As reported by @ATikhonov2 : "There is a strange thing with the command "extract", which often (but not always) happens"
Figure out how to correct the detection of the selected text range and its setup in Leo. (There is also a conversion algorithm applied in between because on one side it's just a string position, and on the other it's a row and col duo.) So there's a couple places things can go wrong!