diff --git a/web/src/locales/en.json b/web/src/locales/en.json
index 78ac7f8b..f8f815a1 100644
--- a/web/src/locales/en.json
+++ b/web/src/locales/en.json
@@ -834,7 +834,7 @@
     },
     "newTokenDialog": {
       "title": "Token Created Successfully",
-      "description": "Copy your new API token now. You won't be able to see it again!",
+      "description": "Copy your new API token now. ",
       "tokenName": "Token Name",
       "apiToken": "API Token",
       "warning": "This token will only be shown once. Make sure to copy it now.",
diff --git a/web/src/locales/zh.json b/web/src/locales/zh.json
index 7bded490..98ed6e58 100644
--- a/web/src/locales/zh.json
+++ b/web/src/locales/zh.json
@@ -834,7 +834,7 @@
     },
     "newTokenDialog": {
       "title": "令牌创建成功",
-      "description": "请立即复制您的新 API 令牌。您将无法再次看到它！",
+      "description": "请立即复制您的新 API 令牌。",
       "tokenName": "令牌名称",
       "apiToken": "API 令牌",
       "warning": "此令牌仅显示一次。请确保现在复制它。",
diff --git a/web/src/pages/api-tokens/index.tsx b/web/src/pages/api-tokens/index.tsx
index 979270af..b7e452ff 100644
--- a/web/src/pages/api-tokens/index.tsx
+++ b/web/src/pages/api-tokens/index.tsx
@@ -616,11 +616,6 @@ export function APITokensPage() {
                 </Button>
               </div>
             </div>
-            <div className="bg-amber-500/10 border border-amber-500/20 rounded-lg p-3">
-              <p className="text-sm text-amber-600 dark:text-amber-400">
-                <strong>{t('common.confirm')}:</strong> {t('apiTokens.newTokenDialog.warning')}
-              </p>
-            </div>
           </div>
           <DialogFooter>
             <Button onClick={() => setNewTokenDialog(null)}>