Welcome to Kubernetes! If you are interested in contributing to the Metric-server code repo then checkout the Contributor's Guide
The Kubernetes community repo contains information on how the community is organized and other information that is pertinent to contributing.