docker: bump the docker-frontend-updates group

Bumps the docker-frontend-updates group in /sources/packages/web with 2 updates: node and nginx.


Updates `node` from 24.9.0-alpine3.22 to 25.0.0-alpine3.22

Updates `nginx` from 1.22 to 1.29

---
updated-dependencies:
- dependency-name: node
  dependency-version: 25.0.0-alpine3.22
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: docker-frontend-updates
- dependency-name: nginx
  dependency-version: '1.29'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: docker-frontend-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

sources/packages/web/Dockerfile.dev

@@ -1,5 +1,5 @@
 # "builder" stage, based on Node.js, to build and compile the frontend.
-FROM node:24.9.0-alpine3.22 AS builder
+FROM node:25.1.0-alpine3.22 AS builder
 
 # Application Port.
 ENV PORT=8080
@@ -23,7 +23,7 @@ RUN sed 's/${PORT}/'"${PORT}"'/g' nginx/default.conf.dev.template > default.conf
 RUN npm run build-local
 
 # Get a nginx image to have only the compiled app in the resulting image.
-FROM nginx:1.22 AS deployer
+FROM nginx:1.29 AS deployer
 
 RUN mkdir -p /opt/app-root/src \
  && mkdir -p /etc/nginx/conf.d