-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
i18n-data.ts
1274 lines (1268 loc) · 59.6 KB
/
i18n-data.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
/**
* This file contains all the logic for the internationalization (i18n) of the Dota Coach app.
*
* Instructions for translators:
* - Lines with an OK, have already been reviewed by a nativ speaker
* - Comments and potential issues are added at the end of each line, after the // signs
*
* Source for country codes: "https://www.localeplanet.com/icu/"
*
* Note: Dota 2 provides the following 4 audio languages: English, Korean, Simplified Chinese and Russian
*
*/
export const i18n = {
// Lanuages currently supported by the Dota Coach App
"config" : {
"languages": [
{ "code": "en", "name": "English" },
{ "code": "de", "name": "Deutsch" },
{ "code": "fr", "name": "Français" },
{ "code": "ru", "name": "Русский" },
{ "code": "id", "name": "Indonesia" },
{ "code": "fil", "name": "Filipino" },
{ "code": "zh", "name": "中文" },
{ "code": "br", "name": "Brasil" },
{ "code": "es", "name": "Español" }
]
},
// Translation of text for the Dota Coach App
"text" : {
// InGame window
"Show/hide": {
"en": "Show/hide",
"de": "Ein-/Ausblenden",
"fr": "Afficher/masquer",
"ru": "Показать/скрыть",
"id": "Tampilkan/sembunyikan",
"fil": "Show/hide",
"zh": "显示/隐藏",
"br": "Mostrar/ocultar",
"es": "Mostrar/ocultar"
},
"Sign in": {
"en": "Sign in",
"de": "Anmelden",
"fr": "Identifiez-vous",
"ru": "Войдите",
"id": "Masuk",
"fil": "Mag-sign in",
"zh": "登录",
"br": "Registrar",
"es": "Ingresar"
},
"Logged in": {
"en": "Logged in",
"de": "Angemeldet",
"fr": "Connecté",
"ru": "Залогинены",
"id": "Masuk",
"fil": "Mag-logged in",
"zh": "注册",
"br": "Logado",
"es": "Sesión iniciada"
},
"Logged in as": {
"en": "Logged in as",
"de": "Angemeldet als",
"fr": "Connecté en tant que",
"ru": "Вы вошли как",
"id": "Masuk sebagai",
"fil": "Naka-logged in bilang",
"zh": "通过第三方账号注册",
"br": "Logado como",
"es": "Conectado como"
},
"Create ballot": {
"en": "Create ballot",
"de": "Stimmzettel erstellen",
"fr": "Créer un bulletin de vote",
"ru": "Создать бюллетень",
"id": "Buat pemungutan suara",
"fil": "Gumawa ng balota",
"zh": "开启投票",
"br": "Criar votação",
"es": "Crear votación"
},
"Watch tutorial": {
"en": "Watch tutorial",
"de": "Tutorial ansehen",
"fr": "Regardez le didacticiel",
"ru": "Смотреть учебное пособие",
"id": "Menonton tutorial",
"fil": "Panoorin ang tutorial",
"zh": "观看教程",
"br": "Assistir tutorial",
"es": "Ver el tutorial"
},
"Get help": {
"en": "Get help",
"de": "Hilfe holen",
"fr": "Obtenez de l'aide",
"ru": "Получите помощь",
"id": "Dapatkan bantuan",
"fil": "Humingi ng tulong",
"zh": "获取帮助",
"br": "Obtenha ajuda",
"es": "Conseguir ayuda"
},
"Report issue": {
"en": "Report issue",
"de": "Problem melden",
"id": "Melaporkan masalah",
"fr": "Problème de rapport",
"zh": "报告问题",
"fil": "Report issue",
"ru": "Сообщить о проблеме",
"br": "Relate um problema",
"es": "Reportar un problema"
},
"Join Discord": {
"en": "Join Discord", // OK
"de": "Discord beitreten", // OK
"fr": "Rejoignez Discord",
"ru": "Присоединяйтесь к Дискорд",
"fil": "Mag-join sa Discord",
"zh": "加入Discord",
"id": "Bergabung Perselisihan",
"br": "Participar do Discord",
"es": "Únete a Discord"
},
"Join Reddit": {
"en": "Join Reddit",
"de": "Reddit beitreten",
"fr": "Rejoignez Reddit",
"ru": "Присоединиться к Reddit",
"id": "Bergabunglah Reddit",
"fil": "Mag-join sa Reddit",
"zh": "加入Reddit",
"br": "Participar do Reddit",
"es": "Únete a Reddit"
},
"Manage subscription": {
"en": "Manage subscription",
"de": "Abo verwalten",
"fr": "Gérer l'abonnement",
"ru": "Управление подпиской",
"zh": "管理订阅",
"fil": "I-manage ang subscription",
"id": "Kelola langganan",
"br": "Gerenciar assinatura",
"es": "administrar suscripción"
},
"Change settings": {
"en": "Change settings", // OK
"de": "Einstellungen ändern", // OK
"fr": "Modifier les paramètres",
"ru": "Изменить настройки",
"id": "Ubah pengaturan",
"fil": "I-change ang settings",
"zh": "更改设置",
"br": "Alterar configurações",
"es": "Cambiar ajustes"
},
"Click to sign in": {
"en": "Click to sign in to your Overwolf account",
"de": "Klicke hier, um dich bei deinem Overwolf-Konto anzumelden",
"fr": "Cliquez pour vous connecter à votre compte Overwolf",
"ru": "Нажмите, чтобы войти в свой аккаунт Overwolf",
"id": "Klik untuk masuk ke akun Overwolf Anda",
"fil": "I-click para mag sign in sa Overwolf account mo",
"zh": "点击登录你的 Overwolf 账户",
"br": "Clique para entrar com sua conta da Overwolf",
"es": "Haga clic para iniciar sesión en su cuenta de Overwolf"
},
// Help window
"HELP": {
"en": "HELP",
"de": "HILFE",
"fr": "AIDEZ-MOI",
"ru": "ПОМОЩЬ",
"id": "MEMBANTU",
"fil": "HELP",
"zh": "帮助",
"br": "AJUDA",
"es": "AYUDA"
},
"FEEDBACK": {
"en": "FEEDBACK",
"de": "FEEDBACK",
"fr": "COMMENTAIRES",
"ru": "ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ",
"id": "UMPAN BALIK",
"fil": "FEEDBACK",
"zh": "反馈",
"br": "COMENTÁRIOS",
"es": "COMENTARIOS"
},
"Report an issue": {
"en": "Report an issue/bug or request support",
"de": "Ein Problem/Bug melden oder Support anfragen",
"fr": "Signaler un problème/un bogue ou demander de l'aide",
"ru": "Сообщить о проблеме/ошибке или обратиться в службу поддержки",
"id": "Melaporkan masalah/bug atau meminta dukungan",
"fil": "Mag-report ng issue/bug o mag-request ng support",
"zh": "报告问题/错误或请求支持",
"br": "Relate um problema",
"es": "Reportar un problema"
},
"Share with us": {
"en": "What do you want to share with us?",
"de": "Was möchtest du mit uns teilen?",
"fr": "Qu'est-ce que tu souhaites partager avec nous ?",
"ru": "Что вы хотите с нами поделиться?",
"id": "Apa yang ingin Anda bagikan dengan kami?",
"fil": "Ano gusto mong i-share sa amin?",
"zh": "给开发团队留言",
"br": "O que você gostaria de compartilhar conosco?",
"es": "¿Qué quieres compartir con nosotros?"
},
"Issue description": {
"en": "Enter description of issue/bug or request for support",
"de": "Geben Sie eine Beschreibung des Problems/Bugs oder eine Supportanfrage ein",
"fr": "Entrez la description du problème/du bogue ou de la demande d'assistance",
"ru": "Введите описание проблемы/ошибки или запроса на поддержку",
"id": "Masukkan deskripsi masalah/bug atau permintaan untuk dukungan",
"fil": "Ilagay ang description ng issue/bug or request ng support",
"zh": "输入问题/错误描述或请求支持",
"br": "Descreva o problema/bug ou pedido de suporte",
"es": "Descripción del problema"
},
"SEND_REPORT": {
"en": "SEND REPORT",
"de": "BERICHT SENDEN",
"fr": "ENVOYER UN RAPPORT",
"ru": "ОТПРАВИТЬ ОТЧЕТ",
"id": "KIRIM LAPORAN",
"fil": "SEND REPORT",
"zh": "发送报告",
"br": "ENVIAR RELATO",
"es": "ENVIAR REPORTE"
},
"Contact details": {
"en": "Contact details (E-Mail/Discord)",
"de": "Kontaktdaten (E-Mail/Discord)",
"fr": "Coordonnées (E-Mail/Discord)",
"ru": "Контактные данные (электронная почта/Discord)",
"id": "Rincian kontak (E-Mail/Perselisihan)",
"fil": "Contact details (E-Mail/Discord)",
"zh": "联系方式（电子邮件/Discord）",
"br": "Detalhes de contato (E-Mail/Discord)",
"es": "Detalles de contacto (E-Mail/Discord)"
},
"Enter contact details": {
"en": "Enter your contact details",
"de": "Gib deine Kontaktdaten ein",
"fr": "Entrez vos coordonnées",
"ru": "Введите свои контактные данные",
"id": "Masukkan detail kontak Anda",
"fil": "Ilagay mo ang iyong contact details",
"zh": "输入您的联系方式",
"br": "Insira seus detalhes de contato",
"es": "Ingrese sus datos de contacto"
},
"Log files": {
"en": "Attach Dota Coach log files",
"de": "Dota-Coach-Protokolldateien anhängen",
"fr": "Joindre les fichiers journaux Dota Coach",
"ru": "Прикрепить файлы журнала Dota Coach",
"id": "Lampirkan file log Dota Coach",
"fil": "Attach Dota Coach log files",
"zh": "附上 Dota Coach 日志文件",
"br": "Anexar arquivos de registro do Dota Coach",
"es": "Adjunta los archivos de registro de Dota Coach"
},
// Settings window
"SETTINGS": {
"en": "SETTINGS",
"fr": "PARAMÈTRES",
"de": "EINSTELLUNGEN",
"ru": "НАСТРОЙКИ",
"id": "PENGATURAN",
"fil": "SETTINGS",
"zh": "设置",
"br": "CONFIGURAÇÕES",
"es": "CONFIGURACIÓN"
},
"version": {
"en": "version",
"de": "Version",
"fr": "version",
"ru": "версия",
"id": "versi",
"fil": "version",
"zh": "版本",
"br": "versão",
"es": "versión"
},
"channel": {
"en": "channel",
"de": "Kanal",
"fr": "canal",
"ru": "канал",
"fil": "channel",
"zh": "channel", // 不太确定
"id": "saluran",
"br": "canal",
"es": "canal"
},
"production": {
"en": "production",
"de": "Produktion",
"fr": "production",
"ru": "производства",
"fil": "produksyon",
"zh": "production", // 不太确定
"id": "produksi",
"br": "produção",
"es": "producción"
},
"beta": {
"en": "beta",
"de": "Beta",
"fr": "bêta",
"ru": "бета",
"id": "beta",
"fil": "beta",
"zh": "测试版",
"br": "beta",
"es": "beta"
},
"Infoboxes": {
"en": "Infoboxes", // OK
"de": "Infoboxen",
"fr": "Infobox",
"ru": "Инфобоксы", // OK
"id": "Infobox",
"zh": "信息框",
"br": "Caixas de informação",
"es": "Caja de información"
},
"InfoboxesTooltip": {
"en": "Infoboxes are positioned on top of players in matches and provide insights on items and abilities.",
"de": "Infoboxen sind während Spielen über den Spielern positioniert und bieten Einblicke in Gegenstände und Fähigkeiten.",
"fr": "Les boîtes d'information sont placées au-dessus des joueurs lors des matchs et fournissent des informations sur les objets et les capacités.",
"ru": "Инфобоксы расположены поверх игроков в матчах и предоставляют информацию о предметах и способностях.",
"id": "Infobox diposisikan di atas pemain dalam pertandingan dan memberikan wawasan tentang item dan kemampuan.",
"fil": "Infoboxes ay naka position sa taas ng players in matches at para mag provide ng insights sa items and abilities.",
"zh": "信息框位于比赛中玩家的顶部，提供有关物品和技能的说明。",
"br": "Caixas de informação são posicionadas acima dos jogadores em partidas e provêem insights em itens e habilidades",
"es": "Las cajas de información se colocan encima de los jugadores en los partidos y brindan información sobre elementos y habilidades."
},
"ItemsAndAbilities": {
"en": "Items & abilities", // OK
//"de": "Gegenstände & Fähigkeiten",
"de": "Gegenstände & Abilities", // OK
"fr": "Objets et capacités",
"ru": "Предметы и навыки", // OK, long form: "Предметы и способности"
"id": "Item & kemampuan",
"fil": "Items at abilities", // OK
"zh": "物品和技能",
"br": "Itens e habilidades",
"es": "Items y habilidades"
},
"Timers": {
"en": "Timers",
"de": "Timer",
"fr": "Minuteries",
"ru": "Таймеры", // OK
"id": "Timer",
"fil": "Timers",
"zh": "计时器",
"br": "Temporizador",
"es": "Temporizador"
},
"TimersTooltip": {
"en": "The timer for Roshan, Glyph of Fortification, Buybacks and Ultimates can be turned off and on here.",
"de": "Der Timer für Roshan, Glyphe der Befestigung, Rückkäufe und Ultimates kann hier ein- und ausgeschaltet werden.",
"fr": "Le chronomètre pour Roshan, Glyphe de fortification, Rachats et Ultimates peut être désactivé et activé ici.",
"ru": "Таймер для Рошана, Символа укрепления, выкупа и ультиматов можно отключить и включить здесь.",
"id": "Timer untuk Roshan, Glyph of Fortification, Buybacks dan Ultimates dapat dimatikan dan di sini.",
"fil": "Ang timer para sa Roshan, Glyph of Fortification, Buybacks and Ultimates ay pwede ma i-turn off at on dito.",
"zh": "肉山、防御符文、买活和终极技能的计时器可以在这里关闭和开启。",
"br": "O temporizador para Roshan, glifo de fortificação, reviver e ultis podem ser desativados e ativados aqui.",
"es": "El temporizador de Roshan, Glifo de fortificación, Buyback y Ultimates se puede activar y desactivar aquí."
},
"RoshanAndGlyph": {
"en": "Roshan & glyph", // OK
"de": "Roshan & Glyphe", // OK
"fr": "Roshan & Glyphe",
"ru": "Рошан и глиф", // Dota 2 uses "укрепление строений" for Glpyh of Fortification. Translation recommends to keep "глиф" as it is shorter and most of gamers (according to her Internet research) already use this term, and just in case there are a few articles in Russian explaining what "глиф" is.
"id": "Roshan & mesin terbang",
"fil": "Roshan at glyph",
"zh": "肉山和防御符文",
"br": "Roshan e glifo",
"es": "Roshan y glifo"
},
"TeamBuybacks": {
"en": "Team buybacks", // OK
"de": "Team Rückkäufe", // OK
"fr": "Rachats d'équipe",
"ru": "Командный выкуп", // OK
"id": "Buyback tim",
"fil": "Team buybacks",
"zh": "团队买活情况",
"br": "Reviver aliados",
"es": "Buyback de aliados"
},
"TeamUltimates": {
"en": "Team ultimates", // OK
"de": "Team Ultimates", // OK
"fr": "Ultimes d'équipe",
"ru": "Способности команды", // OK, long form: "Особые командные способности"
"id": "Ultimates tim",
"fil": "Team ultimates",
"zh": "团队终极技能使用情况",
"br": "Ultis aliados",
"es": "Ultis de aliados"
},
"EnemyBuybacks": {
"en": "Enemy buybacks", // OK
"de": "Feindliche Rückkäufe", // OK
"fr": "Rachats d'ennemis",
"ru": "Вражеский выкуп", // OK
"id": "Buyback musuh",
"fil": "Enemy buybacks",
"zh": "敌人买活情况",
"br": "Reviver inimigos",
"es": "Buyback de los enemigos"
},
"EnemyUltimates": {
"en": "Enemy ultimates", // OK
"de": "Feindliche Ultimates", // OK
"fr": "Ultimes ennemis",
"ru": "Способности врага", // OK, long form: "Особые вражеские способности"
"id": "Ultimates musuh",
"fil": "Enemy ultimates",
"zh": "敌人终极技能使用情况",
"br": "Ultis inimigos",
"es": "Ultis de los enemigos"
},
"subsOnly": {
"en": "subs only",
"de": "nur U-Boote",
"fr": "sous-marins uniquement",
"ru": "только подложки",
"fil": "subs only",
"zh": "仅限订阅者使用",
"id": "kapal selam saja",
"br": "só para inscritos",
"es": "solo suscriptores"
},
"Coaching": {
"en": "Coaching",
"fr": "Coaching",
"de": "Coaching",
"ru": "коуТренерство", // OK
"id": "Coaching",
"fil": "Coaching",
"zh": "辅导",
"br": "Treinamento",
"es": "Entrenamiento"
},
"CoachingTooltip": {
"en": "Coaching for hero picks, item builds, own hero (voice) and enemy heroes (voice) can be set here.",
"de": "Coaching für Heldenauswahl, Item-Builds, eigener Held (Stimme) und feindliche Helden (Stimme) können hier eingestellt werden.",
"fr": "L'entraînement pour les choix de héros, les constructions d'objets et les héros ennemis peut être défini ici.", // Needs to be updated
"ru": "Здесь можно настроить коучинг для выбора героев, сборки предметов и вражеских героев.", // Needs to be updated
"id": "Pelatihan untuk memilih pahlawan, item membangun dan pahlawan musuh dapat diatur di sini.", // Needs to be updated
"fil": "Coaching para sa hero picks, item builds, own hero (voice) at enemy heroes (voice) ay pwede ma i-set dito.",
"zh": "可以在这里设置英雄选择、物品推荐和双方英雄相关内容（语音）的指导。", // Needs to be updated
"br": "Treinamento para seleção de heróis, construção de itens, próprio herói (voz) e heróis inimigos (voz) podem ser configurados aqui.",
"es": "Aquí se puede configurar el entrenador para elegir héroes, item builds, héroe propio (voz) y héroes enemigos (voz)"
},
"HeroPicksAndItemBuilds": {
"en": "Hero picks & item builds", // OK
"de": "Heldenauswahl & Items", // OK
"fr": "Choix de héros et constructions d'objets",
"ru": "Выбрать героев и предметы", // OK, long form: "Характеристики героев и предметов"
"id": "Pahlawan picks & item membangun",
"fil": "Hero picks at item builds",
"zh": "英雄选择和物品推荐",
"br": "Seleção de heróis e construção de itens",
"es": "Elecciones de héroes e item builds"
},
"OwnHeroVoice": {
"en": "Own hero (voice)", // OK
"de": "Eigener Held", // OK
"fr": "Propre héros (voix)",
"ru": "Свой герой (голос)", // OK, short form: "Собственный герой (голос)"
"id": "Pahlawan sendiri (suara)",
"fil": "Saliring hero (boses)",
"zh": "自己的英雄（语音）",
"br": "Próprio herói (voz)",
"es": "Héroe propio (voz)"
},
"EnemyHeroesVoice": {
"en": "Enemy heroes (voice)", // OK
"de": "Feindliche Helden", // OK
"fr": "Héros ennemis (voix)",
"ru": "Вражеские герои (голос)", // OK
"id": "Pahlawan musuh (suara)",
"fil": "Enemy heroes (boses)",
"zh": "敌方英雄（语音）",
"br": "Heróis inimigos (voz)",
"es": "Héroes enemigos (voz)"
},
"Notifications": {
"en": "Notifications", // OK
"de": "Benachrichtigungen", // OK
"fr": "Les notifications",
"ru": "Уведомления", // OK
"id": "Notifikasi",
"fil": "Notifikasyon",
"zh": "通知",
"br": "Notificações",
"es": "Notificaciones"
},
"NotificationsTooltip": {
"en": "Notifications provided during the game to remind you of events such as the apprearance of bounty runes. You can enable or disable the different messages individually.",
"de": "Während des Spiels erhältliche Benachrichtigungen, die dich an Ereignisse wie das Erscheinen von Kopfgeldrunen erinnern. Sie können die verschiedenen Nachrichten einzeln ein- oder ausschalten.",
"fr": "Notifications fournies pendant le jeu pour vous rappeler des événements tels que l'apparition de runes de prime. Vous pouvez activer ou désactiver les différents messages individuellement.",
"ru": "Уведомления, предоставляемые во время игры, чтобы напомнить вам о таких событиях, как появление рун с наградами. Различные сообщения можно включать или отключать по отдельности.",
"id": "Pemberitahuan yang disediakan selama pertandingan untuk mengingatkan Anda tentang peristiwa seperti apprearance dari rune karunia. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan pesan yang berbeda secara individual.",
"fil": "Ang mga notifikasyon na i-provide habang nasa laro ay para ipaalaala sayo ang mga events katulad ng pag labas ng bounty runes. Pwede mo ma enable o i-disable ang iba't ibang mensahe individually.",
"zh": "游戏期间提供的通知，提醒你注意诸如赏金符文出现之类的事件。您可以单独启用或禁用不同的消息。",
"br": "Notificações providenciados durante o jogo para te lembrar de eventos como o aparecimento de runas de recompensas. Você pode habilitar ou desabilitar as diferentes mensagens individualmente.",
"es": "Notificaciones proporcionadas durante el juego para recordarle eventos como la aparición de runas de recompensa. Puede habilitar o deshabilitar los diferentes mensajes individualmente",
},
"BountyRunes": {
"en": "Bounty runes", // OK
"de": "Bounty Runes", // OK
"fr": "Bounty runes",
"ru": "Bounty Runes", // OK "Руны богатства"
"id": "Rune Bounty",
"fil": "Bounty runes",
"zh": "赏金符",
"br": "Runas de recompensas",
"es": "Runas de recompensa"
},
"WaterAndPowerRunes": {
"en": "Water & power runes", // OK
"de": "Water & Power Runes", // OK
"fr": "Runes pour l'eau et l'énergie",
"ru": "Water & Power Runes", // OK (Руны воды и силы)
"id": "Rune air & daya",
"fil": "Water at power runes",
"zh": "圣水符和属性符",
"br": "Runas de água e poder",
"es": "Runas de água y de poder"
},
"NeutralItems": {
"en": "Neutral items",
"de": "Neutrale Gegenstände",
"fr": "Articles neutres",
"ru": "Нейтральные предметы", // OK
"id": "Item netral",
"fil": "Neutral items",
"zh": "中立物品",
"br": "Itens neutros",
"es": "Items neutrales"
},
"ObserverWards": {
"en": "Observer wards", // OK
"de": "Observer Wards", // OK
"fr": "Les quartiers des observateurs",
"ru": "Observer Wards", // OK
"id": "Pengamat bangsal",
"fil": "Observer wards",
"zh": "侦查守卫/假眼",
"br": "Sentinelas observadoras",
"es": "Guardianes observadores"
},
"SmokeOfDeceit": {
"en": "Smoke of deceit", // OK
"de": "Smoke of Deceit", // OK
"fr": "La fumée de la tromperie",
"ru": "Smoke of Deceit", // OK
"id": "Asap tipu daya",
"fil": "Smoke of deceit",
"zh": "诡计之雾",
"br": "Fumaça da enganação",
"es": "Humo del engaño"
},
"TomeOfKnowledge": {
"en": "Tome of knowledge", // OK
"de": "Tome of Knowledge", // OK
"fr": "Tome de connaissances",
"ru": "Tome of Knowledge", // OK
"id": "Tome pengetahuan",
"fil": "Tome of knowledge",
"zh": "知识之书",
"br": "Tomo do conhecimento",
"es": "Tomo del conocimiento"
},
"AghanimsShard": {
"en": "Aghanim's shard", // OK
"de": "Aghanims Splitter", // OK
"fr": "Fragment d'Aghanim",
"ru": "Aghanim's Shard", // OK
"id": "Shard Aghanim",
"fil": "Aghanim's shard",
"zh": "阿哈利姆的碎片",
"br": "Fragmento de Aghanim",
"es": "Fragmento de Aghanim"
},
"SiegeCreeps": {
"en": "Siege creeps", // OK
"de": "Belagerungsdiener", // OK
"fr": "Creeps de siège",
"ru": "Катапульта", // OK
"zh": "攻城小兵",
"fil": "Siege creeps",
"id": "Pengepungan merayap",
"br": "Criaturas de cerco",
"es": "Creep de asedio"
},
"Daytime": {
"en": "Daytime", // OK
"de": "Tageszeit", // OK
"fr": "diurne",
"ru": "Дневное время", // OK
"id": "Siang",
"fil": "Daytime",
"zh": "昼夜交替",
"br": "Dia",
"es": "Dia"
},
"Subtitles": {
"en": "Subtitles", // OK
"de": "Untertitel", // OK
"fr": "Sous-titres",
"ru": "Субтитры", // OK
"id": "subtitel",
"fil": "Subtitles",
"zh": "字幕",
"br": "Legendas",
"es": "Subtítulos"
},
"SubtitlesTooltip": {
"en": "Configure manual and automated message sharing through the Dota 2 team chat. Manual message sharing is triggered by left-clicking on timers or the loudspeaker.",
"de": "Konfigurieren Sie die manuelle und automatisierte Nachrichtenfreigabe über den Dota 2-Teamchat. Die manuelle Nachrichtenfreigabe wird durch Linksklick auf Timer oder Lautsprecher ausgelöst.",
"fr": "Configurez le partage manuel et automatique des messages via le chat d'équipe Dota 2. Le partage manuel des messages est déclenché par un clic gauche sur les minuteries ou le haut-parleur.",
"ru": "Настройте ручной и автоматический обмен сообщениями через командный чат Dota 2. Ручной обмен сообщениями запускается щелчком левой кнопки мыши на таймерах или громкоговорителе.",
"id": "Konfigurasikan berbagi pesan manual dan otomatis melalui obrolan tim Dota 2. Berbagi pesan manual dipicu oleh klik kiri pada timer atau loudspeaker.",
"fil": "I-configure ang manual at automated message sharing sa Dota 2 team chat. Manual message sharing ay ma i-trigger by left-clicking sa timers or sa loudspeaker.",
"zh": "通过Dota 2团队聊天配置手动和自动消息共享。左键单击计时器或扬声器即可触发手动信息共享。",
"br": "Configure o compartilhamento de mensagens manuais e automáticas no chat de time do Dota 2. Compartilhamento manual de mensagens é acionado usando o clique com o botão esquerdo do mouse no ícone do autofalante.",
"es": "Configura el intercambio de mensajes manual y automático a través del chat del equipo de Dota 2. El intercambio manual de mensajes se activa haciendo clic con el botón izquierdo en los temporizadores o en el altavoz."
},
"ShowSubtitles": {
"en": "Show subtitles", // OK
"de": "Untertitel anzeigen", // OK
"fr": "Afficher les sous-titres",
"ru": "Показывать субтитры", // OK
"id": "Tampilkan sub judul",
"fil": "Show subtitles",
"zh": "显示字幕",
"br": "Mostrar legendas",
"es": "Mostrar subtítulos"
},
"ManualSharing": {
"en": "Manual sharing", // OK
"de": "Manuelles Teilen", // OK
"fr": "Partage manuel",
"ru": "Делиться вручную", // OK
"id": "Berbagi manual",
"fil": "Manual sharing",
"zh": "手动共享",
"br": "Compartilhamento manual",
"es": "Compartir manualmente"
},
"AutomatedSharing": {
"en": "Automated sharing", // OK
"de": "Automatisches Teilen", // OK
"fr": "Partage automatique",
"ru": "Делиться автоматически", // OK
"id": "Berbagi otomatis",
"fil": "Automated sharing",
"zh": "自动共享",
"br": "Compartilhamento automático",
"es": "Compartir automáticamente"
},
"RoshanAndAegis": {
"en": "Roshan & Aegis", // OK
"de": "Roshan & Aegis", // OK
"fr": "Roshan & Aegis",
"ru": "Рошан и Aegis", // OK (Рошан и Эгида)
"id": "Roshan & Aegis",
"fil": "Roshan at Aegis",
"zh": "肉山和防御符文",
"br": "Roshan e Aegis",
"es": "Roshan y Aegis"
},
"PerformanceTracker": {
"en": "Performance tracker", // OK
"de": "Leistungs-Tracker", // OK
"fr": "Traqueur de performance",
"ru": "Трекер КПД", // OK, long form: "Трекер производительности"
"id": "Pelacak kinerja",
"fil": "Performance tracker",
"zh": "Performance tracker", //不确定
"br": "Rastreador de performance",
"es": "Rastreador de rendimiento"
},
"PerformanceTrackerTooltip": {
"en": "Configure the performance tracker to your needs. Note that the layout depends on your Dota Plus subscription in Dota 2.",
"de": "Konfigurieren Sie den Performance-Tracker nach Ihren Bedürfnissen. Beachten Sie, dass das Layout von Ihrem Dota Plus-Abonnement in Dota 2 abhängt.",
"fr": "Configurez le suivi des performances selon vos besoins. Notez que la mise en page dépend de votre abonnement Dota Plus dans Dota 2.",
"ru": "Настройте средство отслеживания производительности в соответствии со своими потребностями. Обратите внимание, что раскладка зависит от вашей подписки на Dota Plus в Dota 2.",
"id": "Konfigurasikan pelacak kinerja sesuai kebutuhan Anda. Perhatikan bahwa tata letak tergantung pada langganan Dota Plus Anda di Dota 2.",
"fil": "I-configure ang performance tracker sa pangangailangan mo. Note na ang layout ay naka depende sa iyong Dota Plus susbscription sa Dota 2.",
"zh": "Configure the performance tracker to your needs. Note that the layout depends on your Dota Plus subscription in Dota 2.", //同上不确定
"br": "Configure o rastreador de performance de acordo com suas necessidades. Note que o layout depende de sua assinatura Dota Plus no Dota 2.",
"es": "Configura el rastreador de rendimiento según tus necesidades. Ten en cuenta que el diseño depende de tu suscripción a Dota Plus en Dota 2.",
},
"ShowTracker": {
"en": "Show tracker",
"de": "Tracker anzeigen",
"fr": "Afficher le tracker",
"ru": "Показать трекер",
"id": "Tampilkan pelacak",
"fil": "Ipakita ang tracker",
"zh": "Show tracker", //同上不确定
"br": "Mostrar rastreador",
"es": "Motrar rastreador"
},
"DotaPlusSubscriber": {
"en": "Dota Plus subscriber", // OK
"de": "Dota Plus-Abonnent", // OK
"fr": "Abonné Dota Plus",
"ru": "Подписчик Dota Plus", // OK
"id": "Pelanggan Dota Plus",
"fil": "Dota Plus subscriber",
"zh": "刀塔 Plus 订阅者",
"br": "Assinante Dota Plus",
"es": "Suscriptor de Dota Plus"
},
"GoalLeft": {
"en": "Goal left:", // OK
"de": "Ziel links:", // OK
"fr": "But à gauche :",
"ru": "Цель слева:", // OK
"id": "Tujuan kiri:",
"fil": "Goal left:",
"zh": "Goal left:", //不确定
"br": "Objetivo à esquerda: ",
"es": "Objetivo a la izquierda"
},
"GoalRight": {
"en": "Goal right:", // OK
"de": "Ziel rechts:", // OK
"fr": "But droit :",
"ru": "Цель справа:", // OK
"id": "Tujuan yang tepat:",
"fil": "Goal right:",
"zh": "Goal right:", //不确定
"br": "Objetivo à direita: ",
"es": "Objetivo a la derecha"
},
"YourMedian": {
"en": "Your median", // OK
"de": "Dein Median", // OK
"fr": "Votre médiane",
"ru": "Ваш центр", // OK
"id": "Median Anda",
"fil": "Your median",
"zh": "你的平均表现",
"br": "Sua média",
"es": "Su media"
},
"YourBest": {
"en": "Your best", // OK
"de": "Dein Bestresultat", // OK
"fr": "Votre meilleur",
"ru": "Ваш лучший",
"id": "Yang terbaik",
"fil": "Your best",
"zh": "你的最佳表现",
"br": "Seu melhor",
"es": "Su mejor"
},
"PeerMedian": {
"en": "Peer median", // OK
"de": "Peer Median", // OK
"fr": "Médiane des pairs",
"ru": "Центр соратников", // OK
"id": "Median sebaya",
"fil": "Peer median",
"zh": "同水平的平均表现",
"br": "De acordo com as médias",
"es": "Media de otros"
},
"PeerBest": {
"en": "Peer best", // OK
"de": "Peer Bestresultat", // OK
"fr": "Meilleur par les pairs",
"ru": "Лучший пир",
"id": "Peer terbaik",
"fil": "Peer best",
"zh": "同水平的最佳表现",
"br": "De acordo com o melhor",
"es": "Mejor de otros"
},
"None": {
"en": "None",
"de": "Keine",
"fr": "Aucun",
"ru": "Нет",
"id": "Tidak ada",
"fil": "None",
"zh": "无",
"br": "Nenhum",
"es": "Ninguno"
},
"YourNameLeaderboard": {
"en": "Your name (for leaderboard)",
"de": "Dein Name (für Bestenliste)",
"fr": "Votre nom (pour le classement)",
"ru": "Имя (для рейтинга)", // OK, version too long: "Ваше имя (для таблицы лидеров)"
"id": "Nama Anda (untuk leaderboard)",
"fil": "Pangalan mo (para sa leaderboard)",
"zh": "你的名字（用于排行榜）",
"br": "Seu nome (para tabela de líderes)",
"es": "Su nombre (para tablas de clasificación)"
},
"HideMainWindow": {
"en": "Hide main window", // OK
"de": "App ausblenden", // OK
"fr": "Masquer la fenêtre principale",
"ru": "Скрыть окно", // OK, versoin too long: "Скрыть главное окно"
"id": "Sembunyikan jendela utama",
"fil": "Hide main window",
"zh": "隐藏主窗口",
"br": "Ocultar janela principal",
"es": "Ocultar ventana principal"
},
"HideMainWindowTooltip": {
"en": "This feature allows you to automatically show and hide app during game.",
"de": "Mit dieser Funktion können Sie die App während des Spiels automatisch ein- und ausblenden.",
"fr": "Cette fonctionnalité vous permet d'afficher et de masquer automatiquement l'application pendant le jeu.",
"ru": "Эта функция позволяет автоматически показывать и скрывать приложение во время игры.",
"id": "Fitur ini memungkinkan Anda untuk secara otomatis menampilkan dan menyembunyikan aplikasi selama pertandingan.",
"fil": "Etong feature na ito ay para pwede mong makita o maitago ang app habang nasa laro.",
"zh": "此功能允许您在游戏过程中自动显示和隐藏应用程序。",
"br": "Essa função permite mostrar e ocultar automaticamente o aplicativo durante o jogo.",
"es": "Esta función te permite mostrar y ocultar la aplicación automáticamente durante el juego"
},
"DuringHeroSelection": {
"en": "During hero selection", // OK
"de": "Während Heldenauswahl", // OK
"fr": "Pendant la sélection des héros",
"ru": "Во время выбора героя", // OK
"id": "Selama pemilihan pahlawan",
"fil": "Habang nasa hero selection",
"zh": "在英雄选择过程中",
"br": "Durante a seleção de heróis",
"es": "Durante la selección de héroes"
},
"DuringGame": {
"en": "During game", // OK
"de": "Während Spiel", // OK
"fr": "Pendant le match",
"ru": "Во время игры", // OK
"id": "Selama pertandingan",
"fil": "Habang nasa laro.",
"zh": "在比赛中",
"br": "Durante a partida",
"es": "Durante la partida"
},
"MisclickProtection": {
"en": "Misclick protection", // OK
"de": "Fehlklickschutz", // OK
"fr": "Protection contre les faux clics",
"ru": "Защита от промаха", // OK
"id": "Perlindungan misclick",
"fil": "Misclick protection",
"zh": "误点击保护",
"br": "Proteção contra misclick", // I know what it is, but I've never seen translation to this being used
"es": "Protección contra misclicks"
},
"MisclickProtectionTooltip": {
"en": "Time in seconds that input isn't registered when the mouse first enters the timers. Default is 0.2 seconds.", // This seriously needs a better wording
"de": "Zeit in Sekunden, die nicht registriert wird, wenn die Maus die Timer zum ersten Mal betritt. Die Standardeinstellung ist 0,2 Sekunden.",
"fr": "Durée en secondes pendant laquelle l'entrée n'est pas enregistrée lorsque la souris entre pour la première fois dans les temporisateurs. La valeur par défaut est 0,2 seconde.",
"ru": "Время в секундах, когда мышь впервые входит в таймеры, ввод не регистрируется. По умолчанию 0,2 секунды.",
"fil": "Oras sa segundo na hindi nakarehistro ang input ng unang pumasok ang mouse sa timer. Default ay 0.2 seconds.",
"id": "Waktu dalam hitungan detik bahwa input tidak terdaftar ketika mouse pertama kali memasuki timer. Default adalah 0,2 detik.",
"zh": "鼠标首次进入计时器后忽略点击的时间（以秒为单位）。默认值为0.2秒。",
"br": "Tempo em segundos para que o movimento do mouse não seja registrado na primeira vez que ele entrar nos temporizadores. Padrão é 0.2 segundos.",
"es": "Tiempo en segundos que la entrada no se registra cuando el mouse ingresa por primera vez a los temporizadores. El valor predeterminado es 0.2 segundos"
},
"Delay": {
"en": "Delay", // OK
"de": "Verzug", // OK
"fr": "Retard",
"ru": "Задержка", // OK
"id": "Keterlambatan",
"fil": "Delay",
"zh": "延迟",
"br": "Demora",
"es": "Retraso"
},
"Audio": {
"en": "Audio", // OK
"de": "Audio", // OK
"fr": "Audio",
"ru": "Аудио", // OK
"id": "Audio",
"fil": "Audio",
"zh": "音频",
"br": "Áudio",
"es": "Audio"
},
"Disabled": {
"en": "Disabled",
"ru": "Инвалид",
"fr": "handicapé",
"de": "Deaktiviert",
"id": "Dinonaktifkan",
"fil": "Disabled",
"zh": "已禁用",
"br": "Desabilitado",
"es": "Deshabilitado"
},
"AudioTooltip": {
"en": "Select speaker device and set volume.",
"de": "Lautsprechergerät wählen und Lautstärke einstellen.",
"fr": "Sélectionnez le haut-parleur et réglez le volume.",
"ru": "Выберите акустическое устройство и установите громкость.",
"id": "Pilih perangkat speaker dan atur volume.",
"fil": "Mag select ng speaker device at set volume.",
"zh": "选择扬声器设备并设置音量。",
"br": "Selecione o dispositivo de som e ajuste o volume.",
"es": "Seleccione el dispositivo de altavoz y configure el volumen"
},
"Speaker": {
"en": "Speaker", // OK
"de": "Lautsprecher", // OK
"fr": "haut-parleur",
"ru": "Колонка", // OK
"id": "pengeras suara",
"fil": "Speaker",
"zh": "扬声器",
"br": "Dispositivo de som",
"es": "Altavoz"
},
"Volume": {
"en": "Volume", // OK
"de": "Volumen", // OK
"fr": "Volume",
"ru": "Громкость", // OK
"id": "Volume",
"fil": "Volume",
"zh": "音量",
"br": "Volume",
"es": "Volumen"
},
"Test": {
"en": "Test", // OK
"de": "Testen", // OK
"fr": "Test",
"ru": "Проверка", // OK
"id": "Tes",
"fil": "Test",
"zh": "测试",
"br": "Teste",
"es": "Test"
},
"SecondScreen": {
"en": "Second screen", // OK
"de": "Zweiter Bildschirm", // OK
"fr": "Deuxième écran",
"ru": "Второй экран", // OK
"id": "Layar kedua",
"fil": "Second screen",
"zh": "第二个屏幕",
"br": "Segunda tela",
"es": "Segunda pantalla"
},
"SecondScreenTooltip": {
"en": "Users playing in windowed mode or having two or more monitors can benefit from a second screen providing additional information.",
"de": "Benutzer, die im Fenstermodus spielen oder über zwei oder mehr Monitore verfügen, können von einem zweiten Bildschirm mit zusätzlichen Informationen profitieren.",
"fr": "Les utilisateurs jouant en mode fenêtré ou disposant de deux moniteurs ou plus peuvent bénéficier d'un deuxième écran fournissant des informations supplémentaires.",
"ru": "Пользователи, играющие в оконном режиме или имеющие два или более монитора, могут получить дополнительную информацию на втором экране.",
"id": "Pengguna yang bermain dalam mode berjendela atau memiliki dua atau lebih monitor bisa mendapatkan keuntungan dari layar kedua yang memberikan informasi tambahan.",
"fil": "Ang users na nag lalaro ng windowed mode o merong dalawang monitor o mas marami ay makikinabang mula sa pangalawang screen na nag pro-provide ng additional information.",
"zh": "在窗口模式下玩游戏或拥有两台或更多显示器的用户，可以从第二个屏幕中获得额外信息而受益。",
"br": "Usuários jogando em modo janela ou que tenham dois ou mais monitores podem se beneficiar de uma segunda tela que provê informações adicionais.",
"es": "Los usuarios que juegan en modo ventana o que tienen dos o más monitores pueden beneficiarse de una segunda pantalla que proporciona información adicional"
},
"Monitor": {
"en": "Monitor", // OK
"de": "Monitor", // OK
"fr": "Moniteur",
"ru": "Монитор",
"id": "Memantau",
"fil": "Monitor",