Revert dandi-cli tests back (unskip hanging test)

[NEStock]

Revert dandi-cli pytests back. We skipped one test that is a known issue - causing the check to hang.
dandi/dandi-cli#1762
dandi#2661

File: .github/workflows/cli-integration.yml

      - name: Run dandi-api tests in dandi-cli
        if: matrix.dandi-version == 'prod'
        run: >
          uvx --with "dandi[test] @ git+https://github.com/dandi/dandi-cli"
          pytest --pyargs -v -s --dandi-api --deselect=tests/test_keyring.py::test_dandi_authenticate_no_env_var dandi
          # TODO: Revert back to
          # pytest --pyargs -v --dandi-api dandi