https://www.youtube.com/watch?v=-qAuGimugds
https://learngerman.dw.com/en/von-a-bis-z/l-37256418/lm
| DE | EN | RU |
|---|---|---|
| NICO: Yara. | Яра. | |
| LISA: Wer ist Yara? | Who is Yara? | Кто такая Яра? |
| NICO: Meine ... aunt? | Моя... ahnt? | |
| EMMA: Deine Tante ? | Твоя тётя? | |
| LISA: Nicht schlecht! | Неплохо! | |
| Du willst zu deiner Tante? | Тебе надо к твоей тёте? | |
| Zu Yara? | К Яре? | |
| Hast du die Adresse? | Адрес есть? | |
| Adresse: Straße, Hausnummer? | Адрес: улица, номер дома? | |
| NICO: | ||
| Andel … Adelschiffstraße? | Андель... улица Адельшифф (Адельшифсштрассе)? | |
| LISA: | ||
| Die kenne ich nicht … | Не знаю такую. | |
| Komm, wir helfen dir! | Пойдем, мы тебе поможем! | |
| EMMA: Yippie! | Урааа! | |
| NICO: Emma! | Эмма! | |
| EMMA: Mein Name ist Emma! | Меня зовут Эмма! | |
| Und das ist meine Tante. | А это моя тётя. | |
| NICO: Deine Mama? | Твоя мама? | |
| EMMA: | ||
| Nein, Lisa ist nicht meine Mama. | Нет, Лиза не моя мама. | |
| Sie ist meine Tante. | Она моя тётя. | |
| Meine Mama fliegt nach Amerika. | Моя мама летит (улетела) в Америку. | |
| Sie arbeitet da. | Она там работает. | |
| Bitte! | Прошу! | |
| NICO: Danke. | Спасибо. | |
| EMMA: Nico. | Нико. | |
| NICO: | ||
| Mein Name ist Nico. | My name is Nico | Мое имя - Нико (Меня зовут Нико) |
| EMMA: Hallo, Nico. | Hello, Nico | Привет, Нико |
| NICO: Hallo, Emma | Hello, Emma | Привет, Эмма |