Missing dark mode styling

[flummer]

This is just a few minor issues with missing or incorrect styles in dark mode:

• Product category captions in the shop (above the list of products, background very bright)
• Box in the top of the shop section, with link to the shopping cart (background very bright)