[ops-cadence] Docs need refresh

[github-actions]

ROADMAP — 6 days since last update

• Update Now/Next items in ops/03-ROADMAP_NOW_NEXT_LATER.md
• Add 1–3 current focus notes

---

Auto-generated by ops-cadence workflow. Close when updated.

[github-actions]

Staleness check update:

ROADMAP — 7 days since last update

• Update Now/Next items in ops/03-ROADMAP_NOW_NEXT_LATER.md
• Add 1–3 current focus notes

[github-actions]

Staleness check update:

ROADMAP — 8 days since last update

• Update Now/Next items in ops/03-ROADMAP_NOW_NEXT_LATER.md
• Add 1–3 current focus notes

[github-actions]

Staleness check update:

ROADMAP — 9 days since last update

• Update Now/Next items in ops/03-ROADMAP_NOW_NEXT_LATER.md
• Add 1–3 current focus notes