Rendering of Devanagari script is incorrect

[karthik-holla]

Rendering of Devanagari is incorrect. I have attached screenshots of the output from neatroff and the desired output of the text.
neatroff output

The desired output

[aligrudi]

karthik-holla ***@***.***> wrote:

Rendering of Devanagari is incorrect. I have attached screenshots of the output from neatroff and the desired output of the text. neatroff output  The desired output 

Can you share the source for the incorrect output? Ali

[karthik-holla]

The following is the source code used for the output
.fp - R Adishila लोरेम इप्सम एक छद्म-लैटिन पाठ है जिसका उपयोग मुद्रण और टाइपसेटिंग उद्योगों में किया जाता है। 1500 के दशक के बाद से, जब एक अज्ञात प्रिंटर ने एक प्रकार की नमूना पुस्तक बनाने के लिए एक गैली टाइप किया, लोरेम इप्सम उद्योग का मानक डमी टेक्स्ट रहा है।

Here is the attached file example.ms being named as example.txt as the format .ms not supported for upload.

Thanks
Karthik
example.txt

[aligrudi]

karthik-holla ***@***.***> wrote:

Here is the attached file example.ms being named as example.txt as the format .ms not supported for upload.

Thanks. Is it the fifth word of the second line of Neatroff's output that is rendered incorrectly? Ali

[karthik-holla]

Not only in the fifth word overall there are problems in the glyph joining and positions.

For example

1. सि (स् + इ) si (s+i)
   Though we type i(इ) after s(स) the glyph i (इ) should be joined at the beginning of the consonant and not at the end.

2. Indian languages have conjunct consonants were multiple consonants are joined together.
   द्र ( द्+र्+अ) d+r+a
   But in neatroff the conjunct consonants are not added as we can see in the tenth word.

I am also attaching the output of vowels being added to consonants and the desired output of the same.

output in neatroff
example.pdf

desired output
desired_output.pdf

Thanks
Karthik