e r l e b t   h a t e   .   spc2   §
§
~~»   h a t   m a n   s i   g e f u nd e n   u nd   f e st g e n o m e n   ~?«
spc2   st i s   s i   h a st i g   h e r f o r   u nd   l e g t e   i r e
h a nd   au f   d e n   a r m   d e s   i n sp e k t o r s   .   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   f r au   st r ei k e r   ~;   spc2   a b e r   h e r
h o m s   h i r   i st   au s   l o nd o n   g e k o m e n   ,   spc2   u m
u n s   z u   h e l f e n   ~;   spc2   w i r   w e r d e n   a l e s
m e n sch e n m ö g l i ch e   t u n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   h a b e   i ch   s i   n i cht   k ü r z l i ch   b ei   ei n e m
g a r t e n f e st   i n   p l i m e th   g e s e h e n   ,   spc2   f r au
st r ei k e r   ~?«   spc2   f r a g t e   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   d a s   m u s   ei n   i r t u m   s ei n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   w i r k l i ch   ~?   spc2   i ch   h ä t e   d a r au f   sch w ö r e n
m ö g e n   ~;   spc2   s i   t r u g e n   ei n   t au b e n g r au e s
s ei d e n k l ei d   m i t   st r au s e n f e d e r n   b e s e z t   .   ~«
spc2   §
§
~~»   ei n   s o l ch e s   k l ei d   h a b e   i ch   n o ch   n i
b e s e s e n   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   d i   d a m e   .   spc2   §
§
~~»   s o   ~?   spc2   ~~–   d a n   h a b e   i ch   m i ch   f r ei l i ch
g e t eu sch t   .   spc2   e nt sch u l d i g e n   s i   ,   spc2   b i t e
~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   u nd   f o l g t e   d e m
i n sp e k t e r   i n s   f r ei e   .   spc2   §
§
ei n   k u r z e r   w e g   ü b e r   d a s   m o r   b r a cht e   u n s
n a ch   d e r   t a l s e nk u ng   ,   spc2   w o   d e r   g e t ö t e t e
g e f u nd e n   w o r d e n   w a r   .   spc2   a m   r a nd e   d e r
s e nk u ng   st a nd   d e r   g i n st e r b u sch   ,   spc2   au f   d e m
d e r   m a nt e l   g e h a ng e n   h a t e   .   spc2   §
§
~~»   e s   g i ng   i n   j e n e r   n a cht   k ei n   w i nd   ,   spc2
s o f i l   i ch   w ei s   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   e s   r e g n e t e   n u r   s e r   st a r k   .   ~«
spc2   §
§
~~»   a l s o   i st   d e r   m a nt e l   n i cht   i n   d a s   g e b ü sch
g e w e t   w o r d e n   ,   spc2   s o nd e r n   m a n   h a t   i n   d o r t
au f g e h ä ng t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   e r   w a r   k w e r   ü b e r   d e n   b u sch
g e l e g t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   m i r   f o n   g r o s e m   i nt e r e s e   .   spc2
d e r   b o d e n   i st   r i ng s h e r u m   g a n z   z e r t r e t e n   .
spc2   w a r sch ei n l i ch   s i nd   s ei t   m o n t a g   n a cht   sch o n
f i l e   l eu t e   h i r   g e w e s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r   h a b e n   au f   d i s e   s ei t e   ei n e   m a t e
g e l e g t   u nd   st a nd e n   d a r au f   .   ~«   spc2   §
§
~~»   au s g e z ei ch n e t   ~!«   spc2   §
§
~~»   i n   d e m   s a k   h i r   h a b e   i ch   ei n e n   f o n   d e n
st i f e l n   ,   spc2   w e l ch e   st r ei k e r   a n g e h a b t   h a t
,   spc2   n e b st   ei n e m   sch u   f o n   s i m p s e n   u nd   ei n
h u f ei s e n   f o n   s i l b e r st r a l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   l i b e r   i n sp e k t e r   ,   spc2   s i   s i nd   g a n z
u n f e r g l ei ch l i ch   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   n a m   d e n   s a k   ,   spc2   st i g   i n   d i
t a l s e nk u ng   h i n a b   u nd   sch o b   d i   m a t e   m e r   n a ch
d e r   m i t e   z u   .   spc2   d a n   st r e k t e   e r   s i ch   d e r
l ä ng e   n a ch   au f   d e n   b o d e n   ,   spc2   st ü z t e   s ei n
k i n   au f   d i   h ä nd e   u nd   b e g a n   d e n   z e r t r e t e n e n
b o d e n   s o r g f ä l t i g   z u   b e t r a cht e n   .   spc2   §
§
~~»   h a l t   ,   spc2   w a s   i st   d a s   ~?«   spc2   r i f   e r
p l ö z l i ch   .   spc2   §
§
e s   w a r   ei n   h a l b   a b g e b r a nt e s   w a ch s k e r z ch e n   ,
spc2   a b e r   s o   m i t   sch m u z   ü b e r z o g e n   ,   spc2   d a s
e s   k au m   a l s   s o l ch e s   z u   e r k e n e n   w a r   .   spc2   §
§
~~»   i ch   b e g r ei f e   n i cht   ,   spc2   w i   i ch   d a s   h a b e
ü b e r s e h e n   k ö n e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   d e r
i n sp e k t e r   ä r g e r l i ch   .   spc2   §
§
~~»   e s   w a r   au ch   u n s i cht b a r   ,   spc2   g a n z   i m
sch l a m   f e r g r a b e n   .   spc2   i ch   e nt d e k t e   e s   n u r
,   spc2   w ei l   i ch   d a n a ch   s u cht e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   ~~–   s i   e r w a r t e t e n   ,   spc2   e s   z u   f i nd e n
~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   h i l t   e s   n i cht   f ü r   u n w a r sch ei n l i ch   .   ~«
spc2   §
§
h o m s   n a m   j e z t   d e n   sch u   u nd   d e n   st i f e l   au s
d e m   s a k   u nd   f e r g l i ch   d e n   a b d r u k   ,   spc2
w e l ch e n   s i   h i nt e r l i s e n   ,   spc2   m i t   d e n
f u s sp u r e n   au f   d e m   b o d e n   .   spc2   d a n   k l e t e r t e
e r   a n   d e r   b ö sch u ng   h i n au f   u nd   k r o ch   u nt e r
d e n   f a r n k r eu t e r n   u nd   d e m   g e b ü sch   u m h e r   .
spc2   §
§
~~»   sch w e r l i ch   w e r d e n   n o ch   a nd e r e   sp u r e n
f o r h a nd e n   s ei n   ~«   ,   spc2   s a g t e   d e r   i n sp e k t e r
.   spc2   ~~»   i ch   h a b e   d e n   b o d e n   au f   h u nd e r t
m e t e r   n a ch   a l e n   r i cht u ng e n   h i n   s o r g f ä l t i g
u nt e r s u cht   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   st a nd   au f   .   spc2   ~~»   w e n   d a s   d e r   f a l   i st
~«   ,   spc2   m ei nt e   e r   ,   spc2   ~~»   s o   w ä r e   e s
m ei n e r s ei t s   m e r   a l s   ü b e r f l ü s i g   ,   spc2   w o l t e
i ch   e s   n o ch   ei n m a l   t u n   .   spc2   a b e r   ei n e n
k l ei n e n   g a ng   ü b e r   d a s   m o r   m ö cht e   i ch   d o ch
m a ch e n   ,   spc2   e h e   e s   d u nk e l   w i r d   ,   spc2   d a m i t
i ch   m o r g e n   sch o n   e t w a s   b e sch ei d   w ei s   .   spc2
au ch   m ö cht e   i ch   g e r n   d a s   h u f ei s e n   i n   d i
t a sch e   st e k e n   ,   spc2   d a s   b r i ng t   g l ü k   .   ~«   spc2
§
§
o b e r st   r o s   ,   spc2   d e r   z u l e z t   n i cht   o n e
d eu t l i ch e   z ei ch e n   f o n   u n g e d u l d   d e r   r u i g e n
u nd   s i st e m a t i sch e n   a r b ei t   m ei n e s   g e f ä r t e n
z u g e s e h e n   h a t e   ,   spc2   z o g   j e z t   d i   u r   h e r au s
.   spc2   §
§
~~»   e s   w ä r e   m i r   l i b   ,   spc2   w e n   s i   m i t   m i r
z u r ü k k ä m e n   ,   spc2   h e r   i n sp e k t e r   ~«   ,   spc2
s a g t e   e r   .   spc2   ~~»   i ch   m ö cht e   n o ch   ü b e r
f e r sch i d e n e   p u nk t e   i r e n   r a t   h ö r e n   ~;   spc2
b e s o nd e r s   f r a g e   i ch   m i ch   ,   spc2   o b   w i r   n i cht
d e m   p u b l i k u m   g e g e n ü b e r   f e r pf l i cht e t   s i nd   ,
spc2   d e n   n a m e n   d e s   pf e r d e s   au s   d e r
w e t b e w e r b s l i st e   z u   st r ei ch e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   k ei n e s f a l s   ~!«   spc2   r i f   h o m s   m i t
e nt sch i d e n h ei t   ,   spc2   ~~»   l a s e n   s i   d e n   n a m e n
n u r   st e h e n   ~!«   spc2   §
§
d e r   o b e r st   f e r b eu g t e   s i ch   .   spc2   ~~»   e s   f r eu t
m i ch   s e r   ,   spc2   d a s   s i   d e r   a n s i cht   s i nd   ~«   ,
spc2   s a g t e   e r   .   spc2   ~~»   s i   w e r d e n   u n s   i m
h au s   d e s   a r m e n   st r ei k e r   f i nd e n   ,   spc2   w e n   s i
f o n   i r e m   g a ng   z u r ü k k o m e n   ,   spc2   u nd   w i r
f a r e n   d a n   w i d e r   z u s a m e n   n a ch   t e f i st o k   .   ~«
spc2   §
§
e r   k e r t e   i n   b e g l ei t u ng   d e s   i n sp e k t o r s   u m   ,
spc2   w ä r e nd   w i r   ,   spc2   h o m s   u nd   i ch   ,   spc2
l a ng s a m   ü b e r   d a s   m o r   sch r i t e n   .   spc2   d i   s o n e
b e g a n   e b e n   h i nt e r   d e n   st a l g e b eu d e n   f o n
m ei p l t e n   z u   s i nk e n   ~;   spc2   ü b e r   d e r   w ei t e n   ,
spc2   a b sch ü s i g e n   e b e n e   f o r   u n s   l a g   ei n
g o l d e n e r   sch i m e r   au s g e b r ei t e t   ,   spc2   d e r   s i ch
d o r t   i n   ei n   s a t e s   ,   spc2   p r ä cht i g e s   r o t b r au n
f e r w a nd e l t e   ,   spc2   w o   d e r   a b e nd sch ei n   au f   d a s
d ü r e   f a r n k r au t   u nd   d a s   d o r n g e st r eu ch   f i l   .
spc2   a b e r   d i   g a n z e   l a nd sch a f t l i ch e   sch ö n h ei t
g i ng   sp u r l o s   a n   m ei n e m   g e f ä r t e n   f o r ü b e r   ,
spc2   d e r   t i f   i n   g e d a nk e n   f e r s u nk e n   w a r   .   spc2
§
§
~~»   e s   w i r d   a m   b e st e n   s ei n   ,   spc2   w a t s e n   ~«   ,
spc2   s a g t e   e r   e nd l i ch   ,   spc2   ~~»   w i r   l a s e n   d i
f r a g e   ,   spc2   w e r   t sch o n   st r ei k e r   u m g e b r a cht
h a t   ,   spc2   f ü r s   e r st e   g a n z   au s   d e m   sp i l   u nd
b e sch r ä nk e n   u n s   d a r au f   ,   spc2   z u   e r g r ü nd e n   ,
spc2   w a s   au s   d e m   r e n pf e r d   g e w o r d e n   i st   .   spc2
a n g e n o m e n   ,   spc2   e s   h ä t e   s i ch   f o r   o d e r   n a ch
d e m   t o t sch l a g   l o s g e r i s e n   ,   spc2   w o h i n   k ö nt e
e s   g e l au f e n   s ei n   ~?   spc2   ~~–   d a s   pf e r d   i st   ei n
s e r   g e s e l i g e s   t i r   .   spc2   s ei n e n   ei g e n e n
t r i b e n   ü b e r l a s e n   ,   spc2   w ü r d e   e s   e nt w e d e r
n a ch   k i ng s   p ei l e nd   z u r ü k g e k e r t   o d e r   n a ch
m ei p l t e n   h i n ü b e r g e t r a b t   s ei n   .   spc2   w a r u m
s o l t e   e s   au f   d e m   m o r   i n   d e r   i r e
u m h e r l au f e n   ~?   spc2   j e d e n f a l s   h ä t e   m a n   e s
d a n   sch o n   au f g e f u nd e n   .   spc2   au ch   d a s   d i
z i g eu n e r   e s   g e st o l e n   h a b e n   ,   spc2   i st
u n w a r sch ei n l i ch   .   spc2   d i s e   l eu t e   m a ch e n   s i ch
i m e r   au s   d e m   st au b e   ,   spc2   w e n   s i   f o n   ei n e m
u n f a l   h ö r e n   ,   spc2   w ei l   s i   f ü r cht e n   ,   spc2
d u r ch   d i   p o l i z ei   b e h e l i g t   z u   w e r d e n   .   spc2
f e r k au f e n   k ö nt e n   s i   ei n   s o l ch e s   pf e r d   d o ch
n i cht   ~;   spc2   w e n   s i   e s   a b e r   m i t   s i ch   f ü r t e n
,   spc2   w ü r d e n   s i   s i ch   n u r   ei n e r   g r o s e n
g e f a r   au s s e z e n   u nd   k ei n e r l ei   g e w i n   d a f o n
h a b e n   .   spc2   d a s   l i g t   d o ch   au f   d e r   h a nd   .   ~«
spc2   §
§
~~»   w o   s o l   e s   d e n   a b e r   s ei n   ~?«   spc2   §
§
~~»   w i   i ch   d i r   sch o n   g e s a g t   h a b e   ~~–   e s   m u s
n a ch   k i ng s   p ei l e nd   o d e r   n a ch   m ei p l t e n
g e l au f e n   s ei n   .   spc2   i n   k i ng s   p ei l e nd   i st   e s
n i cht   ,   spc2   a l s o   i st   e s   i n   m ei p l t e n   .   spc2
l a s   u n s   d i s e   a n a m e   f ü r s   e r st e   f e st h a l t e n
u nd   s e h e n   ,   spc2   w o h i n   u n s   d a s   f ü r t   .   spc2
d i s e r   t ei l   d e s   m o r s   i st   s e r   h a r t   u nd
t r o k e n   ,   spc2   w i   d e r   i n sp e k t e r   sch o n   b e m e r k t
h a t   .   spc2   a b e r   n a ch   m ei p l t e n   z u   s e nk t   s i ch
d e r   b o d e n   ,   spc2   u nd   d e r   l a ng e   h o l w e g   ,   spc2
d e n   w i r   d o r t   d r ü b e n   s e h e n   ,   spc2   m u s
m o n t a g   n a cht   z i m l i ch   n a s   g e w e s e n   s ei n   .   spc2
h a b e   i ch   r e cht   i n   m ei n e r   f e r m u t u ng   ,   spc2   s o
i st   d a s   pf e r d   h i n ü b e r g e l au f e n   ,   spc2   u nd   d a s
i st   au ch   d i   st e l e   ,   spc2   w o   w i r   n a ch   s ei n e r
sp u r   s u ch e n   m ü s e n   .   ~«   spc2   §
§
w i r   w a r e n   w ä r e nd   d i s e s   g e sp r ä ch s   r a sch
w ei t e r g e g a ng e n   u nd   h a t e n   i n   w e n i g e n
m i n u t e n   d e n   h o l w e g   e r r ei cht   .   spc2   h o m s   b a t
m i ch   ,   spc2   r e cht s   a m   a b h a ng   h i n u nt e r   z u
st ei g e n   ,   spc2   i nd e s e n   e r   s i ch   n a ch   l i nk s
w a nt e   ~;   spc2   n o ch   w a r   i ch   a b e r   k ei n e   f ü n f z i g
sch r i t e   w ei t   ,   spc2   a l s   i ch   s ei n e n   z u r u f
f e r n a m   u nd   s a   ,   spc2   d a s   e r   n u r   m i t   d e r
h a nd   w i nk t e   .   spc2   d i   sp u r   d e s   pf e r d e s   w a r
i n   d e m   w ei ch e n   b o d e n   d eu t l i ch   e r k e n b a r   ,
spc2   u nd   d a s   h u f ei s e n   ,   spc2   d a s   e r   au s   d e r
t a sch e   z o g   ,   spc2   p a st e   g e n au   i n   d e n   a b d r u k
.   spc2   §
§
~~»   n u n   s i st   d u   ,   spc2   w e l ch e n   w e r t   d i
ei n b i l d u ng s k r a f t   h a t   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   .
spc2   ~~»   e s   i st   d a s   ei n z i g e   ,   spc2   w o r a n   e s
g r e g o r i   f e l t   .   spc2   w i r   h a b e n   u n s
f o r g e st e l t   ,   spc2   w a s   g e sch e h e n   s ei n   k ö nt e   ~;
spc2   w i r   h a nd e l t e n   d a n a ch   u nd   f a nd e n   ,   spc2
d a s   w i r   u n s   n i cht   g ei r t   h a t e n   .   spc2   k o m   ,
spc2   l a s   u n s   w ei t e r g e h e n   .   ~«   spc2   §
§
w i r   sch r i t e n   ü b e r   d e n   m a r sch b o d e n   ,   spc2   d a n
ü b e r   ei n e   st r e k e   h a r t e n   d ü r e n   r a s e n s   ~;   spc2
h i r au f   s e nk t e   s i ch   d e r   b o d e n   w i d e r   ,   spc2
u nd   w i r   f a nd e n   d i   h u f sp u r e n   .   spc2   z w a r
f e r l o r e n   w i r   s i   a b e r m a l s   w ä r e nd   ei n e r
h a l b e n   m ei l e   ,   spc2   e nt d e k t e n   s i   j e d o ch   g a n z
d i cht   b ei   m ei p l t e n   f o n   n eu e m   .   spc2   h o m s   s a
s i   z u e r st   u nd   z ei g t e   m i t   t r i u m f i r e nd e m   b l i k
d a r au f   h i n   .   spc2   d i   f u s sp u r e n   ei n e s   m a n e s
e r sch i n e n   n e b e n   d e n e n   d e s   pf e r d e s   .   spc2   §
§
~~»   b i s h e r   w a r   d a s   pf e r d   a l ei n   ~«   ,   spc2   r i f
i ch   .   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   e s   w a r   a l ei n   .   spc2   a b e r
h a l t   ,   spc2   w a s   i st   d a s   ~?«   spc2   §
§
d i   d o p e l sp u r   b r a ch   k u r z   a b   u nd   g i ng   i n   d e r
r i cht u ng   n a ch   k i ng s   p ei l e nd   w ei t e r   .   spc2   h o m s
pf i f   f o r   s i ch   h i n   ,   spc2   u nd   w i r   f e r f o l g t e n
s i   .   spc2   w ä r e nd   e r   a b e r   k ei n   au g e   d a f o n
f e r w a nt e   ,   spc2   b l i k t e   i ch   ei n   w e n i g   z u r
s ei t e   u nd   s a   z u   m ei n e r   ü b e r r a sch u ng   ,   spc2
d a s   d i s e l b e n   sp u r e n   i n   e nt g e g e n g e s e z t e r
r i cht u ng   z u r ü k k a m e n   .   spc2   §
§
~~»   b r a w o   w a t s e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   ,   spc2
a l s   i ch   i n   d a r au f   au f m e r k s a m   m a cht e   ,   spc2   ~~»
d u   h a st   u n s   ei n e n   w ei t e n   w e g   e r sp a r t   ,   spc2
d e r   u n s   w i d e r   au f   d e n   a l t e n   f l e k
z u r ü k g e b r a cht   h ä t e   .   spc2   f o l g e n   w i r   j e z t
d e r   sp u r   n a ch   r ü k w ä r t s   .   ~«   spc2   §
§
w i r   b r au cht e n   n i cht   w ei t   z u   g e h e n   .   spc2   s i
e nd e t e   b ei   d e m   a s f a l t pf l a st e r   ,   spc2   d a s   b i s
a n s   t o r   d e r   st a l u ng e n   f o n   m ei p l t e n   f ü r t e   .
spc2   a l s   w i r   u n s   n ä h e r t e n   ,   spc2   k a m   ei n
st a l k n e cht   ei l i g   h e r au s   .   spc2   §
§
~~»   h i r   d a r f   s i ch   n i m a nd   h e r u m t r ei b e n   ~«   ,
spc2   r i f   e r   u n s   z u   .   spc2   §
§
h o m s   st e k t e   d au m e n   u nd   z ei g e f i ng e r   i n   s ei n e
w e st e n t a sch e   .   spc2   ~~»   i ch   m ö cht e   m i r   n u r   ei n e
f r a g e   e r l au b e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   ~~»
k ö nt e   i ch   w o l   h e r n   s ei l e s   b r au n   sch o n   m o r g e n
f r ü   u m   f ü n f   u r   sp r e ch e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   w a r u m   n i cht   ~?   spc2   e r   st e t   i m e r   z ei t i g
au f   u nd   i st   z u e r st   u m   d e n   w e g   .   spc2   a b e r
f r a g e n   s i   d e n   h e r n   s e l b st   ,   spc2   d a   k o m t   e r
e b e n   .   spc2   ~~–   n ei n   ,   spc2   n ei n   ,   spc2   j e z t
k a n   i ch   n i cht s   n e m e n   ~;   spc2   s o b a l d   e r   s i t   ,
spc2   d a s   s i   m i r   g e l d   g e b e n   w o l e n   ,   spc2
f e r l i r e   i ch   m ei n e   st e l e   .   spc2   ~~–   n a ch h e r   ,
spc2   w e n s   i n e n   b e l i b t   .   ~«   spc2   ~~–   §
§
g e r a d e   a l s   sch ö r l o k   h o m s   d i   h a l b e   k r o n e   ,
spc2   d i   e r   au s   d e r   t a sch e   g e h o l t   h a t e   ,   spc2
w i d e r   ei n st e k t e   ,   spc2   k a m   ei n   g r i m i g
d r ei n sch au e nd e r   ä l t e r e r   m a n   ,   spc2   d i
r ei t p ei t sch e   sch w i ng e nd   ,   spc2   au s   d e m   t o r   .
spc2   §
§
~~»   w a s   s o l   d a s   h ei s e n   ,   spc2   d o s e n   ~?«   spc2
sch r i   e r   .   spc2   ~~»   i ch   d u l d e   k ei n   g e sch w ä z   ~!
spc2   g e   a n   d ei n e   a r b ei t   ~!   spc2   u nd   s i   ~~–   w a s
z u m   h e nk e r   w o l e n   s i   h i r   ~?«   spc2   §
§
~~»   ei n e   u nt e r r e d u ng   f o n   z e n   m i n u t e n   m i t
i n e n   ,   spc2   m ei n   w e r t e r   h e r   ~«   ,   spc2   s a g t e
h o m s   i n   f e r b i nd l i ch st e m   t o n   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   k ei n e   z ei t   ,   spc2   m i ch   m i t   j e d e m
pf l a st e r t r e t e r   ei n z u l a s e n   .   spc2   f r e m d e
h a b e n   h i r   n i cht s   z u   s u ch e n   .   spc2   m a ch e n   s i
,   spc2   d a s   s i   f o r t k o m e n   ,   spc2   s o n st   s o l e n
d i   h u nd e   i n e n   b ei n e   m a ch e n   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   b eu g t e   s i ch   n i d e r   u nd   f l ü st e r t e   d e m
st a l m ei st e r   e t w a s   i n s   o r   .   spc2   d i s e r   sch r a k
h e f t i g   z u s a m e n   u nd   w u r d e   r o t   b i s   a n   d i
sch l ä f e n   .   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   n i cht   w a r   ~«   ,   spc2   sch r i   e r   .   spc2
~~»   e s   i st   ei n e   f e r d a m t e   l ü g e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s e r   w o l   .   spc2   s o l e n   w i r   h i r   d r au s e n
ö f e nt l i ch   d a r ü b e r   f e r h a nd e l n   o d e r   d r i n e n
i n   i r e m   w o n z i m e r   ~?«   spc2   §
§
~~»   k o m e n   s i   m ei n e t w e g e n   h e r ei n   ,   spc2   w e n
s i   w o l e n   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   l ä ch e l t e   .   spc2   ~~»   i ch   b i n   g l ei ch   w i d e r
h i r   ,   spc2   d u   b r au ch st   n u r   ei n   p a r   m i n u t e n
au f   m i ch   z u   w a r t e n   ,   spc2   w a t s e n   ~«   ,   spc2
s a g t e   e r   .   spc2   ~~»   n u n   st e h e   i ch   g a n z   z u
i r e r   f e r f ü g u ng   ,   spc2   h e r   b r au n   .   ~«   spc2   §
§
e s   f e r g i ng e n   w o l   z w a n z i g   m i n u t e n   ~;   spc2
d a s   a b e nd r o t   h a t e   b e r ei t s   ei n e r   g r au e n
d ä m e r u ng   p l a z   g e m a cht   ,   spc2   a l s   h o m s   u nd
d e r   st a l m ei st e r   w i d e r   e r sch i n e n   .   spc2   i n   d e r
k u r z e n   z ei t   w a r   m i t   s ei l e s   b r au n   ei n e
f e r ä nd e r u ng   f o r g e g a ng e n   ,   spc2   w i   i ch   d a s   n i
z u f o r   g e s e h e n   h a t e   .   spc2   s ei n   g e s i cht   w a r
a sch b l ei ch   ,   spc2   sch w ei s t r o pf e n   st a nd e n   i m   au f
d e r   st i r n   ,   spc2   u nd   e r   z i t e r t e   s o   h e f t i g   ,
spc2   d a s   d i   r ei t p ei t sch e   i n   s ei n e r   h a nd   h i n
u nd   h e r   sch w a nk t e   ,   spc2   w i   ei n   z w ei g   ,   spc2
d e n   d e r   w i nd   b e w e g t   .   spc2   d a s   h e r i sch e   ,
spc2   u n f e r sch ä m t e   w e s e n   ,   spc2   d a s   e r   z u r
sch au   g e t r a g e n   ,   spc2   w a r   f ö l i g   f e r sch w u nd e n
~;   spc2   e r   b e g l ei t e t e   m ei n e n   g e f ä r t e n   m i t
k r i ch e nd e r   h ö f l i ch k ei t   ,   spc2   w i   ei n   h u nd   ,
spc2   d e r   n e b e n   s ei n e m   h e r n   h e r l eu f t   .   spc2   §
§
~~»   i r e   a n w ei s u ng e n   s o l e n   b e f o l g t   w e r d e n   ~;
spc2   i ch   w i l   a l e s   p ü nk t l i ch   au s r i cht e n   ~«   ,
spc2   s a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   e s   d a r f   k ei n e r l ei   m i s f e r st ä nd n i s
f o r k o m e n   ,   spc2   b e h e r z i g e n   s i   d a s   w o l   ~«   ,
spc2   e r w i d e r t e   h o m s   ,   spc2   u nd   d e r   a nd e r e
e r sch r a k   ,   spc2   a l s   e r   s ei n e m   d r o h e nd e n   b l i k
b e g e g n e t e   .   spc2   §
§
~~»   o   n ei n   ,   spc2   j e d e r   i r t u m   i st
au s g e sch l o s e n   .   spc2   e s   w i r d   z u r   st e l e   s ei n   .
spc2   s o l   i ch   e r st   d i   f e r ä nd e r u ng   f o r n e m e n
o d e r   n i cht   ~?«   spc2   §
§
h o m s   ü b e r l e g t e   ei n   w e n i g   u nd   l a cht e   d a n   h e l
au f   .   spc2   ~~»   n ei n   ,   spc2   t u n   s i s   n i cht   ~«   ,
spc2   s a g t e   e r   .   spc2   ~~»   i ch   sch r ei b e   i n e n   n o ch
d a r ü b e r   .   spc2   a b e r   sp i l e n   s i   m i r   k ei n e n
st r ei ch   ,   spc2   s o n st   ~~–«   §
§
~~»   o   ,   spc2   s i   k ö n e n   m i r   t r au e n   ~;   spc2
f e r l a s e n   s i   s i ch   f e st   au f   m i ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   m ü s e n   a n   d e m   t a g e   d a f ü r   s o r g e n   ,
spc2   a l s   o b   e s   i r   ei g e n e s   w ä r e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   f e r st e t   s i ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   g l au b e   ,   spc2   s i   w e r d e n   w o r t   h a l t e n
.   spc2   m o r g e n   s o l e n   s i   n o ch   f o n   m i r   h ö r e n   .
~«   spc2   e r   w a nt e   s i ch   a b   ,   spc2   o n e   z u
b e a cht e n   ,   spc2   d a s   d e r   a nd e r e   i m   z i t e r nd   d i
h a nd   b o t   ,   spc2   u nd   w i r   m a cht e n   u n s   w i d e r
n a ch   k i ng s   p ei l e nd   au f   d e n   w e g   .   spc2   §
§
~~»   ei n   s o l ch e s   g e m i sch   f o n   u n f e r sch ä m t h ei t   ,
spc2   f ei g h ei t   u nd   h i nt e r l i st   w i   b ei   d i s e m
h e r n   s ei l e s   b r au n   i st   m i r   n o ch   s e l t e n
b e g e g n e t   ~«   ,   spc2   eu s e r t e   h o m s   ,   spc2   w ä r e nd
w i r   z u r ü k w a nd e r t e n   .   spc2   §
§
~~»   a l s o   ,   spc2   e r   h a t   d a s   pf e r d   ~?«   spc2   §
§
~~»   e r   f e r s u cht e   ,   spc2   e s   z u   l eu g n e n   ~;   spc2
a b e r   i ch   h a b e   i m   a l e s   ,   spc2   w a s   e r   a n
j e n e m   m o r g e n   g e t a n   h a t   ,   spc2   g a n z   g e n au
b e sch r i b e n   ,   spc2   u nd   e r   i st   ü b e r z eu g t   ,   spc2
d a s   i ch   i n   d a b ei   b e o b a cht e t   h a b e n   m u s   .   spc2
n a t ü r l i ch   s i nd   d i r   b ei   d e m   a b d r u k   d e r
st i f e l   d i   u n g e w ö n l i ch   b r ei t e n   sp i z e n
au f g e f a l e n   ,   spc2   u nd   d a s   s ei n e   ei g e n e n
st i f e l   g e n au   d i s e l b e   f o r m   h a t e n   .   spc2   w i
s o l t e   s i ch   au ch   ei n   u nt e r g e b e n e r   s o   e t w a s
h e r au s n e m e n   ~!   spc2   e r   w a r   ,   spc2   s ei n e r
g e w o n h ei t   g e m ä s   ,   spc2   d e r   e r st e   au f   d e m
p l a z   g e w e s e n   ,   spc2   h a t e   ei n   f r e m d e s   pf e r d
b e m e r k t   ,   spc2   w e l ch e s   ü b e r   d a s   m o r
d a h e r g e t r a b t   k a m   ,   spc2   g i ng   i m   e nt g e g e n   u nd
e r k a nt e   e s   m i t   st au n e n   a n   d e m   w ei s e n
st r ei f e n   f o r n   a m   k o pf   ,   spc2   d e m   e s   s ei n e n
n a m e n   f e r d a nk t   .   spc2   d e r   z u f a l   h a t e   i m   d a s
ei n z i g e   pf e r d   z u g e f ü r t   ,   spc2   w e l ch e s   d e n
r e n e r   b e s i g e n   k o nt e   ,   spc2   au f   d e n   e r   s ei n
g e l d   g e s e z t   h a t e   .   spc2   d a s   a l e s   s a g t e   i ch
i m   u nd   sch i l d e r t e   i m   d a n   ,   spc2   w i   s ei n
e r st e r   a n t r i b   g e w e s e n   w ä r e   ,   spc2   d a s   t i r
n a ch   k i ng s   p ei l e nd   z u r ü k z u f ü r e n   .   spc2   d a
h a b e   i m   a b e r   d e r   t eu f e l   d e n   g e d a nk e n
ei n g e g e b e n   ,   spc2   au f   w e l ch e   a r t   e r
s i l b e r st r a l   f e r b e r g e n   k ö n e   ,   spc2   b i s   d a s
w e t r e n e n   f o r ü b e r   w ä r e   ~;   spc2   w o r au f   e r
w i d e r   m i t   i m   u m g e k e r t   s ei   ,   spc2   u m   i n   i n
m ei p l t e n   z u   f e r st e k e n   .   spc2   a l s   i ch   i m   d a s
a l e s   h a r k l ei n   au s ei n a nd e r s e z t e   ,   spc2   g a b   e r
d a s   l eu g n e n   au f   u nd   w a r   n u r   n o ch   b e d a cht   ,
spc2   s ei n e   h au t   z u   r e t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   s ei n e   st ä l e   s i nd   d o ch   d u r ch s u cht
w o r d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b a   ,   spc2   ei n   a l t e r   pf e r d e h ä nd l e r   w i
b r au n   f e r st e t   s i ch   au f   a l e r l ei   k n i f e   .   ~«
spc2   §
§
~~»   a b e r   f ü r cht e st   d u   d e n   n i cht   ,   spc2   d a s
pf e r d   i n   s ei n e r   g e w a l t   z u   l a s e n   ,   spc2   d a
e r   ei n   i nt e r e s e   d a r a n   h a t   ,   spc2   i m   sch a d e n
z u z u f ü g e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   e r   w i r d   e s   h ü t e n   ,   spc2   w i   s ei n e n
au g a pf e l   ,   spc2   l i b st e r   f r eu nd   .   spc2   n u r   w e n
e r   e s   g e s u nd   u nd   h ei l   z u m   f o r sch ei n   b r i ng t   ,
spc2   d a r f   e r   au f   g n a d e   h o f e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   o b e r st   r o s   s i t   m i r   n i cht   g e r a d e   au s   w i
j e m a nd   ,   spc2   d e r   s e r   g e n ei g t   w ä r e   ,   spc2
g n a d e   f ü r   r e cht   g e l t e n   z u   l a s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   ü b e r   d i   s a ch e   h a t   au ch   d e r   o b e r st   n i cht
z u   e nt sch ei d e n   .   spc2   i ch   f e r f a r e   st e t s   n a ch
ei g e n e r   m e t h o d e   u nd   t ei l e   d e n   a nd e r n   s o   f i l
o d e r   s o   w e n i g   m i t   ,   spc2   w i   m i r   b e l i b t   .
spc2   d a s   i st   d e r   f o r t ei l   ,   spc2   w e n   m a n   k ei n
a n g e st e l t e r   b e a m t e r   i st   .   spc2   i ch   w ei s   n i cht
,   spc2   o b   d u   b e m e r k t   h a st   ,   spc2   w a t s e n   ,   spc2
d a s   d e r   o b e r st   m i ch   e t w a s   f o n   o b e n   h e r a b
b e h a nd e l t   ,   spc2   d a f ü r   w i l   i ch   m i r   j e z t
ei n e n   k l ei n e n   sp a s   au f   s ei n e   k o st e n   m a ch e n   .
spc2   e r w ä n e   g e g e n   i n   n i cht s   f o n   d e m   pf e r d   .
~«   spc2   §
§
~~»   g e w i s   n i cht   o n e   d ei n e   e r l au b n i s   .   ~«   spc2
§
§
~~»   d a s   a l e s   h a t   j a   n a t ü r l i ch   n u r   s e r
g e r i ng e   b e d eu t u ng   i m   f e r g l ei ch   z u   d e r   f r a g e
,   spc2   w e r   t sch o n   st r ei k e r   g e t ö t e t   h a t   .   ~«
spc2   §
§
~~»   d a s   w i r st   d u   j e z t   n a t ü r l i ch   z u
e r f o r sch e n   s u ch e n   ~!«   spc2   §
§
~~»   b e w a r e   ~;   spc2   w i r   k e r e n   b ei d e   m i t   d e m
n a cht z u g   n a ch   l o nd o n   z u r ü k   .   ~«   spc2   §
§
i ch   w a r   b ei   d i s e n   w o r t e n   m ei n e s   f r eu nd e s   w i
f o m   d o n e r   g e r ü r t   .   spc2   d a s   e r   ei n e
u nt e r s u ch u ng   ,   spc2   d i   e r   m i t   s o   g l ä n z e nd e m
e r f o l g   b e g o n e n   h a t e   ,   spc2   w i d e r   au f g e b e n
w o l t e   ,   spc2   n a ch d e m   w i r   u n s   k au m   ei n   p a r
st u nd e n   i n   d e w e n sch e r   au f g e h a l t e n   ,   spc2   sch i n
m i r   g a n z   u n b e g r ei f l i ch   .   spc2   d o ch   k o nt e   i ch
n i cht s   m e r   au s   i m   h e r au s b r i ng e n   ,   spc2   b i s
w i r   w i d e r   i n   st r ei k e r s   w o n u ng   a n g e k o m e n
w a r e n   .   spc2   d e r   o b e r st   u nd   d e r   i n sp e k t e r
e r w a r t e t e n   u n s   i m   b e s u ch s z i m e r   .   spc2   §
§
~~»   w i r   f a r e n   m i t   d e m   n a cht sch n e l z u g   z u r
st a t   z u r ü k   ,   spc2   m ei n   f r eu nd   u nd   i ch   ~«   ,   spc2
e r k l ä r t e   h o m s   .   spc2   ~~»   i r e   k ö st l i ch e   l u f t
h i r   h a t   u n s   b ei   d e m   k l ei n e n   au s f l u g   s e r
w o l   g e t a n   .   ~«   spc2   §
§
d e r   i n sp e k t e r   m a cht e   g r o s e   au g e n   ,   spc2   u nd
u m   d e n   m u nd   d e s   o b e r st e n   z u k t e   e s   sp ö t i sch
.   spc2   §
§
~~»   s i   g e b e n   a l s o   d i   h o f n u ng   au f   ,   spc2   d e n
m ö r d e r   d e s   a r m e n   st r ei k e r   f e st z u n e m e n   ~?«
spc2   s a g t e   e r   .   spc2   §
§
h o m s   z u k t e   d i   a ch s e l n   .   spc2   ~~»   d i   s a ch e
h a t   i r e   g r o s e n   sch w i r i g k ei t e n   .   spc2   d a g e g e n
i st   b e g r ü nd e t e   au s s i cht   f o r h a nd e n   ,   spc2   d a s
i r   pf e r d   a m   n ä ch st e n   d i n s t a g   a m   r e n e n
t ei l n e m e n   w i r d   .   spc2   h a l t e n   s i   j e d e n f a l s
d e n   t sch o k i   i n   b e r ei t sch a f t   .   spc2   j e z t   m ö cht e
i ch   s i   n u r   n o ch   u m   ei n e   f o t o g r a f i   f o n
t sch o n   st r ei k e r   b i t e n   .   ~«   spc2   §
§
d e r   i n sp e k t e r   n a m   d a s   g e w ü n sch t e   b i l d   au s
ei n e m   u m sch l a g   ,   spc2   d e n   e r   i n   d e r   t a sch e
t r u g   ,   spc2   u nd   h ä nd i g t e   e s   i m   ei n   .   spc2   §
§
~~»   m ei n   l i b e r   g r e g o r i   ,   spc2   s i   k o m e n   i m e r
m ei n e m   f e r l a ng e n   z u f o r   .   spc2   s ei e n   s i   s o
f r eu nd l i ch   ,   spc2   n u r   ei n e n   au g e n b l i k   z u
w a r t e n   ,   spc2   i ch   h a b e   n o ch   ei n e   f r a g e   a n
d a s   m ä d ch e n   z u   r i cht e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   m u s   g e st e h e n   ,   spc2   d a s   m i ch   u n s e r
l o nd o n e r   b e r a t e r   g r ü nd l i ch   e nt t eu sch t   h a t   ~«
,   spc2   s a g t e   o b e r st   r o s   g a n z   u n u m w u nd e n   ,
spc2   s o b a l d   m ei n   f r eu nd   d a s   z i m e r   f e r l a s e n
h a t e   .   spc2   ~~»   s o f i l   i ch   s e h e   ,   spc2   s i nd   w i r
u m   k ei n e n   sch r i t   w ei t e r   ,   spc2   a l s   f o r   s ei n e r
a n k u n f t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w e n i g st e n s   h a t   e r   i n e n   a b e r   d o ch
z i m l i ch   b e st i m t   d i   f e r s i ch e r u ng   g e g e b e n   ,
spc2   d a s   i r   pf e r d   d a s   r e n e n   m i t m a ch e n   w i r d
.   ~«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ~«   ,   spc2   m ei nt e   d e r   o b e r st
a ch s e l z u k e nd   ,   spc2   ~~»   a b e r   d a s   k a n   j e d e r
s a g e n   .   ~«   spc2   §
§
i ch   w o l t e   e b e n   e t w a s   e r w i d e r n   u nd   m ei n e n
f r eu nd   i n   sch u z   n e m e n   ,   spc2   a l s   e r   s e l b st
ei n t r a t   .   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   m ei n e   h e r e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r
,   spc2   ~~»   b i n   i ch   z u r   a b f a r t   b e r ei t   .   ~«   spc2
§
§
a l s   w i r   d a s   h au s   f e r l i s e n   ,   spc2   ö f n e t e   u n s
ei n e r   d e r   st a l j u ng e n   d i   t ü r e   .   spc2   h o m s   f u r
ei n   p l ö z l i ch e r   ei n f a l   d u r ch   d e n   k o pf   ,   spc2
e r   w a nt e   s i ch   u m   u nd   b e r ü r t e   d e n   a r m   d e s
j u ng e n   .   spc2   §
§
~~»   i r   h a l t e t   d o ch   ei n   p a r   sch a f e   i m   pf e r ch
~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   ~~»   w e r   b e s o r g t   d e n
i r e   pf l e g e   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   ,   spc2   h e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i st   i n e n   i n   l e z t e r   z ei t   n i cht s
b e s o nd e r e s   z u g e st o s e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   n i cht s   f o n   b e d eu t u ng   ~;   spc2   d r ei   sch a f e
w a r e n   a l e r d i ng s   e t w a s   l a m   .   ~«   spc2   §
§
d i   a nt w o r t   sch i n   h o m s   g r o s e   f r eu d e   z u
m a ch e n   ,   spc2   d e n   e r   l a cht e   u nd   r i b   s i ch   d i
h ä nd e   .   spc2   §
§
~~»   ei n   r i cht i g e r   t r e f e r   ,   spc2   w a t s e n   ,   spc2
ei n   sch u s   i n s   sch w a r z e   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   u nd
k n i f   m i ch   i n   d e n   a r m   .   spc2   ~~»   g r e g o r i   ,
spc2   i ch   e m pf e l e   d i s e   s e l t s a m e   k r a nk h ei t
u nt e r   d e n   sch a f e n   i r e r   au f m e r k s a m k ei t   .   spc2
~~–   a b e r   n u n   w o l e n   w i r   a b f a r e n   .   ~«   spc2   §
§
i m   g e s i cht   d e s   o b e r st e n   st a nd   d eu t l i ch   z u
l e s e n   ,   spc2   w e l ch   g e r i ng e   m ei n u ng   e r   f o n
d e r   k u n st   m ei n e s   g e f ä r t e n   h e g t e   ,   spc2   a b e r
d e s   i n sp e k t o r s   m i n e   n a m   ei n e n   s e r   g e sp a nt e n
au s d r u k   a n   .   spc2   §
§
~~»   h a l t e n   s i   d a s   f ü r   s o   w i cht i g   ~?«   spc2
f r a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   f ü r   au s e r o r d e nt l i ch   w i cht i g   .   ~«   spc2   §
§
~~»   k ö nt e n   s i   m i ch   n i cht   n o ch   au f   ei n e n   o d e r
d e n   a nd e r n   p u nk t   au f m e r k s a m   m a ch e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ~~–   au f   d a s   s o nd e r b a r e   b e n e m e n   d e s
h u nd e s   w ä r e nd   d e r   n a cht   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d e r   h u nd   h a t   s i ch   i n   d e r   n a cht   g a n z
r u h i g   f e r h a l t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   d a r i n   b e st a nd   e b e n   d i
s o nd e r b a r k ei t   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e   sch ö r l o k
h o m s   .   spc2   §
§
f i r   t a g e   sp ä t e r   s a s e n   h o m s   u nd   i ch
a b e r m a l s   i m   z u g e   ,   spc2   u m   n a ch   w i n sch e st e r
z u   f a r e n   ,   spc2   w o   d a s   r e n e n   u m   d e n
e r e n p r ei s   f o n   w e s e k s   st a t f i nd e n   s o l t e   .   spc2
o b e r st   r o s   e m pf i ng   u n s   f e r a b r e d e t e r m a s e n
a m   b a n h o f   u nd   n a m   u n s   i n   s ei n e m   w a g e n   n a ch
d e m   r e n p l a z   m i t   ,   spc2   d e r   au s e r h a l b   d e r
st a t   l a g   .   spc2   e r   m a cht e   ei n e   s e r   e r n st e
m i n e   ,   spc2   u nd   s ei n   w e s e n   w a r   sch r o f   u nd
k a l t   .   spc2   ~~»   i ch   h a b e   m ei n   pf e r d   n i cht   z u
g e s i cht   b e k o m e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   f e r m u t l i ch   w ü r d e n   s i   e s   a b e r   d o ch
w i d e r e r k e n e n   ,   spc2   w e n   s i   e s   s ä h e n   ~?«   spc2
eu s e r t e   h o m s   .   spc2   §
§
d e r   o b e r st   w a r   s e r   ä r g e r l i ch   .   spc2   ~~»   s ei t
z w a n z i g   j a r e n   h a l t e   i ch   r e n pf e r d e   ~«   ,   spc2
r i f   e r   ,   spc2   ~~»   a b e r   ei n e   s o l ch e   f r a g e   h a t
n o ch   n i   ei n   m e n sch   a n   m i ch   g e st e l t   ~!   spc2
j e d e s   k i nd   w ü r d e   d o ch   s i l b e r st r a l   a n   s ei n e r
w ei s e n   st i r n   u nd   d e m   g e sp r e nk e l t e n   r e cht e n
f o r d e r b ei n   e r k e n e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i   st e t s   m i t   d e n   w e t e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   s i   s i nd   i n   f o l e m   g a ng e   ,   spc2   u nd
s i l b e r st r a l   st e t   m e r   i n   g u n st   a l s   j e   .   ~«
spc2   §
§
~~»   h m   ~«   ,   spc2   m ei nt e   h o m s   ,   spc2   ~~»   i r g e nd
j e m a nd   m u s   d a s   p u b l i k u m   b e r u h i g t   h a b e n   ,
spc2   d a s   i st   k l a r   .   ~«   spc2   §
§
a l s   d e r   w a g e n   i n e r h a l b   d e r   u m z eu n u ng   a m
g r o s e n   h a l t e p l a z   f o r f u r   ,   spc2   w a r f   i ch
ei n e n   b l i k   au f   d a s   p r o g r a m   ,   spc2   w e l ch e s   d i
n a m e n l i st e   e nt h i l t   .   spc2   e s   l au t e t e   ~:   spc2   §
§
~Wessex-Preis, 50 Sovereigns, die Hälfte Reugeld   §
~für 4 jähr. und 5 jähr. Pferde. Zusatzpreis 1000 Sovereigns.    §
~Zweiter Preis 300 Pfund. Dritter Preis 200 Pfund. Distanz 2615 Meter.    §
~1. Der Neger. Eigent. Herr Heath Newton (Mütze rot, Jacke zimmetfarben).    §
~2. Gräfin Leah. Eigent. Oberst Wardlow (Mütze rosa, Jacke blau und schwarz). 
§
~3. Desborough. Eigent. Lord Backwater (Mütze und Ärmel gelb).    §
~4. Silberstrahl. Eigent. Oberst Roß (Mütze schwarz, Jacke rot).    §

~5. Iris. Eigent. Herzog von Balmoral (Mütze und Jacke schwarz und gelb gestreift). 
§
~6. Rasper. Eigent. Lord Singleford (Mütze lila, Ärmel schwarz).    §
§
~~»   w i r   h a b e n   u n s e r   z w ei t e s   pf e r d
z u r ü k g e z o g e n   u nd   u n s e r e   g a n z e   h o f n u ng   au f
i r   w o r t   g e s e z t   ~«   ,   spc2   s a g t e   d e r   o b e r st   .
spc2   §
§
~~»   e b e n   w i r d   d i   t a f e l   m i t   d e n   n u m e r n
a n g e h ä ng t   ~«   ,   spc2   r i f   i ch   .   spc2   ~~»   a l e
s e ch s   st e h e n   d a r au f   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a l e   s e ch s   ~!   spc2   d a n   l eu f t   a l s o   m ei n
pf e r d   au ch   ~?«   spc2   s a g t e   d e r   o b e r st   i n
g r o s e r   e r r e g u ng   .   spc2   ~~»   a b e r   i ch   s e h e   e s
n i cht   .   spc2   m ei n e   f a r b e n   s i nd   n i cht   d a b ei   .
~«   spc2   §
§
~~»   b i s   j e z t   s i nd   n u r   f ü n f   f o r ü b e r g e k o m e n
.   spc2   d i s   h i r   m u s   e s   s ei n   .   ~«   spc2   §
§
a l s   i ch   d i s e   w o r t e   sp r a ch   ,   spc2   t r a b t e
g e r a d e   ei n   m ä cht i g e r   b r au n e r   f o n   d e r   w a g e
h e r   a n   u n s   f o r b ei   ~;   spc2   d e r   t sch o k i   au f
s ei n e m   r ü k e n   t r u g   d e s   o b e r st e n   w o l b e k a nt e
f a r b e n   ,   spc2   d i   sch w a r z e   m ü z e   u nd   r o t e   j a k e
.   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   n i cht   m ei n   pf e r d   ~!«   spc2   r i f   d e r
b e s i z e r   d e s   s i l b e r st r a l   .   spc2   ~~»   d a s   t i r
h a t   j a   k ei n   w ei s e s   h a r   a m   l ei b e   .   spc2   w a s
h a b e n   s i   d a   a n g e r i cht e t   ,   spc2   h e r   h o m s   ~?!«
§
§
~~»   l a s e n   s i   u n s   d o ch   e r st   s e h e n   ,   spc2   w a s
e s   z u   l ei st e n   f e r m a g   ~«   ,   spc2   s a g t e   m ei n
f r eu nd   m i t   u n e r sch ü t e r l i ch e r   r u h e   .   spc2
ei n i g e   m i n u t e n   l a ng   l i s   e r   m ei n e n
f e l d st e ch e r   n i cht   f o m   au g e   .   spc2   ~~»
f o r t r e f l i ch   ~!   spc2   ei n   au s g e z ei ch n e t e r   st a r t
~!«   spc2   r i f   e r   p l ö z l i ch   .   spc2   ~~»   d a   ~~–   j e z t
k o m e n   s i   e b e n   u m   d i   b i g u ng   ~!«   spc2   §
§
f o n   u n s e r e m   w a g e n   au s   k o nt e n   w i r   d i   g e r a d e
b a n   i r e r   g a n z e n   l ä ng e   n a ch   p r ä cht i g
ü b e r s e h e n   .   spc2   d i   s e ch s   pf e r d e   w a r e n   g a n z
n a h e   b ei s a m e n   ,   spc2   m a n   h ä t e   s i   a l e   m i t
ei n e m   ei n z i g e n   t e p i ch   b e d e k e n   k ö n e n   .   spc2
h a l b w e g s   k a m   j e d o ch   d e r   g e l b e   t sch o k i   au s
m ei p l t e n   a n   d i   sp i z e   .   spc2   a b e r   n o ch   e h e   d i
r e n e r   i n   u n s e r e r   n ä h e   w a r e n   ,   spc2   h a t e
d e s   o b e r st e n   pf e r d   d e n   d e s b o r o   ü b e r h o l t   ~;
spc2   e s   sch o s   w i   ei n   pf ei l   d a h i n   u nd   e r r ei cht e
d a s   z i l   r ei ch l i ch   s e ch s   pf e r d e l ä ng e n   f o r
s ei n e m   n e b e n b u l e r   .   spc2   d i   ~~›   i r i s   ~‹   d e s
h e r z o g s   f o n   b ä l m o r a l   f o l g t e   a l s   d r i t e s   i n
g e r i ng e r   e nt f e r n u ng   .   spc2   §
§
~~»   j e d e n f a l s   h a b e   i ch   d a s   r e n e n   g e w o n e n   ~«
,   spc2   st i s   d e r   o b e r st   k eu ch e nd   h e r au s   u nd   f u r
s i ch   m i t   d e r   h a nd   ü b e r   d i   st i r n   .   spc2   ~~»
a b e r   k ei n   m e n sch   k a n   k l u g   d a r au s   w e r d e n   .
spc2   m i r   sch ei nt   d o ch   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   s i
h a b e n   i r   g e h ei m n i s   n u n   l a ng e   g e n u g   f ü r
s i ch   b e h a l t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   h e r   o b e r st   .   spc2   s i   s o l e n
a l e s   w i s e n   .   spc2   k o m e n   s i   ,   spc2   w i r   w o l e n
u n s   d a s   pf e r d   z u s a m e n   b e t r a cht e n   .   spc2   ~~–
d a   i st   e s   ~«   ,   spc2   f u r   e r   f o r t   ,   spc2   a l s
w i r   d i   u m z eu n u ng   b ei   d e r   w a g e   b e t r a t e n   ,
spc2   i n   d i   n u r   d i   b e s i z e r   d e r   r e n pf e r d e   u nd
i r e   f r eu nd e   ei n l a s   e r h a l t e n   .   spc2   ~~»   s i
b r au ch e n   i m   n u r   d a s   g e s i cht   u nd   d a s
f o r d e r b ei n   m i t   sp i r i t u s   z u   w a sch e n   ,   spc2
d a n   h a b e n   s i   i r e n   a l t e n   s i l b e r st r a l
u n f e r ä nd e r t   w i d e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i st   d a s   m ö g l i ch   ~?!«   §
§
~~»   i ch   f a nd   i n   i n   d e n   h ä nd e n   ei n e s
b e t r ü g e r s   u nd   n a m   m i r   d i   f r ei h ei t   ,   spc2   i n
d a s   r e n e n   s o   m i t m a ch e n   z u   l a s e n   ,   spc2   w i
e r   h i r h e r   g e sch i k t   w o r d e n   w a r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   m ei n   b e st e r   h e r   ,   spc2   s i   h a b e n   w u nd e r
g e t a n   .   spc2   d a s   pf e r d   i st   i n   f o r t r e f l i ch e m
z u st a nd   .   spc2   s o   g u t   i st   e s   n o ch   n i   g e l au f e n
.   spc2   i ch   m u s   m i ch   t au s e nd m a l   b ei   i n e n
e nt sch u l d i g e n   w e g e n   m ei n e r   z w ei f e l   a n   i r e m
k ö n e n   .   spc2   s i   h a b e n   m i r   d u r ch   d i
au f f i nd u ng   d e s   pf e r d e s   ei n e n   g r o s e n   d i n st
e r w i s e n   .   spc2   n o ch   l i b e r   w ä r e   e s   m i r
f r ei l i ch   ,   spc2   w e n   s i   au ch   d e n   m ö r d e r   d e s
t sch o n   st r ei k e r   e nt d e k e n   k ö nt e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i st   sch o n   b e s o r g t   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s
m i t   g r ö st e r   r u h e   .   spc2   §
§
w i r   st a r t e n   i n   b ei d e   m i t   o f e n e m   m u nd e   a n   ,
spc2   d e r   o b e r st   u nd   i ch   .   spc2   ~~»   s i   h a b e n   i n
f e st g e n o m e n   ~!   spc2   w o   i st   e r   d e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   e r   i st   h i r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   h i r   ~!   spc2   w o   ~?«   spc2   §
§
~~»   i n   m ei n e r   n ä ch st e n   n ä h e   i n   d i s e m
au g e n b l i k   .   ~«   spc2   §
§
d e r   o b e r st   w u r d e   r o t   f o r   z o r n   .   spc2   ~~»   i ch
e r k e n e   f o l k o m e n   a n   ,   spc2   d a s   i ch   i n e n   z u
d a nk   f e r pf l i cht e t   b i n   ,   spc2   h e r   h o m s   ~«   ,
spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   ~~»   a b e r   ,   spc2   w a s   s i
s o e b e n   s a g e n   ,   spc2   k a n   i ch   n u r   a l s   ei n e n
s e r   sch l e cht e n   sp a s   o d e r   ei n e   b e l ei d i g u ng
a n s e h e n   .   ~«   spc2   §
§
sch ö r l o k   h o m s   l a cht e   .   spc2   ~~»   i ch   g l au b e
d u r ch au s   n i cht   ,   spc2   d a s   s i   au f   i r g e nd   ei n e
w ei s e   a n   d e m   f e r b r e ch e n   b e t ei l i g t   s i nd   ,
spc2   h e r   o b e r st   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   ~;   spc2   ~~»
d e r   w a r e   m ö r d e r   st e t   u n m i t e l b a r   h i nt e r
i n e n   .   ~«   spc2   §
§
e r   sch r i t   a n   i m   f o r b ei   u nd   l e g t e   s ei n e   h a nd
au f   d e n   g l ä n z e nd e n   h a l s   d e s   f o l b l u t pf e r d e s
.   spc2   §
§
~~»   s i l b e r st r a l   ~!«   spc2   r i f e n   d e r   o b e r st   u nd
i ch   w i   au s   ei n e m   m u nd e   .   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   d a s   pf e r d   .   spc2   s ei n e   sch u l d
w i r d   d a d u r ch   g e m i l d e r t   ,   spc2   d a s   e s   au s
n o t w e r   g e h a nd e l t   h a t   ,   spc2   u nd   d a s   t sch o n
st r ei k e r   ei n   i r e s   f e r t r au e n s   d u r ch au s
u n w ü r d i g e r   m e n sch   w a r   .   spc2   ~~–   a b e r   d a   t ö nt
e b e n   d i   g l o k e   ~;   spc2   i ch   e r w a r t e   ei n e n
k l ei n e n   g e w i n   b ei m   n ä ch st e n   r e n e n   u nd   w i l
d a h e r   m ei n e n   au s f ü r l i ch e n   b e r i cht   au f   ei n e
sp ä t e r e   z ei t   f e r sch i b e n   .   ~«   spc2   §
§
a l s   w i r   a m   a b e nd   n a ch   l o nd o n   z u r ü k f u r e n   ,
spc2   h a t e n   w i r   ei n e   e k e   d e s   p u l m a n w a g e n s
g a n z   f ü r   u n s   .   spc2   f e r m u t l i ch   w i r d   d i
r ei s e   d e m   o b e r st e n   e b e n s o   k u r z   f o r g e k o m e n
s ei n   w i   m i r   ,   spc2   d e n   u nt e r w e g s   e r z ä l t e
u n s   m ei n   f r eu nd   ,   spc2   w a s   s i ch   i n   j e n e r
n a cht   i m   st a l   f o n   d a r t m o r   z u g e t r a g e n   h a t e
u nd   au f   w e l ch e   w ei s e   e s   i m   g e l u ng e n   w a r   ,
spc2   d a s   g e h ei m n i s   z u   e nt r ä t s e l n   .   spc2   §
§
~~»   i ch   g e st e h e   ~«   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   ~~»
d a s   a l e   sch l ü s e   ,   spc2   d i   i ch   au s   d e n
z ei t u ng s b e r i cht e n   g e f o l g e r t   h a t e   ,   spc2   g a n z
au f   i r t u m   b e r u t e n   .   spc2   u nd   d o ch   e nt h i l t e n
s i   a n d eu t u ng e n   d e r   w a r h ei t   ,   spc2   d i   n u r
d u r ch   f e r sch i d e n e   ei n z e l h ei t e n   f e r d u nk e l t
w u r d e   ,   spc2   w e l ch e   m i ch   f o n   d e r   f ä r t e
a b l e nk t e n   .   spc2   a l s   i ch   n a ch   d e w e n sch e r   f u r
,   spc2   w a r   i ch   ü b e r z eu g t   ,   spc2   d a s   f i z r oi
s i m p s e n   d a s   f e r b r e ch e n   b e g a ng e n   h ä t e   ,   spc2
o b w o l   i ch   n a t ü r l i ch   ei n s a   ,   spc2   d a s   n o ch
n i cht   g e n ü g e nd e   b e w ei s m i t e l   g e g e n   i n
b ei g e b r a cht   w a r e n   .   spc2   §
§
i m   w a g e n   ,   spc2   au f   u n s e r e r   f a r t   n a ch
st r ei k e r s   h au s e   ,   spc2   k a m   m i r   z u m   e r st e n m a l
d e r   g e d a nk e   ,   spc2   w e l ch e   w i cht i g e   r o l e   d a s
h a m e l r a g u   b ei   d e r   s a ch e   g e sp i l t   h a t e   .   spc2
s i   e r i n e r n   s i ch   f i l ei cht   ,   spc2   d a s   i ch   i n
m ei n e r   z e r st r eu t h ei t   n o ch   s i z e n   b l i b   ,   spc2
w ä r e nd   a l e   sch o n   au s g e st i g e n   w a r e n   .   spc2   i ch
f e r w u nd e r t e   m i ch   g e r a d e   i n e r l i ch   d a r ü b e r   ,
spc2   w i   i ch   i m st a nd e   s ei n   k o nt e   ,   spc2   ei n e   s o
d eu t l i ch e   sp u r   z u   ü b e r s e h e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w o z u   s i   n ü z e n   s o l t e   ,   spc2   b e g r ei f e   i ch
au ch   j e z t   n o ch   n i cht   ~«   ,   spc2   w a r f   d e r   o b e r st
ei n   .   spc2   §
§
~~»   e s   w a r   d a s   e r st e   g l i d   i n   d e r   k e t e
m ei n e r   b e w ei s f ü r u ng   .   spc2   ~~–   b ei m
o p i u m p u l f e r   i st   g e r u ch   u nd   g e sch m a k   n i cht
g e r a d e   u n a n g e n e m   ,   spc2   a b e r   d o ch   e nt sch i d e n
b e m e r k b a r   .   spc2   i n   d e n   m ei st e n   sp ei s e n
w ü r d e   m a n   e s   g l ei ch   h e r au s sch m e k e n   .   spc2   ei n
h a m e l r a g u   a b e r   i st   g e r a d e   ei n   g e r i cht   ,   spc2
i n   d e m   ei n   s o l ch e r   b ei g e sch m a k   sch w e r   z u
e r k e n e n   w ä r e   .   spc2   w i   s o l t e   n u n   w o l   f i z r oi
s i m p s e n   ,   spc2   ei n   g a n z   f r e m d e r   m a n   ,   spc2
f e r a n l a st   h a b e n   ,   spc2   d a s   a n   j e n e m   a b e nd
i n   st r ei k e r s   h au s e   h a m e l r a g u   g e g e s e n   w u r d e
~?   spc2   ~~–   o d e r   l ä st   s i ch   a n n e m e n   ,   spc2   d a s
e r   g e r a d e   m i t   d e m   p u l f e r   i n   d e r   t a sch e
ei n h e r g e g a ng e n   k a m   ,   spc2   a l s   d o r t   z u f ä l i g
ei n   g e r i cht   g e k o cht   w o r d e n   w a r   ,   spc2   i n   d e m
m a n   d a s   o p i u m   n i cht   sch m e k e n   k o nt e   ~?   spc2   ~~–
a n   ei n   s o   u n g l au b h a f t e s   z u s a m e n t r e f e n
f e r m o cht e   i ch   n i cht   z u   g l au b e n   u nd   sch l o s
d a h e r   b ei   d e r   e r w ä g u ng   d e s   f a l e s   s i m p s e n
f ö l i g   au s   ,   spc2   w ä r e nd   i ch   m ei n e   g a n z e
au f m e r k s a m k ei t   au f   st r ei k e r   u nd   s ei n e   f r au
r i cht e t e   ~;   spc2   d e n   d i s e   b ei d e n   a l ei n   k o nt e n
d a s   h a m e l r a g u   z u m   a b e nd e s e n   b e st e l t   h a b e n
.   spc2   d a s   o p i u m p u l f e r   w a r   e r st   i n   d i
p o r t i o n   d e s   st a l k n e cht s   h i n ei n g e sch ü t e t
w o r d e n   ,   spc2   n a ch d e m   s ei n   t e l e r   au f g e sch ö pf t
w a r   ,   spc2   d e n   d i   a nd e r e n   h a t e n   o n e
sch ä d l i ch e   f o l g e n   f o n   d e m   g e r i cht   g e g e s e n   .
spc2   w e r   h a t e   w o l   g e l e g e n h ei t   g e h a b t   ,   spc2
d a s   z u   t u n   ,   spc2   o n e   d a s   d i   d i n st m a g d   e s
b e m e r k t e   ~?   spc2   §
§
n o ch   b e f o r   i ch   h i r ü b e r   i n s   r ei n e   k a m   ,   spc2
w a r   m i r   k l a r   g e w o r d e n   ,   spc2   w e s h a l b   d e r
h u nd   n i cht   a n g e sch l a g e n   h a t e   ~;   spc2   d e n   ei n e
r i cht i g e   sch l u s f o l g e r u ng   l ei t e t   i m e r   st e t s
au f   n eu e   sp u r e n   .   spc2   d a s   ei n   h u nd   i m   st a l
g e h a l t e n   w u r d e   ,   spc2   b e w i s   d e r   f o r f a l   m i t
s i m p s e n   ,   spc2   u nd   d o ch   h a t e   e r   n i cht   l au t
g e n u g   g e b e l t   ,   spc2   u m   d i   b ei d e n   k n e cht e   au f
d e m   h eu b o d e n   z u   w e k e n   ,   spc2   a l s   j e m a nd   i n
d e n   st a l   k a m   u nd   ei n   pf e r d   h i n au s f ü r t e   .   spc2
o f e n b a r   m u st e   d e r   n ä cht l i ch e   b e s u ch e r   d e m
h u nd e   w o l b e k a nt   g e w e s e n   s ei n   .   spc2   §
§
i ch   w a r   j e z t   s o   g u t   w i   ü b e r z eu g t   ,   spc2   d a s
t sch o n   st r ei k e r   b ei   n a cht sch l a f e nd e r   z ei t   i n
d e n   st a l   g e g a ng e n   w a r   ,   spc2   u m   d e n
s i l b e r st r a l   h e r au s z u h o l e n   .   spc2   a b e r   z u
w e l ch e m   z w e k   ~?   spc2   ~~–   g e w i s   i n   u n r e d l i ch e r
a b s i cht   ,   spc2   s o n st   h ä t e   e r   n i cht   s ei n e n
ei g e n e n   st a l k n e cht   z u   b e t eu b e n   b r au ch e n   .   spc2
a b e r   u n e r k l ä r l i ch   b l i b   e s   m i r   f ü r s   e r st e
d o ch   ,   spc2   b i s   m i r   ei n f i l   ,   spc2   d a s
pf e r d e z ü cht e r   s i ch   d e n   g e w i n   g r o s e r   s u m e n
s i ch e r n   k ö n e n   ,   spc2   w e n   s i   ei n e n   a g e nt e n
b e au f t r a g e n   ,   spc2   g e g e n   i r e   ei g e n e n   r e n e r
z u   w e t e n   ,   spc2   u nd   e s   d a n   d e n   pf e r d e n   d u r ch
i r g e nd   ei n e   h i nt e r l i st   u n m ö g l i ch   m a ch e n   ,
spc2   d e n   s i g   z u   e r r i ng e n   .   spc2   e s   w a r e n
f ä l e   f o r g e k o m e n   ,   spc2   d a s   m a n   d e n   t sch o k i
b e st o ch e n   h a t e   ,   spc2   d o ch   g a b   e s   au ch   n o ch
ei n   a nd e r e s   u nd   u n f e l b a r e s   m i t e l   .   spc2   w a s
a b e r   w a r   h i r   g e sch e h e n   ~?   spc2   ~~–   i ch   h o f t e
,   spc2   d e r   i n h a l t   f o n   st r ei k e r s   t a sch e n
w ü r d e   m i r   au f k l ä r u ng   d a r ü b e r   g e b e n   u nd   i ch
t eu sch t e   m i ch   n i cht   .   spc2   §
§
s i   e r i n e r n   s i ch   g e w i s   n o ch   d e s   s e l t s a m e n
m e s e r s   ,   spc2   d a s   m a n   i n   d e s   t o t e n   h a nd
g e f u nd e n   h a t   ~;   spc2   k ei n   m e n sch   ,   spc2   d e r   b ei
s i n e n   i st   ,   spc2   h ä t e   e s   a l s   w a f e   g e w ä l t   .
spc2   m e s e r   f o n   s o l ch e r   f o r m   w e r d e n   ,   spc2   w i
u n s   d o k t o r   w a t s e n   m i t g e t ei l t   h a t   ,   spc2   b ei
s e r   sch w i r i g e n   ch i r u r g i sch e n   o p e r a t i o n e n
f e r w e nd e t   .   spc2   u nd   z u   ei n e r   d e r a r t i g e n
o p e r a t i o n   s o l t e   e s   au ch   i n   j e n e r   n a cht
d i n e n   .   spc2   b ei   i r e r   g r o s e n   e r f a r u ng   i n
a l e m   ,   spc2   w a s   m i t   d e r   r e n b a n   z u s a m e n h ä ng t
,   spc2   w e r d e n   s i   ,   spc2   h e r   o b e r st   ,   spc2   o n e
z w ei f e l   w i s e n   ,   spc2   d a s   m a n   a m   sch e nk e l   d e s
pf e r d e s   ,   spc2   u nt e r   d e r   h au t   ,   spc2   ei n e n
k l ei n e n   ei n sch n i t   i n   d i   s e n e n   m a ch e n   k a n   ,
spc2   s o   d a s   eu s e r l i ch   k ei n e   sp u r   z u r ü k b l ei b t
.   spc2   i n f o l g e d e s e n   f ä ng t   d a s   pf e r d   a n   ,   spc2
ei n   w e n i g   l a m   z u   g e h e n   ,   spc2   w a s   g e w ö n l i ch
au f   ü b e r a n st r e ng u ng   g e sch o b e n   w i r d   o d e r   au f
ei n e n   l ei cht e n   a n f a l   f o n   r h eu m a t i s m u s   ~;   spc2
ei n   b u b e n st ü k   f e r m u t e t   n i m a nd   d a h i nt e r   .   ~«
spc2   §
§
~~»   s o   ei n   sch u f t   ~!«   spc2   sch r i   d e r   o b e r st   .
spc2   §
§
h o m s   f u r   f o r t   ~:   spc2   ~~»   d a s   l i f e r t   u n s
z u g l ei ch   d i   e r k l ä r u ng   ,   spc2   w e s h a l b   t sch o n
st r ei k e r   d a s   pf e r d   au f   d a s   m o r   h i n au s g e f ü r t
h a t   .   spc2   ei n   s o   f eu r i g e s   t i r   w ü r d e
s i ch e r l i ch   j e d e n   au s   d e m   f e st e st e n   sch l a f
g e w e k t   h a b e n   ,   spc2   s o b a l d   e s   d e n
m e s e r st i ch   f ü l t e   .   spc2   d i   s a ch e   k o nt e   n u r
i m   f r ei e n   f o r g e n o m e n   w e r d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   w a r   w i   m i t   b l i nd h ei t   g e sch l a g e n   ~«   ,
spc2   r i f   d e r   o b e r st   ~;   spc2   ~~»   n a t ü r l i ch
b r au cht e   e r   ei n   l i cht   d a z u   u nd   st r i ch   d a s
w a ch s k e r z ch e n   a n   ~!«   spc2   §
§
~~»   o n e   f r a g e   .   spc2   b ei   d e r   u nt e r s u ch u ng
s ei n e r   b e s i z t ü m e r   w a r   e s   m i r   ü b r i g e n s
g e l u ng e n   ,   spc2   n i cht   n u r   d i   a r t   z u   e nt d e k e n
,   spc2   w i   e r   d a s   f e r b r e ch e n   b e g e h e n   w o l t e   ,
spc2   s o nd e r n   au ch   s ei n e   b e w e g g r ü nd e   .   spc2   au ch
s i   ,   spc2   h e r   o b e r st   ,   spc2   w e r d e n   w i s e n   ,
spc2   d a s   m a n   n i cht   d i   r e ch n u ng e n   a nd e r e r
l eu t e   i n   d e r   t a sch e   h e r u m z u t r a g e n   pf l e g t   .
spc2   j e d e r   h a t   g e w ö n l i ch   g e n u g   d a m i t   z u   t u n
,   spc2   s ei n e   ei g e n e n   z u   b e z a l e n   .   spc2   i ch
f e r m u t e t e   s o f o r t   ,   spc2   d a s   st r ei k e r   ei n
d o p e l l e b e n   f ü r e n   u nd   ei n e   z w ei t e
w o n g e l e g e n h ei t   h a b e n   m ü s e   .   spc2   au s   d e r
r e ch n u ng   s e l b st   e r s a   i ch   ,   spc2   d a s   ei n e   d a m e
d a b ei   i m   sp i l   w a r   ,   spc2   d i   s e r   t eu e r e
b e d ü r f n i s e   h a t   .   spc2   w i   h o ch   au ch   d a s
g e h a l t   i r e r   a n g e st e l t e n   s ei n   m a g   ,   spc2   s o
g l au b e   i ch   d o ch   n i cht   ,   spc2   d a s   s i   i r e n
f r au e n   st r a s e n k o st ü m e   f ü r   z w ei u nd z w a n z i g
pf u nd   k au f e n   k ö n e n   .   spc2   i ch   f r a g t e   f r au
st r ei k e r   n a ch   d e m   k l ei d e   ,   spc2   o n e   d a s   s i
m ei n e   a b s i cht   m e r k t e   ~;   spc2   u nd   a l s   i ch   m i ch
ü b e r z eu g t   h a t e   ,   spc2   d a s   e s   n i   i n   i r e
h ä nd e   g e l a ng t   s ei   ,   spc2   sch r i b   i ch   m i r   d i
a d r e s e   d e r   sch n ei d e r i n   au f   .   spc2   d a s   i ch
m i ch   n u r   m i t   st r ei k e r s   f o t o g r a f i   b ei   i r
ei n z u f i nd e n   b r au cht e   ,   spc2   u m   d e n
r ä t s e l h a f t e n   h e r n   d a r b i sch e r   au s   d e r   w e l t
z u   sch a f e n   ,   spc2   d a cht e   i ch   m i r   w o l   .   spc2   §
§
f o n   d a   a b   w a r   a l e s   s o n e n k l a r   .   spc2
st r ei k e r   h a t e   d a s   pf e r d   i n   d e n   h o l w e g
g e f ü r t   ,   spc2   w o   m a n   d a s   l i cht   n i cht   s e h e n
k o nt e   .   spc2   u nt e r w e g s   f a nd   e r   s i m p s e n s
k r a w a t e   ,   spc2   d i   d i s e r   au f   d e r   f l u cht
f e r l o r e n   h a t e   ,   spc2   u nd   h o b   s i   au f   ,   spc2
f e r m u t l i ch   i n   d e r   a b s i cht   ,   spc2   d e m   pf e r d
d a m i t   d a s   b ei n   f e st z u b i nd e n   .   spc2   i m   h o l w e g
a n g e l a ng t   ,   spc2   t r a t   e r   h i nt e r   d a s   pf e r d
u nd   m a cht e   l i cht   ,   spc2   a b e r   d e r   p l ö z l i ch e
g r e l e   sch ei n   e r sch r e k t e   d a s   t i r   ,   spc2
w e l ch e s   w o l   i n st i nk t m ä s i g   f ü l e n   m o cht e   ,   spc2
d a s   i r g e nd   ei n   u n h ei l   i m   w e r k e   s ei   ~;   spc2   e s
sch l u g   au s   u nd   t r a f   st r ei k e r   m i t   d e m   h u f
g e r a d e   au f   d i   st i r n   .   spc2   t r o z   d e s   r e g e n s
h a t e   e r   sch o n   d e n   m a nt e l   a b g e l e g t   ,   spc2   u m
s ei n   sch w i r i g e s   f o r h a b e n   au s z u f ü r e n   ~;   spc2
s o   k a m   e s   ,   spc2   d a s   e r   s i ch   i m   f a l e n   m i t
d e m   m e s e r   d i   w u nd e   a m   sch e nk e l   b ei b r a cht e   .
spc2   ~~–   i st   i n e n   d i   s a ch e   j e z t   f e r st ä nd l i ch
~?«   spc2   §
§
~~»   f o l k o m e n   ~«   ,   spc2   r i f   d e r   o b e r st   ,   spc2
~~»   s i   s i nd   ei n   w u nd e r b a r e r   m e n sch   ~;   spc2   e s
i st   g e r a d e   ,   spc2   a l s   w ä r e n   s i   d a b ei
g e w e s e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   m ei n e n   l e z t e n   pf ei l   h a b e   i ch   s o   z i m l i ch
i n s   b l au e   g e sch o s e n   .   spc2   e s   f u r   m i r   d u r ch
d e n   k o pf   ,   spc2   d a s   ei n   s o   sch l au e r   m e n sch   w i
st r ei k e r   d e n   m i s l i ch e n   s e n e n sch n i t   g e w i s
n i cht   f o r n e m e n   w ü r d e   ,   spc2   o n e   s i ch   e r st
e t w a s   d a r i n   z u   ü b e n   .   spc2   w o r a n   k o nt e   e r
s ei n e   f e r s u ch e   m a ch e n   ~?   spc2   m ei n   b l i k   f i l
au f   d i   sch a f e   ,   spc2   u nd   au s   d e r   a nt w o r t   ,   spc2
d i   m i r   au f   m ei n e   d a h i n z i l e nd e   f r a g e   w u r d e
,   spc2   e r s a   i ch   z u   m ei n e r   f e r w u nd e r u ng   ,   spc2
d a s   i ch   g a n z   r i cht i g   g e r a t e n   h a t e   .   ~«   spc2
§
§
~~»   i r   sch a r f s i n   i st   w i r k l i ch   st au n e n s w e r t   ,
spc2   h e r   h o m s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b ei   m ei n e r   r ü k k e r   n a ch   l o nd o n   s u cht e   i ch
d i   sch n ei d e r i n   au f   .   spc2   s i   e r k a nt e   st r ei k e r
s o f o r t   n a ch   d e m   b i l d e   a l s   ei n e n
au s g e z ei ch n e t e n   k u nd e n   ,   spc2   n a m e n s
d a r b i sch e r   ,   spc2   d e s e n   sch ö n e   f r au   ,   spc2   ei n e
s e r   au f f a l e nd e   e r sch ei n u ng   ,   spc2   g r o s e
f o r l i b e   f ü r   k o st sp i l i g e   k l ei d e r   h a b e   .   spc2
o n e   z w ei f e l   h a t   i n   d i s   w ei b   ü b e r   h a l s   u nd
k o pf   i n   sch u l d e n   g e st ü r z t   u nd   i n   s o   au f   d e n
sch ä nd l i ch e n   p l a n   g e b r a cht   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u r   ei n s   h a b e n   s i   n o ch   i m   d u nk e l n
g e l a s e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   d e r   o b e r st   .   spc2   ~~»
w o   w a r   d e n   d a s   pf e r d   ~?«   spc2   §
§
~~»   e s   w a r   d u r ch g e g a ng e n   ,   spc2   u nd   ei n e r
i r e r   n a ch b a r n   h a t   e s   i n   pf l e g e   g e n o m e n   .
spc2   n a ch   d i s e r   r i cht u ng   h i n   w e r d e n   w i r   w o l
g n a d e   f ü r   r e cht   e r g e h e n   l a s e n   m ü s e n   .   spc2
~~–   e b e n   h ä l t   d e r   z u g   ~;   spc2   i ch   g l au b e   ,
spc2   w i r   s i nd   j e z t   i n   k l a p h e m   ,   spc2   u nd   i n
z e n   m i n u t e n   k o m e n   w i r   n a ch   d e r   w i k t o r i a   ~-
st ei sch e n   .   spc2   w e n   s i   u n s   b e g l ei t e n   w o l e n   ,
spc2   h e r   o b e r st   ,   spc2   u m   b ei   m i r   z u   h au s e
ei n e   z i g a r e   z u   r au ch e n   ,   spc2   w e r d e   i ch   i n e n
m i t   f e r g n ü g e n   n o ch   a l e   ü b r i g e n
ei n z e l h ei t e n   m i t t ei l e n   ,   spc2   d i   s i   e t w a   z u
w i s e n   w ü n sch e n   .   ~«   spc2   §
§
§§   d a s   l a nd h au s   i n   h e m p sch e r   §
§
n a m e n   §
~    John H. Watson       t sch o n   h   w a t s e n   §
~    Sherlock Holmes       sch ö r l o k   h o m s   §
~    Violet Hunter       f ei e l e t   h a nt e r   §
~    Colonel Spence Munro       k o l o n e l   sp e n s   m a n r o   §
~    Miss Stoper       m i s   st o p e r   §
~    Jephro Rucastle       t sch e f r o   r u k a st l   §
~    Alice Rucastle       e l i s   r u k a st l   §
~    Mrs. Rucastle       m r s   r u k a st l   §
~    Lord Southerton       l o r d   s a th e r t e n   §
~    Edward Rucastle       e d w a r d   r u k a st l   §
~    Mrs. & Mr. Toller       m r s   a nd   m r   t o l e r   §
~    Mr. Frowler       m r   f r au l e r   §
§
o r t sch a f t e n   §
~    Baker Street       b ei k e r   st r i t   §
~    Montague Place       m o nt e g i u   p l ei s   §
~    Agentur Westaway im West End       a g e nt u r   w e st a w ei   i m
w e st   e nd   §
~    The Copper Beeches in Hampshire       th e   k o p e r   b i t sch e s   i n
h e m p sch e r   §
~    Black Swan in Winchester       b l a k   s w a n   i n   w i n sch e st e r
§
~    Walsall       w o l s e l   §
~    Aldershot       a l d e r sch o t   §
~    Southampton       s au th h a m p t e n   §
§
l a ch e nd   l e g t e   h o m s   d i   l e z t e   n u m e r   d e s   ~~»
t e l e g r a f   ~«   au s   d e r   h a nd   .   spc2   ei n e   g u t e
z i g a r e   ~~–   h m   ,   spc2   d a s   w ä r e   au ch   f ü r   i n
j e z t   k ei n   sch l e cht e r   g e d a nk e   .   spc2   e r
a n g e l t e   m i t   d e m   f u s   d e n   r au ch t i sch   n ä h e r
h e r a n   ,   spc2   sch n u p e r t e   i n   d e n   f e r sch i d e n e n
k i st ch e n   h e r u m   u nd   w ä l t e   e nd l i ch   ei n e
sch w a r z e   b r a s i l   au s   ,   spc2   d i   e r   m i t
w o l g e f a l e n   z u   r au ch e n   b e g a n   .   spc2   §
§
e nd l i ch   k e r t e   w a t s e n   z u r ü k   .   spc2   ~~»   m a n
k o m t   k au m   f o m   f l e k   f o r   n e b e l   ~«   ,   spc2
s a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~»   n u n   ~~–   g i ng   a l e s   g u t   m i t   d e m   k i nd   ~?«
spc2   e r k u nd i g t e   s i ch   h o m s   .   spc2   §
§
~~»   d a nk e   ,   spc2   b e s e r   a l s   i ch   d a cht e   .   spc2   e s
g a b   ei n   p a r   t ü cht i g e   sch r a m e n   z u   n ä h e n   ,   spc2
a b e r   d i   k l ei n e   h i l t   g a n z   t a pf e r   st a nd   .   ~«
spc2   §
§
~~»   d u   w a r st   s o   l a ng e   w e g   ~«   ,   spc2   m ei nt e
h o m s   .   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   w ei st   d u   ,   spc2   i ch   h a b e   m i r   d a n
d e n   m a n   g l ei ch   f o r g e k n ö pf t   ,   spc2   d e r   d a s
k i nd   a n g e f a r e n   h a t   .   spc2   d a   w a r   n ä m l i ch
n i cht   m a l   ~~'   n   st ü k   b r o t   i m   h au s e   b ei   d e r
k l ei n e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   h a t e st   d u   e r f o l g   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   ~~–   m a n   k o nt e   g a n z   f e r n ü n f t i g   m i t   i m
sp r e ch e n   .   spc2   a b e r   d u   ,   spc2   h o m s   ,   spc2
w o m i t   h a st   d u   d i r   i n z w i sch e n   d i   z ei t
f e r t r i b e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   o   ~~–   m i r   w a r   e s   d u r ch au s   n i cht   l a ng w ei l i g
.   spc2   i ch   h a b e   z ei t u ng s a r t i k e l   g e l e s e n   ~~–
h ö ch st   i nt e r e s a nt e   a r t i k e l   ~!«   spc2   §
§
w a t s e n   w a r f   ei n e n   e t w a s   f e r l e g e n e n   b l i k
au f   d i   d u r ch ei n a nd e r g e r a t e n e n   n u m e r n   d e s   ~~»
t e l e g r a f   ~«.   §
§
~~»   j a   ~~–   s o   k o m t   a l e s   a n s   l i cht   ,   spc2   m ei n
l i b e r   w a t s e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   u nd
z w i nk e r t e   l u st i g   m i t   d e n   au g e n   .   spc2   ~~»
a b e r   d u   h a st   d ei n e   s a ch e   n i cht   s o   ü b e l
g e m a cht   .   spc2   f o r   a l e m   h a t   e s   m i r   w i r k l i ch
g e f a l e n   ,   spc2   d a s   d u   d a b ei   n i cht   d e n
a l ei n i g e n   w e r t   au f   d i   s e n s a t i o n e l e n   f ä l e
g e l e g t   h a st   ,   spc2   s o nd e r n   d i ch   au ch   d e r
k l ei n e n   ,   spc2   w e n   au ch   n i cht   a l t ä g l i ch e n
f ä l e   a n g e n o m e n   h a st   .   spc2   d e n   s i   s i nd   e s
j a   ,   spc2   d i   m i r   m ei st   m e r   g e l e g e n h ei t   z u
d e n   st r e ng   f o l g e r i cht i g e n   b e w ei s f ü r u ng e n   u nd
sch l ü s e n   g e b e n   ,   spc2   d i   m ei n e   ei g e n st e
sp e z i a l i t ä t   b i l d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   d o ch   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e   w a t s e n   ,   spc2
~~»   k a n   i ch   m i ch   s e l b st   n i cht   g a n z   f o n   d e m
f o r w u r f   d e r   s e n s a t i o n s s u cht   f r ei sp r e ch e n   ,
spc2   d e r   g e g e n   m ei n e   b e r i cht e   sch o n   e r h o b e n
w o r d e n   i st   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d u   h a st   f i l ei cht   d e n   f e l e r   g e m a cht   ~«   ,
spc2   f u r   h o m s   f o r t   ,   spc2   w ä r e nd   e r   m i t   ei n e m
st ü k ch e n   g l ü h e nd e r   k o l e   au s   d e m   k a m i n   ei n e
n eu e   z i g a r e   a n b r a nt e   ,   spc2   ~~»   d u   h a st
f i l ei cht   d e n   f e l e r   g e m a cht   ,   spc2   d a s   d u   d i ch
b e m ü t   h a st   ,   spc2   a l e n   u n s e r e n   l ei st u ng e n
f a r b e   u nd   l e b e n   z u   f e r l ei h e n   ,   spc2   st a t
d i ch   au f   d i   d a r st e l u ng   m ei n e r   st r e ng
l o g i sch e n   sch l u s f o l g e r u ng e n   f o n   d e r   u r s a ch e
au f   d i   w i r k u ng   z u   b e sch r ä nk e n   ,   spc2   d i   i n
w i r k l i ch k ei t   d a s   ei n z i g   b e m e r k e n s w e r t e   a n
d e r   g a n z e n   s a ch e   b i l d e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   d e nk e   d o ch   ,   spc2   i ch   h a b e   d i r   d a b ei
f o l e   g e r e cht i g k ei t   a n g e d ei h e n   l a s e n   ~«   ,   spc2
e nt g e g n e t e   w a t s e n   e t w a s   k ü l   ,   spc2   d e n   i m
w a r   d a s   st a r k e   s e l b st g e f ü l   z u w i d e r   ,   spc2
w e l ch e s   ei n e n   z i m l i ch   au s g e sp r o ch e n e n   z u g   i n
sch ö r l o k   h o m s   m e r k w ü r d i g e m   k a r a k t e r
b i l d e t e   .   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   e s   i st   n i cht   ei g e n l i b e   o d e r
ei n b i l d u ng   f o n   m i r   ~«   ,   spc2   b e m e r k t e   h o m s
d a r au f   ,   spc2   i nd e m   e r   n a ch   s ei n e r   g e w o n h ei t
n i cht   a l ei n   w a t s e n s   eu s e r u ng   b e a nt w o r t e t e   ,
spc2   s o nd e r n   z u g l ei ch   au ch   d a s   ,   spc2   w a s
d i s e r   s i ch   d a b ei   g e d a cht   h a t e   .   spc2   ~~»   w e n
i ch   f o l e   g e r e cht i g k ei t   f ü r   m ei n e   f ä h i g k ei t e n
f e r l a ng e   ,   spc2   s o   t u e   i ch   d a s   ,   spc2   w ei l   i ch
s i   a l s   e t w a s   u n p e r s ö n l i ch e s   ~~–   a l s   e t w a s
ü b e r   m i r   st e h e nd e s   b e t r a cht e   .   spc2
f e r b r e ch e n   k o m e n   a l e   t a g e   f o r   ,   spc2   st r e ng
f o l g e r i cht i g e s   d e nk e n   f i nd e t   s i ch   s e l t e n   .
spc2   d e s h a l b   h ä t e st   d u   d i ch   m e r   b ei   d e m
l e z t e r e n   au f h a l t e n   s o l e n   .   spc2   st a t   ei n e r
r ei h e   b e l e r e nd e r   f o r t r ä g e   s i nd   u nt e r   d ei n e r
h a nd   g a n z   g e w ö n l i ch e   g e sch i cht e n   e nt st a nd e n   .
~«   spc2   §
§
w a t s e n   st a nd   au f   u nd   b l i k t e   z u m   f e n st e r
h i n au s   .   spc2   n o ch   i m e r   w a l t e   ei n   d i k e r
n e b e l   z w i sch e n   d e n   h eu s e r r ei h e n   .   spc2   §
§
~~»   s e n s a t i o n s s u cht   ~«   ,   spc2   f u r   h o m s   n a ch
ei n e r   l a ng e n   p au s e   i n   s ei n e r   f o r l e s u ng   ü b e r
w a t s e n s   sch r i f t st e l e r i sch e   m i s g r i f e   f o r t   ,
spc2   w ä r e nd   e r   d e n   r au ch   s ei n e r   z i g a r e   i n   d i
l u f t   b l i s   ,   spc2   ~~»   s e n s a t i o n s s u cht   w i r d
m a n   d i r   ü b r i g e n s   k au m   z u r   l a st   l e g e n   k ö n e n
~;   spc2   h a nd e l t   e s   s i ch   d o ch   b ei   ei n e m   g u t e n
t ei l   d e r   f ä l e   ,   spc2   d i   d u   b e h a nd e l t   h a st   ,
spc2   g a r   n i cht   u m   f e r b r e ch e n   i m   st r e ng e n   s i n e
d e s   w o r t e s   .   spc2   e h e r   b i st   d u   f i l ei cht   ü b e r
d e m   b e st r e b e n   ,   spc2   d e m   s e n s a t i o n e l e n   au s
d e m   w e g e   z u   g e h e n   ,   spc2   i n s   a l t ä g l i ch e
f e r f a l e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i s   l ä st   s i ch   w o l   m a n ch m a l   f o n   d e m
au s g a ng   s a g e n   ,   spc2   d i   m e t h o d e   a b e r   ,   spc2
n a ch   d e r   d i   b e h a nd l u ng   d e r   f ä l e   e r f o l g t e   ,
spc2   w a r   st e t s   ei g e n a r t i g   u nd   i nt e r e s a nt   ,
spc2   d a b ei   b l ei b e   i ch   ~«   ,   spc2   e nt g e g n e t e
w a t s e n   .   spc2   §
§
~~»   a ch   w a s   ,   spc2   m ei n   l i b e r   j u ng e   ,   spc2   w a s
k ü m e r t   s i ch   d a s   p u b l i k u m   ,   spc2   d a s   g r o s e   ,
spc2   o b e r f l ä ch l i ch e   l e s e p u b l i k u m   ,   spc2   u m   d i
f ei n e r e n   sch a t i r u ng e n   st r e ng   l o g i sch e r
a b l ei t u ng   u nd   sch l u s f o l g e r u ng   ~!   spc2   a b e r
w a r h a f t i g   ,   spc2   w e n   d ei n e   e r z ä l u ng e n
t r i w i a l   au s f a l e n   ,   spc2   s o   k a n   m a n   d i r
k ei n e n   f o r w u r f   d a r au s   m a ch e n   ,   spc2   d e n   d i
t a g e   d e r   g r o s e n   f ä l e   s i nd   f o r ü b e r   .   spc2   d i
m e n sch h ei t   ,   spc2   o d e r   z u m   w e n i g st e n   d i
f e r b r e ch e r w e l t   ,   spc2   h a t   a l e   k ü n h ei t   u nd
o r i g i n a l i t ä t   f e r l o r e n   .   spc2   m ei n e   ei g e n e
b e sch ei d e n e   p r a k s i s   b e f i nd e t   s i ch   a l e m
a n sch ei n   n a ch   au f   d e m   b e st e n   w e g e   ,   spc2   z u
ei n e m   f u nd b ü r o   f ü r   f e r l o r e n e   g e g e n st ä nd e
u nd   z u   ei n e r   au s k u n f t s st e l e   f ü r
sch u l l e r e r i n e n   h e r a b z u s i nk e n   .   spc2   sch l i m e r
k a n   e s   ü b r i g e n s   j e z t   w o l   k au m   m e r   w e r d e n
.   spc2   m i t   d i s e r   z u sch r i f t   ,   spc2   d i   i ch   h eu t e
f r ü   e r h i l t   ,   spc2   d ü r f t e   i ch   f e r m u t l i ch   b ei m
n u l p u nk t   a n g e l a ng t   s ei n   .   spc2   d a   ,   spc2   l i s
~!«   spc2   d a m i t   w a r f   h o m s   m i r   ei n e n   g a n z
z e r k n i t e r t e n   b r i f   h i n   .   spc2   e r   w a r   d e n
a b e nd   f o r h e r   a m   m o nt e g i u   ~-   p l a z   g e sch r i b e n
u nd   l au t e t e   ~:   spc2   §
§
w e r t e r   h e r   h o m s   ~!   spc2   §
§
i ch   b i n   i m   z w ei f e l   ,   spc2   o b   i ch   ei n e   m i r
a n g e b o t e n e   e r z i h e r i n e n st e l e   a n n e m e n   s o l
o d e r   n i cht   ,   spc2   u nd   m ö cht e   s e r   g e r n e   i r e n
r a t   i n   d e r   s a ch e   i n   a n sp r u ch   n e m e n   .   spc2
w e n   i ch   s i   n i cht   st ö r e   ,   spc2   w e r d e   i ch
m o r g e n   f o r m i t a g   u m   h a l b   e l f   u r   b ei   i n e n
f o r sp r e ch e n   .   spc2   §
§
i r e   e r g e b e n e   §
§
f ei e l e t   h a nt e r   .   spc2   §
§
§
§
~~»   k e n st   d u   d i   sch r ei b e r i n   ~?«   spc2   f r a g t e
w a t s e n   .   spc2   §
§
~~»   n ei n   .   ~«   spc2   §
§
w a t s e n   m ei nt e   ~:   spc2   ~~»   d i   s a ch e   k a n   f i l ei cht
i nt e r e s a nt e r   au s f a l e n   ,   spc2   a l s   d u   d e nk st   ~;
spc2   d u   e r i n e r st   d i ch   d o ch   d e r   g e sch i cht e   m i t
d e m   b l au e n   k a r f u nk e l   ,   spc2   d i   s i ch   z u e r st
g a n z   w i   ei n e   p o s e   au s n a m   u nd   s i ch   d a n   z u
ei n e m   w i cht i g e n   k r i m i n a l f a l   e nt w i k e l t e   .
spc2   s o   k a n   e s   d i s m a l   au ch   g e h e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   w i r   w o l e n   h o f e n   ~!«   spc2   s a g t e
h o m s   .   spc2   d a n   t r e nt e n   s i   s i ch   u nd   g i ng e n
z u r   r u h e   .   spc2   §
§
a m   n ä ch st e n   m o r g e n   ,   spc2   p ü nk t l i ch   z u r
a n g e k ü nd i g t e n   st u nd e   b e t r a t   d i   sch r ei b e r i n
d e s   b r i f e s   d a s   h au s   .   spc2   e s   w a r   ei n   j u ng e s
m ä d ch e n   ,   spc2   ei n f a ch   a b e r   h ü b sch   g e k l ei d e t
,   spc2   s i   h a t e   ei n   f r i sch e s   au f g e w e k t e s
g e s i cht   f o l   s o m e r sp r o s e n   u nd   f e r r i t   d u r ch
i r   e nt sch i d e n e s   au f t r e t e n   ,   spc2   d a s   s i   s i ch
b i s   d a h i n   a l ei n   h a t e   d u r ch   d i   w e l t   sch l a g e n
m ü s e n   .   spc2   §
§
~~»   s i   n e m e n   m i r   d o ch   n i cht   ü b e l   ,   spc2   d a s
i ch   s i   b e l ä st i g e   ~?«   spc2   b e g a n   s i   ,   spc2   a l s
h o m s   s i ch   e r h o b   ,   spc2   u m   s i   z u   b e g r ü s e n   ~;
spc2   ~~»   a b e r   e s   i st   m i r   e t w a s   s e r
s o nd e r b a r e s   b e g e g n e t   ,   spc2   u nd   d a   i ch   k ei n e
e l t e r n   o d e r   s o n st i g e   a n g e h ö r i g e   h a b e   ,   spc2
d i   i ch   u m   r a t   f r a g e n   k ö nt e   ,   spc2   s o   d a cht e
i ch   ,   spc2   s i   w ä r e n   f i l ei cht   s o   f r eu nd l i ch   ,
spc2   m i r   z u   s a g e n   ,   spc2   w a s   i ch   t u n   s o l   .   ~«
spc2   §
§
~~»   b i t e   ,   spc2   n e m e n   s i   p l a z   ,   spc2   f r eu l ei n
h a nt e r   .   spc2   i ch   st e h e   i n e n   g e r n e   i n   j e d e r
w ei s e   z u   d i n st e n   .   ~«   spc2   §
§
e s   w a r   w o l   z u   s e h e n   ,   spc2   d a s   h o m s   s i ch
f o n   d e m   w e s e n   u nd   d e r   au s d r u k s w ei s e   s ei n e r
n eu e n   k l i e nt i n   a n g e n e m   b e r ü r t   f ü l t e   .   spc2
e r   l i s   d e n   b l i k   p r ü f e nd   ü b e r   s i   h i n g l ei t e n
u nd   s e z t e   s i ch   d a n   m i t   g e s e nk t e n   l i d e r n   u nd
a n ei n a nd e r g e l e g t e n   f i ng e r sp i z e n   z u r e cht   ,
spc2   u m   i r e r   g e sch i cht e   z u z u h ö r e n   .   spc2   §
§
~~»   i ch   w a r   f ü n f   j a r e   l a ng   e r z i h e r i n   i n   d e r
f a m i l i e   d e s   o b e r st e n   sp e n s   m a n r o   ~«   ,   spc2
b e g a n   s i   .   spc2   ~~»   a l ei n   f o r   e t w a   z w ei
m o n a t e n   e r h i l t   d e r   o b e r st   ei n e n   p o st e n   i n
h a l i f a k s   i n   n eu   ~-   sch o t l a nd   u nd   n a m   s ei n e
k i nd e r   m i t   ,   spc2   s o   d a s   i ch   m ei n e   st e l e
f e r l o r   .   spc2   l ä ng e r e   z ei t   s u cht e   i ch   d u r ch
d i   z ei t u ng e n   n a ch   ei n e m   p a s e nd e n   p l a z   ,   spc2
j e d o ch   o n e   e r f o l g   .   spc2   z u l e z t   b e g a n   d i
k l ei n e   s u m e   ,   spc2   d i   i ch   m i r   e r sp a r t   h a t e   ,
spc2   au f   d i   n ei g e   z u   g e h e n   ,   spc2   u nd   i ch
w u st e   m i r   n u n   n i cht   m e r   z u   h e l f e n   .   spc2   §
§
i n   d e m   b e k a nt e n   w e st a w ei sch e n
st e l e n f e r m i t l u ng s b ü r o   i m   w e st e nd   pf l e g t e   i ch
s o   z i m l i ch   j e d e   w o ch e   ei n m a l   n a ch z u f r a g e n   ,
spc2   o b   s i ch   n i cht   e t w a s   f ü r   m i ch   g e z ei g t
h a b e   .   spc2   a l s   i ch   n u n   f o r i g e   w o ch e   f o n
d e r   i n h a b e r i n   d e s   b ü r o s   ,   spc2   f r eu l ei n
st o p e r   ,   spc2   i n   i r   p r i f a t k o nt o r   g e r u f e n
w u r d e   ,   spc2   f a nd   i ch   ei n e n   h e r n   a n   i r e r
s ei t e   s i z e n   .   spc2   e r   w a r   f o n   u n g e h eu r e r
k ö r p e r f ü l e   ,   spc2   u nd   s ei n   m ä cht i g e s   k i n   f i l
i m   i n   m e r f a ch e n   f a l t e n   au f   d i   b r u st   h e r a b
~;   spc2   d a b ei   h a t e   e r   s e r   f r eu nd l i ch e   z ü g e
u nd   t r u g   ei n e n   z w i k e r   au f   d e r   n a s e   ,   spc2
d u r ch   d e n   e r   d i   ei n t r e t e nd e n   j u ng e n   d a m e n
a n g e l e g e nt l i ch   m u st e r t e   .   spc2   §
§
b ei   m ei n e m   ei n t r i t   sch n e l t e   e r   f ö r m l i ch   f o n
s ei n e m   st u l   e m p o r   u nd   w a nt e   s i ch   h a st i g   z u
f r eu l ei n   st o p e r   .   spc2   ~~›   d a s   i st   d i   r e cht e   ~‹
,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   ~~›   i ch   k ö nt e   g a r   n i cht s
b e s e r e s   f i nd e n   .   spc2   h e r l i ch   ,   spc2   h e r l i ch
~!‹   spc2   e r   sch i n   g a n z   e nt z ü k t   ,   spc2   r i b   s i ch
d i   h ä nd e   f o r   f e r g n ü g e n   u nd   m a cht e   ei n e n
s o l ch e n   ei n d r u k   f o n   w o l b e h a g e n   ,   spc2   d a s
e s   ei n e   w a r e   f r eu d e   w a r   ,   spc2   i n   a n z u sch au e n
.   spc2   §
§
~~›   s i   w o l e n   s i ch   n a ch   ei n e r   st e l e   u m s e h e n   ,
spc2   f r eu l ei n   ~?‹   spc2   r e d e t e   e r   m i ch   a n   .   spc2
§
§
~~›   j a w o l   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   a l s   e r z i h e r i n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   j a   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   u nd   w e l ch e s   s i nd   i r e   g e h a l t s a n sp r ü ch e   ~?‹
spc2   §
§
~~›   i n   m ei n e r   l e z t e n   st e l e   ,   spc2   b ei   o b e r st
m a n r o   ,   spc2   h a t e   i ch   f i r   pf u nd   m o n a t l i ch   .
~‹   spc2   §
§
~~›   o   ,   spc2   h o   ,   spc2   h o   ~!   spc2   ei n e   w a r h a f t
sch l e cht e   b e z a l u ng   ~!‹   spc2   r i f   e r   ,   spc2   m i t
s ei n e n   f e t e n   h ä nd e n   i n   d e r   l u f t
h e r u m f a r e nd   ,   spc2   a l s   b e f ä nd e   e r   s i ch   i n
h ö ch st e r   au f r e g u ng   .   spc2   ~~›   w i   k a n   m a n   n u r
ei n e r   d a m e   f o n   s o   h e r f o r r a g e nd e n
ei g e n sch a f t e n   u nd   l ei st u ng e n   ei n e   s o
l ä ch e r l i ch e   s u m e   b i t e n   ~!‹   spc2   §
§
~~›   m ei n e   l ei st u ng e n   s i nd   d o ch   f i l ei cht   n i cht
s o   b e d eu t e nd   ,   spc2   a l s   s i   g l au b e n   ~‹   ,   spc2
b e m e r k t e   i ch   .   spc2   ~~›   e t w a s   f r a n z ö s i sch   ,
spc2   e t w a s   d eu t sch   ,   spc2   m u s i k   u nd   z ei ch n e n   .
~‹   spc2   ~~–   §
§
~~›   a ch   ,   spc2   d a s   k o m t   b ei   m i r   a l e s   n i cht   i n
f r a g e   ~‹   ,   spc2   r i f   e r   .   spc2   ~~›   o b   s i
e r sch ei n u ng   u nd   b e n e m e n   ei n e r   d a m e   f o n   st a nd
h a b e n   o d e r   n i cht   ,   spc2   d a r au f   a l ei n   k o m t   e s
a n   .   spc2   i st   d i s   n i cht   d e r   f a l   ,   spc2   s o
ei g n e n   s i   s i ch   n i cht   z u r   e r z i u ng   ei n e s
k i nd e s   ,   spc2   d e m   ei n e s   t a g e s   f i l ei cht   ei n e
w i cht i g e   r o l e   i n   d e r   g e sch i cht e   d e s   l a nd e s
z u f a l e n   w i r d   .   spc2   t r i f t   e s   a b e r   z u   ,   spc2
w i   k o nt e   i n e n   d a n   ei n   a n st ä nd i g e r   m a n
z u m u t e n   ,   spc2   s i ch   m i t   w e n i g e r   a l s   h u nd e r t
pf u nd   z u   b e g n ü g e n   ~?   spc2   b ei   m i r   w ü r d e   i r
g e h a l t   m i t   d i s e m   b e t r a g e   b e g i n e n   .   ~‹   spc2
§
§
s i   k ö n e n   s i ch   f o r st e l e n   ,   spc2   h e r   h o m s   ,
spc2   d a s   m i r   i n   m ei n e r   b e d r ä ng t e n   l a g e   d i s
a n g e b o t   s o   f e r l o k e nd   e r sch i n   ,   spc2   d a s   i ch
k au m   m ei n e n   o r e n   t r au t e   .   spc2   d e r   h e r
j e d o ch   ,   spc2   d e r   f i l ei cht   d e n   u n g l eu b i g e n
au s d r u k   au f   m ei n e m   g e s i cht   b e m e r k t e   ,   spc2
n a m   n u n   ei n e   b a nk n o t e   au s   s ei n e r   b r i f t a sch e
.   spc2   §
§
~~›   e s   i st   au s e r d e m   m ei n e   g e w o n h ei t   ~‹   ,   spc2
f u r   e r   f o r t   u nd   f e r z o g   d a b ei   s ei n   g e s i cht
z u   ei n e m   s o   l i b e n s w ü r d i g e n   l ä ch e l n   ,   spc2
d a s   s ei n e   au g e n   n u r   n o ch   w i   z w ei   g l ä n z e nd e
st r ei f e n   z w i sch e n   d e n   s i   u m g e b e nd e n   f a l t e n
h e r f o r b l i z t e n   ,   spc2   ~~›   m ei n e n   j u ng e n   d a m e n
d i   h ä l f t e   i r e s   g e h a l t e s   i m   f o r au s
ei n z u h ä nd i g e n   ,   spc2   d a m i t   i n e n   d i   k l ei n e n
au s l a g e n   f ü r   d i   r ei s e   u nd   f ü r   i r e
g a r d e r o b e   n i cht   sch w e r   f a l e n   .   ~‹   spc2   §
§
ei n e   d e r a r t i g e   l i b e n s w ü r d i g k ei t   u nd
r ü k s i cht   w a r   m i r   ,   spc2   s o w ei t   i ch   m i ch
e r i n e r n   k o nt e   ,   spc2   i n   m ei n e m   g a n z e n   l e b e n
n o ch   n i r g e nd s   f o r g e k o m e n   .   spc2   d a   i ch
b e r ei t s   sch u l d e n   b ei   m ei n e n   b e k a nt e n   h a t e   ,
spc2   s o   k a m   m i r   d e r   f o r sch u s   s e r   g e l e g e n   ~;
spc2   a b e r   t r o z d e m   l a g   e t w a s   u n n a t ü r l i ch e s
i n   d e m   g a n z e n   h a nd e l   ,   spc2   d a s   i n   m i r   d e n
w u n sch   e r w e k t e   ,   spc2   n o ch   ei n i g e s   n ä h e r e   z u
e r f a r e n   ,   spc2   e h e   i ch   m i ch   f ö l i g   b a nd   .   spc2
§
§
~~›   d a r f   i ch   f r a g e n   ,   spc2   w o   s i   w o n e n   ~?‹
spc2   f r a g t e   i ch   .   spc2   §
§
~~›   h e m p sch e r   ~~–   k o p e r   b i t sch e s   ~;   spc2
r ei z e nd e r   l a nd s i z   f ü n f   m ei l e n   h i nt e r
w i n sch e st e r   .   spc2   s i   k ö n e n   s i ch   k ei n e
a n m u t i g e r e   g e g e nd   ,   spc2   k ei n e n   n e t e r e n
w o n s i z   d e nk e n   ,   spc2   m ei n   l i b e s   f r eu l ei n   .   ~‹
spc2   §
§
~~›   u nd   w o r i n   w ü r d e   m ei n e   a r b ei t   i n   i r e m
h au s e   b e st e h e n   ~?   spc2   d a r ü b e r   m ö cht e   i ch   d o ch
au ch   g e r n e   e t w a s   e r f a r e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   e s   h a nd e l t   s i ch   u m   ei n   ei n z i g e s   k i nd   ,
spc2   e s   i st   ei n   k l ei n e r   ,   spc2   l i b e r   b e ng e l
f o n   g e n au   s e ch s   j a r e n   .   spc2   w e n   s i   s e h e n
k ö nt e n   ,   spc2   w i   e r   sch w a b e n   u nd   a nd e r e   k ä f e r
m i t   d e m   p a nt o f e l   t o t sch l ä g t   ~!   spc2   k l a t sch   ,
spc2   k l a t sch   ~!   spc2   g e t   e s   ,   spc2   u nd   i m   n u
s i nd   s i   k a p u t   .   ~‹   spc2   d a b ei   l e nt e   e r   s i ch
i n   d e n   st u l   z u r ü k   u nd   l a cht e   w i d e r   ,   spc2
d a s   s ei n e   au g e n   f ö l i g   f e r sch w a nd e n   .   spc2   §
§
i ch   w a r   n i cht   w e n i g   f e r d u z t   ü b e r   d e n
ei g e n t ü m l i ch e n   z ei t f e r t r ei b   d e s   k i nd e s   ,   spc2
a l ei n   d a   d e s e n   f a t e r   s o   d a r ü b e r   l a cht e   ,
spc2   d a cht e   i ch   ,   spc2   e r   m a ch e   f i l ei cht   sch e r z
.   spc2   §
§
~~›   m ei n e   ei n z i g e   au f g a b e   w ä r e   a l s o   ~‹   ,   spc2
f r a g t e   i ch   w ei t e r   ,   spc2   ~~›   f ü r   d a s   ei n e
k i nd   z u   s o r g e n   ~?‹   spc2   §
§
~~›   n ei n   ,   spc2   n ei n   ,   spc2   d a s   i st   n i cht   a l e s
~!‹   spc2   r i f   e r   .   spc2   ~~›   s i   w ä r e n   au s e r d e m
f e r pf l i cht e t   ,   spc2   w a s   s i   j a   g e w i s   a l s
s e l b st f e r st ä nd l i ch   b e t r a cht e n   w ü r d e n   ,   spc2
d e n   w ei s u ng e n   f o n   s ei t e n   m ei n e r   f r au
n a ch z u k o m e n   ,   spc2   f o r au s g e s e z t   n a t ü r l i ch   ,
spc2   d a s   s i ch   d a s   a l e s   i m   r a m e n   d e s e n   h ä l t
,   spc2   w a s   m a n   f o n   ei n e r   g e b i l d e t e n   j u ng e n
d a m e   e r w a r t e n   k a n   .   spc2   d a g e g e n   h a b e n   s i
d o ch   k ei n   b e d e nk e n   ,   spc2   w i   ~?‹   spc2   §
§
~~›   e s   w i r d   m i r   ei n   f e r g n ü g e n   s ei n   ,   spc2
m i ch   n ü z l i ch   m a ch e n   z u   k ö n e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   n u n   ,   spc2   j a   ,   spc2   d a n   w o l t e   i ch   n o ch
m i t   i n e n   w e g e n   d e r   k l ei d u ng   sp r e ch e n   .   spc2
w i r   s i nd   w u nd e r l i ch e   l eu t e   ,   spc2   w i s e n   s i
~~–   w u nd e r l i ch   ,   spc2   a b e r   g u t m ü t i g   .   spc2
f a l s   w i r   f o n   i n e n   f e r l a ng t e n   ,   spc2   ei n
k l ei d   f o n   u n s   a n z u z i h e n   ,   spc2   s o   w ü r d e n   s i
k ei n e n   ei n w a nd   g e g e n   d i s e n   k l ei n e n   w u n sch
e r h e b e n   ,   spc2   n i cht   w a r   ~?‹   spc2   §
§
~~›   n ei n   ~‹   ,   spc2   e r w i d e r t e   i ch   ,   spc2   z i m l i ch
e r st au nt   ü b e r   d i s e   eu s e r u ng   .   spc2   §
§
~~›   o d e r   s i ch   d a h i n   u nd   d o r t h i n   z u   s e z e n   ~~–
d a r a n   w ü r d e n   s i   d o ch   k ei n e n   a n st o s   n e m e n
~?‹   spc2   §
§
~~›   o   n ei n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   o d e r   f o r   i r e m   ei n t r i t   b ei   u n s   i r   h a r
g a n z   k u r z   a b z u sch ei d e n   ~?‹   spc2   §
§
i ch   t r au t e   m ei n e n   o r e n   k au m   .   spc2   w i   s i
f i l ei cht   b e m e r k e n   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   i st
m ei n   h a r   s e r   st a r k   u nd   h a t   ei n e   g a n z
b e s o nd e r e   k a st a n i e n b r au n e   f ä r b u ng   ,   spc2   d i
sch o n   o f t   b e a cht u ng   g e f u nd e n   h a t   .   spc2   e s
f i l   m i r   d e s h a l b   n i cht   ei n   ,   spc2   e s   s o
k u r z e r   h a nd   ei n f a ch   z u   o pf e r n   .   spc2   §
§
~~›   i ch   b e d au r e   ,   spc2   a b e r   d a s   g e t   n i cht   ~‹   ,
spc2   e r w i d e r t e   i ch   .   spc2   e r   h a t e   s ei n e
k l ei n e n   au g e n   f o l   g e sp a nt e r   e r w a r t u ng   au f
m i ch   g e h e f t e t   ,   spc2   u nd   i ch   s a   ,   spc2   w i   b ei
m ei n e r   a nt w o r t   ei n   sch a t e n   ü b e r   s ei n e   z ü g e
f l o g   .   spc2   §
§
~~›   l ei d e r   i st   d i s e r   p u nk t   g a n z   w e s e nt l i ch   ~‹
s a g t e   e r   .   spc2   ~~›   e s   i st   d a s   ei n e   k l ei n e
g r i l e   f o n   m ei n e r   f r au   ,   spc2   u nd   au f
w ei b l i ch e   g r i l e n   m u s   m a n   r ü k s i cht   n e m e n   ,
spc2   w i s e n   s i   ,   spc2   f r eu l ei n   .   spc2   a l s o   ,   spc2
s i   w o l e n   i r   h a r   w i r k l i ch   n i cht   a b sch n ei d e n
~?‹   spc2   §
§
~~›   n ei n   ,   spc2   d a z u   k ö nt e   i ch   m i ch   u n m ö g l i ch
e nt sch l i s e n   ~‹   ,   spc2   a nt w o r t e t e   i ch   f e st   .
spc2   §
§
~~›   s o   ,   spc2   d a n   m u s   i ch   l ei d e r   f e r z i cht e n   .
spc2   e s   i st   sch a d e   ,   spc2   d e n   s i   w ü r d e n   s o n st
w i r k l i ch   s e r   h ü b sch   g e p a st   h a b e n   .   spc2   u nt e r
d i s e n   u m st ä nd e n   ,   spc2   f r eu l ei n   st o p e r   ,   spc2
m ö cht e   i ch   g e r n e   n o ch   ei n   p a r   f o n   i r e n
j u ng e n   d a m e n   s e h e n   .   ~‹   spc2   §
§
d i   f e r m i t l e r i n   h a t e   s i ch   d i   g a n z e   z ei t
ü b e r   m i t   i r e n   p a p i r e n   z u   sch a f e n   g e m a cht   ,
spc2   o n e   a n   ei n e s   f o n   u n s   b ei d e n   ei n   w o r t   z u
r i cht e n   ,   spc2   a l ei n   n u n   w a r f   s i   m i r   ei n e n
s o   u n f r eu nd l i ch e n   b l i k   z u   ,   spc2   d a s   i ch
n i cht   a nd e r s   a n n e m e n   k o nt e   ,   spc2   a l s   i ch
h a b e   s i   d u r ch   m ei n e   a b sch l ä g i g e   a nt w o r t   u m
ei n e   r e cht   g u t e   f e r m i t l u ng s g e b ü r   g e b r a cht   .
spc2   §
§
~~›   w ü n sch e n   s i   n o ch   l ä ng e r   f o r g e m e r k t   z u
b l ei b e n   ~?‹   spc2   f r a g t e   s i   m i ch   .   spc2   §
§
~~›   b i t e   ,   spc2   j a   ,   spc2   f r eu l ei n   st o p e r   .   ~‹
spc2   §
§
~~›   n u n   ,   spc2   d a s   w i r d   w o l   k ei n e n   g r o s e n
w e r t   h a b e n   ,   spc2   d a   s i   d i   b e st e n   a n g e b o t e
i n   d i s e r   w ei s e   au s sch l a g e n   .   spc2   s i   k ö n e n
d o ch   k au m   f o n   u n s   e r w a r t e n   ,   spc2   d a s   w i r
u n s   n o ch   f i l e   m ü h e   g e b e n   w e r d e n   ,   spc2   i n e n
n o ch m a l s   ei n e   s o l ch e   g e l e g e n h ei t   z u
f e r sch a f e n   .   spc2   g u t e n   t a g   ,   spc2   f r eu l ei n
h a nt e r   .   ~‹   spc2   d a m i t   w a r   i ch   f e r a b sch i d e t   .
spc2   §
§
a l s   i ch   n u n   w i d e r   z u   h au s e   w a r   ,   spc2   h e r
h o m s   ,   spc2   u nd   d o r t   n i cht s   f o r f a nd   a l s   ei n
p a r   r e ch n u ng e n   au f   d e m   t i sch   ,   spc2   d i   i ch
n i cht   b e z a l e n   k o nt e   ,   spc2   d a   b e g a n   i ch   m i r
d o ch   d i   f r a g e   f o r z u l e g e n   ,   spc2   o b   i ch   n i cht
ei n e n   d u m e n   st r ei ch   g e m a cht   h ä t e   .   spc2   d e n
sch l i s l i ch   ,   spc2   w e n   d i s e   l eu t e
a b s o nd e r l i ch e   l au n e n   h a t e n   u nd   h ö ch st
m e r k w ü r d i g e   d i ng e   f o n   ei n e m   f e r l a ng t e n   ,
spc2   s o   z a l t e n   s i   au ch   g e h ö r i g   d a f ü r   .   spc2
h u nd e r t   pf u nd   i m   j a r e   f e r d i n e n   n u r   s e r
w e n i g e   e r z i h e r i n e n   i n   e ng l a nd   .   spc2   u nd   d a n
,   spc2   w a s   n ü z t e n   m i r   m ei n e   h a r e   ~?   spc2   e s
g i b t   f i l e   ,   spc2   d e n e n   s i   k u r z   g e sch n i t e n
b e s e r   st e h e n   ~;   spc2   f i l ei cht   g e h ö r e   i ch   au ch
z u   d i s e r   z a l   .   spc2   a m   n ä ch st e n   t a g e   n ei g t e
i ch   b e r ei t s   s e r   d e r   au f f a s u ng   z u   ,   spc2   d a s
i ch   ei n e n   f e l e r   b e g a ng e n   h ä t e   ,   spc2   u nd   a m
d r i t e n   w a r   i ch   f e st   d a f o n   ü b e r z eu g t   .   spc2
i ch   h a t e   m ei n e n   st o l z   sch o n   b ei n a h e   s o   w ei t
ü b e r w u nd e n   ,   spc2   d a s   i ch   n o ch m a l s   au f   d e m
b ü r o   n a ch f r a g e n   w o l t e   ,   spc2   o b   d i   st e l e
n o ch   o f e n   s ei   ,   spc2   a l s   i ch   f o n   d e m   h e r n
s e l b st   d i s e n   b r i f   h i r   e r h i l t   .   spc2   i ch   w i l
i n   f o r l e s e n   ~:   spc2   §
§
th e   k o p e r   b i t sch e s   b ei   w i n sch e st e r   .   spc2   §
§
w e r t e s   f r eu l ei n   ~!   spc2   §
§
f r eu l ei n   st o p e r   w a r   s o   f r eu nd l i ch   ,   spc2   m i r
i r e   a d r e s e   z u   g e b e n   ~;   spc2   i ch   sch r ei b e   i n e n
d e s h a l b   f o n   h i r   au s   ,   spc2   u m   b ei   i n e n
a n z u f r a g e n   ,   spc2   o b   s i   s i ch   i r e n   e nt sch l u s
n o ch   ei n m a l   ü b e r l e g t   h a b e n   m ei n e   f r au
w ü n sch t   s e r   ,   spc2   d a s   s i   b ei   u n s   ei n t r e t e n
~;   spc2   s i   i st   g a n z   e nt z ü k t   f o n   d e r
sch i l d e r u ng   ,   spc2   d i   i ch   i r   f o n   i n e n   g e m a cht
h a b e   .   spc2   w i r   s i nd   b e r ei t   ,   spc2   ~~30   pf u nd
d a s   f i r t e l j a r   ,   spc2   a l s o   j ä r l i ch   ~~120   pf u nd
z u   g e b e n   ,   spc2   u m   s i   f ü r   a l e
u n a n n e m l i ch k ei t e n   ,   spc2   d i   i n e n   e t w a   au s
u n s e r e n   g r i l e n   e r w a ch s e n   k ö nt e n   ,   spc2
sch a d l o s   z u   h a l t e n   .   spc2   i m   g r u nd e   w o l e n
d i s e   l e z t e r e n   ü b r i g e n s   g a r   n i cht   s o   f i l
b e d eu t e n   .   spc2   m ei n e   f r au   h a t   ei n e   f o r l i b e
f ü r   ei n e   g a n z   b e st i m t e   sch a t i r u ng   f o n   b l ö
e l e k t r i k   u nd   w ü n sch t   d e s h a l b   ,   spc2   d a s   s i
m o r g e n s   i m   h au s e   ei n   k l ei d   f o n   d i s e r   f a r b e
t r a g e n   .   spc2   s i   b r au ch e n   s i ch   j e d o ch   ei n
s o l ch e s   n i cht   a n z u sch a f e n   ,   spc2   d a   w i r
s e l b st   ei n e s   b e s i z e n   ,   spc2   d a s   m ei n e r   z u r
z ei t   i n   f i l a d e l f i a   b e f i nd l i ch e n   l i b e n
t o cht e r   g e h ö r t e   ,   spc2   u nd   d a s   i n e n
f e r m u t l i ch   f o l k o m e n   p a s e n   w i r d   .   spc2
u n s e r e   b e s o nd e r e n   w ü n sch e   w e g e n   d e s   o r t e s
,   spc2   w o   s i   s i ch   h i n s e z e n   ,   spc2   o d e r   w e g e n
d e r   a r t   ,   spc2   w i   s i   s i ch   d i   z ei t   f e r t r ei b e n
s o l e n   ,   spc2   w e r d e n   i n e n   k ei n e r l ei
u n a n n e m l i ch k ei t e n   f e r u r s a ch e n   .   spc2   w a s   i r
h a r   b e t r i f t   ,   spc2   s o   i st   e s   sch a d e   d a r u m   ~;
spc2   m i r   s e l b st   i st   w ä r e nd   u n s e r e s   k u r z e n
z u s a m e n s ei n s   d e s e n   sch ö n h ei t   au f g e f a l e n   ,
spc2   a l ei n   l ei d e r   m u s   i ch   au f   d i s e m   p u nk t e
u n w i d e r r u f l i ch   b e h a r e n   u nd   w i l   n u r   h o f e n   ,
spc2   d a s   s i   i n   d e r   e r h ö h u ng   i r e s   g e h a l t s
ei n e n   e r s a z   f ü r   d e n   f e r l u st   f i nd e n   .   spc2
i r e   pf l i cht e n   b ei   d e m   k i nd e   s i nd   n i cht   sch w e r
.   spc2   a l s o   m a ch e n   s i   d e n   f e r s u ch   ~;   spc2   i ch
w e r d e   s i   f o n   w i n sch e st e r   i n   m ei n e m   w a g e n
a b h o l e n   .   spc2   l a s e n   s i   m i ch   w i s e n   ,   spc2
m i t   w e l ch e m   z u g e   s i   ei n t r e f e n   .   spc2   §
§
i r   e r g e b e n e r   §
§
t sch e f r o   r u k a st l   .   spc2   §
§
§
§
d i s   i st   d e r   b r i f   ,   spc2   u nd   i ch   b i n
e nt sch l o s e n   ,   spc2   d i   st e l e   a n z u n e m e n   .   spc2
e h e   i ch   j e d o ch   d e n   e nt sch ei d e nd e n   sch r i t   t u e
,   spc2   w o l t e   i ch   g e r n e   d i   g a n z e
a n g e l e g e n h ei t   n o ch   i r e r   e r w ä g u ng
u nt e r b r ei t e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w e n   s i   s i ch   b e r ei t s   e nt sch l o s e n   h a b e n   ,
spc2   f r eu l ei n   h a nt e r   ,   spc2   s o   i st   d i   f r a g e   j a
sch o n   e nt sch i d e n   ~«   ,   spc2   m ei nt e   h o m s   l ä ch e l nd
.   spc2   §
§
~~»   s i nd   s i   d e n   d e r   a n s i cht   ,   spc2   i ch   s o l t e
l i b e r   a b sch r ei b e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   h ä t e   ei n e   sch w e st e r   f o n   m i r   au s s i cht   au f
d i s e   st e l e   ,   spc2   s o   w ä r e   m i r   d i s   n i cht
g e r a d e   e r w ü n sch t   ,   spc2   d a s   m u s   i ch   g e st e h e n
.   ~«   spc2   §
§
~~»   w i   s o l   m a n   s i ch   n u r   a l e s   e r k l ä r e n   ,   spc2
h e r   h o m s   ~?«   spc2   §
§
~~»   o n e   n ä h e r e   a n h a l t s p u nk t e   m ö cht e   i ch
k ei n e   f e r m u t u ng   au s sp r e ch e n   .   spc2   f i l ei cht
h a b e n   s i   s i ch   s e l b st   ei n e   a n s i cht   d a r ü b e r
g e b i l d e t   ~?«   spc2   §
§
~~»   i ch   k a n   m i r   n u r   ei n e   ei n z i g e   e r k l ä r u ng
d a f ü r   d e nk e n   .   spc2   h e r   r u k a st l   m a cht e   ei n e n
s e r   f r eu nd l i ch e n   ,   spc2   g u t m ü t i g e n   ei n d r u k   .
spc2   w ä r e   e s   n i cht   m ö g l i ch   ,   spc2   d a s   s ei n e
f r au   f e r r ü k t   i st   ,   spc2   u nd   d a s   e r   d i s
g e h ei m   z u   h a l t e n   s u cht   ,   spc2   d a m i t   s i   n i cht
e t w a   i n   ei n e   a n st a l t   f e r b r a cht   w i r d   ,   spc2
u nd   d a s   e r   i r e n   t o l e n   l au n e n   i n   j e d e r
w ei s e   e nt g e g e n k o m t   ,   spc2   u m   ei n e m   au s b r u ch
f o r z u b eu g e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   d i s e   e r k l ä r u ng   h a t   ,   spc2   w i   d i   s a ch e
l i g t   ,   spc2   i n   d e r   t a t   a m   m ei st e n   f ü r   s i ch   .
spc2   s o   f i l   i st   j e d e n f a l s   s i ch e r   ,   spc2   d a s
ei n e   s o l ch e   h eu s l i ch k ei t   n i cht s   a n z i e nd e s   f ü r
ei n e   j u ng e   d a m e   h a t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   d a s   g e h a l t   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2
d a s   g e h a l t   ~!«   spc2   §
§
~~»   n u n   j a   ,   spc2   f r ei l i ch   ,   spc2   d i   b e z a l u ng
i st   g u t   ~~–   z u   g u t   ~;   spc2   d a s   i st   e s   g e r a d e
,   spc2   w a s   m i r   n i cht   b e h a g e n   w i l   .   spc2   w a r u m
b e z a l t   m a n   i n e n   ~~120   pf u nd   i m   j a r   ,   spc2
w ä r e nd   u nt e r   g e w ö n l i ch e n   f e r h ä l t n i s e n   ~~40
pf u nd   f o l au f   g e n ü g e n   ~?   spc2   d a h i nt e r   m u s   ei n
g a n z   g e w i cht i g e r   g r u nd   st e k e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   d a cht e   ,   spc2   e s   w ä r e   g u t   ,   spc2   s i   i n
d i   f e r h ä l t n i s e   ei n z u w ei h e n   ,   spc2   d a m i t   s i
w i s e n   ,   spc2   u m   w a s   e s   s i ch   h a nd e l t   ,   spc2
f a l s   i ch   sp ä t e r   ei n m a l   i r e r   h i l f e   b e d ü r f e n
s o l t e   .   spc2   d a s   b e w u st s ei n   ,   spc2   d a s   s i
h i nt e r   m i r   st e h e n   ,   spc2   w ü r d e   m i r   f i l   m e r
m u t   f e r l ei h e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n u n   ,   spc2   d i s e s   b e w u st s ei n   d ü r f e n   s i
g e t r o st   m i t n e m e n   .   spc2   i ch   f e r s i ch e r e   i n e n
,   spc2   d a s   i r   k l ei n e s   p r o b l e m   d a s
i nt e r e s a nt e st e   z u   w e r d e n   f e r sp r i cht   ,   spc2
d a s   m i r   s ei t   m e r e r e n   m o n a t e n   f o r g e k o m e n
i st   .   spc2   e s   b i t e t   ei n i g e   z ü g e   g a n z
b e s o nd e r e r   ,   spc2   ü b e r r a sch e nd e r   a r t   .   spc2
s o l t e n   s i   s i ch   j e   ei n m a l   i n   z w ei f e l   o d e r
i n   g e f a r   b e f i nd e n   ~~–«   §
§
~~»   g e f a r   ~?   spc2   ~~–   w a s   f ü r   ei n e   g e f a r
d e nk e n   s i   s i ch   a l s   m ö g l i ch   ~?«   spc2   §
§
h o m s   sch ü t e l t e   e r n st   d e n   k o pf   .   spc2   ~~»
k ö nt e n   w i r   u n s   d a r ü b e r   b e st i m t   au s sp r e ch e n
,   spc2   s o   w ä r e   e s   j a   k ei n e   g e f a r   m e r   .   spc2
d o ch   e s   b e d a r f   n u r   ei n e s   t e l e g r a m s   ,   spc2
u nd   i ch   w e r d e   z u   j e d e r   t a g e s   ~-   o d e r
n a cht st u nd e   z u   i r e m   b ei st a nd   b e r ei t   s ei n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   d a s   g e n ü g t   .   ~«   spc2   d a m i t   e r h o b   s i   s i ch
f r i sch   u nd   m u nt e r   ,   spc2   u nd   i r e   z ü g e   z ei g t e n
k ei n e   sp u r   f o n   ä ng st l i ch k ei t   m e r   .   spc2   ~~»
n u n   g e h e   i ch   g a n z   g u t e n   m u t e s   m ei n e r   n eu e n
b e st i m u ng   e nt g e g e n   .   spc2   i ch   w e r d e   h e r n
r u k a st l   u n f e r z ü g l i ch   sch r ei b e n   ,   spc2   m ei n
h a r   h eu t e   a b e nd   o pf e r n   u nd   m o r g e n   n a ch
w i n sch e st e r   f a r e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d i   j u ng e   d a m e   sch ei nt   m i r   m a n s   g e n u g   z u
s ei n   ,   spc2   s i ch   s e l b st   z u   b e sch ü z e n   ~«   ,   spc2
b e m e r k t e   w a t s e n   ,   spc2   a l s   i r e   r a sch e n   ,   spc2
f e st e n   sch r i t e   au f   d e r   t r e p e   f e r k l a ng e n   .
spc2   §
§
~~»   s i   w i r d   e s   w o l   au ch   t u n   m ü s e n   ~«   ,   spc2
e r w i d e r t e   h o m s   e r n st   ~;   spc2   ~~»   w e n   i ch   m i ch
n i cht   s e r   t eu sch e   ,   spc2   w e r d e n   w i r   sch o n   i n
w e n i g e n   t a g e n   n a ch r i cht   f o n   i r   e r h a l t e n   .
~«   spc2   §
§
e s   d au e r t e   au ch   g a r   n i cht   l a ng e   ,   spc2   s o   g i ng
s ei n e   f o r h e r s a g u ng   i n   e r f ü l u ng   .   spc2   w ä r e nd
d e r   n ä ch st e n   f i r z e n   t a g e   e r t a p t e   w a t s e n
h eu f i g   s ei n e   g e d a nk e n   au f   d e r   w a nd e r u ng   z u
d e m   a l ei n st e h e nd e n   m ä d ch e n   ,   spc2   d a s   f o m
sch i k s a l   au f   ei n e n   s o   r ä t s e l h a f t e n   i r w e g
f e r sch l a g e n   w o r d e n   w a r   .   spc2   d a s
u n g e w ö n l i ch   h o h e   g e h a l t   ,   spc2   d i
s o nd e r b a r e n   b e d i ng u ng e n   ,   spc2   d i   l ei cht e n
o b l i g e n h ei t e n   ~~–   d i s   a l e s   w a r   g a n z   g e g e n
d i   r e g e l   ,   spc2   u nd   d o ch   k o nt e   e r
sch l e cht e r d i ng s   n i cht   m i t   s i ch   d a r ü b e r   i n s
r ei n e   k o m e n   ,   spc2   o b   e s   s i ch   d a b ei   n u r   u m
ei n e   f e r r ü k t e   l au n e   o d e r   u m   ei n e n
f e r b r e ch e r i sch e n   z w e k   h a nd e l t e   ,   spc2   u nd   o b
d e r   m a n   ei n   f i l a nt r o p i sch e r   sch w ä r m e r   o d e r
ei n   sch u r k e   w a r   .   spc2   h o m s   s a s   o f t   ei n e
h a l b e   st u nd e   l a ng   m i t   g e r u n z e l t e n   b r au e n   i n
t i f e s   n a ch d e nk e n   f e r s u nk e n   d a   ~;   spc2   f i ng
w a t s e n   j e d o ch   f o n   d e r   s a ch e   a n   ,   spc2   s o
w i nk t e   e r   i m e r   a b   .   spc2   ~~»   t a t s a ch e n   ,   spc2
t a t s a ch e n   ~!«   spc2   r i f   e r   u n g e d u l d i g   au s   .
spc2   ~~»   i ch   m u s   d o ch   f o r   a l e m   f e st e n   g r u nd
u nt e r   d e n   f ü s e n   h a b e n   .   ~«   spc2   w e n   e r   s i ch
a b e r   d a n   e r h o b   ,   spc2   m a cht e   e r   j e d e s m a l   d i
b e m e r k u ng   ,   spc2   s ei n e r   ei g e n e n   sch w e st e r
w ü r d e   e r   n i m a l s   g e st a t e t   h a b e n   ,   spc2   ei n e
d e r a r t i g e   st e l e   a n z u n e m e n   .   spc2   d a s
e r w a r t e t e   t e l e g r a m   t r a f   ei n e s   a b e nd s   sp ä t
ei n   ,   spc2   a l s   w a t s e n   e b e n   i m   b e g r i f e   w a r   ,
spc2   s i ch   z u r ü k z u z i h e n   ,   spc2   u nd   h o m s   s i ch
a n sch i k t e   ,   spc2   s ei n e   g e l i b t e n   ch e m i sch e n
u nt e r s u ch u ng e n   a n z u st e l e n   ,   spc2   d i   i n   d i
g a n z e   n a cht   f e st h i l t e n   ~;   spc2   h a t e   w a t s e n
i n   d o ch   sch o n   o f t   a b e nd s   ü b e r   s ei n e   g e f ä s e
u nd   g l ä s e r   g e b eu g t   f e r l a s e n   u nd   i n   a m
n ä ch st e n   m o r g e n   z u r   f r ü st ü k s st u nd e   n o ch   i n
d e r s e l b e n   st e l u ng   g e t r o f e n   .   spc2   e r   r i s
d e n   g e l b e n   u m sch l a g   au f   ,   spc2   ü b e r f l o g   d e n
i n h a l t   d e r   d e p e sch e   ,   spc2   u nd   d a n   r ei cht e   e r
s i   d e m   f r eu nd   .   spc2   §
§
~~»   s i   g l ei ch   d i   z ü g e   i m   k u r s b u ch   n a ch   ~«   ,
spc2   s a g t e   e r   d a b ei   ,   spc2   i nd e m   e r   s i ch
w i d e r   s ei n e r   b e sch ä f t i g u ng   z u w a nt e   .   spc2   e s
w a r   ei n e   k u r z e   ,   spc2   d r i ng e nd e   au f f o r d e r u ng
.   spc2   s i   l au t e t e   ~:   spc2   §
§
k o m e n   s i   ,   spc2   b i t e   ,   spc2   m o r g e n   m i t a g   i n
d e n   ~~»   sch w a r z e n   sch w a n   ~«   i n   w i n sch e st e r   .
spc2   k o m e n   s i   g a n z   b e st i m t   ,   spc2   i ch   w ei s
n i cht   m e r   au s   n o ch   ei n   .   spc2   §
§
h a nt e r   .   spc2   §
§
§
§
~~»   w i l st   d u   m i ch   b e g l ei t e n   ~?«   spc2   f r a g t e
h o m s   au f sch au e nd   .   spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   g e r n e   ~«   ,   spc2   a nt w o r t e t e
w a t s e n   .   spc2   §
§
~~»   d a n   s i   n u r   g l ei ch   n a ch   .   ~«   spc2   §
§
~~»   ei n   z u g   u m   h a l b   z e n   u r   ~«   ,   spc2   s a g t e
d e r   d o k t o r   ,   spc2   i n   s ei n   k u r s b u ch   b l i k e nd   ,
spc2   ~~»   t r i f t   i n   w i n sch e st e r   u m   h a l b   z w ö l f
u r   ei n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   p a st   j a   g a n z   g u t   .   spc2   d a n   w i l   i ch
m ei n e   u nt e r s u ch u ng   h i r   l i b e r   au f   s i ch
b e r u h e n   l a s e n   ,   spc2   d e n   w i r   m ü s e n   m o r g e n
f r ü   f r i sch   u nd   m u nt e r   s ei n   .   ~«   spc2   §
§
a m   n ä ch st e n   f o r m i t a g   b e f a nd e n   s i   s i ch   g e g e n
e l f   u r   n i cht   m e r   w ei t   f o m   z i l e   d e r   f a r t   .
spc2   h o m s   h a t e   s i ch   w ä r e nd   d e r   g a n z e n   z ei t
i n   d i   m o r g e n b l ä t e r   f e r g r a b e n   .   spc2   a l s   s i
j e d o ch   au f   d e m   g e b i t   f o n   h e m p sch e r
a n g e l a ng t   w a r e n   ,   spc2   w a r f   e r   s i   b ei s ei t e   ,
spc2   u m   d i   sch ö n e   g e g e nd   a n z u s e h e n   .   spc2   e s
w a r   ei n   w u nd e r f o l e r   f r ü l i ng s t a g   ,   spc2   a m
l i cht b l au e n   h i m e l   f l o g e n   w ei s e
f e d e r w ö l k ch e n   h i n   ,   spc2   u nd   b ei   d e m   h e l e n
s o n e n sch ei n   l a g   i n   d e r   l u f t   e t w a s   h e r l i ch
e r f r i sch e nd e s   .   spc2   r i ng s   i n   d e r   r u nd e   b i s
z u   d e n   f e r n e n   h ü g e l n   f o n   a l d e r sch o t
b l i k t e n   ü b e r a l   d i   r o t e n   u nd   g r au e n   d ä ch e r
d e r   g e h ö f t e   au s   d e m   z a r t e n   j u ng e n   g r ü n
h e r f o r   .   spc2   §
§
~~»   w i   f r i sch   u nd   h ü b sch   d i s e   h eu s ch e n
d a l i g e n   ~!«   spc2   r i f   w a t s e n   m i t   d e r
b e g ei st e r u ng   ei n e s   m e n sch e n   ,   spc2   d e r   e b e n
e r st   d i   n e b e l d ü n st e   l o nd o n s   h i nt e r   s i ch
g e l a s e n   h a t e   .   spc2   §
§
d o ch   h o m s   sch ü t e l t e   e r n st   d e n   k o pf   .   spc2   ~~»
w ei st   d u   ,   spc2   w a t s e n   ~«   ,   spc2   m ei nt e   e r   ,
spc2   ~~»   d a s   g e h ö r t   m i t   z u   d e n   sch a t e n s ei t e n
m ei n e r   g ei st e s a n l a g e   ,   spc2   d a s   i ch   i m e r
a l e s   u nt e r   d e m   g e s i cht s p u nk t e   d e s   f a l e s
a n s e h e n   m u s   ,   spc2   d e r   m i ch   g e r a d e
b e sch ä f t i g t   .   spc2   d u   h a st   b ei m   a n b l i k   d i s e r
z e r st r eu t e n   b e h au s u ng e n   n u r   d i   e m pf i nd u ng
i r e r   sch ö n h ei t   .   spc2   i ch   d a g e g e n   m u s   i m e r
d a r a n   d e nk e n   ,   spc2   w i   ei n s a m   s i   l i g e n   u nd
w i   l ei cht   s i ch   d a r i n   ei n   f e r b r e ch e n   b e g e h e n
l ä st   ,   spc2   d a s   s ei n e r   st r a f e   e nt g e t   .   ~«   spc2
§
§
~~»   l i b e   z ei t   ~!«   spc2   r i f   w a t s e n   au s   ,   spc2   ~~»
w e r   m ö cht e   b ei   d i s e n   n e t e n   a l t e n   h ei m st ä t e n
a n   f e r b r e ch e n   d e nk e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   m i ch   e r f ü l e n   s i   st e t s   m i t   ei n e m   g e w i s e n
sch au d e r   .   spc2   n a ch   m ei n e n   e r f a r u ng e n   b i n   i ch
f e st   ü b e r z eu g t   ~:   spc2   d i   f e r r u f e n st e n   g a s e n
l o nd o n s   l i f e r n   k ei n e   s o   r ei ch e   au s b eu t e   a n
m i s e t a t e n   a l s   d i s e s   l a ch e nd e   g e l ä nd e   h i r   .
~«   spc2   §
§
~~»   d a s   k l i ng t   j a   g a n z   e nt s e z l i ch   ~!«   spc2   §
§
~~»   u nd   d o ch   l i g t   d e r   g r u nd   s e r   n a h e   .   spc2
i n   d e r   g r o s e n   w e l t   t r i t   d i   ö f e nt l i ch e
m ei n u ng   e r g ä n z e nd   ei n   ,   spc2   w o   d i   m a cht   d e s
g e s e z e s   n i cht   au s r ei cht   .   spc2   d a   g i b t   e s
k ei n e   n o ch   s o   e l e nd e   g a s e   ,   spc2   w o   d e r
sch m e r z e n s sch r ei   ei n e s   g e k w ä l t e n   k i nd e s   o d e r
d i   r o h e   g e w a l t t a t   ei n e s   t r u nk e n b o l d s   n i cht
m i t l ei d   u nd   e m p ö r u ng   b ei   d e n   n a ch b a r n
e r w e k t e   ,   spc2   au ch   s i nd   s ä m t l i ch e   w e r k z eu g e
d e r   r e cht s pf l e g e   j e d e r z ei t   s o   b ei   d e r   h a nd   ,
spc2   d a s   ei n   w o r t   d e r   k l a g e   h i n r ei cht   ,   spc2
u m   s i   i n   b e w e g u ng   z u   s e z e n   ,   spc2   u nd   e s   i st
n u r   ei n   sch r i t   f o m   f e r b r e ch e n   z u m   g e f ä ng n i s
.   spc2   b e t r a cht e   d a g e g e n   d i s e   ei n s a m e n
h eu s e r   ,   spc2   u m g e b e n   f o n   ei g e n e m   g r u nd   u nd
b o d e n   ,   spc2   b e w o nt   f o n   a r m e m   ,   spc2
u n w i s e nd e m   f o l k   ,   spc2   d a s   g e s e z   u nd   r e cht
k au m   f o n   f e r n e   k e nt   .   spc2   st e l e   d i r   d i
t a t e n   h ö l i sch e r   g r au s a m k ei t   ,   spc2   h ei m l i ch e r
f e r r u cht h ei t   f o r   ,   spc2   d i   s i ch   f i l ei cht
j a r au s   j a r ei n   a n   s o l ch e n   st ä t e n   a b sp i l e n   ,
spc2   o n e   d a s   ei n e   s e l e   e s   a nt   .   spc2   w ä r e   d i
f a m i l i e   ,   spc2   b ei   d e r   u n s e r e   sch u z b e f o l e n e
ei n z u t r e t e n   h a t e   ,   spc2   i n   w i n sch e st e r   ,   spc2
i ch   w ü r d e   m i r   n i m a l s   s o r g e n   u m   s i   g e m a cht
h a b e n   ~;   spc2   d a s   s i   f ü n f   m ei l e n   f o n   d o r t
e nt f e r nt   au f   d e m   l a nd e   w o nt   ,   spc2   d a r i n   l i g t
d i   g e f a r   .   spc2   u nd   d o ch   i st   s i   s e l b st
o f e n b a r   p e r s ö n l i ch   n i cht   b e d r o t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n ei n   ,   spc2   w e n   s i   u n s   n a ch   w i n sch e st e r
e nt g e g e n k o m e n   k a n   ,   spc2   s o   d a r f   s i   j a   i r e n
au f e nt h a l t s o r t   u n g e h i nd e r t   f e r l a s e n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   g e w i s   .   spc2   i r e   f r ei h ei t   i st   i r   n i cht
g e n o m e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   k a n   a b e r   n u r   d a h i nt e r   st e k e n   ~?   spc2
w ei st   d u   d e n   g a r   k ei n e   e r k l ä r u ng   d a f ü r   ~?«
spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   m i r   s i b e n   f e r sch i d e n e
e r k l ä r u ng e n   au s g e d a cht   ,   spc2   f o n   d e n e n   j e d e
s i ch   m i t   d e n   t a t s a ch e n   d e k e n   w ü r d e   ,   spc2
s o w ei t   w i r   s i   k e n e n   .   spc2   a b e r   w e l ch e   d i
r i cht i g e   i st   ,   spc2   l ä st   s i ch   n u r   au f   g r u nd
d e r   n eu e n   m i t t ei l u ng e n   b e st i m e n   ,   spc2   d i
w i r   z w ei f e l l o s   b e k o m e n   w e r d e n   .   spc2   n u n   ,
spc2   d a   i st   j a   b e r ei t s   d e r   t u r m   d e r
k a t h e d r a l e   ,   spc2   w i r   w e r d e n   a l s o   b a l d
a l e s   w i s e n   ,   spc2   w a s   f r eu l ei n   h a nt e r
i n z w i sch e n   e r l e b t   h a t   .   ~«   spc2   §
§
d a s   g a st h au s   z u m   ~~»   sch w a r z e n   sch w a n   ~«   ,   spc2
a n   d e r   h au p t st r a s e   n i cht   f e r n   f o m   b a n h o f
g e l e g e n   ,   spc2   h a t   ei n e n   g u t e n   r u f   ~;   spc2
d o r t   f a nd e n   s i   f r eu l ei n   h a nt e r   b e r ei t s
w a r t e nd   f o r   .   spc2   s i   h a t e   ei n   z i m e r   f ü r   d i
b ei d e n   h e r e n   b e st e l t   ,   spc2   u nd   au f   d e m   t i sch
st a nd   ei n   i m b i s   b e r ei t   .   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   s o   f r o   ,   spc2   d a s   s i   g e k o m e n
s i nd   ~«   ,   spc2   s a g t e   s i   l e b h a f t   .   spc2   ~~»   e s
i st   s e r   g ü t i g   f o n   i n e n   b ei d e n   ,   spc2   a b e r
i ch   w ei s   au ch   w i r k l i ch   n i cht   ,   spc2   w a s   i ch
t u n   s o l   .   spc2   i r   r a t   w i r d   m i r   f o n
u n sch ä z b a r e m   w e r t   s ei n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b i t e   ,   spc2   e r z ä l e n   s i   u n s   i r e
e r l e b n i s e   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   w i l   i ch   ,   spc2   u nd   i ch   m u s   m i ch   d a m i t
b e ei l e n   ,   spc2   d e n   i ch   h a b e   h e r n   r u k a st l
f e r sp r o ch e n   ,   spc2   u m   d r ei   u r   z u r ü k   z u   s ei n
.   spc2   e r   e r l au b t e   m i r   h eu t e   f o r m i t a g   ,   spc2
n a ch   d e r   st a t   z u   f a r e n   ~;   spc2   n a t ü r l i ch
h a t e   e r   k ei n e   a n u ng   z u   w e l ch e m   z w e k   .   ~«
spc2   §
§
~~»   e r z ä l e n   s i   u n s   n u r   a l e s   h ü b sch   n a ch   d e r
r ei h e   ~«   ,   spc2   w i d e r h o l t e   h o m s   ,   spc2   i nd e m
e r   s ei n e   b ei n e   a m   f eu e r   au s st r e k t e   u nd   s i ch
z u m   z u h ö r e n   z u r e cht s e z t e   .   spc2   §
§
~~»   i ch   m ö cht e   g l ei ch   f o r au s sch i k e n   ~«   ,   spc2
b e g a n   f r eu l ei n   h a nt e r   ,   spc2   ~~»   d a s   m i r   i m
g r o s e n   u nd   g a n z e n   k ei n e r l ei   sch l e cht e
b e h a nd l u ng   f o n   h e r n   u nd   f r au   r u k a st l
w i d e r f a r e n   i st   .   spc2   g e r e cht e r w ei s e   m u s   i ch
d a s   h e r f o r h e b e n   .   spc2   a l ei n   i ch   w e r d e   n i cht
k l u g   au s   d e n   l eu t e n   u nd   f ü l e   m i ch   d a h e r
b e u n r u h i g t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   k o m t   i n e n   u n f e r st ä nd l i ch   f o r   ~?«   spc2
§
§
~~»   d i   g r ü nd e   f ü r   i r   f e r h a l t e n   .   spc2   d o ch
i ch   w i l   i n e n   a l e s   g a n z   g e n au   b e r i cht e n   .
spc2   b ei   m ei n e r   a n k u n f t   h i r   h o l t e   m i ch   h e r
r u k a st l   i n   s ei n e m   j a g d w a g e n   n a ch   k o p e r
b i t sch e s   a b   .   spc2   d i   u m g e g e nd   i st   a l e r d i ng s
sch ö n   ,   spc2   w i   e r   g e s a g t   h a t e   ,   spc2   d a s
h au s   s e l b st   a b e r   d u r ch au s   n i cht   f r eu nd l i ch   ,
spc2   n u r   ei n   p l u m p e s   f i r e k i g e s   g e b eu d e   ,   spc2
d e s e n   w ei s e   t ü n ch e   ü b e r a l   m i t   f l e k e n   u nd
st r ei f e n   f o n   i n e r e r   u nd   eu s e r e r   f eu cht i g k ei t
d u r ch z o g e n   i st   .   spc2   r i ng s h e r u m   i st   ei n
f r ei e r   p l a z   ,   spc2   d a n   e r st r e k t   s i ch   au f   d r ei
s ei t e n   w a l d   ,   spc2   au f   d e r   f i r t e n   ei n   f e l d
b i s   z u r   st r a s e   n a ch   s au th h a m p t e n   ,   spc2   d i
au f   e t w a   h u nd e r t   sch r i t   e nt f e r n u ng   i m   b o g e n
a m   ei n f a r t s t o r   f o r b ei f ü r t   .   spc2   d i   a n l a g e n
au f   d e r   f o r d e r s ei t e   g e h ö r e n   z u m   h au s e   ,   spc2
w ä r e nd   d i   w ä l d e r   r i ng s u m   l o r d   s a th e r t e n s
p r i f a t ei g e nt u m   s i nd   .   spc2   g e r a d e   f o r   d e m
h au p t ei n g a ng   d e s   h au s e s   st e t   ei n e   g r u p e
b l u t b u ch e n   ,   spc2   f o n   d e n e n   d a s   a n w e s e n
s ei n e n   n a m e n   h a t   .   spc2   ~~–   w ä r e nd   d e r   f a r t
w a r   h e r   r u k a st l   ,   spc2   d e r   s e l b st   k u t sch i r t e
,   spc2   eu s e r st   l i b e n s w ü r d i g   ,   spc2   u nd   n o ch   a m
s e l b e n   a b e nd   st e l t e   e r   m i ch   s ei n e r   f r au   u nd
s ei n e m   k i nd   f o r   .   spc2   d i   f e r m u t u ng   ,   spc2   d i
u n s   b ei   m ei n e m   b e s u ch e   b ei   i n e n   s o
n a h e l i g e nd   e r sch i n   ,   spc2   h a t   s i ch   n i cht
b e st ä t i g t   .   spc2   f r au   r u k a st l   i st   n i cht
g ei st e s k r a nk   .   spc2   i ch   f a nd   i n   i r   ei n e   st i l e
,   spc2   b l a s e   f r au   ,   spc2   d i   o f e n b a r   n o ch   n i cht
d r ei s i g   j a r e   a l t   ,   spc2   a l s o   b e d eu t e nd
j ü ng e r   i st   a l s   i r   m a n   ,   spc2   d e r   w o l   k au m
w e n i g e r   a l s   f ü n f u nd f i r z i g   z ä l e n   w i r d   .   spc2
au s   d e m   g e sp r ä ch   d e r   b ei d e n   e nt n a m   i ch   ,   spc2
d a s   s i   s ei t   u n g e f ä r   s i b e n   j a r e n
f e r h ei r a t e t   s i nd   ,   spc2   d a s   e r   w i t w e r   w a r
u nd   au s   e r st e r   e h e   d i   ei n e   t o cht e r   h a t e   ,
spc2   d i   s i ch   n u n   i n   f i l a d e l f i a   b e f i nd e t   .
spc2   u nt e r   f i r   au g e n   t ei l t e   m i r   h e r   r u k a st l
m i t   ,   spc2   d e r   g r u nd   ,   spc2   d e r   s i
f o r t g e t r i b e n   h a b e   ,   spc2   s ei   ei n e   g a n z
u n f e r n ü n f t i g e   a b n ei g u ng   g e g e n   i r e
st i f m u t e r   .   spc2   d a   d i   t o cht e r   m i nd e st e n s
z w a n z i g   j a r e   a l t   g e w e s e n   s ei n   m u s   ,   spc2   s o
l ä st   s i ch   d e nk e n   ,   spc2   d a s   i r e   st e l u ng
g e g e n ü b e r   d e r   j u ng e n   f r au   i r e s   f a t e r s   n i cht
d i   a n g e n e m st e   w a r   .   spc2   f r au   r u k a st l s
g ei st i g e s   w e s e n   i st   g e n au   s o   f a r b l o s   w i   i r
g e s i cht   .   spc2   s i   m a cht e   g a r   k ei n e n   ei n d r u k
au f   m i ch   ,   spc2   w e d e r   i n   g ü n st i g e m   n o ch   i n
e nt g e g e n g e s e z t e m   s i n   .   spc2   s i   i st   ei n e
f ö l i g e   n u l   .   spc2   a n   i r e m   g a t e n   u nd   i r e m
k l ei n e n   j u ng e n   h ä ng t   s i   s i cht l i ch   m i t
l ei d e n sch a f t l i ch e r   z ä r t l i ch k ei t   .   spc2
u n a b l ä s i g   w a nd e r n   i r e   h e l g r au e n   au g e n   f o n
d e m   ei n e m   z u m   a nd e r n   ,   spc2   u m   i n e n   j e d e n
g e r i ng st e n   w u n sch   a n   d e n   au g e n   a b z u l e s e n   u nd
d e m s e l b e n   w e n   m ö g l i ch   z u f o r z u k o m e n   .   spc2
e r   s ei n e r s ei t s   i st   g e g e n   s i   e b e n f a l s   g u t
i n   s ei n e r   p l u m p e n   ,   spc2   u n g e st ü m e n   w ei s e   ,
spc2   u nd   s o   m u st e   i ch   s i   i m   g a n z e n   f ü r   ei n
g l ü k l i ch e s   p a r   h a l t e n   .   spc2   u nd   d o ch   h a t e
s i   ei n e   g e h ei m e   s o r g e   ,   spc2   d i s e   f r au   .   spc2
o f t   s a s   s i   g a n z   i n   g e d a nk e n   f e r l o r e n   m i t
d e m   a l e r t r au r i g st e n   au s d r u k   d a   ,   spc2   m e r
a l s   ei n m a l   h a b e   i ch   s i   i n   t r ä n e n   g e t r o f e n
.   spc2   m a n ch m a l   d a cht e   i ch   sch o n   ,   spc2   s i
b e t r ü b e   s i ch   s o   ü b e r   d i   s i n e s a r t   i r e s
k n a b e n   ,   spc2   d e n   ei n   s o   g ä n z l i ch
f e r d o r b e n e s   ,   spc2   b ö s a r t i g e s   ,   spc2   k l ei n e s
w e s e n   i st   m i r   n o ch   n i   f o r g e k o m e n   .   spc2   e r
i st   k l ei n   f ü r   s ei n   a l t e r   ,   spc2   h a t   a b e r
ei n e n   g a n z   u n f e r h ä l t n i s m ä s i g   g r o s e n   k o pf   .
spc2   au s b r ü ch e   w i l d e r   l ei d e n sch a f t   u nd
f i n st e r e r   t r o z   w e ch s e l n   u n au f h ö r l i ch   b ei   i m
.   spc2   g e sch ö pf e   z u   k w ä l e n   ,   spc2   d i   sch w ä ch e r
s i nd   a l s   e r   ,   spc2   i st   d a s   ei n z i g e   f e r g n ü g e n
,   spc2   n a ch   d e m   e r   st r e b t   ,   spc2   u nd   f ü r   d e n
f a ng   f o n   m eu s e n   ,   spc2   k l ei n e n   f ö g e l n   u nd
i n s e k t e n   f e r r ä t   e r   ei n e   g a n z
b e m e r k e n s w e r t e   b e g a b u ng   .   spc2   d o ch   i ch   w i l
ü b e r   d i s e n   j u ng e n   l i b e r   k ei n e   w o r t e   m e r
f e r l i r e n   ,   spc2   e r   h a t   j a   au ch   m i t   m ei n e r
g e sch i cht e   n u r   w e n i g   z u   sch a f e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   d a nk b a r   f ü r   a l e   ei n z e l h ei t e n   ~«
,   spc2   b e m e r k t e   h o m s   ,   spc2   ~~»   g a n z   g l ei ch   ,
spc2   o b   d i s e l b e n   i n e n   w i cht i g   e r sch ei n e n   o d e r
n i cht   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   w e r d e   m i ch   b e st r e b e n   ,   spc2   n i cht s   f o n
b e d eu t u ng   z u   ü b e r g e h e n   .   spc2   d a s   ei n z i g e
u n a n g e n e m e   i m   h au s e   ,   spc2   w a s   m i r   s o g l ei ch
au f f i l   ,   spc2   w a r   d a s   au s s e h e n   u nd   b e n e m e n
d e r   d i n e r sch a f t   .   spc2   d i s e   b e st e t   n u r   au s
ei n e m   m a n e   u nd   d e s e n   f r au   .   spc2   t o l e r   ,   spc2
s o   h ei st   e r   n ä m l i ch   ,   spc2   i st   ei n   r au e r   ,   spc2
w u nd e r l i ch e r   m e n sch   m i t   g r au e m   h a r   u nd   b a r t
u nd   r i cht   b e st ä nd i g   n a ch   a l k o h o l   .   spc2
z w ei m a l   sch o n   ,   spc2   s ei t   i ch   d a   b i n   ,   spc2
w a r   e r   g ä n z l i ch   b e t r u nk e n   ,   spc2   u nd   d o ch
sch i n   h e r   r u k a st l   s i ch   n i cht s   d a r au s   z u
m a ch e n   .   spc2   s ei n e   f r au   i st   ei n e   s e r   g r o s e   ,
spc2   st a r k e   p e r s o n   m i t   m ü r i sch e m   g e s i cht   ,
spc2   s o   sch w ei g s a m   w i   i r e   h e r i n   ,   spc2   n u r
w ei t   w e n i g e r   l i b e n s w ü r d i g   .   spc2   d i   b ei d e n
s i nd   ei n   s e r   u n a n g e n e m e s   p a r   ,   spc2   a l ei n
g l ü k l i ch e r w ei s e   k o m e   i ch   w e n i g   m i t   i n e n   i n
b e r ü r u ng   ,   spc2   d e n   i ch   b r i ng e   m ei n e   z ei t
m ei st   i n   d e r   k i nd e r st u b e   u nd   i n   m ei n e m
ei g e n e n   z i m e r   z u   ,   spc2   w e l ch e   g a n z   n a h e
b ei s a m e n   i n   ei n e m   f l ü g e l   d e s   g e b eu d e s
l i g e n   .   spc2   §
§
d i   e r st e n   z w ei   t a g e   n a ch   m ei n e r   a n k u n f t   i n
k o p e r   b i t sch e s   i st   m ei n   l e b e n   s e r   r u h i g
f e r l au f e n   .   spc2   a m   d r i t e n   j e d o ch   k a m   f r au
r u k a st l   g l ei ch   n a ch   d e m   f r ü st ü k   h e r u nt e r   u nd
f l ü st e r t e   i r e m   g a t e n   e t w a s   z u   .   spc2   §
§
~~›   o   j a   ~‹   ,   spc2   s a g t e   d i s e r   d a r au f   ,   spc2
s i ch   z u   m i r   w e nd e nd   ~;   spc2   ~~›   w i r   s i nd   i n e n
s e r   f e r b u nd e n   ,   spc2   f r eu l ei n   h a nt e r   ,   spc2
d a s   s i   au f   u n s e r n   w u n sch   ei n g e g a ng e n   s i nd
u nd   s i ch   i r   h a r   a b g e sch n i t e n   h a b e n   .   spc2   i ch
f e r s i ch e r e   i n e n   ,   spc2   e s   h a t   i r e r
e r sch ei n u ng   n i cht   i m   m i nd e st e n   ei n t r a g   g e t a n
.   spc2   j e z t   w o l e n   w i r   s e h e n   ,   spc2   w i   i n e n
d a s   b l au e   k l ei d   st e t   .   spc2   e s   l i g t   au f   i r e m
b e t   ,   spc2   u nd   w e n   s i   e s   a n z i h e n   w o l t e n   ,
spc2   s o   w ü r d e n   w i r   i n e n   b ei d e   s e r   d a nk b a r
s ei n   .   ~«   spc2   §
§
d a s   k l ei d   ,   spc2   d a s   f ü r   m i ch   b e r ei t   l a g   ,
spc2   h a t e   ei n e n   g a n z   ei g e n t ü m l i ch e n   b l au e n
f a r b t o n   ,   spc2   d e r   st o f   w a r   s e r   sch ö n   ,   spc2
au s g e z ei ch n e t   ,   spc2   d o ch   f e r r i t e n
u n f e r k e n b a r e   sp u r e n   ,   spc2   d a s   e s   f r ü h e r
sch o n   g e t r a g e n   w o r d e n   w a r   .   spc2   e s   p a st e   ,
spc2   w i   w e n   m ei n   m a s   d a z u   g e n o m e n   w o r d e n
w ä r e   .   spc2   a l s   s i ch   h e r   u nd   f r au   r u k a st l
d a f o n   ü b e r z eu g t e n   ,   spc2   l e g t e n   b ei d e   ei n
e nt z ü k e n   a n   d e n   t a g   ,   spc2   d a s   m i r   g a n z
u n n a t ü r l i ch   ü b e r t r i b e n   f o r k a m   .   spc2   s i
w a r t e t e n   i m   w o n z i m e r   au f   m i ch   ,   spc2   ei n e m
s e r   g r o s e n   r au m   ,   spc2   d e r   d i   g a n z e   f r o nt
d e s   h au s e s   ei n n i m t   u nd   d e s e n   d r ei   h o h e
f e n st e r   b i s   au f   d e n   b o d e n   h e r a b r ei ch e n   .
spc2   a m   m i t e l f e n st e r   ,   spc2   u nd   z w a r   m i t   d e r
l e n e   d a g e g e n   ,   spc2   st a nd   ei n   st u l   .   spc2   au f
d i s e n   st u l   m u st e   i ch   m i ch   s e z e n   ,   spc2   w ä r e nd
h e r   r u k a st l   f o r   m i r   i m   z i m e r   au f   ~-   u nd
a b g i ng   u nd   d a b ei   ei n e   g a n z e   r ei h e   d e r
t o l st e n   g e sch i cht e n   z u m   b e st e n   g a b   ,   spc2   d i
i ch   j e   g e h ö r t   h a b e   .   spc2   s i   k ö n e n   s i ch   g a r
n i cht   f o r st e l e n   ,   spc2   w i   k o m i sch   d a s   w a r   ~;
spc2   i ch   w u r d e   sch l i s l i ch   g a n z   m ü d e   f o r
l au t e r   l a ch e n   .   spc2   f r au   r u k a st l   d a g e g e n   ,
spc2   d i   o f e n b a r   k ei n e n   s i n   f ü r   h u m o r   b e s i z t
,   spc2   f e r z o g   d e n   m u nd   n i cht   z u m   l ei s e st e n
l ä ch e l n   ,   spc2   s o nd e r n   s a s   ,   spc2   d i   h ä nd e   i m
sch o s e   ,   spc2   m i t   t r au r i g e r   ,   spc2   ä ng st l i ch e r
m i n e   d a   .   spc2   n a ch   ei n e r   st u nd e   u n g e f ä r
b e m e r k t e   h e r   r u k a st l   p l ö z l i ch   ,   spc2   e s   s ei
j e z t   z ei t   ,   spc2   a n   d i   t ä g l i ch e n
b e sch ä f t i g u ng e n   z u   g e h e n   ,   spc2   i ch   k ö n e   m i ch
w i d e r   u m k l ei d e n   u nd   z u   d e m   k l ei n e n   e d u a r d
i n s   k i nd e r z i m e r   g e h e n   .   spc2   §
§
z w ei   t a g e   d a r au f   w i d e r h o l t e   s i ch   d i s e r
g a n z e   f o r g a ng   u nt e r   ä n l i ch e n   u m st ä nd e n   .   spc2
w i d e r   m u st e   i ch   d a s   a nd e r e   k l ei d   a n z i h e n   ,
spc2   w i d e r   m i ch   a n s   f e n st e r   s e z e n   ,   spc2   u nd
a b e r m a l s   l a cht e   i ch   au s   f o l e m   h a l s e   ü b e r
h e r n   r u k a st l s   t o l e   g e sch i cht e n   ,   spc2   f o n
d e n e n   e r   ei n e n   u n e r sch ö pf l i ch e n   f o r r a t
b e s i z t   ,   spc2   u nd   d i   e r   u n n a ch a m l i ch
f o r t r ä g t   .   spc2   d a r au f   g a b   e r   m i r   ei n   b u ch
i n   d i   h a nd   ,   spc2   r ü k t e   m ei n e n   st u l   ei n
w e n i g   z u r   s ei t e   ,   spc2   d a m i t   m ei n   sch a t e n
n i cht   au f   d a s   b u ch   f a l e   ,   spc2   u nd   b a t   m i ch   ,
spc2   i m   au s   d e m s e l b e n   l au t   f o r z u l e s e n   .   spc2
i ch   m u st e   i r g e nd w o   i m   k a p i t e l   a n f a ng e n   u nd
l a s   e t w a   z e n   m i n u t e n   l a ng   ,   spc2   b i s   e r
m i ch   p l ö z l i ch   m i t e n   i n   ei n e m   s a z e   au f h ö r e n
l i s   u nd   m i r   s a g t e   ,   spc2   i ch   s o l e   m i ch   w i d e r
u m k l ei d e n   .   spc2   s i   k ö n e n   s i ch   d e nk e n   ,   spc2
h e r   h o m s   ,   spc2   w i   g r o s   m ei n e   n eu g i r   w a r   ,
spc2   d i   b e d eu t u ng   d i s e r   m e r k w ü r d i g e n
k o m ö d i e   z u   e r f a r e n   .   spc2   s o f i l   i ch   b e m e r k t
h a t e   ,   spc2   w a r e n   b ei d e   e h e g a t e n   st e t s
ei f r i g   b e st r e b t   ,   spc2   m ei n e   b l i k e   f o m
f e n st e r   a b z u h a l t e n   ~;   spc2   i ch   f e r g i ng
d e s h a l b   f ö r m l i ch   f o r   b e g i r d e   ,   spc2   z u
s e h e n   ,   spc2   w a s   h i nt e r   m ei n e m   r ü k e n
f o r g e h e   .   spc2   z u e r st   k a m   m i r   d i s   u n m ö g l i ch
f o r   ,   spc2   a l ei n   b a l d   f e r f i l   i ch   au f   ei n
m i t e l   .   spc2   m ei n   h a nd sp i g e l   w a r   z e r b r o ch e n
,   spc2   u nd   s o   k a m   m i r   d e r   g l ü k l i ch e   ei n f a l   ,
spc2   ei n   st ü k   f o n   d e m   g l a s e   i n   m ei n e m
t a sch e n t u ch   z u   f e r st e k e n   .   spc2   d a s
n ä ch st e m a l   h i l t   i ch   m i r   d i s e s   b ei m   l a ch e n
f o r   d i   au g e n   u nd   w a r   n u n   m i t   ei n i g e r
g e sch i k l i ch k ei t   i m st a nd e   ,   spc2   a l e s   h i nt e r
m i r   b e f i nd l i ch e   z u   s e h e n   .   spc2   i ch   m u s
g e st e h e n   ,   spc2   i ch   w a r   e nt t eu sch t   ,   spc2   d e n
i ch   b e m e r k t e   g a r   n i cht s   .   spc2   w e n i g st e n s
w a r   d i s   m ei n   e r st e r   ei n d r u k   .   spc2   b ei m
z w ei t e n   b l i k e   j e d o ch   s a   i ch   ei n e n   m a n   au f
d e r   l a nd st r a s e   st e h e n   ,   spc2   ei n e n   k l ei n e n   ,
spc2   b ä r t i g e n   ,   spc2   g r au   g e k l ei d e t e n   m a n   ,
spc2   d e r   n a ch   m i r   h e r ü b e r z u sch au e n   sch i n   .   spc2
d a   e s   ei n e   h au p t f e r k e r s st r a s e   i st   ,   spc2   s o
s i t   m a n   d o r t   m ei st   l eu t e   .   spc2   d i s e r   m a n
j e d o ch   st a nd   a n   d e n   z au n   g e l e nt   ,   spc2   d e r
d a s   g r u nd st ü k   u m g i b t   ,   spc2   u nd   sch au t e
a n g e l e g e nt l i ch   n a ch   d e m   f e n st e r   .   spc2   i ch
n a m   m ei n   t a sch e n t u ch   f o m   g e s i cht   u nd   b l i k t e
f r au   r u k a st l   a n   ~;   spc2   i r e   au g e n   w a r e n   m i t
f o r sch e nd e m   b l i k   au f   m i ch   g e r i cht e t   .   spc2   s i
s a g t e   n i cht s   ,   spc2   a b e r   i ch   b i n   f e st
ü b e r z eu g t   ,   spc2   s i   h a t e   e r r a t e n   ,   spc2   d a s
i ch   ei n e n   sp i g e l   i n   d e r   h a nd   h i l t   u nd
g e s e h e n   h a t e   ,   spc2   w a s   h i nt e r   m i r   f o r g i ng
.   spc2   m i t   ei n e m a l e   st a nd   s i   au f   .   spc2   §
§
~~›   t sch e f r o   ~‹   ,   spc2   s a g t e   s i   ,   spc2   ~~›   d a
st e t   ei n   u n f e r sch ä m t e r   k e r l   au f   d e r   st r a s e   ,
spc2   d e r   n a ch   f r eu l ei n   h a nt e r   h e r au f sch au t   .   ~‹
spc2   §
§
~~›   d o ch   n i cht   e t w a   ei n   b e k a nt e r   f o n   i n e n   ,
spc2   f r eu l ei n   h a nt e r   ~?‹   spc2   f r a g t e   e r   .   spc2   §
§
~~›   n ei n   ,   spc2   i ch   k e n e   n i m a nd   h i r   i n   d e r
g e g e nd   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   n ei n   ,   spc2   w e l ch e   f r e ch h ei t   ~!   spc2   b i t e   ,
spc2   w e nd e n   s i   s i ch   d o ch   u m   u nd   w i nk e n   s i   i m
z u   ,   spc2   e r   s o l e   f o r t g e h e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   e s   w ä r e   g e w i s   b e s e r   ,   spc2   d i   s a ch e
u n b e a cht e t   z u   l a s e n   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   n ei n   ,   spc2   n ei n   ~;   spc2   w i r   w ü r d e n   i n
s o n st   i m e r f o r t   h i r   h e r u m l u ng e r n   s e h e n   .
spc2   b i t e   ,   spc2   d r e h e n   s i   s i ch   u m   u nd   w i nk e n
s i   i m   a b   .   ~‹   spc2   §
§
i ch   t a t   e s   ,   spc2   u nd   i m   s e l b e n   au g e n b l i k
l i s   h e r   r u k a st l   d i   r o l ä d e n   h e r a b   .   spc2   d i s
w a r   f o r   ei n e r   w o ch e   ,   spc2   u nd   s ei t h e r   h a b e
i ch   n i cht   m e r   a m   f e n st e r   s i z e n   u nd   d a s   b l au e
k l ei d   n i cht   m e r   a n z i h e n   m ü s e n   ,   spc2   h a b e
au ch   d e n   m a n   au f   d e r   st r a s e   n i cht   m e r
g e s e h e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   b i t e   ,   spc2   f a r e n   s i   f o r t   ~«   ,   spc2
b e m e r k t e   h o m s   ,   spc2   ~~»   i r e   e r z ä l u ng
f e r sp r i cht   s e r   i nt e r e s a nt   z u   w e r d e n   .   ~«   spc2
§
§
~~»   i ch   f ü r cht e   ,   spc2   s i   i st   r e cht
u n z u s a m e n h ä ng e nd   ~;   spc2   e s   k a n   w o l   s ei n   ,
spc2   d a s   d i   f e r sch i d e n e n   f o r f ä l e   ,   spc2   au f
w e l ch e   i ch   j e z t   z u   sp r e ch e n   k o m e   ,   spc2   s e r
w e n i g   m i t ei n a nd e r   z u   t u n   h a b e n   .   spc2   g l ei ch
a m   a l e r e r st e n   t a g e   f ü r t e   m i ch   h e r   r u k a st l
a n   ei n   k l ei n e s   h eu s ch e n   ,   spc2   d a s   n e b e n   d e m
ei n g a ng   z u r   k ü ch e   st e t   .   spc2   b ei m
h i n z u t r e t e n   f e r n a m   i ch   d a s   sch a r f e   r a s e l n
ei n e r   k e t e   u nd   ei n   g e r eu sch   ,   spc2   w i   w e n   ei n
g r o s e s   t i r   s i ch   d a r i n   b e w e g t e   .   spc2   §
§
~~›   d a   sch au e n   s i   h i n ei n   ~‹   ,   spc2   s a g t e   h e r
r u k a st l   u nd   z ei g t e   m i r   ei n e   r i z e   z w i sch e n
z w ei   p l a nk e n   .   spc2   ~~›   i st   e s   n i cht   ei n
p r a cht e k s e m p l a r   ~?‹   spc2   §
§
i ch   b l i k t e   h i n d u r ch   u nd   b e g e g n e t e   z w ei
g l ü h e nd e n   au g e n   u nd   ei n e r   g e st a l t   ,   spc2   d i
i n   u n b e st i m t e n   u m r i s e n   au s   d e r   f i n st e r n i s
h e r au s t r a t   .   spc2   §
§
~~›   h a b e n   s i   k ei n e   a ng st   ~‹   ,   spc2   b e r u i g t e
m i ch   m ei n   b e g l ei t e r   l a ch e nd   ,   spc2   a l s   e r
m ei n e   g e b ä r d e   d e s   sch r e k e n s   s a   ,   spc2   ~~›   e s
i st   n u r   k a r l o   ,   spc2   d e r   k e t e n h u nd   .   spc2   e r
g e h ö r t   w o l   m i r   ,   spc2   a b e r   i n   w i r k l i ch k ei t
i st   d e r   a l t e   t o l e r   ,   spc2   m ei n   b e d i nt e r   ,
spc2   d e r   ei n z i g e   ,   spc2   d e r   e t w a s   m i t   i m
m a ch e n   d a r f   .   spc2   e r   b e k o m t   n u r   ei n m a l   a m
t a g e   z u   f r e s e n   ,   spc2   u nd   au ch   d a   n i cht   z u f i l
,   spc2   s o   d a s   e r   j e d e r z ei t   sch a r f   i st   w i
g i f t   .   spc2   j e d e   n a cht   l ä st   t o l e r   i n   l o s   ,
spc2   u nd   g o t   s ei   d e m   ei n d r i ng l i ng   g n ä d i g   ,
spc2   d e r   i m   z w i sch e n   d i   z ä n e   g e r ä t   .   spc2
s e z e n   s i   u m   d e s   h i m e l s   w i l e n   n a cht s   n i m a l s
u nt e r   i r g e nd   ei n e m   f o r w a nd   d e n   f u s   ü b e r   i r e
sch w e l e   ,   spc2   w e n   i n e n   i r   l e b e n   l i b   i st   .
~‹   spc2   §
§
d i s e   w a r n u ng   w a r   au ch   s e r   a m   p l a z e   .   spc2   i n
d e r   ü b e r n ä ch st e n   n a cht   sch au t e   i ch   z u f ä l i g
e t w a   u m   z w ei   u r   m o r g e n s   au s   m ei n e m
sch l a f z i m e r f e n st e r   .   spc2   e s   w a r   ei n e   sch ö n e
m o nd n a cht   ,   spc2   u nd   d e r   r a s e n p l a z   f o r   d e m
h au s e   st r a l t e   f a st   t a g h e l   i n   s i l b e r g l a n z   .
spc2   g e b a nt   f o n   d e r   f r i d l i ch e n   sch ö n h ei t
d i s e s   b i l d e s   st a nd   i ch   d a   ,   spc2   a l s   i ch
g e w a r   w u r d e   ,   spc2   d a s   s i ch   i m   sch a t e n   d e r
b l u t b u ch e n   e t w a s   r e g t e   .   spc2   a l s   e s   i n   d e n
m o nd sch ei n   h e r au s t r a t   ,   spc2   s a   i ch   ,   spc2   w a s
e s   w a r   ~:   spc2   ei n   r i s i g e r   h u nd   ,   spc2   s o
g r o s   w i   ei n   k a l b   ,   spc2   f o n   b r au n g e l b e r
f a r b e   ,   spc2   m i t   h ä ng e nd e n   b a k e n   ,   spc2
sch w a r z e r   sch n au z e   u nd   g e w a l t i g e n   ,   spc2   w ei t
f o r st e h e nd e n   k n o ch e n   .   spc2   e r   sch l i ch   l a ng s a m
ü b e r   d e n   r a s e n   u nd   f e r sch w a nd   d a n   w i d e r   au f
d e r   a nd e r n   s ei t e   i n   d e r   d u nk e l h ei t   .   spc2   i ch
g l au b e   ,   spc2   k ei n   ei n b r e ch e r   w ä r e   i m st a nd e
g e w e s e n   ,   spc2   m i r   ei n e n   s o l ch e n
t o d e s sch r e k e n   ei n z u j a g e n   ,   spc2   w i   d i s e r
f u r cht b a r e   st u m e   w ä cht e r   .   spc2   §
§
u nd   n u n   h a b e   i ch   i n e n   n o ch   ei n e   g a n z
m e r k w ü r d i g e   e nt d e k u ng   m i t z u t ei l e n   .   spc2   i ch
h a t e   m i r   ,   spc2   w i   s i   w i s e n   ,   spc2   i n   l o nd o n
m ei n   h a r   a b sch n ei d e n   l a s e n   u nd   f e r w a r t e   e s
,   spc2   z u   ei n e m   g r o s e n   k n eu e l   z u s a m e n g e r o l t
,   spc2   u nt e n   i n   m ei n e m   k o f e r   .   spc2   ei n e s
a b e nd s   ,   spc2   n a ch d e m   d a s   k i nd   z u   b e t   w a r   ,
spc2   b e g a n   i ch   z u m   z ei t f e r t r ei b   d i   ei n r i cht u ng
m ei n e s   z i m e r s   z u   m u st e r n   u nd   m ei n e   w e n i g e n
h a b s e l i g k ei t e n   au f z u r eu m e n   .   spc2   i n   m ei n e m
z i m e r   st a nd   ei n e   a l t e   k o m o d e   ,   spc2   d e r e n
z w ei   o b e r st e   sch u b f ä ch e r   o f e n   w a r e n   ,   spc2
w ä r e nd   i ch   d a s   u nt e r st e   f e r sch l o s e n   f a nd   .
spc2   n a ch d e m   i ch   d i   b ei d e n   o b e r e n   m i t   m ei n e m
w ei s z eu g   a n g e f ü l t   h a t e   ,   spc2   w a r   s o n st   n o ch
g a r   f i l e s   u nt e r z u b r i ng e n   ,   spc2   u nd   s o
f e r d r o s   e s   m i ch   n a t ü r l i ch   s e r   ,   spc2   d a s   i ch
d a s   d r i t e   n i cht   au ch   z u r   f e r f ü g u ng   h a t e   .
spc2   i ch   n a m   a n   ,   spc2   d i s e s   s ei   f i l ei cht   n u r
au s   f e r s e h e n   f e r sch l o s e n   w o r d e n   ,   spc2
d e s h a l b   z o g   i ch   m ei n e n   sch l ü s e l b u nd   h e r au s
u nd   f e r s u cht e   ,   spc2   e s   z u   ö f n e n   .   spc2   g l ei ch
d e r   e r st e   sch l ü s e l   p a st e   ,   spc2   u nd   s o   z o g
i ch   d i   sch u b l a d e   au f   .   spc2   e s   w a r   n u r   ei n
ei n z i g e r   g e g e n st a nd   d a r i n e n   ,   spc2   a b e r   w a s
f ü r   ei n e r   w ü r d e n   s i   g a n z   g e w i s   n i m a l s
e r r a t e n   .   spc2   e s   w a r   m ei n   h a r z o pf   .   spc2   §
§
i ch   n a m   i n   h e r au s   ,   spc2   u m   i n   z u
b e s i cht i g e n   .   spc2   d i   h a r e   h a t e n   g a n z   g e n au
d i   ei g e n t ü m l i ch e   f a r b e   u nd   d i   st ä r k e   m ei n e r
ei g e n e n   .   spc2   a b e r   d a n   d r ä ng t e   s i ch   m i r
w i d e r   d i   u n m ö g l i ch k ei t   d e r   s a ch e   au f   .   spc2
w i   k o nt e n   d e n   m ei n e   h a r e   i n   d i s e
f e r sch l o s e n e   sch u b l a d e   k o m e n   ~?   spc2   m i t
z i t e r nd e n   h ä nd e n   ö f n e t e   i ch   m ei n e n   k o f e r   ,
spc2   r eu m t e   i n   au s   u nd   z o g   z u   u nt e r st   m ei n e n
z o pf   h e r f o r   .   spc2   i ch   l e g t e   d i   b ei d e n   z ö pf e
n e b e n ei n a nd e r   ,   spc2   u nd   i ch   g e b e   i n e n   d i
f e r s i ch e r u ng   ,   spc2   s i   w a r e n   f o l k o m e n   g l ei ch
.   spc2   w a r   d a s   n i cht   m e r k w ü r d i g   ~?   spc2   i ch
m o cht e   m i r   d e n   k o pf   z e r b r e ch e n   ,   spc2   w i   i ch
w o l t e   ,   spc2   d i   s a ch e   b l i b   m i r   ei n   f ö l i g e s
r ä t s e l   .   spc2   i ch   l e g t e   d e n   f r e m d e n   z o pf
w i d e r   i n   d i   sch u b l a d e   ,   spc2   o n e   h e r n
r u k a st l   u nd   s ei n e r   f r au   g e g e n ü b e r   e t w a s   f o n
d e r   s a ch e   z u   e r w ä n e n   ,   spc2   d e n   i ch   f ü l t e
w o l   ,   spc2   d a s   e s   n i cht   r e cht   f o n   m i r
g e w e s e n   w a r   ,   spc2   ei n e   sch u b l a d e   z u   ö f n e n   ,
spc2   d i   s i   f e r sch l o s e n   h a t e n   .   spc2   i ch   b i n
f o n   n a t u r   ei n e   sch a r f e   b e o b a cht e r i n   ,   spc2   w i
s i   f i l ei cht   sch o n   b e m e r k t   h a b e n   ,   spc2   h e r
h o m s   ,   spc2   u nd   h a t e   b a l d   ei n e n   z i m l i ch
g e n au e n   p l a n   d e s   g a n z e n   g e b eu d e s   i m   k o pf e
.   spc2   ei n   f l ü g e l   d e s s e l b e n   sch i n   f ö l i g
u n b e w o nt   z u   s ei n   .   spc2   ei n e   t ü r   ,   spc2   d e m
ei n g a ng   z u r   b e h au s u ng   d e s   t o l e r sch e n
e h e p a r e s   g e g e n ü b e r   ,   spc2   f ü r t e   z u   d i s e m
f l ü g e l   ,   spc2   a l ei n   s i   w a r   st e t s   f e r sch l o s e n
.   spc2   ei n e s   t a g e s   j e d o ch   st i s   i ch   au f   d e r
t r e p e   au f   h e r n   r u k a st l   ,   spc2   w i   e r   ,   spc2
s ei n e   sch l ü s e l   i n   d e r   h a nd   ,   spc2   au s   d i s e r
t ü r   h e r au s k a m   ,   spc2   u nd   z w a r   m i t   ei n e m   s o
f e r ä nd e r t e n   au s d r u k   ,   spc2   d a s   i ch   d e n   s o n st
s o   b e h ä b i g e n   ,   spc2   g e m ü t l i ch e n   m a n   k au m
w i d e r   e r k a nt e   .   spc2   s ei n e   w a ng e n   w a r e n
g e r ö t e t   ,   spc2   s ei n e   b r au e n   z o r n i g
g e r u n z e l t   ,   spc2   u nd   i n   d e r   e r r e g u ng   t r a t e n
i m   d i   a d e r n   a n   d e n   sch l ä f e n   w ei t   h e r f o r   .
spc2   e r   f e r sch l o s   d i   t ü r   u nd   ei l t e   h i nt e r   m i r
d i   t r e p e   h e r au f   ,   spc2   o n e   ei n   w o r t   o d e r
ei n e n   b l i k   a n   m i ch   z u   r i cht e n   .   spc2   §
§
d i s   e r r e g t e   m ei n e   n eu g i r   ,   spc2   u nd   i ch
r i cht e t e   d e s h a l b   d e n   n ä ch st e n   sp a z i r g a ng   ,
spc2   d e n   i ch   m i t   d e m   k l ei n e n   m a cht e   ,   spc2   s o
ei n   ,   spc2   d a s   i ch   d a b ei   d i   f e n st e r   a n   d i s e m
t ei l   d e s   h au s e s   i m   au g e   h a t e   .   spc2   e s   w a r e n
f i r   i n   ei n e r   r ei h e   ,   spc2   d r ei   d a f o n   g a n z
m i t   st au b   ü b e r z o g e n   ,   spc2   w ä r e nd   a n   d e m
f i r t e n   d e r   l a d e n   g e sch l o s e n   w a r   .   spc2
o f e n b a r   w a r e n   d i   r eu m e   ,   spc2   z u   d e n e n   s i
g e h ö r t e n   ,   spc2   s ä m t l i ch   u n b e w o nt   .   spc2
w ä r e nd   i ch   au f   ~-   u nd   a b sch l e nd e r t e   u nd   d a b ei
g e l e g e nt l i ch   ei n e n   b l i k   n a ch   d e n   f e n st e r n
w a r f   ,   spc2   k a m   h e r   r u k a st l   z u   m i r   h e r au s   ~;
spc2   s ei n e   z ü g e   z ei g t e n   j e z t   w i d e r   g a n z   d e n
h ei t e r e n   ,   spc2   g e m ü t l i ch e n   au s d r u k   w i   i m e r
.   spc2   §
§
~~›   a ch   ~‹   ,   spc2   r e d e t e   e r   m i ch   a n   ,   spc2   ~~›
s i   m ü s e n   m i ch   n i cht   f ü r   r ü k s i cht s l o s   h a l t e n
,   spc2   w ei l   i ch   o n e   ei n   w o r t   a n   i n e n
f o r ü b e r g e ei l t   b i n   ,   spc2   m ei n   l i b e s   f r eu l ei n
.   spc2   i ch   h a t e   d e n   k o pf   f o l   g e sch ä f t s s a ch e n
.   ~‹   spc2   §
§
i ch   g a b   i m   d i   f e r s i ch e r u ng   ,   spc2   d a s   i ch   e s
i m   n i cht   ü b e l   g e n o m e n   h a b e   .   spc2   ~~›   s i
sch ei n e n   d a   o b e n   ei n e   g a n z e   r ei h e
ü b e r z ä l i g e r   z i m e r   z u   h a b e n   ~‹   ,   spc2   f u r
i ch   f o r t   ,   spc2   ~~›   u nd   a n   ei n e m   i st   d e r
l a d e n   g e sch l o s e n   .   ~‹   spc2   §
§
e r   s a   ü b e r r a sch t   u nd   ,   spc2   w i   e s   m i r   f o r k a m
,   spc2   e t w a s   f e r d u z t   au s   ü b e r   m ei n e
b e m e r k u ng   .   spc2   ~~›   i ch   b i n   f o t o g r a f   au s
l i b h a b e r ei   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   ,   spc2   ~~›   u nd
h a b e   d a   o b e n   m ei n e   d u nk e l k a m e r   ei n g e r i cht e t
.   spc2   a b e r   d u   m ei n e   g ü t e   ,   spc2   a n   w a s   f ü r
ei n e   b e o b a cht e r i n   w i r   g e r a t e n   s i nd   ~!   spc2
w e r   h ä t e   d a s   g e g l au b t   ~;   spc2   w e r   h ä t e   d a s
f ü r   m ö g l i ch   g e h a l t e n   ~?‹   spc2   s ei n e   w o r t e
k l a ng e n   sch e r z h a f t   ,   spc2   a b e r   i n   d e m   b l i k   ,
spc2   d e n   e r   d a b ei   au f   m i ch   r i cht e t e   ,   spc2   l a g
k ei n   sch e r z   .   spc2   i ch   l a s   d a r i n   w o l   a r g w o n
u nd   ä r g e r   ,   spc2   a b e r   n i cht s   sp a s h a f t e s   .   spc2
§
§
s e h e n   s i   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   f o n   d e m
au g e n b l i k   a n   ,   spc2   a l s   m i r   k l a r   w u r d e   ,
spc2   d a s   e s   m i t   d i s e n   z i m e r n   e t w a s   au f   s i ch
h a b e   ,   spc2   w o f o n   i ch   n i cht s   w i s e n   s o l t e   ,
spc2   b r a nt e   i ch   f o r   b e g i r d e   ,   spc2   h i nt e r   d i
s a ch e   z u   k o m e n   .   spc2   e s   w a r   m e r   a l s   b l o s e
n eu g i r   ,   spc2   o b w o l   i ch   au ch   d a f o n   m ei n   g u t e s
t ei l   b e s i z e   .   spc2   e s   w a r   m e r   ei n
pf l i cht g e f ü l   ,   spc2   d i   e m pf i nd u ng   ,   spc2   d a s   e s
z u m   g u t e n   d i n e n   w e r d e   ,   spc2   w e n   i ch   m i r   i n
d i s e   r eu m e   ei n g a ng   f e r sch a f e   .   spc2   m a n
sp r i cht   f o n   w ei b l i ch e m   i n st i nk t   ~;   spc2   f i l ei cht
w a r   e s   d i s e r   ,   spc2   d e r   m i r   d a s   g e f ü l
ei n f l ö st e   .   spc2   i ch   sp ä t e   n u n   e m s i g   n a ch
ei n e r   g e l e g e n h ei t   z u m   ü b e r sch r ei t e n   d e r
f e r b o t e n e n   sch w e l e   .   spc2   §
§
b ei l eu f i g   b e m e r k t   ,   spc2   h a b e n   au s e r   h e r n
r u k a st l   au ch   t o l e r   u nd   s ei n e   f r au
g e l e g e nt l i ch   i n   d e n   u n b e w o nt e n   r eu m e n   z u
sch a f e n   ~;   spc2   ei n m a l   s a   i ch   d i   b ei d e n
z u s a m e n   ei n   g r o s e s   b ü nd e l   sch m u z i g e r   w ä sch e
d u r ch   d i   t ü r   t r a g e n   .   spc2   i n   d e n   l e z t e n
t a g e n   t r a nk   t o l e r   st a r k   ,   spc2   s o   d a s   e r
g e st e r n   f ö l i g   b e t r u nk e n   w a r   ,   spc2   u nd   a l s
i ch   d i   t r e p e   h e r au f k a m   ,   spc2   st e k t e   d e r
sch l ü s e l   a n   d e r   f r a g l i ch e n   t ü r   .   spc2   g a n z
s i ch e r   h a t e   e r   i n   st e k e n   l a s e n   .   spc2   h e r
r u k a st l   u nd   s ei n e   f r au   w a r e n   m i t   d e m   k i nd e
u nt e n   ,   spc2   u nd   s o   b o t   s i ch   m i r   d i
a l e r sch ö n st e   g e l e g e n h ei t   ,   spc2   m ei n   f o r h a b e n
au s z u f ü r e n   .   spc2   s a cht e   d r e t e   i ch   d e n
sch l ü s e l   i m   sch l o s e   u m   ,   spc2   ö f n e t e   d i   t ü r
u nd   sch l ü pf t e   h i n d u r ch   .   spc2   §
§
f o r   m i r   l a g   ei n   k u r z e r   g a ng   ,   spc2   d e r   s i ch
a m   o b e r e n   e nd e   r e cht w i nk e l i g   f o r t s e z t e   .
spc2   u m   d i   e k e   b e f a nd e n   s i ch   d r ei   t ü r e n   i n
ei n e r   r ei h e   ,   spc2   f o n   d e n e n   d i   e r st e   u nd   d i
d r i t e   o f e n   w a r e n   .   spc2   s i   f ü r t e n   i n   l e r e
,   spc2   st au b i g e   ,   spc2   ö d e   z i m e r   ,   spc2   d a s
ei n e   m i t   z w ei   ,   spc2   d a s   a nd e r e   m i t   ei n e m
f e n st e r   ,   spc2   d i   s ä m t l i ch   d e r a r t   m i t   sch m u z
ü b e r z o g e n   w a r e n   ,   spc2   d a s   d i   a b e nd l i ch e
h e l e   n u r   t r ü b e   h i n d u r ch sch i m e r t e   .   spc2   d i
m i t l e r e   t ü r   w a r   z u   u nd   k w e r   h e r ü b e r   d u r ch
ei n e   d i k e   ei s e r n e   st a ng e   f e r r a m e l t   ,   spc2   d i
a n   ei n e m   e nd e   m i t   ei n e m   f o r l e g e sch l o s   a n
ei n e n   r i ng   i n   d e r   w a nd   b e f e st i g t   w a r   ,   spc2
a m   a nd e r n   m i t   ei n e m   st a r k e n   st r i k   .   spc2   d i
t ü r   s e l b st   w a r   f e r sch l o s e n   ,   spc2   u nd   d e r
sch l ü s e l   a b g e z o g e n   .   spc2   d i s e   f e r r a m e l t e
t ü r   g e h ö r t e   o f e n b a r   z u   d e m s e l b e n   r au m   w i
d a s   f e n st e r   m i t   d e m   g e sch l o s e n e n   l a d e n   a n
d e r   au s e n s ei t e   ,   spc2   u nd   d o ch   k o nt e   i ch   a n
d e m   h e l e n   st r ei f e n   u nt e n   s e h e n   ,   spc2   d a s   e s
d r i n e n   n i cht   d u nk e l   w a r   .   spc2   o f e n b a r   f i l
d u r ch   ei n   o b e r l i cht   h e l e   h i n ei n   .   spc2   w ä r e nd
i ch   i n   d e m   g a ng   st a nd   u nd   d i   u n h ei m l i ch e   t ü r
b e t r a cht e t e   u nd   m i ch   d a b ei   f e r w u nd e r t   f r a g t e
,   spc2   w a s   d a s   w o l   b e d eu t e n   s o l t e   ,   spc2
h ö r t e   i ch   p l ö z l i ch   i m   i n e r n   sch r i t e   u nd   s a
,   spc2   w i   i n   d e m   sch m a l e n   ,   spc2   t r ü b e n
l i cht st r ei f e n   ,   spc2   d e r   u nt e r   d e r   t ü r
d u r ch f i l   ,   spc2   ei n   sch a t e n   s i ch   f o r   ~-   u nd
r ü k w ä r t s   b e w e g t e   .   spc2   ei n   j ä h e r   s i n l o s e r
sch r e k e n   f a st e   m i ch   b ei   d i s e m   a n b l i k   .   spc2
m ei n e   ü b e r r ei z t e n   n e r f e n   f e r s a g t e n
p l ö z l i ch   ,   spc2   i ch   w a nt e   m i ch   u m   u nd   r a nt e
d a f o n   ~~–   r a nt e   ,   spc2   a l s   w ä r e   ei n e
g r ä s l i ch e   h a nd   h i nt e r   m i r   h e r   ,   spc2   u m   m i ch
a m   s au m   m ei n e s   k l ei d e s   z u   f a s e n   .   spc2   i ch
l i f   d e n   g a ng   e nt l a ng   u nd   z u   d e r   t ü r   h i n au s
~~–   g e r a d e   h e r n   r u k a st l   i n   d i   a r m e   ,   spc2
d e r   au s e n   st a nd   u nd   w a r t e t e   .   spc2   §
§
~~›   s o   ~‹   ,   spc2   s a g t e   e r   l ä ch e l nd   ,   spc2   ~~›
a l s o   s i   w a r e n   e s   .   spc2   i ch   d a cht e   e s   m i r
g l ei ch   ,   spc2   a l s   i ch   d i   t ü r   o f e n   st e h e n   s a
.   ~‹   spc2   §
§
~~›   o   ,   spc2   i ch   b i n   s o   e r sch r o k e n   ~‹   ,   spc2
st i s   i ch   z i t e r nd   h e r f o r   .   spc2   §
§
~~›   m ei n   l i b e s   f r eu l ei n   ,   spc2   m ei n   l i b e s
f r eu l ei n   ~!‹   spc2   s i   g l au b e n   g a r   n i cht   ,   spc2
i n   w i   l i b e f o l e m   ,   spc2   s a n f t e m   t o n   e r   d i s
s a g t e   .   spc2   ~~›   u nd   w a s   h a t   s i   e r sch r e k t   ,
spc2   m ei n   l i b e s   f r eu l ei n   ~?‹   spc2   §
§
a b e r   s ei n e   st i m e   k l a ng   d o ch   ei n   w e n i g   g a r
z u   sch m ei ch e l nd   .   spc2   m a n   m e r k t e   g l ei ch   ,   spc2
d a s   e r   u n b e f a ng e n   sch ei n e n   w o l t e   .   spc2   §
§
~~›   i ch   w a r   s o   t ö r i cht   u nd   b e t r a t   d e n
u n b e w o nt e n   f l ü g e l   ~‹   ,   spc2   a nt w o r t e t e   i ch   .
spc2   ~~›   a b e r   e s   i st   s o   ei n s a m   u nd   ö d e   d o r t
b ei   d i s e r   t r ü b e n   b e l eu cht u ng   ,   spc2   d a s   m i ch
d i   a ng st   p a k t e   ,   spc2   u nd   i ch   ei l e nd s   w i d e r
u m k e r t e   .   spc2   o   ,   spc2   e s   i st   s o   sch au e r l i ch
st i l   d a   d r i n e n   ~!‹   spc2   §
§
~~›   n i cht s   s o n st   ~?‹   spc2   f r a g t e   e r   u nd   s a   m i ch
d a b ei   sch a r f   a n   .   spc2   §
§
~~›   w i s o   ,   spc2   w a s   m ei n e n   s i   d a m i t   ~?‹   spc2
f r a g t e   i ch   .   spc2   §
§
~~›   w o z u   g l au b e n   s i   w o l   ,   spc2   d a s   i ch   d i s e
t ü r   f e r sch l i s e   ~?‹   spc2   §
§
~~›   d a s   w ei s   i ch   w i r k l i ch   n i cht   .   ~‹   spc2   §
§
~~›   n u n   ,   spc2   d a m i t   n i m a nd   h i n ei n g e t   ,   spc2
d e r   n i cht s   d a r i n   z u   sch a f e n   h a t   .   spc2
f e r st e h e n   s i   ~?‹   spc2   d a b ei   l a g   n o ch   i m e r   d a s
l i b e n s w ü r d i g e   l ä ch e l n   au f   s ei n e n   z ü g e n   .
spc2   §
§
~~›   g a n z   g e w i s   ,   spc2   h ä t e   i ch   d a s   g e w u st   ,
spc2   i ch   ~~...‹   §
§
~~›   n u n   ,   spc2   j e z t   w i s e n   s i   e s   a l s o   ~;   spc2
u nd   f a l s   s i   j e   w i d e r   i r e n   f u s   ü b e r   j e n e
sch w e l e   s e z e n   ~‹,–   d a b ei   f e r w a nd e l t e   s i ch
s ei n   l ä ch e l n   m i t   ei n e m   sch l a g e   i n   ei n
w u t e r f ü l t e s   g r i n s e n   ,   spc2   u nd   e r   st i r t e
m i ch   m i t   ei n e m   t eu f l i sch e n   g e s i cht s au s d r u k   a n
~~–   ~~›   s o   w e r f e   i ch   s i   d e m   h u nd e   f o r   .   ~‹
spc2   §
§
i ch   w a r   s o   e nt s e z t   ,   spc2   d a s   i ch   n i cht   m e r
s a g e n   k a n   ,   spc2   w a s   i ch   t a t   .   spc2
f e r m u t l i ch   b i n   i ch   a n   i m   f o r b ei   au f   m ei n
z i m e r   g e ei l t   .   spc2   a l s   i ch   w i d e r   z u   m i r
k a m   ,   spc2   l a g   i ch   au f   m ei n e m   b e t   u nd   b e b t e
a m   g a n z e n   k ö r p e r   .   spc2   d a   f i l e n   s i   m i r   ei n
,   spc2   h e r   h o m s   .   spc2   i ch   h i l t   e s   n i cht
l ä ng e r   au s   o n e   b ei st a nd   .   spc2   e s   g r au t e   m i r
f o r   d e m   h au s e   ,   spc2   f o r   d e m   h e r n   ,   spc2   f o r
d e r   f r au   ,   spc2   f o r   d e n   d i n st b o t e n   ,   spc2
s e l b st   f o r   d e m   k i nd e   .   spc2   w e n   i ch   s i   n u r
h i r   h ä t e   ,   spc2   d a cht e   i ch   ,   spc2   w ä r e   i ch
g a n z   r u h i g   .   spc2   i ch   h ä t e   j a   f r ei l i ch   au s
d e m   h au s e   e nt f l i h e n   k ö n e n   ,   spc2   a l ei n   m ei n e
n eu g i r   w a r   f a st   e b e n s o   g r o s   a l s   m ei n e   a ng st
.   spc2   m ei n   e nt sch l u s   w a r   b a l d   g e f a st   ~:   spc2
i ch   w o l t e   i n e n   t e l e g r a f i r e n   .   spc2   i ch   n a m
h u t   u nd   m a nt e l   u nd   g i ng   n a ch   d e m   u n g e f ä r
ei n e   h a l b e   m ei l e   e nt f e r nt e n   t e l e g r a f e n a m t   ,
spc2   u nd   a l s   i ch   z u r ü k k a m   ,   spc2   w a r   m i r
b e r ei t s   f i l   l ei cht e r   u m s   h e r z   .   spc2   f o r   d e m
t o r   f a st e   m i ch   p l ö z l i ch   d e r   sch r e k l i ch e
g e d a nk e   ,   spc2   d e r   h u nd   m ö cht e   a m   e nd e
l o s g e l a s e n   w o r d e n   s ei n   ~;   spc2   d o ch   f i l   m i r
d a n   w i d e r   ei n   ,   spc2   d a s   t o l e r   s i ch   a n
j e n e m   a b e nd   b i s   z u r   s i n l o s i g k ei t   b e t r u nk e n
h a t e   ,   spc2   u nd   e r   w a r   ,   spc2   w i   i ch   w u st e   ,
spc2   d e r   ei n z i g e   ,   spc2   d e r   e t w a s   m i t   d e m
g e f ä r l i ch e n   t i r   m a ch e n   d u r f t e   ~;   spc2   au s e r
i m   w ü r d e   e s   n i m a nd   w a g e n   ,   spc2   e s
l o s z u l a s e n   .   spc2   u n f e r s e r t   sch l ü pf t e   i ch
w i d e r   h e r ei n   u nd   k o nt e   d i   h a l b e   n a cht   n i cht
sch l a f e n   f o r   f r eu d e   b ei   d e m   g e d a nk e n   ,   spc2
d a s   s i   n u n   b a l d   d a   s ei n   w ü r d e n   .   spc2
u r l au b   i n   d i   st a t   e r h i l t   i ch   h eu t e   f r ü   o n e
sch w i r i g k ei t   ,   spc2   a b e r   i ch   m u s   f o r   d r ei   u r
z u r ü k   s ei n   ,   spc2   d e n   h e r   r u k a st l   g e t   m i t
s ei n e r   f r au   f o r t   au f   b e s u ch   ,   spc2   u nd   s i
w e r d e n   d e n   g a n z e n   a b e nd   au s b l ei b e n   ,   spc2   s o
d a s   i ch   n a ch   d e m   k i nd e   s e h e n   m u s   .   spc2   ~~–
j e z t   h a b e   i ch   i n e n   a l e   m ei n e   e r l e b n i s e
e r z ä l t   ,   spc2   h e r   h o m s   ,   spc2   u nd   i ch   w ä r e
s e r   f r o   ,   spc2   w e n   s i   m i r   s a g e n   k ö nt e n   ,
spc2   w a s   d i s   a l e s   z u   b e d eu t e n   h a t   ,   spc2   u nd
f o r   a l e m   ,   spc2   w a s   i ch   t u n   s o l   .   ~«   spc2   §
§
h o m s   u nd   w a t s e n   h a t e n   m i t   a t e m l o s e r
sp a n u ng   d i s e m   m e r k w ü r d i g e n   b e r i cht e
z u g e h ö r t   .   spc2   n u n   e r h o b   s i ch   h o m s   u nd
sch r i t   ,   spc2   d i   h ä nd e   i n   d e n   r o k t a sch e n   u nd
m i t   d e m   au s d r u k   t i f st e n   e r n st e s   ,   spc2   i m
z i m e r   au f   u nd   a b   .   spc2   §
§
~~»   i st   t o l e r   n o ch   b e t r u nk e n   ~?«   spc2   f r a g t e
e r   .   spc2   §
§
~~»   j a   ~;   spc2   i ch   h ö r t e   ,   spc2   w i   s ei n e   f r au
z u   h e r n   r u k a st l   s a g t e   ,   spc2   s i   k ö n e   g a r
n i cht s   m i t   i m   a n f a ng e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a s   i st   g u t   .   spc2   u nd   r u k a st l s   g e h e n
h eu t e   a b e nd   au s   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i st   ei n   k e l e r   m i t   g u t e m   ,   spc2   f e st e m
sch l o s   f o r h a nd e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   spc2   d e r   w ei n k e l e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   n a ch   m ei n e m   d a f ü r h a l t e n   ,   spc2   f r eu l ei n
h a nt e r   ,   spc2   h a b e n   s i   i n   d i s e r   s a ch e   b i s
j e z t   r e cht   f i l   m u t   u nd   u m s i cht   b e w i s e n   .   spc2
g l au b e n   s i   ,   spc2   d a s   s i   n o ch   e t w a s   w ei t e r e s
l ei st e n   k ö nt e n   ~?   spc2   i ch   w ü r d e   d i   f r a g e
n i cht   a n   s i   r i cht e n   ,   spc2   w e n   i ch   s i   n i cht
f ü r   ei n e   au s n a m e   u nt e r   d e n   f r au e n   h i l t e   .
~«   spc2   §
§
~~»   i ch   w i l   s e h e n   ,   spc2   o b   i ch   e s   f e r m a g   .
spc2   w a s   i st   e s   ~?«   spc2   §
§
~~»   w i r   w e r d e n   g e g e n   s i b e n   u r   i n   k o p e r
b i t sch e s   ei n t r e f e n   ,   spc2   m ei n   f r eu nd   u nd   i ch
.   spc2   d i   r u k a st l s   s i nd   w o l   u m   d i s e   z ei t
b e r ei t s   f o r t   ,   spc2   u nd   t o l e r   w i r d
h o f e nt l i ch   n o ch   n i cht   w i d e r   z u   s i ch   g e k o m e n
s ei n   .   spc2   d i   ei n z i g e   ,   spc2   d i   d a n   a l e n f a l s
n o ch   l ä r m   m a ch e n   k ö nt e   ,   spc2   i st   a l s o
t o l e r s   f r au   .   spc2   w e n   s i   d i s e   m i t   i r g e nd
ei n e m   au f t r a g   i n   d e n   k e l e r   sch i k e n   u nd   i n
h i nt e r   i r   a b sch l i s e n   k ö nt e n   ,   spc2   s o   w ü r d e n
s i   u n s   d i   s a ch e   au s e r o r d e nt l i ch   e r l ei cht e r n
.   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   b i n   d a z u   b e r ei t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   g u t   .   spc2   n u n   w o l e n   w i r   ei n m a l   d a s   d i ng
g e n au e r   i n s   au g e   f a st e n   .   spc2
s e l b st f e r st ä nd l i ch   g i b t   e s   n u r   ei n e   ei n z i g e
m ö g l i ch e   e r k l ä r u ng   .   spc2   s i   s i nd   h i r   u m
i r g e nd   ei n e   a nd e r e   p e r s o n   f o r z u st e l e n   ,   spc2
u nd   d i s e   p e r s o n   s e l b st   w i r d   i n   d e m   z i m e r
g e f a ng e n   g e h a l t e n   .   spc2   d a s   l i g t   j a   au f
d e r   h a nd   ~;   spc2   u nd   d i   g e f a ng e n e   i st   ,   spc2
w i   i ch   n i cht   i m   m i nd e st e n   b e z w ei f l e   ,   spc2   d i
t o cht e r   ,   spc2   f r eu l ei n   e l i s   r u k a st l   ,   spc2
w e n   i ch   m i ch   r e cht   e r i n e r e   ,   spc2   d i   s i ch
a n g e b l i ch   i n   a m e r i k a   b e f i nd e t   .   spc2
j e d e n f a l s   i st   d i   w a l   au f   s i   g e f a l e n   ,   spc2
w ei l   s i   g a n z   d i s e l b e   g r ö s e   ,   spc2   f i g u r   u nd
h a r f a r b e   h a b e n   .   spc2   i r   h a t e   m a n   s e r
w a r sch ei n l i ch   d a s   h a r   a b g e sch n i t e n   ,   spc2   u nd
s o   m u st e n   s i   d a s   i r i g e   g l ei ch f a l s   o pf e r n   .
spc2   d u r ch   ei n e n   m e r k w ü r d i g e n   z u f a l   s i nd
i n e n   d i   st r ä n e n   i n   d i   h ä nd e   g e f a l e n   .   spc2
d e r   m a n   au f   d e r   st r a s e   w a r   z w ei f e l l o s   ei n
b e k a nt e r   f o n   i r   ,   spc2   o d e r   w o l   i r
f e r l o b t e r   ,   spc2   ~~–   d a   s i   n u n   f r eu l ei n
e l i s e s   k l ei d e r   t r u g e n   u nd   i r   s o   ä n l i ch
s e h e n   ,   spc2   s o   m u st e   e r   au s   i r e r   h ei t e r k ei t
b ei   s ei n e m   j e d e s m a l i g e n   e r sch ei n e n   u nd   d a n
f o l e nd s   au s   i r e r   h a nd b e w e g u ng   sch l i s e n   ,   spc2
d a s   s ei n e   u n g e b e t e n e   f ö l i g   z u f r i d e n   s ei
u nd   s ei n e   au f m e r k s a m k ei t   f e r n e r   n i cht   w ü n sch e
.   spc2   d e r   h u nd   w i r d   n a cht s   l o s g e l a s e n   ,   spc2
d a m i t   i r   f e r e r e r   k ei n e n   f e r s u ch   m a cht   ,   spc2
s i ch   m i t   i r   i n   f e r b i nd u ng   z u   s e z e n   .   spc2   s o
w ei t   i st   a l e s   g a n z   k l a r   .   spc2   d e n
e r n st e st e n   p u nk t   b i l d e t   d e r   k a r a k t e r   d e s
k i nd e s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w a s   i n   a l e r   w e l t   h a t   d e n   d a s   d a m i t   z u
t u n   ~?«   spc2   r i f   d e r   d o k t o r   au s   .   spc2   §
§
~~»   m ei n   l i b e r   w a t s e n   ,   spc2   w e n   d u   d i r   i n
d ei n e m   b e r u f   a l s   a r z t   ü b e r   d i   n ei g u ng e n
ei n e s   k i nd e s   au f sch l u s   f e r sch a f e n   w i l st   ,   spc2
s o   st u d i r st   d u   j e d e s m a l   d e s e n   e l t e r n   .   spc2
s i st   d u   d e n   n i cht   ei n   ,   spc2   d a s   d a s
u m g e k e r t e   f e r f a r e n   g a n z   d i s e l b e
b e r e cht i g u ng   h a t   ~?   spc2   i ch   h a b e   o f t   u nd   f i l
w i r k l i ch e s   f e r st ä nd n i s   f ü r   d e n   k a r a k t e r
d e r   e l t e r n   e r st   d u r ch   d a s   st u d i u m   i r e r
k i nd e r   g e w o n e n   .   spc2   d i s e s   k i nd   h a t   ei n e n
a b n o r m e n   h a ng   z u r   g r au s a m k ei t   ,   spc2   u nd   m a g
d i s e r   n u n   f o n   s ei n e m   st e t s   l ä ch e l nd e n   f a t e r
h e r r ü r e n   ,   spc2   w i   i ch   f e r m u t e   ,   spc2   o d e r
f o n   s ei n e r   m u t e r   ~~–   j e d e n f a l s   b e d eu t e t   e r
n i cht s   g u t e s   f ü r   d a s   a r m e   m ä d ch e n   ,   spc2   d a s
s i ch   i n   i r e r   g e w a l t   b e f i nd e t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   g a n z   g e w i s   r e cht   ,   spc2   h e r
h o m s   ~«   ,   spc2   r i f   f r eu l ei n   h a nt e r   au s   .   spc2
~~»   e s   f a l e n   m i r   j e z t   t au s e nd e r l ei   d i ng e
w i d e r   ei n   ,   spc2   d i   m i r   b e w ei s e n   ,   spc2   d a s
s i   d a s   r i cht i g e   g e t r o f e n   h a b e n   .   spc2   w i r
w o l e n   k ei n e n   au g e n b l i k   f e r l i r e n   ,   spc2   u m
d e m   a r m e n   g e sch ö pf   z u   h i l f e   z u   k o m e n   .   ~«
spc2   §
§
~~»   w i r   m ü s e n   f o r s i cht i g   z u   w e r k e   g e h e n   ,
spc2   d e n   w i r   h a b e n   e s   m i t   ei n e m   g a n z
g e r i b e n e n   p a t r o n   z u   t u n   ~«   ,   spc2   f e r s e z t e
h o m s   .   spc2   ~~»   f o r   s i b e n   u r   k ö n e n   w i r
n i cht s   b e g i n e n   .   spc2   u m   d i s e   st u nd e   w e r d e n
w i r   b ei   i n e n   ei n t r e f e n   ,   spc2   u nd   d a n   w i r d
d a s   r ä t s e l   b a l d   g e l ö st   s ei n   .   ~«   spc2   §
§
g a n z   p ü nk t l i ch   u m   s i b e n   u r   f a nd e n   s i ch   h o m s
u nd   w a t s e n   ei n   ,   spc2   ~~–   d e n   w a g e n   h a t e n   s i
i n   ei n e m   w i r t s h au s   a n   d e r   st r a s e   ei n g e st e l t
.   spc2   a n   d e r   b au m g r u p e   m i t   i r e m   d u nk e l n
l au b   ,   spc2   d a s   j e z t   i m   l i cht   d e r   s i nk e nd e n
s o n e   ei n e n   b l i nk e nd e n   m e t a l g l a n z   au s st r a l t e
,   spc2   w ü r d e n   s i   d a s   h au s   s o f o r t   e r k a nt
h a b e n   ,   spc2   au ch   w e n   f r eu l ei n   h a nt e r   n i cht
f r eu nd l i ch   l ä ch e l nd   a n   d e r   h au s t r e p e
g e st a nd e n   h ä t e   .   spc2   §
§
~~»   h a b e n   s i   e s   au s g e f ü r t   ~?«   spc2   f r a g t e
h o m s   .   spc2   §
§
ei n   l au t e s   h e f t i g e s   p o ch e n   d r a ng   f o n
u nt e r h a l b   d e s   t r e p e n h au s e s   h e r au f   .   spc2   ~~»
d a s   i st   f r au   t o l e r   i m   k e l e r   ~«   ,   spc2   s a g t e
s i   ,   spc2   ~~»   i r   m a n   l i g t   sch n a r ch e nd   au f   d e r
k ü ch e n b a nk   .   spc2   h i r   s i nd   s ei n e   sch l ü s e l   ~;
spc2   e r   h a t   g a n z   d i   g l ei ch e n   w i   h e r   r u k a st l
.   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   i r e   s a ch e   w i r k l i ch   g u t   g e m a cht
~«   ,   spc2   r i f   h o m s   e r f r eu t   au s   .   spc2   ~~»   n u n
g e h e n   s i   f o r a n   ,   spc2   u nd   w i r   w e r d e n   d i s e r
d u nk e l n   g e sch i cht e   b a l d   au f   d e n   g r u nd   k o m e n
.   ~«   spc2   §
§
s i   st i g e n   d i   t r e p e   h i n au f   ,   spc2   sch l o s e n   d i
t ü r   au f   u nd   g i ng e n   d e n   g a ng   e nt l a ng   ,   spc2
b i s   s i   f o r   d e r   f e r r a m e l t e n   t ü r   st a nd e n   ,
spc2   d i   f r eu l ei n   h a nt e r   b e sch r i b e n   h a t e   .   spc2
h o m s   sch n i t   d e n   st r i k   d u r ch   u nd   n a m   d i
f o r g e l e g t e   st a ng e   w e g   .   spc2   d a n   p r o b i r t e
e r   f e r sch i d e n e   sch l ü s e l   i m   sch l o s   ,   spc2   a b e r
o n e   e r f o l g   .   spc2   d r i n e n   f e r n a m   m a n   k ei n e n
l au t   ,   spc2   u nd   b ei   d i s e r   st i l e   f e r d ü st e r t e n
s i ch   h o m s   z ü g e   .   spc2   ~~»   i ch   w i l   n i cht   h o f e n
,   spc2   d a s   w i r   z u   sp ä t   k o m e n   ~«   ,   spc2   s a g t e
e r   .   spc2   ~~»   w i r   w o l e n   l i b e r   o n e   s i
h i n ei n g e h e n   ,   spc2   f r eu l ei n   h a nt e r   .   spc2   n u n
,   spc2   w a t s e n   ,   spc2   st e m e   ei n m a l   d ei n e
sch u l t e r   a n   ,   spc2   d a n   w e r d e n   w i r   j a   s e h e n
,   spc2   w a s   s i ch   au s r i cht e n   l ä st   .   ~«   spc2   e s
w a r   ei n e   a l t e   ,   spc2   w a k e l i g e   t ü r   ,   spc2   d i
d e m   f e r ei nt e n   d r u k   s o f o r t   n a ch g a b   .   spc2
z u s a m e n   d r a ng e n   s i   i n   d a s   z i m e r   ei n   .   spc2
e s   w a r   l e r   .   spc2   ei n   sch m a l e s   f e l d b e t   ,   spc2
ei n   k l ei n e r   t i sch   u nd   ei n   k o r b   m i t   w ä sch e
b i l d e t e n   d i   g a n z e   ei n r i cht u ng   .   spc2   d a s
o b e r l i cht   st a nd   o f e n   ,   spc2   u nd   d i   g e f a ng e n e
w a r   f o r t   .   spc2   ~~»   h i r   i st   ei n e   sch u r k e r ei
f o r g e g a ng e n   ~«   ,   spc2   s a g t e   h o m s   ,   spc2   ~~»
d e r   s au b e r e   h e r   h a t   f r eu l ei n   h a nt e r s
a b s i cht e n   e r r a t e n   u nd   s ei n   o pf e r
f o r t g e b r a cht   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   w i   ~?«   spc2   §
§
~~»   d u r ch   d a s   o b e r l i cht   .   spc2   w i r   w e r d e n
b a l d   s e h e n   ,   spc2   w i   e r   e s   a n g e st e l t   h a t   .
~«   spc2   d a m i t   sch w a ng   e r   s i ch   au f   d a s   d a ch
h i n au f   .   spc2   ~~»   o   j a   ~«   ,   spc2   r i f   e r   au s   ,
spc2   ~~»   h i r   sch au t   ei n e   l a ng e   ,   spc2   l ei cht e
l ei t e r   ü b e r   d i   d a ch r i n e   e m p o r   ~;   spc2   m i t
d i s e r   h a t   e r   d i   s a ch e   au s g e f ü r t   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a b e r   d a s   k a n   j a   n i cht   s ei n   ~«   ,   spc2
b e m e r k t e   f r eu l ei n   h a nt e r   ,   spc2   ~~»   d i   l ei t e r
st a nd   n o ch   n i cht   d a   ,   spc2   a l s   d i   r u k a st l s
f o r t g i ng e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a n   i st   e r   z u   d i s e m   z w e k   n o ch   ei n m a l
h ei m g e k o m e n   .   spc2   i ch   s a g e   i n e n   ,   spc2   e r
i st   ei n   sch l au e r   ,   spc2   g e f ä r l i ch e r   m e n sch   .
spc2   e s   s o l t e   m i ch   au ch   g a r   n i cht   w u nd e r n   ,
spc2   w e n   e s   s ei n   t r i t   w ä r e   ,   spc2   d e n   i ch
e b e n   au f   d e r   t r e p e   h ö r e   .   spc2   i ch   g l au b e   ,
spc2   w a t s e n   ,   spc2   d u   w i r st   g u t   t u n   ,   spc2
d ei n e   p i st o l e   b e r ei t   z u   h a l t e n   .   ~«   spc2   §
§
k au m   w a r e n   d i s e   w o r t e   au s   s ei n e m   m u nd e   ,
spc2   a l s   ei n   s e r   d i k e r   ,   spc2   au f g e d u n s e n e r
m a n   ,   spc2   m i t   ei n e m   sch w e r e n   st o k   i n   d e r
h a nd   ,   spc2   u nt e r   d e r   t ü r   d e s   z i m e r s   e r sch i n
.   spc2   f r eu l ei n   h a nt e r   sch r i   l au t   au f   b ei
s ei n e m   a n b l i k   u nd   d r ü k t e   s i ch   a n   d i   w a nd   ,
spc2   h o m s   d a g e g e n   sp r a ng   f o r   u nd   t r a t   i m
g e g e n ü b e r   .   spc2   §
§
~~»   w o   i st   i r e   t o cht e r   ~?«   spc2   f r a g t e   e r   .
spc2   §
§
d e r   d i k e   m a n   s a   s i ch   r i ng s u m   u nd   sch au t e   d a n
n a ch   d e m   o b e r l i cht   h i n au f   .   spc2   §
§
~~»   d i s e   f r a g e   m u s   i ch   a n   eu ch   r i cht e n   ,   spc2
i r   sp i z b u b e n   u nd   d i b e   ~!   spc2   a b e r   j e z t   h a b e
i ch   eu ch   g e f a ng e n   .   spc2   i r   s ei d   i n   m ei n e n
h ä nd e n   .   spc2   i ch   w i l   eu ch   h ei m l eu cht e n   ~!«   spc2
d a m i t   w a nt e   e r   s i ch   u m   u nd   ei l t e   d i   t r e p e
h i n u nt e r   ,   spc2   w a s   e r   l au f e n   k o nt e   .   spc2   §
§
~~»   e r   h o l t   d e n   h u nd   ~«   ,   spc2   r i f   f r eu l ei n
h a nt e r   .   spc2   §
§
~~»   i ch   h a b e   m ei n e n   r e w o l w e r   ~«   ,   spc2   s a g t e
w a t s e n   .   spc2   §
§
~~»   w i r   w o l e n   l i b e r   d i   h au s t ü r   sch l i s e n   ~«   ,
spc2   sch l u g   h o m s   f o r   ,   spc2   u nd   s o f o r t
st ü r m t e n   a l e   z u s a m e n   d i   t r e p e   h i n u nt e r   .
spc2   k au m   h a t e n   s i   d e n   h au s g a ng   e r r ei cht   ,   spc2
a l s   s i   d a s   b e l e n   ei n e s   h u nd e s   u nd   g l ei ch
d a r au f   ei n e n   k l ä g l i ch e n   h i l f e r u f   f e r n a m e n
.   spc2   ei n   ä l t l i ch e r   m a n   m i t   r o t e m   g e s i cht
u nd   sch l o t e r nd e n   g l i d e r n   t r a t   t au m e l nd   au s
ei n e r   n e b e nt ü r   u nd   r i f   ~:   spc2   ~~»   w e r   h a t
d e n   h u nd   l o s g e m a cht   ~?   spc2   s ei t   z w ei   t a g e n
h a t   e r   n i cht s   z u   f r e s e n   b e k o m e n   .   spc2
sch n e l   ,   spc2   sch n e l   z u   h i l f e   ,   spc2   e h e   e s   z u
sp ä t   i st   ~!«   spc2   §
§
w a t s e n   st ü r z t e   m i t   h o m s   z u r   t ü r   h i n au s   u nd
u m   d i   h au s e k e   h e r u m   ,   spc2   t o l e r   h i nt e r d r ei n
.   spc2   ei n e   g e w a l t i g e   ,   spc2   h ei s h u ng r i g e
b e st i e   h a t e   i r e   sch w a r z e   sch n au z e   i n   h e r n
r u k a st l s   h a l s   g e g r a b e n   ,   spc2   d e r   s i ch
ä ch z e nd   a m   b o d e n   w a nd   .   spc2   w a t s e n   l i f
h i n z u   u nd   j a g t e   d e m   h u nd   ei n e   k u g e l   d u r ch
d e n   k o pf   .   spc2   e r   st ü r z t e   z u s a m e n   ,   spc2
a b e r   s ei n e   sch a r f e n   ,   spc2   w ei s e n   z ä n e
st e k t e n   n o ch   i n   d e n   m ä cht i g e n   f a l t e n   f o n
r u k a st l s   h a l s   .   spc2   m i t   f i l e r   m ü h e   b r a cht e n
s i   b ei d e   au s ei n a nd e r   u nd   t r u g e n   d e n
f e r w u nd e t e n   z w a r   l e b e nd   ,   spc2   a b e r
sch au e r l i ch   z u g e r i cht e t   i n s   h au s   .   spc2   s i
l e g t e n   i n   au f   d a s   s o f a   i m   w o n z i m e r   ,   spc2
u nd   n a ch d e m   d e r   i n z w i sch e n   w i d e r   n ü cht e r n
g e w o r d e n e   t o l e r   m i t   d e r   b o t sch a f t   f o n   d e m
f o r f a l   a n   s ei n e   f r au   a b g e sch i k t   w a r   ,   spc2
t a t   w a t s e n   a l e s   ,   spc2   w a s   e r   f e r m o cht e   ,
spc2   u m   d i   k w a l   d e s   f e r w u nd e t e n   z u   l i nd e r n
.   spc2   s i   st a nd e n   a l e   u m   i n   h e r u m   ,   spc2   a l s
d i   t ü r   au f g i ng   u nd   ei n e   g r o s e   ,   spc2   h a g e r e
f r au e n s p e r s o n   i n s   z i m e r   t r a t   .   spc2   §
§
~~»   f r au   t o l e r   ~!«   spc2   r i f   f r eu l ei n   h a nt e r   .
spc2   §
§
~~»   j a   ,   spc2   f r eu l ei n   .   spc2   a l s   h e r   r u k a st l
h ei m k a m   ,   spc2   l i s   e r   m i ch   z u e r st   h e r au s   ,
spc2   e h e   e r   z u   i n e n   h i n au f g i ng   .   spc2   a ch   ,
spc2   f r eu l ei n   ,   spc2   e s   i st   sch a d e   ,   spc2   d a s   s i
m i ch   i r e   a b s i cht e n   n i cht   w i s e n   l i s e n   ~;   spc2
i ch   w ü r d e   i n e n   g e s a g t   h a b e n   ,   spc2   d a s   s i
s i ch   f e r g e b l i ch e   m ü h e   m a ch e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   s o   ~«   ,   spc2   r i f   h o m s   u nd   b l i k t e   s i
sch a r f   a n   ,   spc2   ~~»   o f e n b a r   w ei s   f r au   t o l e r
m e r   f o n   d e r   s a ch e   a l s   i r g e nd   s o n st   j e m a nd   .
~«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   ,   spc2   u nd   i ch   s a g e   au ch   g a n z   g e r n e
,   spc2   w a s   i ch   w ei s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d a n   ,   spc2   b i t e   ,   spc2   s e z e n   s i   s i ch   u nd
l a s e n   s i   e s   u n s   h ö r e n   ,   spc2   d e n   i ch
g e st e h e   ,   spc2   m e r e r e   p u nk t e   s i nd   m i r   n o ch
n i cht   g a n z   k l a r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   i ch   w ü r d e   i n e n   l ä ng st   a l e s
au s ei n a nd e r g e s e z t   h a b e n   ,   spc2   h ä t e   i ch   n u r
au s   d e m   k e l e r   h e r au s g e k o nt   .   spc2   f a l s   d i
s a ch e   e t w a   f o r   g e r i cht   k o m e n   s o l t e   ,   spc2   s o
f e r g e s e n   s i   n i cht   ,   spc2   d a s   i ch   m i ch   au f   i r e
s ei t e   g e st e l t   u nd   e s   au ch   m i t   f r eu l ei n   e l i s
g u t   g e m ei nt   h a b e   .   spc2   §
§
s ei t   d e r   w i d e r f e r h ei r a t u ng   i r e s   f a t e r s   h a t
s i ch   f r eu l ei n   e l i s   z u   h au s e   n i cht   m e r
g l ü k l i ch   g e f ü l t   .   spc2   s i   s a   s i ch   i m e r
z u r ü k g e s e z t   u nd   d u r f t e   n i cht   f i l   d r ei n r e d e n
,   spc2   a b e r   ei g e nt l i ch   sch l i m   e r g i ng   e s   i r
e r st   ,   spc2   a l s   s i   s i ch   m i t   h e r n   f r au l e r
f e r l o b t e   .   spc2   s o f i l   i ch   g e h ö r t   h a b e   ,   spc2
b e s a s   f r eu l ei n   e l i s   n a ch   d e m   t e st a m e nt   i r e r
m u t e r   g e w i s e   a n sp r ü ch e   ,   spc2   a b e r   s i   w a r
f i l   z u   s a n f t   u nd   g u t m ü t i g   ,   spc2   u m   s i
g e l t e nd   z u   m a ch e n   ,   spc2   u nd   l i s   a l e s   i n
h e r n   r u k a st l s   h ä nd e n   .   spc2   d e r   w u st e   w o l   ,
spc2   d a s   e r   m i t   i r   m a ch e n   k o nt e   ,   spc2   w a s   e r
w o l t e   ~;   spc2   a l s   j e d o ch   d i   m ö g l i ch k ei t
ei n t r a t   ,   spc2   d a s   ei n   e h e m a n   k a m   u nd   a l e s
f e r l a ng t e   ,   spc2   w a s   e r   n a ch   d e m   g e s e z
b e a n sp r u ch e n   k o nt e   ,   spc2   d a   h i l t   e s   i r
f a t e r   a n   d e r   z ei t   ,   spc2   ei n e n   r i g e l
f o r z u sch i b e n   .   spc2   e r   f e r l a ng t e   f o n   i r   ,
spc2   s i   s o l e   ei n   sch r i f t st ü k   au s st e l e n   ,   spc2
w o n a ch   i m   d i   n u z n i s u ng   a n   i r e m   f e r m ö g e n
z u st e h e   ,   spc2   s i   m ö g e   h ei r a t e n   o d e r   n i cht   .
spc2   a l s   s i   d a s   n i cht   t u n   w o l t e   ,   spc2   k w ä l t e
e r   s i   s o   l a ng e   ,   spc2   b i s   s i   ei n
n e r f e n f i b e r   b e k a m   ,   spc2   s o   d a s   s i   s e ch s
w o ch e n   l a ng   a m   r a nd e   d e s   g r a b e s   sch w e b t e   .
spc2   z w a r   e r h o l t e   s i   s i ch   e nd l i ch   ,   spc2   a b e r
s i   w a r   z u   ei n e m   sch a t e n   a b g e z e r t   ,   spc2   u nd
i r   sch ö n e s   h a r   h a t e   m a n   i r   a b g e sch n i t e n   .
spc2   d o ch   d a s   m a cht e   i r e m   b r eu t i g a m   a l e s
n i cht s   au s   ,   spc2   u nd   e r   b l i b   i r   s o   t r eu   w i
n u r   ei n e r   .   ~«   spc2   §
§
~~»   d u r ch   i r e   f r eu nd l i ch e n   m i t t ei l u ng e n   ~«   ,
spc2   s a g t e   h o m s   ,   spc2   ~~»   h a b e n   s i   n u n m e r   d i
s a ch e   s o   w ei t   au f g e k l ä r t   ,   spc2   d a s   i ch   m i r
d a s   ü b r i g e   f o l e nd s   d e nk e n   k a n   .   spc2   n i cht
w a r   ,   spc2   h e r   r u k a st l   g i ng   d a r au f   z u   s ei n e m
ei n sp e r u ng s s i st e m   ü b e r   ~?«   spc2   §
§
~~»   j a w o l   .   ~«   spc2   §
§
~~»   u nd   h o l t e   f r eu l ei n   h a nt e r   f o n   l o nd o n   ,
spc2   u m   s i ch   d e n   u n b e k w e m e n   h e r n   f r au l e r
f o m   h a l s e   z u   sch a f e n   ~?«   spc2   §
§
~~»   s o   i st   e s   .   ~«   spc2   §
§
~~»   a l ei n   h e r   f r au l e r   ~«   ,   spc2   f u r   h o m s   f o r t
,   spc2   ~~»   b e l a g e r t e   d a s   h au s   m i t   d e r
z ä h i g k ei t   ei n e s   e cht e n   l i b h a b e r s   u nd
f e r st a nd   e s   ,   spc2   d u r ch   k l i ng e nd e   o d e r
a nd e r w ei t i g e   b e w ei s g r ü nd e   s i   i n   s ei n
i nt e r e s e   z u   z i h e n   ~~–   n i cht   w a r   ~?«   spc2   §
§
~~»   h e r   f r au l e r   w a r   ei n   s e r   f r eu nd l i ch e r   ,
spc2   f r ei g e b i g e r   h e r   ~«   ,   spc2   e r w i d e r t e   f r au
t o l e r   g e l a s e n   .   spc2   §
§
~~»   u nd   au f   d i s e   w ei s e   s o r g t e   e r   d a f ü r   ,   spc2
d a s   i r   g u t e r   m a n   st e t s   r ei ch l i ch   z u   t r i nk e n
e r h i l t   ,   spc2   u nd   d a s   d i   l ei t e r   b e r ei t   st a nd
,   spc2   s o b a l d   i r   h e r   d a s   h au s   f e r l a s e n   h a t e
.   ~«   spc2   §
§
~~»   s i   h a b e n   e s   g e t r o f e n   ,   spc2   h e r   ,   spc2
g e r a d e   s o   i st   e s   g e g a ng e n   .   ~«   spc2   §
§
~~»   w i r   s i nd   i n e n   w i r k l i ch   a n e r k e n u ng
sch u l d i g   ,   spc2   f r au   t o l e r   ~«   ,   spc2   s a g t e
h o m s   ,   spc2   ~~»   d e n   s i   h a b e n   u n s   ü b e r   a l e
p u nk t e   ,   spc2   d i   n o ch   d u nk e l   w a r e n   ,   spc2
f o l e   au f k l ä r u ng   f e r sch a f t   .   spc2   d a   k o m t   j a
au ch   d e r   d i st r i k t s a r z t   m i t   f r au   r u k a st l   ~;
spc2   m i r   sch ei nt   ,   spc2   e s   w i r d   w o l   j e z t   d a s
b e st e   s ei n   ,   spc2   w i r   b r i ng e n   f r eu l ei n   h a nt e r
n a ch   w i n sch e st e r   z u r ü k   ,   spc2   d a   s o w o l   i r   w i
u n s e r   f e r n e r e s   f e r b l ei b e n   i m   h au s e   k ei n e n
e r s i cht l i ch e n   z w e k   m e r   h a t   .   ~«   spc2   ~~–   §
§
s o   k l ä r t e   s i ch   a l s o   d a s   g e h ei m n i s   d e s
u n h ei m l i ch e n   h au s e s   m i t   d e n   b l u t b u ch e n   a m
t o r e   au f   .   spc2   h e r   r u k a st l   k a m   z w a r   m i t
d e m   l e b e n   d a f o n   ,   spc2   b l i b   j e d o ch   f ü r   i m e r
ei n   g e b r o ch e n e r   m a n   ,   spc2   d e r   s ei n   d a s ei n
l e d i g l i ch   d e r   au f o pf e r nd e n   pf l e g e   s ei n e r
g a t i n   f e r d a nk t e   .   spc2   s i   w o n e n   n o ch   i m e r
m i t   i r e n   a l t e n   d i n st b o t e n   z u s a m e n   ,   spc2
w e l ch e   s o   f i l   f o n   h e r n   r u k a st l s
f e r g a ng e n h ei t   w i s e n   ,   spc2   d a s   e r   s i ch   n i cht
e nt sch l i s e n   k a n   ,   spc2   s i ch   f o n   i n e n   z u
t r e n e n   .   spc2   h e r   f r au l e r   u nd   s ei n e   b r au t
l i s e n   s i ch   g l ei ch   a m   t a g e   n a ch   i r e r   f l u cht
i n   s au th h a m p t e n   t r au e n   ~;   spc2   e r   b e k l ei d e t
j e z t   ei n e n   b e a m t e n p o st e n   au f   d e r   i n s e l
m au r i t i u s   .   spc2   w a s   f r eu l ei n   f ei e l e t   h a nt e r
b e t r i f t   ,   spc2   s o   l e g t e   sch ö r l o k   h o m s   z u
w a t s e n s   z i m l i ch   l e b h a f t e r   e nt t eu sch u ng   k ei n
i nt e r e s e   m e r   f ü r   s i   a n   d e n   t a g   ,   spc2
s o b a l d   d a s   p r o b l e m   g e l ö st   w a r   ,   spc2   i n
d e s e n   m i t e l p u nk t   s i   g e st a nd e n   h a t e   .   spc2   §
§
§
§