diff --git a/index_en_sitemap_hack.md b/index_en_sitemap_hack.md
deleted file mode 100644
index 3a03450..0000000
--- a/index_en_sitemap_hack.md
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-permalink: /en
-nav_exclude: true
-date: 2024-02-23
----
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
new file mode 100644
index 0000000..a1a0543
--- /dev/null
+++ b/sitemap.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+layout:
+---
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+{%- for lang in site.languages -%}
+  {%- for node in site.pages -%}
+    {%- unless site.exclude_from_localization contains node.path -%}
+      {% if node.layout %}
+      <url>
+            <loc>{%- if lang == site.default_lang -%}{{ node.url | absolute_url }}{%- else -%}{{ node.url | prepend: lang | prepend: '/' | absolute_url }}{%- endif -%}</loc>
+            <lastmod>{%- if node.last_modified_at -%}{{ node.last_modified_at | date_to_xmlschema }}{%- else -%}{{ node.date | date_to_xmlschema}}{%- endif -%}</lastmod>
+      </url>
+      {%- endif -%}
+    {%- endunless -%}
+  {%- endfor -%}
+{%- endfor -%}
+{%- for collection in site.collections -%}
+  {% for node in site[collection.label] %}
+      <url>
+            <loc>{%- if lang == site.default_lang -%}{{ node.url | absolute_url }}{%- else -%}{{ node.url | prepend: lang | prepend: '/' | absolute_url }}{%- endif -%}</loc>
+            <lastmod>{%- if node.last_modified_at -%}{{ node.last_modified_at | date_to_xmlschema }}{%- else -%}{{ node.date | date_to_xmlschema}}{%- endif -%}</lastmod>
+      </url>
+  {%- endfor -%}
+{% endfor %}
+</urlset>
\ No newline at end of file