Add interaction to confusion matrix.

[aboggust]

Click a cell to filter to that label and prediction. Click a x label to filter by prediction. Click a y label to filter by label. Update the confusion matrix title to indicate interactivity.