Daily vote summary: show upvotes and downvotes separately, not just net change

[cellio]

meta:292585

On the profile vote-summary page, each post shows up with its aggregate up/down votes, separately shown, and the day also has a total that is just the net change (up minus down). For consistency and to help people notice anomalies, can we show up/down in the daily summary too?

So instead of:

Dec 27 2024 +1
+2 / -3 Post title 1
+2 / -0 Post title 2

You'd see a heading like:

Dec 27 2024 +4 / -3

[cellio]

Either this is very easy (report data already available) or it involves digging into the controller to emit the new info. I don't know which.