[ECO-5095][CHA-RL*] Implement logging for RoomLifecycleManager

1. Added private property logger with thread specific dynamic context
2. Added trace, debug, error logging for private doRetry method
3. Added trace, debug, error logging for attach method
4. Added trace, debug, error logging for detach method
5. Added trace, debug, error logging for release method

Author: sacOO7

chat-android/src/main/java/com/ably/chat/Room.kt

@@ -213,7 +213,7 @@ internal class DefaultRoom(
 
         lifecycleManager = RoomLifecycleManager(roomScope, statusLifecycle, roomFeatures, this.logger)
 
-        this.logger.debug("Initialized with features: ${roomFeatures.joinToString { it.featureName }}")
+        this.logger.debug("Initialized with features: ${roomFeatures.map { it.featureName }.joinWithBrackets}")
     }
 
     override fun onStatusChange(listener: RoomLifecycle.Listener): Subscription =