clementwzk · weblate · Nov 13, 2025 · Nov 14, 2025 · Nov 14, 2025 · Nov 14, 2025
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="settings_general_vibration_desc">Odpowiadaj wibracjami na naciśnięcie klawisza</string>
     <string name="settings_history_size">Wyniki zapisane w historii</string>
     <string name="settings_advanced_prevent_sleep">Powstrzymaj telefon przed uśpieniem</string>
-    <string name="settings_general_scientific_mode_desc">Uruchamiaj domyślnie tryb naukowy</string>
+    <string name="settings_general_scientific_mode_desc">Włącz tryb naukowy</string>
     <string name="about_category_info">INNE</string>
     <string name="about_help_translate">Tłumacz</string>
     <string name="about_help_rate">Oceń tę aplikację</string>
@@ -77,4 +77,11 @@
     <string name="factorialDesc">silnia</string>
     <string name="degreeDesc">stopień</string>
     <string name="exponentDesc">wykładnik</string>
+    <string name="settings_general_scientific_mode_deactivate_desc">Wyłącz tryb naukowy</string>
+    <string name="settings_general_scientific_mode_hide_desc">Ukryj tryb naukowy</string>
+    <string name="settings_general_backspace">Przesuń klawisz Backspace w lewo</string>
+    <string name="settings_general_backspace_desc">W trybie pionowym przesuń przycisk Backspace maksymalnie w lewo. Zero i przecinek dziesiętny przesuń w prawo.</string>
+    <string name="no_history_available">Brak dostępnej historii</string>
+    <string name="show_on_lock_screen">Pokaż na ekranie blokady</string>
+    <string name="keep_the_calculator_visible_on_your_lock_screen_for_quick_and_easy_access_disable_to_hide_it_when_your_screen_is_locked">Utrzymuj kalkulator widoczny na ekranie blokady, aby mieć do niego szybki i łatwy dostęp. Wyłącz tę opcję, aby ukryć kalkulator, gdy ekran jest zablokowany.</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+إصدار مبدئي
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/10.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/10.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+التغييرات:
+- إضافة فواصل للاعداد الكبيرة
+- اضافة الترجمة الايطالية
+- اضافة الترجمة العربية
+- اضافة الترجمة التركية
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/11.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+التغييرات:
+- الترجمة الألمانية
+- الترجمة الروسية
+- الترجمة اليونانية
+- الترجمة الهندية
+- الترجمة الاذربيجانية
+
+اصلاحات:
+- النسب الغير رياضية
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+جديد:
+- التاريخ
+
+التغييرات:
+- تحسينات
+
+اصلاحات:
+- مشاكل عرض النتائج
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/13.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/13.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+جديد:
+- ثيمات للايقونات
+
+تغييرات:
+- تحديث الترجمات
+- مسح المدخلات بعد الضغط على علامة يساوي
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/14.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+جديد:
+- زر النصائح
+
+تغييرات:
+- تحسين تنسيق التاريخ
+- تحديث علامة حذف
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+تغييرات:
+- شاشة البداية مظلمة الآن
+
+اصلاحات:
+- مشاكل لوحة المفاتيح
+- لوحة المفاتيح مازالت تنزلق
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/16.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+اصلاحات:
+- شريط تمرير المدخلات
+- التمرير الضروري لرؤية النتيجة
+- حذف المدخلات اذا ضغط على رقم بعد علامة يساوي
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/17.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/17.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+جديد:
+- حذف التاريخ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/18.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/18.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+جديد:
+- ضغطة مطولة لنسخ القيمة
+- الترجمة الاندونيسية
+
+اصلاحات:
+- التمرير في الوضع الافقي
+- مشاكل الارتكاز
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/19.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+جديد:
+- اشعار عند نسخ قيمة
+
+اصلاحات:
+- اتباع ثيم النظام ودعم Material You
+- تحسين دعم للاجهزة اللوحية
+- تحسين دعم الشاشات الصغيرة
+- الايقونة غير معروضة في نظام اندرويد الاقدم من ٨
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+جديد:
+- ثيم اموليد
+- اتباع ثيم النظام
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/20.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/20.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+اصلاحات:
+- اغلاق تلقائي للاقواس
+- ضرب العوامل (مضاريب الاعداد) بدون *
+- اضافة ٠ تلقائياً للارقام البادئة بفاصلة عشرية
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/25.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/25.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+جديد:
+- الترجمة الاسبانية
+
+اصلاحات:
+- لوحة المفاتيح تصبح غير متجاوبة عند التفاعل مع العوامل (مضاريب الاعداد) الكبيرة
+- تحميل خاطئ للقيم من التاريخ
+- تحميل نتائج بها علامة عشرية من التاريخ يحذف العمليات او يوقع التطبيق
+- الدقة
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+هذه الحاسبة العلمية البسيطة و الجميلة ستساعدك في حل كل حساباتك. انها بسيطة, فعالة ولا تحتوي على إعلانات. انها تحتوي على ثيمات مختلفة لتناسب هاتفك تماماً.
+
+التطبيق يمكنك من حساب العديد من العمليات بسرعة وسهولة, منها الضرب و القسمة و الجذر و الأس و العوامل (مضاريب الاعداد) وحتى دوال حساب المثلثات. اوبن كالك قابل للتخصيص ليقابل كل احتياجاتك.
+
+لا يحتوي على اعلانات غير مرغوبة او صلاحيات, ومفتوح المصدر بالكامل.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+حاسبة بسيطة و جميلة لنظام أندرويد
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/1.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+انتشار اولیه
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/10.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/10.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+تغییرات:
+- اضافه شدن جدا کننده ها برای اعداد بزرگ
+- اضافه شدن ترجمه ایتالیایی
+- اضافه شدن ترجمه عربی
+- اضافه شدن ترجمه ترکی
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/11.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+تغییرات:
+- اضافه شدن ترجمه آلمانی
+- اضافه شدن ترجمه روسی
+- اضافه شدن ترجمه یونانی
+- اضافه شدن ترجمه هندی
+- اضافه شدن ترجمه آذربایجانی
+
+درست شده:
+- درصد غیر ریاضی
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+جدید:
+- تاریخچه
+
+تغییرات:
+- بهینه سازی
+
+درست شده:
+- مشکلات نمایش جواب
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/13.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/13.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+جدید:
+- آیکون متناسب با تم
+
+تغییرات:
+- بروزرسانی ترجمه ها
+- پاک شدن ورودی اگر عددی بعد از مساوی وارد شود
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/14.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+جدید:
+- دکمه ترفند و راهکار
+
+تغییرات:
+- بهتر شدن تاریخچه
+- بروزرسانی علامت منها
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+تغییرات:
+- صفحه اولیه اکنون سیاه است
+
+درست شده: 
+- مشکلات کیبورد
+- کیبورد همچنان درحال اسکرول کردن
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/16.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+درست شده:
+- نوار اسکرول ورودی
+- اسکرول اجباری برای دیدن جواب
+- پاک شدن ورودی در صورت فشردن شماره بعد از مساوی
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+جدید:
+- قابلیت پاک کردن تاریخچه
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+جدید:
+- برای کپی کردن نگه دارید
+- ترجمه اندوزیایی
+
+درست شده:
+- قابلیت اسکرول در حالت افقی
+- مشکل از تمرکز خارج شدن برنامه
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+جدید:
+- پیام هنگام کپی کردن
+
+درست شده:
+- همسان سازی با تم سیستم حالا از متریال یو پشتیبانی میکند
+- بهینه سازی پشتیبانی برای تبلت ها
+- بهینه سازی پشتیبانی برای صفحات کوچک
+- مشکل نمایش داده نشدن آیکون در اندروید ۸ به پایین
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+جدید:
+- تم مشکی مطلق
+- قابلیت همسان سازی با تم سیستم
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+درست شده:
+- پرانتز به طور خودکار بسته میشود
+- ضرب کردن فکتوریال بدون علامت *
+- اضافه کردن خودکار عدد صفر هنگامی که عدد با ممیز شروع میشود
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/25.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/25.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+جدید:
+- ترجمه اسپانیایی
+
+درست شده:
+- کیبورد هنگام کار کردن با فکتوریال های بزرگ هنگ میکند
+- یادآوری اشتباه اعداد از تاریخچه
+- یادآوری عدد اعشاری از تاریخچه باعث پاک شدن علامت ها یا هنگ کردن برنامه میشود
+- دقت
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+این ماشین حساب مدرن و جذاب به شما کمک میکند که تمام محاسبات هایتان را انجام دهید. این برنامه ساده، موثر و بدون هیچگونه تبلیغاتی است. تم های مختلفی برای متناسب شدن با تلفن همراه شما دارد.
+
+این برنامه به شما اجازه میدهد که محاسبات ساده و سریع را با تعداد زیادی عمل های ساده انجام دهید مانند ضرب، تقسیم، ریشه ها، توان ها، فاکتوریال ها و حتی مثلثات، OpenCalc یک برنامه سفارشی برای کمک به تمام نیاز های شما است.
+
+هیچ تبلیغات و اجازه های غیرضروری ندارد. کاملا متن باز است.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ماشین حسابی ساده و زیبا برای اندروید
diff --git a/fastlane/metadata/android/ga/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ga/full_description.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-Áireamhán simplí agus álainn do Android íosluchtaigh
+Cabhróidh an t-áireamhán eolaíoch nua-aimseartha agus álainn seo leat do chuid ríomhanna go léir a réiteach. Tá sé simplí, éifeachtach agus níl aon fhógraíocht ann. Tá téamaí éagsúla ann a oireann go foirfe do do ghuthán.
 
-📖 Gnéithe
- * Meáchan Éadrom (APK ~2MB)
- * Gan cead gan ghá
- * Téama Dorcha, Solas, Amoled agus Ábhar Tú
- * Modh eolaíoch
- * Stair
-  * Portráid agus treoshuíomh tírdhreacha
-  * Tíleanna Mear-Socruithe
-  * Níos mó...
+Ligeann an aip duit ríomhanna simplí agus tapa a dhéanamh le go leor feidhmeanna bunúsacha, lena n-áirítear iolrú, roinnt, fréamh, cumhachtaí, fachtóirí agus fiú feidhmeanna triantánachta. Is féidir OpenCalc a shaincheapadh chun freastal ar do chuid riachtanas go léir.
+
+Níl aon fhógraí ná ceadanna neamhriachtanacha ann. Is foinse oscailte go hiomlán é.
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/10.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/10.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Modifiche:
 - aggiunti separatori per i numeri grandi
-- aggiunta traduzione in Italiano
-- aggiunta traduzione in Arabo
-- aggiunta traduzione in Turco
+- aggiunta traduzione in italiano
+- aggiunta traduzione in arabo
+- aggiunta traduzione in turco
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-Una calcolatrice semplice e bella per Android
+Questa moderna e bella calcolatrice scientifica ti aiuterà a svolgere tutti i tuoi calcoli. È semplice ed efficace, e non contiene pubblicità. Ha diversi temi che si adattano perfettamente al tuo telefono.
 
-📖 Caratteristiche
-	* Leggera (APK ~2MB)
-	* Nessuna autorizzazione non necessaria
-	* Tema Scuro, Chiaro, Amoled e Material You
-	* Modalità scientifica
-	* Cronologia
-	* Orientamento verticale e orizzontale
-	* Pannello Opzioni Rapide
-	* E altro...
+L'app permette di eseguire calcoli in modo semplice e veloce con molte funzioni di base, tra cui moltiplicazione, divisione, radice quadrata, potenze, fattoriali e anche funzioni trigonometriche. OpenCalc è personalizzabile per venire incontro a tutti i tuoi bisogni.
+
+Non contiene pubblicità o permessi non necessari. È completamente open source.
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/43.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/43.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Nowość:
+- Dodano licencję do sekcji „O programie”
+
+Ulepszenia:
+- Zaktualizowano kilka tłumaczeń
+- Włączono symbol przed miejscami dziesiętnymi
+
+Poprawki:
+- Położenie kursora
+- Awaria przy pierwiastku z ujemnej podstawy
+- Awaria podczas logowania lub ln liczby ujemnej
+- Awaria podczas ponownego tworzenia głównej aktywności w orientacji poziomej
+- Wszystko po znaku „).” w obliczeniach jest ignorowane
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/45.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/45.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Nowości:
+- Użycie BigDecimal zamiast Double
+- Ustawienie konwersji wyników do notacji naukowej
+- Dodanie opcji użycia modulo
+- Dodanie opcji wyboru wartości zamiast jej kopiowania
+- Dodanie opcji podziału przycisku nawiasów
+- Dodanie opcji wyłączenia historii
+- Dodanie licencji do sekcji „O programie”
+
+Ulepszenia:
+- Optymalizacja kalkulatora
+- Zastąpienie zbędnego EditText przez TextView
+- Włączenie symbolu przed przecinkiem dziesiętnym 
+- Zwiększenie rozmiaru pola klikalnego przycisku Wstecz
+- Aktualizacja kilku tłumaczeń
+
+Poprawki:
+- Położenie kursora
+- Problem z zastosowaniem motywu w trybie Amoled
+- Wynik silni dziesiętnej
+- Tryb poziomy ukrywa niektóre ikony przycisków
+- Szary prostokąt obok Ustawień
+- Problemy z formatowaniem
+- Wiele innych poprawek...
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/46.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/46.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Ulepszenia:
+* Aktualizacje tłumaczeń
+* Wdrożenie BroadcastReceiver w celu uruchamiania aktywności z TileService
+
+Poprawki:
+* Problem z formatowaniem zer po przecinku
+* Poprawka awarii dziennika, gdy x < 0
+* Awaria po naciśnięciu przycisku pierwiastka kwadratowego po błędzie składniowym
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
@@ -1,10 +1,5 @@
-Prosty i piękny kalkulator na androida
+Ten nowoczesny i piękny kalkulator naukowy pomoże Ci rozwiązać wszystkie obliczenia. Jest prosty, skuteczny i nie zawiera reklam. Posiada różne motywy, które idealnie pasują do Twojego telefonu.
 
-📖 Plusy
-	* Lekki (APK ~2MB)
-	* Bez niepotrzebnych uprawnień
-	* Tryb ciemny, jasny, AMOLED oraz Material You
-	* Tryb naukowy
-	* Historia
-	* Orientacja pionowa i pozioma
-	* I więcej...
+Aplikacja pozwala na wykonywanie prostych i szybkich obliczeń za pomocą wielu podstawowych funkcji, w tym mnożenia, dzielenia, pierwiastków, potęg, silni, a nawet funkcji trygonometrycznych. OpenCalc można dostosować do wszystkich Twoich potrzeb.
+
+Nie zawiera zbędnych reklam ani uprawnień. Jest w pełni open source.
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-Android için basit ve güzel bir hesap makinesi
+Bu modern ve güzel bilimsel hesap makinesi, tüm hesaplamalarınızı çözmenize yardımcı olacaktır. Basit, etkili ve reklam içermez. Telefonunuza mükemmel uyum sağlayan farklı temalara sahiptir.
 
-📖 Özellikler
-	* Hafif (APK ~2MB)
-	* Gereksiz izinler yok
-	* Koyu, Açık, Amoled ve Material You tema
-	* Bilimsel mod
-	* Geçmiş
-	* Dikey ve yatay yönlendirme
-	* Hızlı ayarlar kutucuğu
-	* Ve daha fazlası...
+Uygulama çarpma, bölme, kök alma, üs alma, faktöriyel ve hatta trigonometri işlevleri dahil olmak üzere birçok temel işlevle basit ve hızlı hesaplamalar yapmanızı sağlar. OpenCalc, tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak için özelleştirilebilir.
+
+Gereksiz reklamlar veya izinler içermez. Tamamen açık kaynaklıdır.
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
@@ -1,11 +1,5 @@
-一个小而美的安卓计算器
+时尚美观的科学计算器帮助解决所有计算。它简单有效，不含任何广告，还提供多种主题，完美适配手机。
 
-📖 特点
-	* 轻量 (APK ~2MB)
-	* 无需不必要的权限
-	* 深色、浅色、纯黑以及质感设计主题
-	* 科学计算器模式
-	* 保存历史记录
-	* 支持横竖屏
-	* 快速设置磁贴
-	* 更多...
+应用支持通过许多基础功能进行简单快速的运算，包括乘法、除法、开方、幂运算、阶乘，甚至三角函数。您可自定义 OpenCalc 来满足各种需求。
+
+不包含不必要的广告或权限，完全开源。
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		حاسبة بسيطة و جميلة لنظام أندرويد
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		جدید:
		- قابلیت پاک کردن تاریخچه
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		ماشین حسابی ساده و زیبا برای اندروید