Efficiency: Return a cached version of the line when harpoon state is unchanged

[abeldekat]

A small improvement.

The plugin only updates its data on the appropriate events.
However, the format function still constructs the line dynamically, using string.format

Solution: Cache that line, and use it when nothing has changed for harpoon.