Message from Baltzersen, Eivind saved from Teams Message details:
Notater:
slå deg ned = hit yourself down/have a seat hvordan sier du "make yourself feel at home" = how do you say "føl deg som hjemme" håper det smaker = hope it tastes (well/good) et spill = a game å plukke = to pick å trekke = to draw du trekker en lapp = you draw a note en gjettelek = a guessing game denne drikker vi hver dag = this one we drink every day svaret var kaffe = the answer was coffee et svar = an answer da kan vi gå gjennom det = then we can go through that bordet krympet = the table shrank å krympe = to shrink (to become smaller) da venter vi i spenning = then we await in anticipation vi er veldig utålmodige = we are very impatient du venter på telefon fra pizza-leveringen = you are waiting for a phone from the pizza delivery jeg er sulten = i am hungry hvorfor spiste du ikke lunsj/lønsj? = why didn't you eat lunch? det var helt/heilt magisk = it was completely magical når det snør stopper tiden = when it snows, the time stops snøen demper lyden = the snow dampens the sound/noise en måke = a (sea)gull gull = gold i sommermånedene så skriker måkene = during the summer months the seagulls scream jeg sov ikke = i didn't sleep det er mange måker på burger king i sentrum = there are many seagulls at burger king in the city center når sier vi "når sier vi" = when do we say "when do we say"
V2: jeg spiser mat Questions: inverted verb: spiser jeg mat? = Am I eating food?/Do I eat food? (English has do-support) question word: når spiser jeg mat? = when do I eat food? hvor mye mat spiser jeg? = how much food do I eat?
hvem,hva,hvor,hvorfor,hvor mye,hvor mange,når hvordan jeg spiser mat = how I eat food hvordan spiser jeg mat? = how do I eat food?
I dag spiser jeg mat = Today I eat food På mandag spiste jeg mat = On Monday I ate food (at han er god i fotball) synes jeg er bra = (that he is good at football) I think is good jeg synes det er bra et han er god i fotball = I think it is good that he is good at football jeg liker fotball = I like football fotball liker jeg = football I like
(viss jeg går ut) vil jeg treffe vennen min = (if I go out) I will meet my friend --- hun pleier å reise ganske ofte = he tends to travel pretty often hun reiser vanligvis ofte = she usually travels often å pleie å gjøre (noe) = to tend to do, to usually do (something)
en brus = a soda det gjør vondt = it hurts å gjøre vondt = to hurt vond = painful sprudlevann = sparkling water (in German: Sprudelwasser) du kan lære norsk på seks måneder = you can learn Norwegian in six months å tømme/tømmer/tømte/har tømt = empty (verb) tomme = empty (adjective, plural/definite) en løve = a lion en låve = a barn å love/lover/lovte/har lovt = to promise (vt is pronounced ft) en lov = a law fiolett = violet lilla = purple et søkk/søkket/søkk/søkkene = a dent/hole/dip (t is never pronounced at the end of the the definite form of neuter nouns) råtten = rotten en råtten banan = a rotten banana ryddig = tidy rotete = untidy her er det veldig rotete = here it's very untidy *nehei = nu-uh (no) *joho = yes nei = no ja = yes jo = yes (to a not-sentence) kan du ikke svømme? jo, det kan jeg. = can't you swim? yes, I can kan du svømme? ja, det kan jeg. = can you swim? yes, I can transitive and intransitive verb Jeg sendte ! = I sent ! Jeg sendte blomster = I sent flowers Jeg kan det = I can (do that) regner = rains det regner = it rains fryser dere = are you freezing?/are you cold? tre bokstaver = three letters et kjæledyr = a pet et vær = the weather en vær/bukk = a ram en skole = a school en te = a tea en/ei sol = a sun det første ordet = the first word en vind = a wind ei vind = cool guy er det spiselig = is it edible?/can you eat it? i land har man = in countries we have en by = a city en bie = a bee en bu = a kiosk en hovedstad = a capital dårlig tid = little time jeg har dårlig tid/jeg må skynde meg = i need to hurry å forstyrre = to disturb å plage = to annoy måker er plagsomme = seagulls are annoying en fugl = a bird på en måte = in a way det har ikke noe med det å gjøre = it has nothing with that to do det går ikke an = it won't work det gir ikke mening = it doesn't make sense forvirret = confused du forvirrer meg = you are making me confused Notes: Link to message