Task Markers Not Centered

[philippfromme]

Task markers are rendered at a fixed position. Other markers aren't taken into account. We can do better and center all task markers.

Actual

Expected

This would also align with the specification:

---

Related to camunda/camunda-modeler#4806

[YanaSegal]

Hi @Balazs-PM, I'm not sure how big the effort is here, but it would be nice to fix it. We will use and demo much more of the ad-hoc sub-process with AI agents coming soon. It would be nice to have a better-looking product ;)

cc @lmbateman

[barmac]

Thanks @YanaSegal for feedback. I've moved the related Modeler issue to our ready column to give it slightly higher priority.