diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c344e091..6a9b6edb 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -55,9 +55,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.20"
+version = "0.6.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ae563653d1938f79b1ab1b5e668c87c76a9930414574a6583a7b7e11a8e6192"
+checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c6d47183..da1b59d1 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -24,7 +24,7 @@ futures = "0.3"
 rlimit = "0.10.2"
 log = "0.4.28"
 env_logger = "0.11.8"
-anstream = "=0.6.20"
+anstream = "=0.6.21"
 dirs = "6.0.0"
 gcd = "2.0.1"
 rand = "0.9.2"