Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 44.1% (477 of 1080 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fi/

Author: deusatiam

client/strings/fi.json

@@ -261,19 +261,33 @@
   "LabelDiscover": "Löydä",
   "LabelDownload": "Lataa",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Lataa {0} jaksoa",
+  "LabelDownloadable": "Ladattavissa",
   "LabelDuration": "Kesto",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} pidempi)",
   "LabelDurationComparisonShorter": "({0} lyhyempi)",
+  "LabelDurationFound": "Kesto löydetty:",
   "LabelEbook": "E-kirja",
   "LabelEbooks": "E-kirjat",
   "LabelEdit": "Muokkaa",
   "LabelEmail": "Sähköposti",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Osoitteesta",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "SSL-sertifikaatin varmentamisen käytöstä poistaminen saattaa vaarantaa yhteytesti turvallisuusriskeihin, kuten man-in-the-middle hyökkäyksiin. Poista käytöstä vain jos ymmärrät vaaran ja luotat yhdistämääsi sähköpostipalvelimeen.",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Turvallinen",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testiosoite",
   "LabelEmbeddedCover": "Upotettu kansikuva",
   "LabelEnable": "Ota käyttöön",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "Alkuperäisistä audiotiedostoistasi tallennetaan varmuuskopio osoitteessa:",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Voit poistua sivulta kun tehtävä on aloitettu.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "Koodaus saattaa kestää 30 minuuttiin asti.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Varoitus: Älä päivitä näitä asetuksia ellet ymmärrä ffmpeg-koodausasetuksia.",
   "LabelEnd": "Loppu",
   "LabelEndOfChapter": "Luvun loppu",
   "LabelEpisode": "Jakso",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Jakso ei yhdistetty RSS-syötteeseen",
+  "LabelEpisodeNumber": "Jakso #{0}",
+  "LabelEpisodeTitle": "Jakson nimi",
+  "LabelEpisodeType": "Jakson tyyppi",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Jakson URL RSS-syötteestä",
   "LabelEpisodes": "Jaksot",
   "LabelExample": "Esimerkki",
   "LabelFeedURL": "Syötteen URL",
@@ -305,12 +319,20 @@
   "LabelLanguageDefaultServer": "Palvelimen oletuskieli",
   "LabelLanguages": "Kielet",
   "LabelLastBookAdded": "Viimeisin lisätty kirja",
+  "LabelLastBookUpdated": "Viimeisin päivitetty kirja",
+  "LabelLastUpdate": "Viimeisin päivitys",
+  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Käyttäjälle saatavilla olevat kirjastot",
   "LabelLibrary": "Kirjasto",
+  "LabelLibraryName": "Kirjaston nimi",
   "LabelLineSpacing": "Riviväli",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
+  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Etsi uusia jaksoja tämän päivämäärän jälkeen",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Jaksojen maksimilatausmäärä. 0 poistaa rajoituksen.",
+  "LabelMediaPlayer": "Mediasoitin",
   "LabelMediaType": "Mediatyyppi",
   "LabelMinute": "Minuutti",
   "LabelMinutes": "Minuutit",
+  "LabelMissingEbook": "Ei e-kirjaa",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
   "LabelName": "Nimi",
@@ -320,6 +342,7 @@
   "LabelNewPassword": "Uusi salasana",
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
+  "LabelNextBackupDate": "Seuraava varmuuskopiointipäivämäärä",
   "LabelNotStarted": "Ei aloitettu",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",