This allows us to invoke a method on the server without running the stub on the client. (We've already run the stub using the offline algorithm).
Meteor.methods
'/awwx/offline-data/apply': (methodId, name, params) ->
return Meteor.apply name, params
For convenience on the server, Offline.methods etc. delegate to their Meteor counterpart.
Offline.methods = (methods) ->
Meteor.methods methods