Update discourse web URL and SSL to new domain - codeforcroatia.org

[schlos]

Certs - delete old certs and try again:
https://meta.discourse.org/t/setting-up-https-support-with-lets-encrypt/40709

old: diskurs.codeforcroatia.org
new: codeforcroatia.org