library libleptonica-1.82.0.so on X86 - load exception

[Genko71]

Hi to all,
i'm executing one of the example for tesseract, i've compiled the source and put it in the assembly of the main project of the solution.
debugging step by step this code :

    string testImagePath = "C:/Projects/Images/Grab.JPG";
    string configurationFilePath = @"./tessdata";
    using (var engine = new TesseractEngine(configurationFilePath, "eng", EngineMode.Default))
    {
        using (var img = Pix.LoadFromFile(testImagePath))
        {
            using (var page = engine.Process(img))
            {
                var text = page.GetText();
                Console.WriteLine("Mean confidence: {0}", page.GetMeanConfidence());

                Console.WriteLine("Text (GetText): \r\n{0}", text);
                Console.WriteLine("Text (iterator):");
            }
        }
    }

at this point : using (var engine = new TesseractEngine(configurationFilePath, "eng", EngineMode.Default))

i see that in this part of the code of tesseract (LibraryLoader of InteropDotNet.cs)

public IntPtr LoadLibrary(string fileName, string platformName = null)
{            
    fileName = FixUpLibraryName(fileName);
    lock (syncLock)
    {
        if (!loadedAssemblies.ContainsKey(fileName))
        {
            if (platformName == null)
                platformName = SystemManager.GetPlatformName();
            
            Logger.TraceInformation("Current platform: " + platformName);
                                
            IntPtr dllHandle = CheckCustomSearchPath(fileName, platformName);
            if (dllHandle == IntPtr.Zero)
                dllHandle = CheckExecutingAssemblyDomain(fileName, platformName);
            if (dllHandle == IntPtr.Zero)
                **dllHandle = CheckCurrentAppDomain(fileName, platformName);**
            if (dllHandle == IntPtr.Zero)
                dllHandle = CheckCurrentAppDomainBin(fileName, platformName);
            if (dllHandle == IntPtr.Zero)
                dllHandle = CheckWorkingDirecotry(fileName, platformName);

            if (dllHandle != IntPtr.Zero)
                loadedAssemblies[fileName] = dllHandle;
            else
                throw new DllNotFoundException(string.Format("Failed to find library \"{0}\" for platform {1}.", fileName, platformName));
        }

        return loadedAssemblies[fileName];
    }
}

the debug show me this information when it reach the comand in Bold (dllHandle = CheckCurrentAppDomain(fileName, platformName);)

and executing it, it gives me back this error (it appears that it's searching for the right directory, but in some cases the code give back a null value that is not managed:

the $exception.InnerException.Message contains this description : "Failed to find library "libleptonica-1.82.0.so" for platform x86."

Another thingh that is really strange to me is that in the code the leptonica library has searched with the name libleptonica-1.82.0.so, but in the project the leptonica library is named leptonica-1.82.0.dll, so why the code searchs for libleptonica-1.82.0.so?
Another question is, in the project i've seen that there are twi different directory where the libraries leptonica1820.dll and tesseract50.dll are installed that is :

C:\Users\USER.nuget\packages\tesseract\5.2.0\x86\leptonica-1.82.0.dll
and also direct in the project Tesseract, but in this directory : C:\Projects\Mobile\tesseract-master\tesseract-master\src\Tesseract\x86\leptonica1820.dll

What is the right directory ?

Could you please help me?

I work with VS19 Pro on Windows 10 Pro version 21H2

Many thanks in advance.
Genko