Increase timeout of release phases

Increase the timeout of release builds from five minutes to ten since
I'm seeing the latest attempt on macOS time out [1].

Also, rename the configuration file from `ci.yml` to `ci.yaml` for the
additional letter in fuzzy file finds and to be more standard with my
other projects.

[1] https://github.com/brandur/redis-cell/actions/runs/10728279249

Author: brandur

.github/workflows/ci.yml renamed to .github/workflows/ci.yaml

@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
           - aarch64-unknown-linux-gnu
           - armv7-unknown-linux-gnueabihf
           - x86_64-unknown-linux-gnu
-    timeout-minutes: 5
+    timeout-minutes: 10
 
     steps:
       - name: "Checkout"
@@ -231,7 +231,7 @@ jobs:
       matrix:
         target:
           - x86_64-apple-darwin
-    timeout-minutes: 5
+    timeout-minutes: 10
 
     steps:
       - name: "Checkout"