Update i18n keys and strings for ParqetWidget configuration

Standardize and localize configuration text by replacing raw strings with i18n keys in `ParqetWidget.cpp`. Added missing translations for new i18n keys in German and English localization files. Improved consistency and clarity in user-facing configuration labels.
brettdottech · Feb 25, 2025 · 754e97a · 754e97a
1 parent a460e45
commit 754e97a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 11 additions and 5 deletions.
diff --git a/firmware/src/widgets/parqetwidget/ParqetWidget.cpp b/firmware/src/widgets/parqetwidget/ParqetWidget.cpp
@@ -14,14 +14,14 @@ ParqetWidget::ParqetWidget(ScreenManager &manager, ConfigManager &config) : Widg
     m_config.addConfigBool("ParqetWidget", "pqEnabled", &m_enabled, i18n("enableWidget"));
     m_config.addConfigString("ParqetWidget", "pqportfoId", &m_portfolioId, 50, i18n("pq.cnf.portfolioId"));
     m_config.addConfigComboBox("ParqetWidget", "pqDefMode", &m_defaultMode, m_modes, PARQET_MODE_COUNT, i18n("pq.cnf.mode"), true);
-    m_config.addConfigComboBox("ParqetWidget", "pqDefPerf", &m_defaultPerfMeasure, m_perfMeasures, PARQET_PERF_COUNT, "Performance measure", true);
-    m_config.addConfigComboBox("ParqetWidget", "pqDefPerfCh", &m_defaultPerfChartMeasure, m_perfChartMeasures, PARQET_PERF_CHART_COUNT, "Chart measure", true);
+    m_config.addConfigComboBox("ParqetWidget", "pqDefPerf", &m_defaultPerfMeasure, m_perfMeasures, PARQET_PERF_COUNT, i18n("pq.conf.perfMeasure"), true);
+    m_config.addConfigComboBox("ParqetWidget", "pqDefPerfCh", &m_defaultPerfChartMeasure, m_perfChartMeasures, PARQET_PERF_CHART_COUNT, i18n("pq.cnf.chartMeasure"), true);
     m_config.addConfigBool("ParqetWidget", "pqShowClock", &m_showClock, i18n("pq.cnf.clock"), true);
     m_config.addConfigBool("ParqetWidget", "pqShowTotalScr", &m_showTotalScreen, i18n("pq.cnf.totals"), true);
     m_config.addConfigBool("ParqetWidget", "pqShowTotalVal", &m_showTotalValue, i18n("pq.cnf.totalVal"), true);
     String optPriceVal[] = {"Show current price", "Show current value"};
     m_config.addConfigComboBox("ParqetWidget", "pqShowValues", &m_showValues, optPriceVal, 2, i18n("pq.cnf.values"), true);
-    m_config.addConfigString("ParqetWidget", "pqProxyUrl", &m_proxyUrl, 75, "ParqetProxy URL", true);
+    m_config.addConfigString("ParqetWidget", "pqProxyUrl", &m_proxyUrl, 75, i18n("pq.cnf.proxyUrl"), true);
     m_curMode = m_defaultMode;
     m_curPerfMeasure = m_defaultPerfMeasure;
     m_curPerfChartMeasure = m_defaultPerfChartMeasure;

diff --git a/i18n/de.parqet.txt b/i18n/de.parqet.txt
@@ -2,7 +2,10 @@ pq.portfolio=Portfolio
 pq.total=G E S A M T
 pq.cnf.portfolioId=Portfolio-ID (muss auf öffentlich stehen!)
 pq.cnf.mode=Standardzeitraum (Zeitraum kann durch mittellanges Drücken des mittleren Buttons geändert werden)
+pq.cnf.perfMeasure=Performance Messwert
+pq.cnf.chartMeasure=Chart Messwert
 pq.cnf.clock=Uhr auf dem ersten Bildschirm anzeigen
 pq.cnf.totals=Gesamtübersicht anzeigen
 pq.cnf.totalVal=Gesamtwert des Portfolios anzeigen
-pq.cnf.values=Preis oder Wert der Aktien anzeigen
+pq.cnf.values=Preis oder Wert der Aktien anzeigen
+pq.cnf.proxyUrl=ParqetProxy URL
diff --git a/i18n/en.parqet.txt b/i18n/en.parqet.txt
@@ -2,7 +2,10 @@ pq.portfolio=Portfolio
 pq.total=T O T A L
 pq.cnf.portfolioId=Portfolio ID (must be set to public!)
 pq.cnf.mode=Default timeframe (you can change timeframes by medium pressing the middle button)
+pq.cnf.perfMeasure=Performance measure
+pq.cnf.chartMeasure=Chart measure
 pq.cnf.clock=Show clock on first screen
 pq.cnf.totals=Show totals screen
 pq.cnf.totalVal=Show total portfolio value
-pq.cnf.values=Show price or value for stocks
+pq.cnf.values=Show price or value for stocks
+pq.cnf.proxyUrl=ParqetProxy URL