From 9423b88f86b56e0eab1cf808d7f0b5f110a590c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hamid FzM <hamidfzm@gmail.com>
Date: Fri, 20 Oct 2023 14:30:45 -0400
Subject: [PATCH] Add Farsi translation

---
 .../locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 11572 bytes
 .../locale/fa/LC_MESSAGES/django.po           | 534 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 534 insertions(+)
 create mode 100644 django_celery_beat/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django_celery_beat/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/django_celery_beat/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django_celery_beat/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8caadf762905969e6fbeef8c66230dbbcdb5d99
GIT binary patch
literal 11572
zcmd6rZE#%GdB;x*1Tdrtq$O!-lVcSUi%3G2?ZgonY-AZ5TYi&dLqh6a?OsW1ul9<)
zyB5OZp?GY`WIS!snNB>@X(weeSQZ9>ZNOqWZJIC5v?<e>bcS7f(w8*-&=37U%a=|E
zroaEWFMG9;j3G4bj*kB4oO@oL_vg9yA8x<?4-LO3Xum=G-gU-&2W-2MfBa6~Y|O8K
z&w~7!KjGhP;7p8ffGZgPD8{#9{3-Y;=Kmdh6nqct0r#``E8ri2Uj=^*eggc&Ez$Zr
zL9K5Cw}L0YJoqNK8eDU$F%N-02&rZU{4{tDydC^Lcs=-IkS(SL-Vgo^yaQaxWxoop
z2gTw}@Fs8{D83GWqWcN(bKo&h=lyAn&x6|c0(b*>0qh3n!B2wkfI8>;UpD43@DA`n
za2)IcUj{dT{{m{=N;a{@tN}IN1d5)15RsY3LGdvR!h$J-9|xa~pHG3J=UbrkbQ%=B
zFM>Mve2m`*b^e<%{u8*7@qd6icMVL7zKviT7=rhL-vuGn{2i$C{}B{@?|?b*-T1l3
z;hPzcgQE9UQ2O{wP<HkA;9Br)a2@ys9?Bjb2X)?eLGg7K6hAM6cY&9{&x1b!b?&>M
z=(!oC?*l&z%KidS^G|`=|17BUz70war$MeZ&x5kBOQ7hv4W`8B7H~Is7!-Yf1+E0&
z1rd??JVx_b@Lo{oZ;f#`DEc3b(E~;2!FYTalpdc3MaQ$C===_-b<cy6|9Md7`~_&i
zAIA7^;M$MDBgXsd%s=><$bP>D!h#u(@i-{{PRBSK<DY>o%)be~0KN^L0{<9hj)V97
znlV%094LGLGM9W290XqmkAj0>$DPLf06Y#p4nB-hW#8WeCFl1*NHsV7rZHS$?gXWm
zHK6!?0F=J_!27^&gX_S*1;zJuT(0%Ef*fT&1M0lBpw>SEYTZ<fzYjWoLFs1}90uP2
z`7<jqns#s__!?LO4}y2wDDHd<e4O!LgVO&OQMTyb4{Cn^A`<g^G0uRPg82c62+Uic
z=>1PndUy{MJ+~ul(R~*vxpc?lO)>5VW!Gb%^!W$iDEK0XD9jzd71`lha0}xT;2`)T
zP=3(D<}ZK`fwG$dcnmxYN)G=8N)9*Q9nn7yb};@X_!V#-oCM#F@eqeekN*ma{|8aN
z_}UMOpCNDvtbm>1TcG&AX;nnWUEmz!?V$MnZ&32Mtu;FD?ie?KdOip$4j%%48$1R+
z2>vs;7hHKyB##Q{GyVxE{r7w+^1r9SF2<+h@!x>r`)8oeeFwY|yoDepK0XcV-p_&3
z>snCj`a#L_ASiym38F&tJSe_@2(AV%gRpFF#h5+@>Zg6%Y2!4VS)%E;lSX(lU#979
z{lvrlv<({YlMWEQ%V`?xC%MDEyH8_SNPmaY-onnq3`M7S@1;q0h${Ulmi5rSK?~wp
z4-_w3Xqbt!Kg`PgB%_hI|26Pdn)E1H@1n^@q^GU42WZ#P^pj0sy3Qu$Z@176(mq9#
z-RO4%O)+2}?Pl5&G{wTTwEeVAv|pnA4oxvucF|88rG1>H-&h2$X4pgj>+x71zm$#W
zcQ5S`nqr9biTcb&ntWhAE%`k}NB)-m9f${;!2w!#JT8EW1<7xa&h@lm+B%x-3A0as
zMS44EH^wuvuN>`B+8UbTj-_p*_0evknN59rcH2Hb480NGZuPyqUk=Tt@<?^eFIDJ;
zm2yxD#tJ#FX!G7gscEJf9x^?J!-e=^+;y|XAa}?P6vlkhqpqK~{kc&;Uo9@4u$91;
zt0h|*^=-uq580s9VQs%(p;MgXpKrr>udPgu`)#)9dxu%e`hb7s(3YyjVu$I0Si9Mq
z4DGIAJHXSvpi~*v@q4QrIT-r3<(?Kh9F%Q~S1h)4*j2qxdSl~7zuUH~Zd<*sr8PQZ
zYf$CTYumTJt*bNH*H<W2EB>|a>}*?;?v$jSf>U>Y#T&{<3#PIYADOf^dlkRJwbmQ1
z_+>jWTF4<Qq?QVMqEIZ_QecZgX@nJ(a$&?_qNhl2COxP!>Qxq=Q1n7(qJ5ZvPInrP
zc6Qjkeu$bG?Ua@a!`3f(Lq%2=LK{EX;uS-`W6>on*zK1KLB5b1kj+eZp>?;7F*RK9
z^Nk%7qkd#uDP!SiP%Y-|kUvu3Nkm?uG}25TM@*`%3R@RgRMXsk-#?_O&}{a@T)8k_
zDFh|@6|W#x@{LLB4F%OmM0xi(w81d9W|*<!#%wNxk^?d*`nifE$82bNophF-&70mQ
zbE6)bqT}bPBEs%+w6O8X@j@BHOjMOl$N=(wvEtc@0<IGJxuBE}&DH?Nl^3{w@b54*
z+wiM$6%Sl&C(c(FxUpwLgbEkB#B3{JWrv9)k=h#LG%lnol9`Xp)F0{JwG-3I1$jhy
z$e)}D%6aQ0VJ;H|j<h7RErbN9t@<rTTg`&~V{y0~jl!i1ClZH?rSZd#g<HmhupoWF
zeR6)7x%KP1b#+S{QK>xA)$)y2vpuG9Q$nNJAy4W{Y}<_pY7K?%@G6B$HSe1pIBV4F
zE9A;Sq*0UUhYS>^Vvus<xMf_t%vk$lzE?IoJ+!ye!=TbE&=@J!@AQ#siB-;+WxhMB
zV?zWCY&%kRn3*Xgb};VT*9FT7uTa4o3CzASL1}?6dLv$;WOkMO_Fx$E)A_rSypZ!s
z>{F;{v$(P!o4HrY$Nd9|MejQ7m&=8`Zxb(ZdMgGK?M45vUyQU@#yh#&q>J}P6Bd13
zZG94n9Ce}D-B5Q!fx8J-<w9lBBpn+|X~?fk_(Z5qE3&)Rt?RJ;)$#G5EWaO`?6!No
zp`k*hZ%-THGEb;jH69;j%aC3U{d^mnc`#ZS8TG?TYlqoW^{c*3*ocRDf4ETMOa#@_
zyQ6pSV+RH{^>070XRvp$x4*;ga7on#Vr58Hd(~paKEYAQq{C!nVPtwuu}M>Dd?yd&
z;<WFaf5F2v9z%VpVn@C4alaH=mpkC1m{{@$+LT&7yPW;xf+~k&f}_EN9rH?)E(~FA
z*$g*I)>xdLOcH=hzl(=4grG}SE+r{Ap$!+NvuB$AQB-F$slaYQoC6B-&UpKSqF1)P
z;@w33#&zydGW^KGUvx_;AS?A(JP{YCe$!tql?$OS#D|RNv#WB|uo8^5#-lPxG9+~S
zd1jEE!a<a^eA`2MDo;ALkShv=_b9PO6;~$4wTzd8gB>o7bri;A-3LfD6)#r_sh)JO
zN;@4K#Rc3tatm!yP{;<%Jjr(9rqD?)GN{zP4hBOuPW2pM2A0fqKS$xC168z1QHim-
z8Z_0QD%s7kBccDnfu0UC5R51(!a0?5h5B~5*_8%@3YkJD_Q;6MV3hW`W!%Hvt<q7q
zy*o6qj~U{;YQzLXqqs0>j~q=q>L-ym?Sv+hbs^{Ki-n`mWMrD{hlX0KZ32rhM>>zX
zokvz5wMV*++OV3-ksXJr#wVq-t1mdR<|x51I7o%lzAfLrk5ERA?6$i%^=#ktaIf9h
zySIPauAM9P`ZAaHzHp?FZ-1yd61EQn-FC(9UG01Q!v*bWmqB;iuFkGC?W;T6yE^Ua
zuXcB?`BEpp70Q+E17)ui5?O+Bx83TE74mk=Q+@XSQFVu(8rwKBMzPkB3&tK`eQBi1
z`%wFU?~QR!GVZp+-ip3$eZ37zS9f%-=t1<ja{B=0+iffUla+hNi)5_(EY%p=s%#h>
z*wVhfu}+i>`{njt)gwgKZo8iFzG8Q=TK0<V#EP-7+m^=NFx=2}pN+a3R+a1nc6IB0
zD@=X5HdlLv|7Wh8vh_c|a;kQwe!^uiQ+uxV%H_HG$@&TArhfXnr?kq{UaudopRCQ>
z`c&<l9$q<RYHx7F$=b|<xpdu$+FX5V!K!rTd~~+0U8tR@&DUm4ZHAMkL_>X=8*8sX
z(0M3J7U-DwU1GJwF~q6olJ0En!sW9aw*E~0SnYLt<<#Y~kPFrGZuydza)_<X^61i)
zQ%L3VS@D6qpl1dekBKn1<|RhQHJZ6RS9_UTMfY5XxqMcFsZX(to6bvs60-z4?L<9Q
zpVqO{?m+Fa3CXs0Q9C)s(dRa{)Tbqw7A-pO-aqMFfWl|Mx#%cIA#bBx@`9*pypA@A
ziKQK@^vWq{`d=p^ez$E9F(>)ek2yWponU?uWW+DZh;a%_=5~u(oPoRBBXt=W&{7tW
zP%qP*t<7BPx`qbP)BmYKLUm-EFJ*+iB&)SKT!heo1ITe=Lw^oem+j#>IKK0U+MM|S
zr#@GENzNgcz=f7OUUGH@%@XVz7dYc+!O-Vr)G;+U6+}o;3SwHhth=IUSB_@f*>NB*
zlcz4h0<J1DWA+Jz*n|s8@?nBw6C<J}iZ!*1IB$mhr4C=lz$BC?3|w>}L%~Tl+H5wd
z<Xv1bZteM1b>~K{ae!GgJB|2e>(lYP7DE|qy~d3%as}ac!O+5k^HDlz3ZFp)E<{~L
zG9&}ZA=Ol@%0!T9%z-BqH;WX{kT@cFnV)Z$<Se6_s~<O*3wZ-GmBz%XbQVi7qYp;~
z3E?$lK^T~m1*J*JNnSyem>LDwX$fIU>t%QHfXIG~*wAGrNmOZv>z!U&voj*d#5Ub9
zUD1x+MCoNor_3fV$7+*%#tcTJDP74qW6LG;asI1h?`+JI$QRGLfVD&b{9vp9ABDZ8
zN*T0=h)CN`LT4_Y&Um-;eV!5<5?^*7ZZc_gneRJk4JDJSPc3l<ii@g~bg4e~5Q3H=
zQhtZY%|qy{v*KmW&Cs^^E6{R>FCzgFlf<`dV9U-oLT1LZ=Hcx%OOm4`#3i1AXyl->
z?RB^ya4&u$KZ+8ot5}?~;f#wXV^5Yv$E8E2oAI;sak3#QxSShaIo0ZlNkT+q-;IJ+
zj@TeKDQOqZDkMbvY@8TeNvM>_Lh@OZ4d>ke(`jUldK7NSUs}f_c{>$hOrsRrC`3{d
ziG$=N9c?j!8Hv!{mdOaZM5mFSVyYD3l(eHN_XK1S8B_B%wHcXE`iZN4vgr#Kp@O@j
zA{oM>K&RB8kPYdLk~j%}vx@o%&&4CrLJV%WKk~nzhmx-Dj=qo)DqpX?$V*3LA@wOy
zog9<cC6_ntO=Yv_iTi50<f+IaBj<)vbn`X(9pPFA?3{r_DK#RA%pB}GsdifA={~)|
z*+sdmlp`~7np@%<+=5f!YTgBn3*>=L$&h*nvCSrBldFjME|(D&QT-XCf2an^RA14J
zOAw{*rM}Una&#MAEV`&1f&VH4E&oarh0H~YK|oElZARoWoTgmQxKUS%$i)72@<r}{
zHDw`5Ysh8F)TfE6_>i+oX0Ulz2PS^yj&iZrN)}5-BWc3DHPw&B)=j8_AeVcybbaWX
zmy32E?q;XfIBv{ADMhf$1rhtp)sk68lES^IvNp1UD4<2*K|V_1WHO<+(M{rM!*rIb
z^_D(Wc6DtvJJwy#6sAhlClSIKX*)@uQG%7pV@Iy2h4xrTFR}cU+C@!V?UTWWS(YWB
z$>4v%Ul(eZ>eKR@CN9!fJo%5_59TvDu4!$W<(lRr(^*x!;L1ZMNeb9x_62l6q3i-o
zYn(@8J&;@pS6Go$=9Gmix=0zxid|5|M~zIia`o@Il-2GdO;X0jVRlip$)4!gcAr~B
zUbKHfkXXQO8hH|`aT4WQxLlHWLx6h!HwAVt<yonmD37QQl9%knKcP1BV!iZd3Y{#<
z6idz}-OOzZ`H?K@Q<$bc?j;dkpO3X&FW1s*l6Irm;v&4>rR7=g8^x1~28Fxg#F1na
zpe0A@49+>{-o~cg=VpsO_;QF*sG5+ZYjf@sbn@=hoB&Kz9lCFjoHf%tPQp@M-oVG{
z7+rU%x0}pcOoq9%`jR|cW@@ezn#Ixle0d975S<{;DQ|%d8tOAd(iVXP<34ytq$J<O
aQT!Q%gFdOx&?YKM5|o_rns(?*`TqdG>$r{p

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django_celery_beat/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django_celery_beat/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..b0cb7fa0
--- /dev/null
+++ b/django_celery_beat/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,534 @@
+# Farsi translation strings for django-celery-beat.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <<hamidfzm@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-20 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-20 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Hamid FzM <hamidfzm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:60
+msgid "Task (registered)"
+msgstr "تسک (ثبت شده)"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:64
+msgid "Task (custom)"
+msgstr "تسک (سفارشی)"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:81
+msgid "Need name of task"
+msgstr "به نام تسک نیاز دارد"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:87 django_celery_beat/models.py:614
+msgid "Only one can be set, in expires and expire_seconds"
+msgstr "بین expires و expire_seconds فقط یکی می تواند تنظیم شود"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:97
+#, python-format
+msgid "Unable to parse JSON: %s"
+msgstr "امکان تجزیه JSON وجود ندارد: %s"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:125
+msgid "Schedule"
+msgstr "برنامه‌ریزی"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:130
+msgid "Arguments"
+msgstr "آرگومان‌ها"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:134
+msgid "Execution Options"
+msgstr "گزینه‌های اجرا"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:179
+#, python-brace-format
+msgid "{0} task{1} {2} successfully {3}"
+msgstr "{0} تسک{1} {2} با موفقیت {3}"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:182 django_celery_beat/admin.py:249
+msgid "was,were"
+msgstr "بود,بودند"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:191
+msgid "Enable selected tasks"
+msgstr "فعال کردن تسک‌های انتخاب شده"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:197
+msgid "Disable selected tasks"
+msgstr "غیرفعال کردن تسک‌های انتخاب شده"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:209
+msgid "Toggle activity of selected tasks"
+msgstr "تغییر فعالیت تسک‌های انتخاب شده"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:230
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "task \"{0}\" not found"
+msgid "task \"{not_found_task_name}\" not found"
+msgstr "تسک \"{not_found_task_name}\" یافت نشد"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:246
+#, python-brace-format
+msgid "{0} task{1} {2} successfully run"
+msgstr "{0} تسک{1} {2} با موفقیت اجرا شد"
+
+#: django_celery_beat/admin.py:252
+msgid "Run selected tasks"
+msgstr "اجرای تسک‌های انتخاب شده"
+
+#: django_celery_beat/apps.py:13
+msgid "Periodic Tasks"
+msgstr "تسک‌های دوره‌ای"
+
+#: django_celery_beat/models.py:31
+msgid "Days"
+msgstr "روزها"
+
+#: django_celery_beat/models.py:32
+msgid "Hours"
+msgstr "ساعت‌ها"
+
+#: django_celery_beat/models.py:33
+msgid "Minutes"
+msgstr "دقیقه‌ها"
+
+#: django_celery_beat/models.py:34
+msgid "Seconds"
+msgstr "ثانیه‌ها"
+
+#: django_celery_beat/models.py:35
+msgid "Microseconds"
+msgstr "میکروثانیه‌ها"
+
+#: django_celery_beat/models.py:39
+msgid "Day"
+msgstr "روز"
+
+#: django_celery_beat/models.py:40
+msgid "Hour"
+msgstr "ساعت"
+
+#: django_celery_beat/models.py:41
+msgid "Minute"
+msgstr "دقیقه"
+
+#: django_celery_beat/models.py:42
+msgid "Second"
+msgstr "ثانیه"
+
+#: django_celery_beat/models.py:43
+msgid "Microsecond"
+msgstr "میکروثانیه"
+
+#: django_celery_beat/models.py:47
+msgid "Astronomical dawn"
+msgstr "طلوع نجومی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:48
+msgid "Civil dawn"
+msgstr "طلوع مدنی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:49
+msgid "Nautical dawn"
+msgstr "طلوع دریایی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:50
+msgid "Astronomical dusk"
+msgstr "غروب نجومی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:51
+msgid "Civil dusk"
+msgstr "غروب مدنی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:52
+msgid "Nautical dusk"
+msgstr "غروب دریایی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:53
+msgid "Solar noon"
+msgstr "ظهر خورشیدی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:54
+msgid "Sunrise"
+msgstr "طلوع خورشیدی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:55
+msgid "Sunset"
+msgstr "غروب خورشیدی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:89
+msgid "Solar Event"
+msgstr "رویداد خورشیدی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:90
+msgid "The type of solar event when the job should run"
+msgstr "نوع رویداد خورشیدی زمانی که کار باید اجرا شود"
+
+#: django_celery_beat/models.py:94
+msgid "Latitude"
+msgstr "عرض جغرافیایی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:95
+msgid "Run the task when the event happens at this latitude"
+msgstr "هنگامی که رویداد در این عرض جغرافیایی اتفاق می افتد، تسک را اجرا کن"
+
+#: django_celery_beat/models.py:100
+msgid "Longitude"
+msgstr "طول جغرافیایی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:101
+msgid "Run the task when the event happens at this longitude"
+msgstr "هنگامی که رویداد در این طول جغرافیایی اتفاق می افتد، تسک را اجرا کن"
+
+#: django_celery_beat/models.py:108
+msgid "solar event"
+msgstr "رویداد خورشیدی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:109
+msgid "solar events"
+msgstr "رویدادهای خورشیدی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:159
+msgid "Number of Periods"
+msgstr "تعداد دوره‌ها"
+
+#: django_celery_beat/models.py:160
+msgid "Number of interval periods to wait before running the task again"
+msgstr "تعداد بازه‌های زمانی برای انتظار قبل از اجرای دوباره تسک"
+
+#: django_celery_beat/models.py:166
+msgid "Interval Period"
+msgstr "دوره فاصله زمانی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:167
+msgid "The type of period between task runs (Example: days)"
+msgstr "نوع دوره بین اجرای تسک (مثال: روزها)"
+
+#: django_celery_beat/models.py:173
+msgid "interval"
+msgstr "فاصله زمانی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:174
+msgid "intervals"
+msgstr "فاصله‌های زمانی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:201
+msgid "every {}"
+msgstr "هر {}"
+
+#: django_celery_beat/models.py:206
+msgid "every {} {}"
+msgstr "هر {} {}"
+
+#: django_celery_beat/models.py:217
+msgid "Clock Time"
+msgstr "زمان ساعت"
+
+#: django_celery_beat/models.py:218
+msgid "Run the task at clocked time"
+msgstr "تسک را در زمان مشخص شده اجرا کن"
+
+#: django_celery_beat/models.py:224 django_celery_beat/models.py:225
+msgid "clocked"
+msgstr "ساعت مشخص شده"
+
+#: django_celery_beat/models.py:265
+msgid "Minute(s)"
+msgstr "دقیقه‌(ها)"
+
+#: django_celery_beat/models.py:267
+msgid "Cron Minutes to Run. Use \"*\" for \"all\". (Example: \"0,30\")"
+msgstr ""
+"کرون دقیقه‌هایی که باید اجرا شوند. برای \"همه\" از \"*\" استفاده کنید. (مثال: "
+"\"0,30\")"
+
+#: django_celery_beat/models.py:272
+msgid "Hour(s)"
+msgstr "ساعت‌(ها)"
+
+#: django_celery_beat/models.py:274
+msgid "Cron Hours to Run. Use \"*\" for \"all\". (Example: \"8,20\")"
+msgstr ""
+"کرون ساعت‌هایی که باید اجرا شوند. برای \"همه\" از \"*\" استفاده کنید. (مثال: "
+"\"8,20\")"
+
+#: django_celery_beat/models.py:279
+msgid "Day(s) Of The Week"
+msgstr "روز(های) هفته"
+
+#: django_celery_beat/models.py:281
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cron Days Of The Week to Run. Use \"*\" for \"all\". (Example: \"0,5\")"
+msgid ""
+"Cron Days Of The Week to Run. Use \"*\" for \"all\", Sunday is 0 or 7, "
+"Monday is 1. (Example: \"0,5\")"
+msgstr ""
+"کرون روزهای هفته‌ای که باید اجرا شوند. برای \"همه\" از \"*\" استفاده کنید. "
+"یکشنبه 0 یا 7 است، دوشنبه 1. (مثال: \"0,5\")"
+
+#: django_celery_beat/models.py:287
+msgid "Day(s) Of The Month"
+msgstr "روز(های) ماه"
+
+#: django_celery_beat/models.py:289
+msgid ""
+"Cron Days Of The Month to Run. Use \"*\" for \"all\". (Example: \"1,15\")"
+msgstr ""
+"کرون روزهای ماهیانه که باید اجرا شوند. برای \"همه\" از \"*\" استفاده کنید. "
+"(مثال: \"1,15\")"
+
+#: django_celery_beat/models.py:295
+msgid "Month(s) Of The Year"
+msgstr "ماه(های) سال"
+
+#: django_celery_beat/models.py:297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Cron Months Of The Year to Run. Use \"*\" for \"all\". (Example: \"0,6\")"
+msgid ""
+"Cron Months (1-12) Of The Year to Run. Use \"*\" for \"all\". (Example: "
+"\"1,12\")"
+msgstr ""
+"کرون ماه‌های سالی که باید اجرا شوند. برای \"همه\" از \"*\" استفاده کنید. "
+"(مثال: \"0,6\")"
+
+#: django_celery_beat/models.py:305
+msgid "Cron Timezone"
+msgstr "منطقه زمانی کرون"
+
+#: django_celery_beat/models.py:307
+msgid "Timezone to Run the Cron Schedule on. Default is UTC."
+msgstr "منطقه زمانی برای اجرای برنامه زمانی کرون. پیش فرض UTC است."
+
+#: django_celery_beat/models.py:313
+msgid "crontab"
+msgstr "کرون‌تب"
+
+#: django_celery_beat/models.py:314
+msgid "crontabs"
+msgstr "کرون‌تب‌ها"
+
+#: django_celery_beat/models.py:413
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: django_celery_beat/models.py:414
+msgid "Short Description For This Task"
+msgstr "توضیحات کوتاه برای این تسک"
+
+#: django_celery_beat/models.py:419
+msgid ""
+"The Name of the Celery Task that Should be Run.  (Example: \"proj.tasks."
+"import_contacts\")"
+msgstr "نام تسک سلری که باید اجرا شود. (مثال: \"proj.tasks.import_contacts\")"
+
+#: django_celery_beat/models.py:427
+msgid "Interval Schedule"
+msgstr "فاصله زمانی برنامه‌ریزی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:428
+msgid ""
+"Interval Schedule to run the task on.  Set only one schedule type, leave the "
+"others null."
+msgstr ""
+"فاصله زمانی برنامه‌ریزی برای اجرای تسک. فقط یک نوع برنامه‌ریزی را تنظیم کنید، "
+"باقی را خالی بگذارید."
+
+#: django_celery_beat/models.py:433
+msgid "Crontab Schedule"
+msgstr "برنامه‌ریزی کرون‌تب"
+
+#: django_celery_beat/models.py:434
+msgid ""
+"Crontab Schedule to run the task on.  Set only one schedule type, leave the "
+"others null."
+msgstr ""
+"برنامه‌ریزی کرون‌تب برای اجرای تسک. فقط یک نوع برنامه‌ریزی را تنظیم کنید، باقی "
+"را خالی بگذارید."
+
+#: django_celery_beat/models.py:439
+msgid "Solar Schedule"
+msgstr "برنامه‌ریزی خورشیدی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:440
+msgid ""
+"Solar Schedule to run the task on.  Set only one schedule type, leave the "
+"others null."
+msgstr ""
+"برنامه‌ریزی خورشیدی برای اجرای تسک. فقط یک نوع برنامه‌ریزی را تنظیم کنید، باقی "
+"را خالی بگذارید."
+
+#: django_celery_beat/models.py:445
+msgid "Clocked Schedule"
+msgstr "برنامه‌ریزی ساعتی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:446
+msgid ""
+"Clocked Schedule to run the task on.  Set only one schedule type, leave the "
+"others null."
+msgstr ""
+"برنامه‌ریزی ساعتی برای اجرای تسک. فقط یک نوع برنامه‌ریزی را تنظیم کنید، باقی "
+"را خالی بگذارید."
+
+#: django_celery_beat/models.py:452
+msgid "Positional Arguments"
+msgstr "آرگومان‌های موقعیتی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:454
+msgid "JSON encoded positional arguments (Example: [\"arg1\", \"arg2\"])"
+msgstr "آرگومان‌های موقعیتی اینکود شده JSON (مثال: [\"arg1\", \"arg2\"])"
+
+#: django_celery_beat/models.py:459
+msgid "Keyword Arguments"
+msgstr "آرگومان‌های کلیدواژه‌ای"
+
+#: django_celery_beat/models.py:461
+msgid "JSON encoded keyword arguments (Example: {\"argument\": \"value\"})"
+msgstr ""
+"آرگومان‌های کلیدواژه‌ای اینکود شده JSON (مثال: {\"argument\": \"value\"})"
+
+#: django_celery_beat/models.py:467
+msgid "Queue Override"
+msgstr "تغییر صف"
+
+#: django_celery_beat/models.py:469
+msgid "Queue defined in CELERY_TASK_QUEUES. Leave None for default queuing."
+msgstr "صف تعریف شده در CELERY_TASK_QUEUES. برای صف پیش فرض، خالی بگذارید."
+
+#: django_celery_beat/models.py:478
+msgid "Exchange"
+msgstr "تبادل"
+
+#: django_celery_beat/models.py:479
+msgid "Override Exchange for low-level AMQP routing"
+msgstr "تغییر تبادل برای مسیریابی AMQP سطح پایین"
+
+#: django_celery_beat/models.py:483
+msgid "Routing Key"
+msgstr "کلید مسیریابی"
+
+#: django_celery_beat/models.py:484
+msgid "Override Routing Key for low-level AMQP routing"
+msgstr "تغییر کلید مسیریابی برای مسیریابی AMQP سطح پایین"
+
+#: django_celery_beat/models.py:488
+msgid "AMQP Message Headers"
+msgstr "هدرهای پیام AMQP"
+
+#: django_celery_beat/models.py:489
+msgid "JSON encoded message headers for the AMQP message."
+msgstr "پیام اینکود شده JSON برای پیام AMQP."
+
+#: django_celery_beat/models.py:495
+msgid "Priority"
+msgstr "اولویت"
+
+#: django_celery_beat/models.py:497
+msgid ""
+"Priority Number between 0 and 255. Supported by: RabbitMQ, Redis (priority "
+"reversed, 0 is highest)."
+msgstr ""
+"عدد اولویت بین 0 و 255. پشتیبانی از: RabbitMQ, Redis (اولویت معکوس، 0 "
+"بالاترین است)."
+
+#: django_celery_beat/models.py:502
+msgid "Expires Datetime"
+msgstr "تاریخ انقضا"
+
+#: django_celery_beat/models.py:504
+msgid ""
+"Datetime after which the schedule will no longer trigger the task to run"
+msgstr "تاریخی که برنامه‌ریزی دیگر تسک را آغاز نمی کند"
+
+#: django_celery_beat/models.py:509
+msgid "Expires timedelta with seconds"
+msgstr "مدت زمان به ثانیه که منقضی می شود"
+
+#: django_celery_beat/models.py:511
+msgid ""
+"Timedelta with seconds which the schedule will no longer trigger the task to "
+"run"
+msgstr "مدت زمان به ثانیه که برنامه‌ریزی تسک را دیگر آغاز نمی کند"
+
+#: django_celery_beat/models.py:517
+msgid "One-off Task"
+msgstr "تسک یک مرتبه‌ای"
+
+#: django_celery_beat/models.py:519
+msgid "If True, the schedule will only run the task a single time"
+msgstr "اگر درست باشد، برنامه‌ریزی فقط یک بار تسک را اجرا می کند"
+
+#: django_celery_beat/models.py:523
+msgid "Start Datetime"
+msgstr "تاریخ شروع"
+
+#: django_celery_beat/models.py:525
+msgid "Datetime when the schedule should begin triggering the task to run"
+msgstr "تاریخی که برنامه‌ریزی باید شروع به اجرای تسک کند"
+
+#: django_celery_beat/models.py:530
+msgid "Enabled"
+msgstr "فعال"
+
+#: django_celery_beat/models.py:531
+msgid "Set to False to disable the schedule"
+msgstr "برای غیرفعال کردن برنامه‌ریزی، روی نادرست تنظیم کنید"
+
+#: django_celery_beat/models.py:536
+msgid "Last Run Datetime"
+msgstr "آخرین تاریخ اجرا"
+
+#: django_celery_beat/models.py:538
+msgid ""
+"Datetime that the schedule last triggered the task to run. Reset to None if "
+"enabled is set to False."
+msgstr ""
+"تاریخی که برنامه‌ریزی آخرین بار تسک را آغاز کرده است. اگر فعال را روی نادرست "
+"تنظیم کنید، به None تنظیم می شود."
+
+#: django_celery_beat/models.py:543
+msgid "Total Run Count"
+msgstr "تعداد کل اجرا"
+
+#: django_celery_beat/models.py:545
+msgid "Running count of how many times the schedule has triggered the task"
+msgstr "تعداد دفعاتی که برنامه‌ریزی تسک را آغاز کرده است"
+
+#: django_celery_beat/models.py:550
+msgid "Last Modified"
+msgstr "آخرین ویرایش"
+
+#: django_celery_beat/models.py:551
+msgid "Datetime that this PeriodicTask was last modified"
+msgstr "تاریخی که این تسک دوره‌ای آخرین بار ویرایش شده است"
+
+#: django_celery_beat/models.py:555
+msgid "Description"
+msgstr "توضیحات"
+
+#: django_celery_beat/models.py:557
+msgid "Detailed description about the details of this Periodic Task"
+msgstr "توضیحات دقیق در مورد این تسک دوره‌ای"
+
+#: django_celery_beat/models.py:566
+msgid "periodic task"
+msgstr "تسک دوره‌ای"
+
+#: django_celery_beat/models.py:567
+msgid "periodic tasks"
+msgstr "تسک‌های دوره‌ای"
+
+#: django_celery_beat/templates/admin/djcelery/change_list.html:6
+msgid "Home"
+msgstr "خانه"