FEAT: venv console panel

[eblanco-ansys]

Description

Adds a new "Venv Console" button to the AEDT automation panel that opens a terminal with the default PyAEDT virtual environment (.pyaedt_env) pre-activated. The feature automatically detects the standard venv location and launches the terminal
Still need to be refined for linux environment.
This provides developers with instant access to the PyAEDT development environment directly from AEDT's interface.

Checklist

• I have tested my changes locally.
• I have added necessary documentation or updated existing documentation.
• I have followed the coding style guidelines of this project.
• I have added appropriate tests (unit, integration, system).
• I have reviewed my changes before submitting this pull request.
• I have linked the issue or issues that are solved by the PR if any.
• I have agreed with the Contributor License Agreement (CLA).

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 29.01%. Comparing base (8921a98) to head (3dc06dd).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #6961       +/-   ##
===========================================
- Coverage   45.20%   29.01%   -16.20%     
===========================================
  Files         252      252               
  Lines       78600    78600               
===========================================
- Hits        35532    22805    -12727     
- Misses      43068    55795    +12727     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.