Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

表現緩和のテスト用コメントの多言語改善 #10

Open
YukiNakamuraAbel opened this issue Sep 6, 2024 · 0 comments
Open

Comments

@YukiNakamuraAbel
Copy link

・課題
表現緩和の英語、中国語、フランス語のテスト用コメントでテスト実行するとINPUTした言語ではなく別言語で返ってきてしまうことがある。
・原因
現状は日本語から翻訳ソフトで作成しているため、日本語特有の言い回し(親和性の向上など)や文法・構造(~ため、~のでなど)が含まれていることにより、AIが言語を判断する際には各言語で書いてあっても日本語と判断される可能性がある
・対応策
その言語に合ったテスト用コメントに修正する

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant