diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index ac45323d..e6bad1ab 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -12,11 +12,11 @@ attrs==24.2.0
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-boto3==1.35.44
+boto3==1.35.54
     # via -r requirements.in
-boto3-stubs[s3]==1.35.44
+boto3-stubs[s3]==1.35.54
     # via -r requirements.in
-botocore==1.35.44
+botocore==1.35.54
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index 044a291a..30bfcf28 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -112,7 +112,7 @@ pyrfc3339==1.1
     # via
     #   juju
     #   macaroonbakery
-pyright==1.1.385
+pyright==1.1.387
     # via -r test-requirements.in
 pytest==8.3.3
     # via
@@ -144,7 +144,7 @@ requests-oauthlib==2.0.0
     # via kubernetes
 rsa==4.9
     # via google-auth
-ruff==0.7.0
+ruff==0.7.2
     # via -r test-requirements.in
 six==1.16.0
     # via