https://www.youtube.com/watch?v=IhLqeX8QjSg
https://learngerman.dw.com/en/auf-dem-amt/l-37269629/lm
| DE | EN | RU |
|---|---|---|
| LISA: Hallo, Papa! | ||
| JÜRGEN: Ah! Hallo, Lisa! | ||
| Guten Tag, | ||
| Jürgen Brunner mein Name | ||
| Sie sind Nico? | ||
| NICO: Ja. | ||
| Ich heiße Nicolás González. | ||
| JÜRGEN: | ||
| Herr González, freut mich sehr | ||
| Setzen Sie sich doch bitte | ||
| Wie kann ich Ihnen helfen? | ||
| Wie ist Ihr Geburtsdatum? | ||
| Ich meine: Wann haben Sie Geburtstag? | ||
| Geburtstag? | ||
| NICO: | ||
| Geburtstag. Adresse? | ||
| LISA: | ||
| Wir nehmen meine Adresse. | ||
| Ich wohne in der Wagnergasse 136. | ||
| JÜRGEN: | ||
| Ihre Passnummer! | ||
| Passnummer. | ||
| NICO: | ||
| Mein Pass ist weg. | ||
| JÜRGEN: | ||
| Oh, das ist nicht gut. | ||
| NICO: Das ist Yara | ||
| JÜRGEN: Und wer ist Yara? | ||
| NICO: My aunt | ||
| LISA: Seine Tante! | ||
| JÜRGEN: Yara ist Ihre Tante | ||
| NICO: Ja, meine Tante. | ||
| JÜRGEN: | ||
| Wo wohnt Yara? | ||
| Haben Sie eine Adresse? | ||
| Ist Yara informiert, dass Sie hier sind? | ||
| LISA: | ||
| Does Yara know you are here? | ||
| Is she waiting for you? | ||
| JÜRGEN: | ||
| Seine Tante weiß nicht, warum er hier ist? | ||
| LISA: Nein. | ||
| JÜRGEN: | ||
| Warum ist er denn hier in Deutschland? | ||
| LISA: | ||
| Ich weiß es nicht | ||
| Aber ich werde es rausfinden | ||
| JÜRGEN: Ich helfe Nico | ||
| LISA: Danke, Papa | ||
| JÜRGEN: | ||
| Gerne. | ||
| Wir telefonieren! | ||
| Hab viel Spaß heute Abend bei der Party | ||
| LISA: Komm! | ||
| NICO: Party? |