Closest neighbors selection from clicked facet

[bbercovici]

Instead of using a selection box to get a vertex patch, the user should be able to click on a facet of the shape model and get the indices of an arbitrary number of neighbors (without applying any transform at this point).

The selected neighbors would then be provided to selected_point_widget