diff --git a/.changes/unreleased/Added-20230827-115545.yaml b/.changes/unreleased/Added-20230827-115545.yaml new file mode 100644 index 0000000..dc38625 --- /dev/null +++ b/.changes/unreleased/Added-20230827-115545.yaml @@ -0,0 +1,3 @@ +kind: Added +body: Added polish translation by Marek Szumny. +time: 2023-08-27T11:55:45.188448653+02:00 diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt index 5784490..bb528e2 100644 --- a/src/CMakeLists.txt +++ b/src/CMakeLists.txt @@ -53,6 +53,7 @@ set(TS_FILES translations/${APP_NAME}_es.ts translations/${APP_NAME}_fr.ts translations/${APP_NAME}_nl.ts + translations/${APP_NAME}_pl.ts ) qt5_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES}) add_custom_target(build_qm DEPENDS ${QM_FILES}) diff --git a/src/translations/nanonote_pl.ts b/src/translations/nanonote_pl.ts new file mode 100644 index 0000000..970a2fb --- /dev/null +++ b/src/translations/nanonote_pl.ts @@ -0,0 +1,290 @@ + + + + + IndentExtension + + + Indent + Zwiększ wcięcie + + + + Unindent + Zmniejsz wcięcie + + + + LinkExtension + + + Go to link + Przejdź do linka + + + + Copy link address + Kopiuj adres linka + + + Open link + Otwórz link + + + + MainWindow + + + Increase Font Size + Zwiększ rozmiar czcionki + + + + Decrease Font Size + Zmniejsz rozmiar czcionki + + + + Reset Font Size + Zresetuj rozmiar czcionki + + + + Always on Top + Zawsze na wierzchu + + + + Settings | About... + Ustawienia | O aplikacji... + + + + Find + Znajdź + + + + Welcome to Nanonote! + +Nanonote is a minimalist note taking application. + +Anything you type here is automatically saved on your disk. + +The only UI is the context menu, try it out! + +As you can see in the context menu, Nanonote has an "Always on Top" mode. This feature is handy to keep the window around. + +It also has a few handy editing features, like auto-bullet lists: + +- Try to move the cursor at the end of this line and press Enter +- This works for + - nested lists +* asterisks +- [ ] checkable list entries (checkboxes can be toggled with Ctrl+Enter or Ctrl+click) + +You can open URLs using Ctrl+click or Ctrl+G while your cursor is inside an URL. +Try clicking on this one for example, to learn more tricks: + +https://github.com/agateau/nanonote/blob/master/docs/tips.md + +That's all there is to say, now you can erase this text and start taking notes! + + Witamy w Nanonote! + + Nanonote to minimalistyczna aplikacja do robienia notatek. + + Wszystko, co tu wpiszesz, jest automatycznie zapisywane na dysku. + + Jedynym interfejsem użytkownika jest menu podręczne, wypróbuj je! + + Nanonote posiada funkcję "Zawsze na wierzchu", która pozwala trzymać okno w pogotowiu. + + Aplikacja posiada również kilka przydatnych funkcji w trakcie edycji, takich jak listy z automatycznym wypunktowaniem: + + - Przesuń kursor na koniec tej linii i naciśnij Enter + - To działa także na + - listy zagnieżdżone + * gwiazdki + - [ ] pozycje z listy kontrolnej (pola można przełączać za pomocą Ctrl+kliknięcie lub skrótem Ctrl+Enter) + + Adresy URL można otwierać za pomocą Ctrl+kliknięcie lub skrótem Ctrl+G, gdy kursor znajduje się wewnątrz linka. + Spróbuj kliknąć na poniższy przykład, aby poznać się więcej sztuczek: + + https://github.com/agateau/nanonote/blob/master/docs/tips.md + + To już wszystko, możesz teraz wymazać cały tekst i zacząć robić notatki! + + + Welcome to Nanonote! + +Nanonote is a minimalist note taking application. + +It's meant for short-lived notes. Anything you type here is automatically saved on your disk. + +The only UI is the context menu, try it out! + +As you can see in the context menu, Nanonote has an "Always on Top" mode. This feature is handy to keep the window around. + +It also has a few handy editing features, like auto-bullet lists: + +- Try to move the cursor at the end of this line and press Enter +- This works for + - nested lists + * and asterisks + +You can also open urls using Control + click or Control + Enter while your cursor is inside a URL. You can try clicking on this one for example: https://github.com/agateau/nanonote. + +Finally, you can indent selected lines with Tab or Ctrl+I and unindent them with Shift+Tab or Ctrl+U. + +That's all there is to say, now you can erase this text and start taking notes! + + Welcome to Nanonote! + +Nanonote is a minimalist note taking application. + +It's meant for short-lived notes. Anything you type here is automatically saved on your disk. + +The only UI is the context menu, try it out! + +As you can see in the context menu, Nanonote has an "Always on Top" mode. This feature is handy to keep the window around. + +It also has a few handy editing features, like auto-bullet lists: + +- Try to move the cursor at the end of this line and press Enter +- This works for + - nested lists + * and asterisks + +You can also open urls using Control + click or Control + Enter while your cursor is inside a URL. You can try clicking on this one for example: https://github.com/agateau/nanonote. + +Finally, you can indent selected lines with Tab or Ctrl+I and unindent them with Shift+Tab or Ctrl+U. + +That's all there is to say, now you can erase this text and start taking notes! + + + + + MoveLinesExtension + + + Move selected lines up + Przesuń zaznaczone linie w górę + + + + Move selected lines down + Przesuń zaznaczone linie w dół + + + + SearchWidget + + + Previous + Poprzednie + + + + Next + Następne + + + + Close search bar + Zamknij pasek szukania + + + + SettingsDialog + + + Settings + Ustawienia + + + + Configuration + Konfiguracja + + + + Font family: + Czcionka: + + + + Size: + Rozmiar: + + + + Your notes are stored here: + Twoje notatki są przechowywane tutaj: + + + + About + O aplikacji + + + <h2>Nanonote %1</h2> +<p>A minimalist note taking application.<br> +<a href='%2'>%2</a></p> + %1: version, %2: project url + <h2>Nanonote %1</h2> +<p>A minimalist note taking application.<br> +<a href='%2'>%2</a></p> + + + + <h2>Nanonote %1</h2> +<p>A minimalist note taking application.</p> +<p> +&bull; Project page: <a href='%2'>%2</a><br> +&bull; Tips and tricks: <a href='%3'>%3</a> +</p> + + %1: version, %2: project url, %3: tips and trick page url + <h2>Nanonote %1</h2> + <p>Minimalistyczna aplikacja do robienia notatek.</p> + <p> + &bull; Strona projektu: <a href='%2'>%2</a><br> + &bull; Porady i triki: <a href='%3'>%3</a> + </p> + + + + <p>Hi,</p> +<p>I hope you enjoy Nanonote!</p> +<p>If you do, it would be lovely if you could <a href='%1'>support my work</a> on free and open source software.</p> +<p align="right">― Aurélien</p> + %1: support url + <p>Cześć,</p> +<p>Mam nadzieję, że spodoba Ci się Nanonote!</p> +<p>Jeśli tak, byłoby wspaniale, gdybyś mógł <a href='%1'>wesprzeć moją pracę</a> nad wolnym i otwartym oprogramowaniem</p> +<p align="right">― Aurélien</p> + + + + TaskExtension + + + Insert/toggle task + Wstaw/przełącz pole listy + + + + TextEdit + + + Edit + Edycja + + + + View + Widok + + +