Refactor `full_types` related modules

[agoscinski]

To discuss ideas how to refactor this module. Merge nodes/full_types/ and nodes/full_types_count endpoint.

[edan-bainglass]

@Bud-Macaulay @eimrek these endpoints are not in use as I am told. Correct me if I'm wrong. Let's discuss if we keep these.