update deployment

[JonoYang]

• traefik needs to be updated
• matchcodeio-project should be separated from purldb and just a scio worker like the purldb scan worker

[Mahaboobunnisa123]

Hi maintainers @JonoYang @pombredanne, I noticed this is part of the larger mass-scan refactor. I’d be happy to help if there’s any contributor-friendly work here (deployment updates, testing, or validation). If external contributions are welcome, please let me know where I can help. Thanks!

[Mahaboobunnisa123]

hi @JonoYang, is this issue resolved or still available. Please let me know and I'd be happy to work on it.