[Swift] Add cascade delete sections in Has One and Has Many data models

[tylerjroach]

Describe the content issue:

Request to enhance Documentation for Data Modeling Relationships

1. "Has One" Relationship Updates

• Add a new subsection detailing cascade delete functionality
• Incorporate code snippets using existing examples to illustrate the process

2. "Has Many" Relationship Updates

• Introduce a dedicated segment explaining cascade delete operations
• Provide practical code examples based on current documentation to demonstrate implementation

URL page where content issue is:

• JS PR
• JS Has One Cascade Delete
  
• JS Has Many Cascade Delete