[Feature Request]: AKS Deployment Guide

### Describe the problem

Community request on how to setup Chroma in AKS

### Describe the proposed solution

Deployment guide

### Alternatives considered

N/A

### Importance

nice to have

### Additional Information

_No response_