diff --git a/languages/de-DE.ini b/languages/de-DE.ini
index 6325645f..20bfd850 100644
--- a/languages/de-DE.ini
+++ b/languages/de-DE.ini
@@ -1157,6 +1157,7 @@ PANOPTICON_SITE_LBL_NOTES_NONE="Keine Notizen vorhanden."
 PANOPTICON_SITE_LBL_NOTES_EDIT="Site bearbeiten, um Notizen zu bearbeiten"
 PANOPTICON_SYSCONFIG_TITLE="Systemkonfiguration"
 PANOPTICON_SYSCONFIG_ERR_USING_DOTENV="Die Systemkonfiguration in Panopticon kann nicht angezeigt oder geändert werden, wenn .env-Dateien für die Konfiguration verwendet werden. Bitte die .env-Datei selbst bearbeiten."
+PANOPTICON_SYSCONFIG_ERR_USING_ENVIRONMENT="Die Systemkonfiguration in Panopticon kann nicht angezeigt oder geändert werden, wenn es im Container ausgeführt wird und die Umgebungsvariable <code>PANOPTICON_USING_ENV</code> auf 1 gesetzt wurde. Bitte Panopticon so konfigurieren, dass stattdessen Umgebungsvariablen festgelegt werden."
 PANOPTICON_SYSCONFIG_BTN_PHPINFO="PHP-Information"
 PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_TAB_SYSTEM="System"
 PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_TAB_SECURITY="Sicherheit"