Set up Windows Chocolatey installation

[wilsonwaters]

Acceptance Criteria:

• Windows users can choco install algokit and get the latest production version of algokit installed to their machine
• If users don't have Python 3.10+ installed then it will be installed for them
• If users don't have pipx installed it will install that for them with pipx available on global path
• New releases are automatically released when a production release of algokit is issued
• Windows users can choco upgrade algokit to upgrade to latest available version
• Windows users can choco uninstall algokit to remove algokit cli from their system

[robdmoore]

After a long moderation wait, looks like Chocolatey package is finally in a workable state: https://community.chocolatey.org/packages/algokit/.