You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"notificationClickBehaviorDescription": "Choose what happens when you click on a notification.",
467
482
"showEventsScreen": "Show events history",
483
+
"@@@DATA_USAGE": {},
484
+
"dataUsage": "Data Usage",
485
+
"streamsOnBackground": "Keep streams playing on background",
486
+
"streamsOnBackgroundDescription": "When to keep streams playing when the app is in background",
487
+
"automatic": "Automatic",
488
+
"wifiOnly": "Wifi Only",
468
489
"@@EVENTS_AND_DOWNLOADS": {},
469
490
"chooseEveryDownloadsLocation": "Choose the location for every download",
470
491
"chooseEveryDownloadsLocationDescription": "Whether to choose the location for each download or use the default location. When enabled, you will be prompted to choose the download directory for each download.",
@@ -494,7 +515,6 @@
494
515
"convertToLocalTime": "Convert dates to the local timezone",
495
516
"convertToLocalTimeDescription": "This will affect the date and time displayed in the app. This is useful when you are in a different timezone than the server. When disabled, the server timezone will be used.",
496
517
"@@PRIVACY_AND_SECURITY": {},
497
-
"privacyAndSecurity": "Privacy and Security",
498
518
"allowDataCollection": "Allow Bluecherry to collect usage data",
499
519
"allowDataCollectionDescription": "Allow Bluecherry to collect data to improve the app and provide better services. Data is collected anonymously and does not contain any personal information.",
"connectToServerAutomaticallyAtStartup": "Connect automatically at startup",
562
+
"connectToServerAutomaticallyAtStartupDescription": "If enabled, the server will be automatically connected when the app starts. This only applies to the new servers you add.",
"allowUntrustedCertificatesDescription": "Allow connecting to servers with untrusted certificates. This is useful when you are using self-signed certificates or certificates from unknown authorities.",
Copy file name to clipboardExpand all lines: lib/l10n/app_fr.arb
+33-4Lines changed: 33 additions & 4 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -401,6 +401,8 @@
401
401
"automaticDownloadUpdates": "Téléchargement automatique des mises à jour",
402
402
"automaticDownloadUpdatesDescription": "Faites parti des premiers à recevoir les dernières mises à jour, correctifs et améliorations quand elles sortent.",
403
403
"updateHistory": "Historique de mises à jour",
404
+
"showReleaseNotes": "Show release notes",
405
+
"showReleaseNotesDescription": "Display release notes when a new version is installed",
404
406
"newVersionAvailable": "Nouvelle version disponible",
405
407
"installVersion": "Installer",
406
408
"downloadVersion": "Télécharger",
@@ -432,15 +434,34 @@
432
434
"taskDownloadingEvent": "Téléchargement de l'évènement",
433
435
"@@@SETTINGS": {},
434
436
"defaultField": "Par défaut",
435
-
"@@GENERAL": {},
436
437
"general": "Général",
438
+
"generalSettingsSuggestion": "Notifications, Data Usage, Wakelock, etc",
439
+
"serverAndDevices": "Servers and Devices",
440
+
"serverAndDevicesSettingsSuggestion": "Connect to servers, manage devices, etc",
"updatesAndHelpSettingsSuggestion": "Check for updates, update history, etc",
449
+
"advancedOptions": "Advanced Options",
450
+
"advancedOptionsSettingsSuggestion": "Funcionalidades em Beta, Opções de Desenvolvedor, etc",
451
+
"@@GENERAL": {},
437
452
"cycleTogglePeriod": "Durée du cycle de basculement",
438
453
"cycleTogglePeriodDescription": "Intervalle de temps entre les changements de disposition quand le mode cycle est activé.",
439
454
"notifications": "Notifications",
440
455
"notificationsEnabled": "Notifications activées",
441
456
"notificationClickBehavior": "Action de clic sur les notifications",
442
457
"notificationClickBehaviorDescription": "Choisir ce qui se passe lorsque vous cliquez sur une notification.",
443
458
"showEventsScreen": "Montrer le navigateur d'événements",
459
+
"@@@DATA_USAGE": {},
460
+
"dataUsage": "Data Usage",
461
+
"streamsOnBackground": "Keep streams playing on background",
462
+
"streamsOnBackgroundDescription": "When to keep streams playing when the app is in background",
463
+
"automatic": "Automatic",
464
+
"wifiOnly": "Wifi Only",
444
465
"@@EVENTS_AND_DOWNLOADS": {},
445
466
"chooseEveryDownloadsLocation": "Choisir l'emplacement pour chaque téléchargements",
446
467
"chooseEveryDownloadsLocationDescription": "Choisir l'emplacement de chaque téléchargements ou utiliser l'emplacement par défaut. Lorsque activé vous devrez choisir l'emplacement pour chaque téléchargements.",
@@ -470,7 +491,6 @@
470
491
"convertToLocalTime": "Convertir le temps à l'heure locale",
471
492
"convertToLocalTimeDescription": "Convertir les temps affichés à l'heure locale. Cette option affecte l'heure et la date affichée dans l'application. Cette option est utile si le serveur est situé dans un autre fuseau horaire.",
472
493
"@@PRIVACY_AND_SECURITY": {},
473
-
"privacyAndSecurity": "Sécurité et vie Privée",
474
494
"allowDataCollection": "Permettre à Bluecherry de collecter des données d'utilisation",
475
495
"allowDataCollectionDescription": "Permettre à Bluecherry de collecter des données améliore l'application et fournit un meilleur service. Les données collectées ne contiennent aucune information personnelle.",
476
496
"automaticallyReportErrors": "Signaler automatiquement les erreurs",
@@ -511,6 +531,12 @@
511
531
"time": {}
512
532
}
513
533
},
534
+
"@@SERVERS": {},
535
+
"connectToServerAutomaticallyAtStartup": "Connect automatically at startup",
536
+
"connectToServerAutomaticallyAtStartupDescription": "If enabled, the server will be automatically connected when the app starts. This only applies to the new servers you add.",
"allowUntrustedCertificatesDescription": "Allow connecting to servers with untrusted certificates. This is useful when you are using self-signed certificates or certificates from unknown authorities.",
"automaticDownloadUpdatesDescription": "Bądź jedną z pierwszych osób, które otrzymają najnowsze aktualizacje, poprawki i ulepszenia w miarę ich wdrażania.",
427
427
"updateHistory": "Historia aktualizacji",
428
+
"showReleaseNotes": "Show release notes",
429
+
"showReleaseNotesDescription": "Display release notes when a new version is installed",
428
430
"newVersionAvailable": "Dostępna nowa wersja",
429
431
"installVersion": "Instaluj",
430
432
"downloadVersion": "Pobierz",
@@ -456,15 +458,34 @@
456
458
"taskDownloadingEvent": "Pobieranie zdarzenia",
457
459
"@@@SETTINGS": {},
458
460
"defaultField": "Default",
459
-
"@@GENERAL": {},
460
461
"general": "General",
462
+
"generalSettingsSuggestion": "Notifications, Data Usage, Wakelock, etc",
463
+
"serverAndDevices": "Servers and Devices",
464
+
"serverAndDevicesSettingsSuggestion": "Connect to servers, manage devices, etc",
"cycleTogglePeriodDescription": "The interval between layout changes when the cycle mode is enabled.",
463
478
"notifications": "Notifications",
464
479
"notificationsEnabled": "Notifications enabled",
465
480
"notificationClickBehavior": "Zachowanie po kliknięciu na powiadomienie",
466
481
"notificationClickBehaviorDescription": "Choose what happens when you click on a notification.",
467
482
"showEventsScreen": "Pokaż historię zdarzeń",
483
+
"@@@DATA_USAGE": {},
484
+
"dataUsage": "Data Usage",
485
+
"streamsOnBackground": "Keep streams playing on background",
486
+
"streamsOnBackgroundDescription": "When to keep streams playing when the app is in background",
487
+
"automatic": "Automatic",
488
+
"wifiOnly": "Wifi Only",
468
489
"@@EVENTS_AND_DOWNLOADS": {},
469
490
"chooseEveryDownloadsLocation": "Choose the location for every download",
470
491
"chooseEveryDownloadsLocationDescription": "Whether to choose the location for each download or use the default location. When enabled, you will be prompted to choose the download directory for each download.",
@@ -494,7 +515,6 @@
494
515
"convertToLocalTime": "Convert dates to the local timezone",
495
516
"convertToLocalTimeDescription": "This will affect the date and time displayed in the app. This is useful when you are in a different timezone than the server. When disabled, the server timezone will be used.",
496
517
"@@PRIVACY_AND_SECURITY": {},
497
-
"privacyAndSecurity": "Privacy and Security",
498
518
"allowDataCollection": "Allow Bluecherry to collect usage data",
499
519
"allowDataCollectionDescription": "Allow Bluecherry to collect data to improve the app and provide better services. Data is collected anonymously and does not contain any personal information.",
"connectToServerAutomaticallyAtStartup": "Connect automatically at startup",
562
+
"connectToServerAutomaticallyAtStartupDescription": "If enabled, the server will be automatically connected when the app starts. This only applies to the new servers you add.",
"allowUntrustedCertificatesDescription": "Allow connecting to servers with untrusted certificates. This is useful when you are using self-signed certificates or certificates from unknown authorities.",
"privacyAndSecuritySettingsSuggestion": "Coleta de dados, relatórios de erros, etc",
471
+
"updatesAndHelp": "Atualizações e Ajuda",
472
+
"updatesAndHelpSettingsSuggestion": "Verificar atualizações, histórico de atualizações, etc",
473
+
"advancedOptions": "Opções Avançadas",
474
+
"advancedOptionsSettingsSuggestion": "Funcionalidades em Beta, Opções de Desenvolvedor, etc",
475
+
"@@GENERAL": {},
461
476
"cycleTogglePeriod": "Duração da alternância de layouts",
462
477
"cycleTogglePeriodDescription": "O intervalo entre alterações de layout quando a alternância está ativada.",
463
-
"notifications": "Notifications",
464
-
"notificationsEnabled": "Notifications enabled",
478
+
"notifications": "Notificações",
479
+
"notificationsEnabled": "Notificações ativadas",
465
480
"notificationClickBehavior": "Ação ao clicar na notificação",
466
481
"notificationClickBehaviorDescription": "Escolha o que acontece quando você clica em uma notificação.",
467
482
"showEventsScreen": "Mostar histórico de eventos",
483
+
"@@@DATA_USAGE": {},
484
+
"dataUsage": "Uso de Dados",
485
+
"streamsOnBackground": "Manter transmissões em segundo plano",
486
+
"streamsOnBackgroundDescription": "Quando manter as transmissões em segundo plano quando o aplicativo estiver em segundo plano",
487
+
"automatic": "Automatico",
488
+
"wifiOnly": "Somente Wi-Fi",
468
489
"@@EVENTS_AND_DOWNLOADS": {},
469
490
"chooseEveryDownloadsLocation": "Escolher a localização de cada download",
470
-
"chooseEveryDownloadsLocationDescription": "Se você deseja escolher a localização de cada download ou usar a localização padrão. Quando ativado, você será solicitado a escolher o diretório de download para cada download.",
491
+
"chooseEveryDownloadsLocationDescription": "Se você deseja escolher a localização de cada download ou usar a localização padrão. Quando ativado, você será solicitado a escolher a localização de cada download.",
471
492
"allowCloseWhenDownloading": "Permitir fechar o aplicativo quando houver downloads em andamento",
472
493
"events": "Eventos",
473
494
"initialEventSpeed": "Velocidade inicial",
@@ -480,7 +501,7 @@
480
501
"firstEventInitialPoint": "Primeiro evento",
481
502
"hourAgoInitialPoint": "1 hora atrás",
482
503
"@@APPLICATION": {},
483
-
"appearance": "Appearance",
504
+
"appearance": "Visualização",
484
505
"theme": "Aparência",
485
506
"themeDescription": "Mude a aparência do aplicativo",
486
507
"system": "Padrão do Sistema",
@@ -491,10 +512,9 @@
491
512
"dateFormatDescription": "Qual formato usar para exibir datas",
492
513
"timeFormat": "Formato de Hora",
493
514
"timeFormatDescription": "Qual formato usar para exibir horas",
494
-
"convertToLocalTime": "Convert dates to the local timezone",
495
-
"convertToLocalTimeDescription": "This will affect the date and time displayed in the app. This is useful when you are in a different timezone than the server. When disabled, the server timezone will be used.",
515
+
"convertToLocalTime": "Converter datas para o fuso-horário local",
516
+
"convertToLocalTimeDescription": "Isso afetará a data e a hora exibidas no aplicativo. É útil quando você está em um fuso horário diferente do servidor. Quando desativado, o fuso horário do servidor será usado.",
496
517
"@@PRIVACY_AND_SECURITY": {},
497
-
"privacyAndSecurity": "Privacidade e Segurança",
498
518
"allowDataCollection": "Permitir que Bluecherry colete dados de uso",
499
519
"allowDataCollectionDescription": "Permitir que Bluecherry colete dados para melhorar o aplicativo e fornecer serviços melhores. Os dados são coletados anonimamente e não contêm informações pessoais.",
"connectToServerAutomaticallyAtStartup": "Conectar automaticamente ao iniciar",
562
+
"connectToServerAutomaticallyAtStartupDescription": "Se ativado, o servidor será conectado automaticamente quando o aplicativo for iniciado. Isso só se aplica aos novos servidores que você adicionar.",
563
+
"allowUntrustedCertificates": "Permitir certificados não confiáveis",
564
+
"allowUntrustedCertificatesDescription": "Permitir a conexão a servidores com certificados não confiáveis. Isso é útil quando você está usando certificados autoassinados ou certificados de autoridades desconhecidas.",
565
+
"certificateNotPassed": "Certificado não autorizado",
540
566
"@@STREAMING": {},
541
567
"streamingSettings": "Configurações de streaming",
0 commit comments