Updating jupyter-singleuser from python 3.9 to python 3.11 (#3359)

* feat(jupyter-singleuser): bumps up package versions so hopefully this builds

---------

Co-authored-by: V <vevetron@gmail.com>

Author: vevetron

.github/workflows/build-jupyter-singleuser-image.yml

@@ -7,6 +7,10 @@ on:
     paths:
       - '.github/workflows/build-jupyter-singleuser-image.yml'
       - 'images/jupyter-singleuser/**'
+  pull_request:
+    paths:
+      - '.github/workflows/build-jupyter-singleuser-image.yml'
+      - 'images/jupyter-singleuser/**'
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}

images/jupyter-singleuser/docker-compose.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-version: '3.8'
+version: '3.9'
 # from https://github.com/mikebirdgeneau/jupyterlab-docker/blob/master/docker-compose.yml
 services:
   jupyterlab: