Add radials to suitable input lists

[hry-gh]

As title says, convert instances of tgui menus to radial menus where it can easily be done so (the items have sprites, do not use a convoluted method of picking the option, etc)

Remember to ensure that if the client has the no_radials_pref it shows a tgui list instead.

[Drulikar]

• In general look at all tgui list selections that are more or less a static count of options to review making them a radial option

• Crafting menu (Metal sheets)

• Language selection?

• Xeno special structures

• Multiuse items (e.g. maybe multitool)?

• Inventory opening -> Radial menu to take item

• Guns (e.g. field stripping and maybe other weapons)

Append any other suggestions here and we can decide what is worth doing or not.