Handle when user closes app while uploading/downloading file

- Tell user to not close screen while uploading/downloading
- If app closes
  - Stop uploading/downloading
  - Delete file on server (so upload progress is removed)
  - Navigate back to login