[bundleXpcf] exit code is 0 when direct dependency is not found (error in logs)

[jim-bcom]

HOW TO REPRODUCE

• call remaken bundleXpcf with a non existant deps in the file passed via --pkgdeps

EXPECTED BEHAVIOR

• execution stops, or, if it must continue to process the XPCF config file, gives at least an error message at the end, andthe exit status is not 0

OBSERVED BEHAVIOR

• log shows an error:

[2024-02-21 16:53:44.217270] [0x00007f23bae57d80] [error]   Error : <dep name> dependency: no shared library found from ....

But even if step => bundling direct dependencies is interrupted, the execution goes on by processing the XPCF config file and exit status is 0 (no error).

[jim-bcom]

Most likely due lack of check of returned value here

remaken/src/managers/BundleManager.cpp

Line 96 in 8645c53

bundle();

[stefled]

same issue that #34