feat: finished written

Author: eduardaguterres

README-PTBR.md

@@ -46,19 +46,19 @@ O GoDoc será executado em `localhost:6060`. Para acessar a documentação do Go
 
 ## MacOS config
 
-O MySQL usado no Docker compose não é compatível aos chips da Apple (M1 e M2). Para que funcione faça as seguintes alterações:
+O MySQL usado no arquivo Docker compose não é compatível aos chips da Apple (M1 e M2). Para que funcione faça as seguintes alterações:
 
-### .env:
+### Arquivo .env
 
 Crie a variável `FEATWS_API_MYSQL_URI` e adicione o caminho como a seguir:
 
 ``````
 FEATWS_API_MYSQL_URI=api:api@tcp(localhost:3307)/api
 ``````
 
-### Docker-compose
+### Docker Compose
 
-No docker compose será necessário que seja alterado o MySQL para o MariaDB. Apenas é necessário alterar o db do docker-compose.
+No docker compose será necessário que seja alterado o MySQL para o MariaDB. Apenas é necessário alterar o **db** do docker-compose.
 
 ``````
   db:

README.md

@@ -43,3 +43,35 @@ GoDoc will run on `localhost:6060`. To access the GoDoc documentation, just [cli
 
 ## MacOS config
 
+The MySQL used in the Docker Compose file isn't compatible with Apple's M1 and M2 chips. To make it work, perform the following modifications:
+
+### Arquivo .env
+
+Create the variable FEATWS_API_MYSQL_URI and set the path as follows:
+
+``````
+FEATWS_API_MYSQL_URI=api:api@tcp(localhost:3307)/api
+``````
+
+### Docker Compose
+
+In the Docker Compose file, it is necessary to change MySQL to MariaDB. Only the "db" section in the docker-compose file needs to be modified.
+
+``````
+  db:
+    image: mariadb
+    restart: always
+    ports:
+      - 3307:3306
+    volumes:
+      - ./data/mysql:/var/lib/mysql:rw
+    user: mysql
+    environment:
+      MARIADB_ROOT_PASSWORD: "root"
+      MARIADB_DATABASE: "api"
+      MARIADB_USER: "api"
+      MARIADB_PASSWORD: "api"
+      TELEMETRY_HTTPCLIENT_TLS: "false"
+      TELEMETRY_EXPORTER_JAEGER_AGENT_HOST: "localhost"
+      TELEMETRY_ENVIRONMENT: local
+``````