diff --git a/service/po/ca.po b/service/po/ca.po
index 4ecd7f73a8..e619f4128c 100644
--- a/service/po/ca.po
+++ b/service/po/ca.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 02:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 02:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-05 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
-"agama-service-master/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
+"service-master/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "El fitxer %{filename}"
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:71
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"%{source} is not digitally signed. The origin and integrity of the file cannot"
-" be verified. Use it anyway?"
+"%{source} is not digitally signed. The origin and integrity of the file "
+"cannot be verified. Use it anyway?"
 msgstr ""
 "%{source} no està signat digitalment. L'origen i la integritat del fitxer no "
 "es poden verificar. Voleu usar-lo tanmateix?"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:94
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"The key %{id} (%{name}) with fingerprint %{fingerprint} is unknown. Do you wan"
-"t to trust this key?"
+"The key %{id} (%{name}) with fingerprint %{fingerprint} is unknown. Do you "
+"want to trust this key?"
 msgstr ""
 "La clau %{id} (%{name}) amb l'empremta digital %{fingerprint} és "
 "desconeguda. Voleu confiar en aquesta clau?"
@@ -188,3 +188,28 @@ msgstr "Preparant els dispositius d'emmagatzematge"
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:130
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
 msgstr "Escrivint la configuració de sistema del carregador d'arrencada"
+
+#. Returns an issue if there is no target device.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:195
+msgid "No device selected for installation"
+msgstr ""
+
+#. Returns an issue if any of the devices required for the proposal is not found
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:211
+#, perl-brace-format
+msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
+msgid_plural ""
+"The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Returns an issue if the proposal is not valid.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:229
+msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
+msgstr ""
diff --git a/service/po/cs.po b/service/po/cs.po
index 3aab62f5cb..c392bf5225 100644
--- a/service/po/cs.po
+++ b/service/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 02:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ladislav Slezák <lslezak@suse.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-service-"
@@ -191,3 +191,29 @@ msgstr ""
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:130
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
 msgstr ""
+
+#. Returns an issue if there is no target device.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:195
+msgid "No device selected for installation"
+msgstr ""
+
+#. Returns an issue if any of the devices required for the proposal is not found
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:211
+#, perl-brace-format
+msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
+msgid_plural ""
+"The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. Returns an issue if the proposal is not valid.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:229
+msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
+msgstr ""
diff --git a/service/po/fr.po b/service/po/fr.po
index c8ab08599a..979cfa5cab 100644
--- a/service/po/fr.po
+++ b/service/po/fr.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 02:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-05 02:05+0000\n"
 "Last-Translator: faila fail <yassadmi@proton.me>\n"
-"Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
-"agama-service-master/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
+"service-master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,3 +188,28 @@ msgstr "Préparation des périphériques de stockage"
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:130
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
 msgstr "Écriture du sysconfig du chargeur d'amorçage"
+
+#. Returns an issue if there is no target device.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:195
+msgid "No device selected for installation"
+msgstr ""
+
+#. Returns an issue if any of the devices required for the proposal is not found
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:211
+#, perl-brace-format
+msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
+msgid_plural ""
+"The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Returns an issue if the proposal is not valid.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:229
+msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
+msgstr ""
diff --git a/service/po/id.po b/service/po/id.po
index 514520fc96..d47326717d 100644
--- a/service/po/id.po
+++ b/service/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 02:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-28 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -188,3 +188,27 @@ msgstr "Mempersiapkan perangkat penyimpanan"
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:130
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
 msgstr "Menulis sysconfig bootloader"
+
+#. Returns an issue if there is no target device.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:195
+msgid "No device selected for installation"
+msgstr ""
+
+#. Returns an issue if any of the devices required for the proposal is not found
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:211
+#, perl-brace-format
+msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
+msgid_plural ""
+"The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
+msgstr[0] ""
+
+#. Returns an issue if the proposal is not valid.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:229
+msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
+msgstr ""
diff --git a/service/po/ja.po b/service/po/ja.po
index dc3cdc85fc..6a9dc3508d 100644
--- a/service/po/ja.po
+++ b/service/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 02:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-27 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -188,3 +188,27 @@ msgstr "ストレージデバイスを準備しています"
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:130
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
 msgstr "ブートローダの sysconfig を書き込んでいます"
+
+#. Returns an issue if there is no target device.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:195
+msgid "No device selected for installation"
+msgstr ""
+
+#. Returns an issue if any of the devices required for the proposal is not found
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:211
+#, perl-brace-format
+msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
+msgid_plural ""
+"The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
+msgstr[0] ""
+
+#. Returns an issue if the proposal is not valid.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:229
+msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
+msgstr ""
diff --git a/service/po/sv.po b/service/po/sv.po
index 6f93dedfed..ec8a700b3c 100644
--- a/service/po/sv.po
+++ b/service/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 02:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-28 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -188,3 +188,28 @@ msgstr "Förbereder lagringsenheter"
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:130
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
 msgstr "Skriver starthanterarens sysconfig"
+
+#. Returns an issue if there is no target device.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:195
+msgid "No device selected for installation"
+msgstr ""
+
+#. Returns an issue if any of the devices required for the proposal is not found
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:211
+#, perl-brace-format
+msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
+msgid_plural ""
+"The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Returns an issue if the proposal is not valid.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:229
+msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
+msgstr ""
diff --git a/service/po/zh_Hans.po b/service/po/zh_Hans.po
index 2ef7c575a2..c626e00abb 100644
--- a/service/po/zh_Hans.po
+++ b/service/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 02:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Monstorix <monstorix@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgstr "文件 %{filename}"
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:71
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"%{source} is not digitally signed. The origin and integrity of the file cannot"
-" be verified. Use it anyway?"
-msgstr "%{source} 未经过数字签名。因此无法验证文件来源和完整性。是否仍要使用它？"
+"%{source} is not digitally signed. The origin and integrity of the file "
+"cannot be verified. Use it anyway?"
+msgstr ""
+"%{source} 未经过数字签名。因此无法验证文件来源和完整性。是否仍要使用它？"
 
 #. Callback to handle signature verification failures
 #.
@@ -88,9 +89,10 @@ msgstr "%{source} 未经过数字签名。因此无法验证文件来源和完
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:94
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"The key %{id} (%{name}) with fingerprint %{fingerprint} is unknown. Do you wan"
-"t to trust this key?"
-msgstr "密钥 %{id} （%{name}）（指纹为 %{fingerprint})）未知。您想要信任该密钥吗？"
+"The key %{id} (%{name}) with fingerprint %{fingerprint} is unknown. Do you "
+"want to trust this key?"
+msgstr ""
+"密钥 %{id} （%{name}）（指纹为 %{fingerprint})）未知。您想要信任该密钥吗？"
 
 #. as we use liveDVD with normal like ENV, lets temporary switch to normal to use its repos
 #: service/lib/agama/software/manager.rb:134
@@ -184,3 +186,27 @@ msgstr "正在准备存储设备"
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:130
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
 msgstr "正在写入引导加载程序 sysconfig"
+
+#. Returns an issue if there is no target device.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:195
+msgid "No device selected for installation"
+msgstr ""
+
+#. Returns an issue if any of the devices required for the proposal is not found
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:211
+#, perl-brace-format
+msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
+msgid_plural ""
+"The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
+msgstr[0] ""
+
+#. Returns an issue if the proposal is not valid.
+#.
+#. @return [Issue, nil]
+#: service/lib/agama/storage/proposal.rb:229
+msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
+msgstr ""